'-'ue, elschreiber.
Die Neuerung bezieht sich auf Schreibgeräte und betrifft
die Ausgestaltung eines Kugelschreiber für eisen neuen
Gebrauchszweck. La ist bei Pülltoderhaltern an sich be-
kant, den Körper des Halters auf einem Teil super Länge
aus einem durchscheinenden Werkstoff m mit
einem Blick in das Innere d. e TiRtnfüllung kontrollieren
zukönnen.
Die Neuerung macht von diesem Gedanken ebrau und bildet
ihn in der Nota. weiter, dass unter dieser durchsichtigen,
vorzugsweise das Mitteletüok dee ugelaobre1b. rs bildenden
etwa zylindrischen Wandung eine besonders vorbereitete
Bcaaufläcne angeordnet ist, die von dem etwa um die Wand-
stärke der durohneheinenden liüllo zuruokgoeetzteux die
Drokmechanik und Minenfhrng beherbergenden Korper des
Kugelsenreibers oder einer eingeschobenen Folie gebildet
ist. Diese Sobaufl4che kann in verschiedenes W&iee sge-
staltet sein. Sie trägt z. B. eiaa Jahrestalnder. nie
Sohriftüichen können der Fläche eingepreßt oder aufgedruc
sein.
Deutsches Patentamt In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung
wird der Kalender auf ein Blatt von der Länge des durchschei-
nendem Teiles und einer Breite, die etwas grosser ist als
der Umfang des Körpers des kugelschreibers an dieser Stelle, aufgedruckt und das
Blatt zu einem Zylinder aufgerollt und in die durchscheinende Hülle eingeschoben. '-'ue, elschreiber.
The innovation relates to writing implements and affects
the design of a ballpoint pen for iron new
Intended use. La is per se
kant, the body of the holder on a part super length
made of a translucent material m with
a look inside d. e Check the door filling
to be able to.
The innovation makes this thought clear and educates
him in the nota. further that under this transparent,
preferably the Mitteletüok dee ugelaobre1b. rs educational
approximately cylindrical wall a specially prepared one
Bcaaufläcne is arranged, which of the approximately around the wall
strength of the liüllo zuruokgoeetztux die without closing
Drug mechanics and mine guidance housing the body of the
Ball pen or an inserted film formed
is. This surface can be cut in different ways.
be designed. She wears z. B. eiaa annual calendar. never
Sohriftüichen can be pressed or imprinted onto the surface
be.
German Patent Office In a preferred embodiment of the innovation, the calendar is printed on a sheet the length of the translucent nending part and a width that is slightly larger than
the circumference of the body of the ballpoint pen at this point, printed on and the sheet rolled up into a cylinder and inserted into the translucent sleeve.
Auf diese Weise vermag der Fugelschreiber neben seinem eigentlichen
Zweck als Schreibgerät zugleich als sofort greif-
barer1. alender in übu, rolohtlicher rorm au dienen. Solche
Übersichten sind gewöhnlich im Bedarfsfalle überhaupt nicht zur Band oder in Taschenkalendern
o. dgl. untergebrachte wo das betreffende Blatt erst umständlich gesucht und aufgeschlagen
werden muss.In this way, in addition to its actual purpose as a writing instrument, the ballpoint pen can also be used as an barer1. Calendar in üu, rolohtlicher rorm au serve. Such
If necessary, overviews are usually not placed at all with the volume or in pocket calendars or the like where the sheet in question first has to be laboriously searched for and opened.
Das Muster zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. Die
beidenKopfenden des zigarrenformigen Schreibers sind aus
eingefrbtem Kunststoff hergestellt und werden durch eine
zylindrische ülsovon-kleinerem Durchmesser verbunden, in
der die Mine verläuft. Vor dem Zusammenbau wird Uber diese
innere halde eine zweite Hülse aus durchsichtigem runatst$ff
geschoben, die mit den beiden Kopfenden bundig ist und in
die ein mit einem Jahreakalendor bedrucktes Papierblatt ein-
geschoben ist. Das durchscheinend Mittelstüok wird durch
Ansätze an dsa Äppfteilen zentriert.
Auch andere, vorzugsweise tabellarische Übersichten können
unter der durchscheinenden Wandung angebracht sein, z. B.
eine Zusammenstellung der gebräuchlichen Postgebühren, von Rezepten für Mixgetränke
u. dgl. Das neue Schreibgerät eignet sich besonders als Verbegeschenki und in diesem
Falle kann das Schriftfold einen Hinweis auf den Spender enthalten, wie er sonst
auf den Schaft aufgedruckt oder in ihn eingeprägt ist. Schliesselich kann die Neuerung
auch bei anderen Schreibgerätes wie Druckbleistiften mit demselben Vorteil angewendet
werden.The pattern shows an embodiment of the innovation. the both ends of the cigar-shaped pen are off
colored plastic and are made by a
cylindrical ülsovof-smaller diameter connected, in
that runs the mine. Before assembling, Uber will do this
inner stockpile a second sleeve made of transparent runatst $ ff
pushed that is flush with the two head ends and in
which include a sheet of paper printed with an annual calendar
is pushed. The translucent middle section is through
Approaches centered on the apple parts.
Other, preferably tabular overviews can also be used
be attached under the translucent wall, z. B.
A compilation of the usual postage fees, recipes for mixed drinks, etc. The new writing instrument is particularly suitable as a gift and in this case the writing folder can contain a reference to the donor, as otherwise printed or embossed on the shaft. Finally, the innovation can also be used with other writing implements such as mechanical pencils with the same advantage.