Entleerungsverschluss für Behälter Die Neuerung betrifft einen Entleerungsverschluss
für Behälter, insbesondere für Flüssigkeitsbehälter, bestehend aus einem tüllenartigen
Unterteil und zwei Stopfen aus elastischem Kunststoff mit im Abstand angeordneten
abdichtenden Ringlamellen zum Vierschliessen und Abfüllen eines Behälters.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung verdeutlicht.
Eszeigen :
Fig. 1 den Entleerungsverschluss im Schnitt ;
Fig. 2 die Draufsicht auf den Verschlußstopfen ;
Fig. 3 den Gießstopfen im Schnitt ; Fig. 4 den Verschlußstopfen nach Fig. 1 von
unten gesehen und Fig. 5 das tüllenartige Unterteil in Draufsicht.Emptying cap for containers The innovation relates to an emptying cap for containers, in particular for liquid containers, consisting of a spout-like lower part and two stoppers made of elastic plastic with spaced-apart sealing ring lamellae for closing and filling a container. The subject of the innovation is illustrated in the drawing.
Show it :
1 shows the emptying cap in section;
2 shows the plan view of the sealing plug;
3 shows the pouring stopper in section; FIG. 4 shows the sealing plug according to FIG. 1 from below and FIG. 5 shows the spout-like lower part in plan view.
In neuer Feise ist der Entleerungsverschluss, der am tüllenartigen
Unterteil 2 in der Fand 1 eines Behälters befestigt ist, mit Ausnehmungen 4 im Kragen
3 versehen und die Verschluß-und Gießstopfen 7. 8 mit nasenartigen Haken 9 ausgerüstet,
die beim Einsetzen der Stopfen 7.6 in die Tülle 2 die Ausnehmungen 4 der Tülle 2
durchgreifen
und durch Verdrehen unterlassen. Dadurch sind die Stopfen 7S
mitder Tülle 2 verriegelt und so gegen lierauzdrucken durch
inneren"berdruck im SeMItey oer durch Seiiesdyßk hervorge-
rufen durch Abstützen des Behälters mit des Rohrsntzen des
Ab-
fülletop. feiie 8 auf den i'. and eines gesich-ert.
Die rechtwinkligen cken des Eragens 3 es tllenar'Mn Snter-
der : nwt nte md
teils 2 sind nach unten abgewinkelt und bilden Anschläge 5
für
die Stopfen 7.8, deren Nasenartige Haken 9 in der Schließsteilung
daran anliegen* Zur Anbringung einer PlombierMn. für den Transport
der Behälter sind der Kragen 3 es tailenartigen Unterteils
2 und
derVerschlußatopfen 7 ait Bohrungen 6 und 10 versehen, die
in
der Schließstellung Sereinanderlieen.
der 6, , hließetellung übereinanderlief-e,., t.
In a new way, the emptying cap, which is attached to the spout-like lower part 2 in the compartment 1 of a container, is provided with recesses 4 in the collar 3 and the closure and pouring stopper 7 the grommet 2 reach through the recesses 4 of the grommet 2 and refrain from twisting. This makes the plugs 7S
locked with the spout 2 and thus against lierauzdrucken
internal overpressure in the SeMItey or due to Seiiesdyßk
call by supporting the container with the pipe support of the
fill top. free 8 on the i '. and one thing secured.
The right-angled corners of the Eragens 3 es tllenar'Mn Snter-
der: nwt nte md
partly 2 are angled down and form stops 5 for
the stopper 7.8, the nose-like hook 9 of which in the closing division
close to it * For attaching a sealing Mn. for the transport
the container are the collar 3 it tail-like lower part 2 and
the closure plug 7 is provided with bores 6 and 10, which in
in the closed position.
the 6,, hließetstellung ran on top of each other-e,., t.