Form, insbesondere zur Herßtllun von SchokoldenkSrpem
========================a=== : a'tta<eiB) eatat* : <tmtt<t
: sat : ae<) t<) !
Diennelc'ung :'betrifft eine Fors aus ezoener Kunetstoff-
folie zur -leichs. eitißon Herstellung siehrerer Teile, ins-
besondere von Schokoladenkörpern, bei der merere, vorzugs-
weisegleichartige Einzelformteile, z. B. bei zweiteiligen
Elnzelformen die Unterteile und die Oberteile, in je einer
ro, £ie zu einem ? ornojtück vereinigt sind.
yur die Verwendung derricr ForN. en &ind vor hllem zwei
Goeichtepunkte maßgebend : Die Form auß einmal so etandfest
sein, da daß cie sich nielit
versieht oder verdreht, während sie zum anderen aus wirt-
schaftliohen Gründen nicht su diok und nicht su schwer
sein darf. U aus dieses sich entgegenstehenden. Pordermngen
eine optimale Moung su finden, ist bereits weiterhin vor-
geßo. hlagen worden, die Folie mit einem Veretärkungerahmen
zu versehen. Ferner tat bei einer AueführungMrt der
Perm die Herstellung mehrerer gleichartiger Zinns
teiledadurch verbessert worden, daß diese in je einer
zusammenhnngenden Folie zu einem PormatUok vereinigt
sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft eina besonders vor-
teilhafte und zweckmäßige Weiterbildung derartiger For-
mein, die nicht nur besonders billig in der Herstellung
ßind sondern auäerdesi in einfacher A'eiae für versohie-
deneKSyperformen bei eriugfies.-n'. erialu. f'nd um-
stelltsind.
stellbar sind.
Erfindungsgeaäß aind dah-ar die FormstUcke aus nicht
standfesterFolie hergestellt ud ec it oin Verstärkung-
rahmen vorgesehen, der die inzelformteile mit quer-und
gegebenenfalls auch Mn. setrcban uarahat, die beim Zu-
sammensetzen der Form in Zusammenwirken mit entsprechenden
Länga-und uystreben des zw. der ndcron zugehörigen
vore ke te tin : orEen ^est 3uau : ament nnen. 3son-
ders zweokmäQ1g wird dio Eor. wenn die a-und uer-
streben zu einer dz Rahmen befestigten Platte vereinigt
sind, die mit den Umrissen der obereii
derentupreulienaen versehen sind,
Die binzelformteile greifen dann durch diese Öffnungen
durch und liegen mit den sie verbindenden ebenen Folien-
abschnitten satt auf der Verstrebunjsplatte auf.
Dadurch wird in ereter Linie einem wesentliche Beschleu-
neigung des roravorganges erreicht, da für jeden Arbeita-
gang jeweils nur in die einseinen Böhmen die vorbereite-
ten FormstUoke eingelegt zu werden brauchen, die eich
ohne schwierige Binrichtarbeiten in die vorbereiteten
Öffnungen einpassen.
Beim Zusammensetzen der Form werden die zugehörigen
E1nzûlforcteilù durch den Raruuen enau Gegeneinander
ausgerichtet und beim chlieen der Formen werden durch
Aufeinanderpressen der VrstrebURapiatten &uoh die
Einzelforaen in ihren Teiltebanen den Umrissen ge-
treueingespannt, ie Folienstärke knn bei diesem Ver-
fahren nahe-zu auf eine Stärke hernbencetzt worden, die
man bisher nur bei Vorführen verwandön konnte, bei
denen die vorepräte Fcii ? in ine btsform eingelegt
wurde. Werden beispielaweise rollen ana Polyvinylazetat
. CUr 'iu. ren von ungefähr 100 ! 9m Lä ge und 40 j'ast Breite
bzw.jßuroheoaer verwendet, die au acht bis awlf Stück
inei tx or Pat d 2 eo ha oh eine Po-
lit3 ! T. diok von 0, 06 o aln a. riohen. d orwieaen. Hierbei
seiau. adru. oklioh darauf hingeionen, da3 die genannten
Zahlen nur Riohtwerte bedeuten, um einen angefahren An-
haltepunkt für die wesentlichen Fortschritte der vorlie-
genden Erfindung zu bieten.
Ein weiterer Vorteil für die @erstellung verschiedenartiger Figuren
kann in Weiterbildung des Erfindungsgedankens noch dadurch erzielt werden, daß die
Platte
auswechselbar in dem Rahmen befestigt wird, sp daß fUr
die Umstellung der urm auf eine andersartige iigur le-
diglich ai-o Verstrebonsplatte it den fiurengsLreuen
Öffnungen ausgetauscht zu werden braucht.
Um die Lagerhaltung an ahon uf ein Minimum herabzu-
setzen ist es weiterhin vorteilhaft, den Rahmen, gegebe-
nenfalls die Streben bzw. die iJlatte dz sematisch
in ihren Abmessungen abgestuften Linzelteilen aufzubauen,
die baukastenmäßig zusammensetzbar sind. Werden beispielsweise in Anlehnung an die
Papier-DIN-Normen die Rahmenabmessungen abgestuft, so können bei einer bestimmten
höchstzulässigen Breite der einzelnen Arbeitseinrichtungen (z. B. Gußschleuder,
Kühlanlage und dergl.) entweder Formen der ganzen, der halben usw. Breite wahlweise
zusammengesetzt werden, wobei jeweils der Längsstab des kle@neren Rahmens verwendbar
ist. Ebenso ist es selbstverständlich
mjglich, die baukastenmäßige Ausführung der Form so zu
wählen, daß wahlweise eine, zwei oder vier entsprechend abgestufte Verstrebungaplatten
in einen R@hmen eingesetzt werden. Form, especially for the manufacture of SchokoldenkSrpem
======================== a ===: a'tta <eiB) eatat *: <tmtt <t: sat: ae <) t < )!
Service: 'concerns a fors made of Ezoene plastic
slide for -leichs. initial production of their parts, especially
special of chocolate bodies, where merere, preferential
Similar individual molded parts, z. B. with two-part
Individual molds the lower parts and the upper parts, each in one
ro, £ ie to a? ornojtück are united.
yur use derricr ForN. en & ind before hell two
Goeichtpunkte decisive: The form is once so stable
be that cie doesn’t work
provides or twisted it, while on the other hand it
For social reasons not su diok and not su difficult
may be. U from this opposing. Pordermngen
Finding an optimal lounge is already a matter of
geßo. The foil with a reinforcement frame
to provide. Furthermore, at a performance, Mart
Perm the production of several similar pewter
parts have been improved by the fact that these are each in one
coherent film combined to form a format
are.
The present invention relates to a particularly preferred
partial and appropriate further training of such research
mine, which is not only particularly cheap to manufacture
ßind but also in simple A'eiae for versohie-
deneKSyperformen at eriugfies.-n '. erialu. f'nd around-
are.
are adjustable.
According to the invention, therefore, the molded pieces are not made
stable film made ud ec it oin reinforcement
A frame is provided that holds the individual molded parts with crossways and
possibly also Mn. setrcban uarahat, which when
compose the form in cooperation with corresponding
Longitudinal and uystreben of the belonging between the ndcron
vore ke te tin: orEen ^ est 3uau: ament nnen. 3son
The other two will be dio Eor. if the a- and u-
strive combined to form a plate attached to the frame
are those with the outlines of the obereii
which are provided,
The binzelformteile then reach through these openings
through and lie with the connecting flat film
Sections full on the bracing plate.
As a result, in the first line, an essential acceleration
inclination of the rora process achieved, since for each work
walk only to the one-of-a-kind Bohemia the prepared
th formstUoke need to be inserted, which are calibrated
without difficult setup work in the prepared
Fit openings.
When the form is put together, the associated
E1nzûlforcteilù through the rarity enau against each other
aligned and when closing the forms are through
Pressing the struts together & uoh the
Individual fora in their partial tabs according to the outlines
faithfully clamped, the film thickness can be used in this
drive close to a strength that
up to now you could only use it for demonstrations
which the pre-prepared Fcii? inserted in a form
became. For example, roll ana polyvinyl acetate
. CUr'iu. ren of about 100! 9m in length and 40m in width
or jßuroheoaer used the au eight to awlf pieces
inei tx or Pat d 2 eo ha oh a Po-
lit3! T. diok from 0, 06 o aln a. riohen. d orwieaen. Here
be there. adru. Oklioh insisted that the named
Numbers only mean values for approaching a
breakpoint for the essential progress of the present
to offer the invention.
Another advantage for the creation of different types of figures can be achieved in a further development of the inventive concept that the plate is interchangeably fastened in the frame, sp that for
the conversion of the urm to a different iigur le-
only ai-o bracing plate with the fiurengsLreuen
Openings needs to be replaced.
In order to reduce storage of ahon to a minimum
it is also advantageous to set the framework, given
otherwise the struts or the lath dz sematic
to build up linear parts with graduated dimensions,
which can be assembled in a modular manner. If, for example, the frame dimensions are graded on the basis of the paper DIN standards, then for a certain maximum permissible width of the individual work equipment (e.g. casting extractor, cooling system and the like), either shapes of the entire, half, etc. width can be combined as required , whereby the longitudinal bar of the smaller frame can be used. It is also a matter of course possible, the modular design of the form so too
choose that one, two or four appropriately stepped strut plates are used in a frame.
Anhand der Zeichnung wird ein mögliches Ausführungsbeispiel
einer
Form nach der Erfindung näher erläutert. Es zeigen : Pig. 1 eine Aufsicht auf ein
Formstück für mehrere gleichartige Einzelformteile mit zugehörigem Verstärkungarahaen
und Verstrebungsplatte, Fit ;. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 3 einen
Schnitt nach der Linie C-D des Formstückes mit Rahmen und Verstrebungsplatte.
Das dargestellte Formstück ict für die Herstellung von
Sohokoladenhasen bestimmt. in einem lhnien 1 a LänB-
schienen 2 und uerschienen 3 ist <ine Verstrohunsplattc
4
befestigt. Die Schienen 2, 3 des Rahmens können hierbei ent-
weder miteinander verschweißt sein oder aber sie werden
mittels an eich bekannter Verbindungsglieder, wie Spann-
verschlüsse und dergl., und zwcokNigerweise unter Ver-
wendung von Versteifun secken 5 lshr miteinander verbun-
den. üie Spannplatte 4 wird In dem Ralimen fest eingespannt,
beispielsweise durch ufle uf einzelnen oken 6.
beispielevoiae durch
Selbstverständlich kann auch die Platte durch Verlöten oder zweckmäßiger noch durch
Verschwelten mit dem Rahmen fest verbunden werden.A possible embodiment of a mold according to the invention is explained in more detail with the aid of the drawing. It show: Pig. 1 shows a plan view of a molded piece for several individual molded parts of the same type with associated reinforcement devices and bracing plate, Fit; 2 shows a section along line AB and FIG. 3 shows a section along line CD of the molded piece with frame and strut plate. The illustrated fitting ict for the production of
So chocolate bunnies for sure. in a 1 a country
rails 2 and u-rails 3 is a streaking plate 4
attached. The rails 2, 3 of the frame can be
neither be welded to one another or else they will
by means of known connecting links, such as tensioning
closures and the like, and occasionally under
turning of stiffening corners 5 are very connected
the. üie clamping plate 4 is firmly clamped in the Ralimen,
for example by ufle uf a single oken 6.
examples eviae through
Of course, the plate can also be firmly connected to the frame by soldering or, more expediently, by smelting.
In den Rahmen 1 mir der Verstrebungsplatte 4 wird das Formstück 7
aus dünner Kunststoffolie eingelegt, wobei die Binzelformteile 8 in die den Umrissen
ihrer oberen Begrenzungßlinie
entsprechend ausgesparten Öffnungen
eingreifen.In the frame 1 with the strut plate 4, the molded piece 7
Inserted from thin plastic film, the Binzelformteile 8 in the outlines
its upper limit line
appropriately recessed openings
intervention.
Das Arbeitsverfahren mitden Formstücken nach der Erfindung verläuft
wie folgt : In den vorbereiteten Reben 1 mit der Verstrebungplatte 4 wird das Formstück
mit den entsprechend, beispielsweise durch Vakuumziehen, eingeprägten Einzelformteilen
eingelegt. Der Rahmen Kann beispielsweise
it einem entsprechenden zweiten Rahmen, der die Er-
anzungeteile für die inzelformen enthält, gelenkig
verbunden sein, so daß nach einlegen des zugehörigen
Formstückes aus Kunststoffolie durch Zusammenklappen
der Rahmen und deren Verriegelungen die iorm fertigge-
stellt werden kann. Hierbei pressen dann die Verstre-
bungsplatten die ebenen Folienabschnitte der beiden Formstücke fest aufeinander,
so daß jede Einzelform in ihrer Trennungslinie den Umrissen getreu ebenfalls fest
eingespannt ist.The working process with the shaped pieces according to the invention proceeds as follows: The shaped piece with the individual shaped parts embossed accordingly, for example by vacuum drawing, is inserted into the prepared vine 1 with the strut plate 4. The frame can, for example with a corresponding second framework that
contains parts for the individual shapes, articulated
be connected so that after inserting the associated
Molded piece made of plastic film by folding it together
the frame and its interlocks make the iorm finished
can be provided. The struts then press
Exercise plates, the flat film sections of the two molded pieces firmly on top of each other, so that each individual shape is also firmly clamped in its dividing line, true to the outlines.
Vor dem Schließen der Form werden die für die Herstel-
lung der Hohlkörper notwendiGen, genau dotierten Soho-
1 Z : > t4>
koladenmeneen in die Einzelformteile des Formunterteils , gegeben. Nach Schließen
der Form wird diese dann in einem üblichen Schlueder-, Rfittel-od. dergl.-Prozeß
weiterbehandelt. Nach kurzer Abkühlung wird die Form
geöffnet und
die beiden Formstücke mit den fertig geformten Schokoladenkörpern aus dem Rahmen
herausgenommen und der Rahmen ist frei zur Einlegung des nächsten Formstückes.
Dieverarbeiteten Formstüoke mit den Sohokoladenkrör-
pern können nunmehr entweder zur weiteren Abkühlung abgestellt werden, wobei dann
nach Abkühlung die Schokoladenkörper entfernt und in üblicher heiße zum Versand
kommen. können. Die abgezogenen Folien-Formstücke können zur Herstellung weiterer
Schokoladenstücke verwendet werden.Before the mold is closed, the the necessary, precisely doped Soho-
1 Z:>t4>
koladenmeneen in the individual molded parts of the lower part of the mold. After closing the mold, this is then in a conventional Schlueder, Rfittel or. similar process treated further. After a short cooling, the mold is opened and the two shaped pieces with the finished shaped chocolate bodies are removed from the frame and the frame is free to insert the next shaped piece. The processed moldings with the Sohokoladenkrör-
Pern can now either be parked for further cooling, in which case the chocolate bodies are removed after cooling and are shipped in the usual hot state. can. The peeled off shaped foil pieces can be used for the production of further chocolate pieces.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Folien an den Sabokoladenkörpern
als Verpackung zu belaaeer, und le-
diglieh die einzelnen Schokoladenkörper mit dem zuge-
. kl
hörigen Folienteil aus dem Folienformteil auszustanzen.However, it is particularly advantageous to belaaeer the foils on the Sabokoladenkkörper as packaging, and le- diglieh the individual chocolate bodies with the associated
. kl
Possessing foil part to be punched out of the molded foil part.
Aenn im Ausführungsbeispiel speziell die Verwandung der Formen für
Schokoladenguß beschrieben wurde, so ist die Verwendung der @ormen doch nicht auf
dieses Gebiet beschränkt und sie kann beispielsweise auf ähnliche warm verformbare
Massen und Pulver, beispiels-
g Ier ellung von Toilettenseifen, mit-, erfolg
benutzt werden.
Even though the use of the molds for chocolate molding has been specifically described in the exemplary embodiment, the use of the molds is not limited to this area and it can be used, for example, on similar heat-deformable masses and powders, for example Creation of toilet soaps, with, success
to be used.