Firma Gebrüder Merten, Gummersbach (Bhld.) Stecker.Merten Brothers Company, Gummersbach (Bhld.) Connector.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Stecker für elektrische Schnurleitungen,
insbesondere auf einen mit Schutzkontakten und einem quergeteilten Gehäuse versehenen
Stecker, in dessen Gehänsewandungen mehrere, wahlweise benutzbare Öffnungen zum
Siafahren der Leitung vorgesehen sind, deneen eine gemeinsame, drehbar gelagerte
Zugentlastungseinrichtung nachgeschaltet ist.The invention relates to a plug for electrical cords,
in particular on one provided with protective contacts and a transversely divided housing
Plug, in the walls of the housing several, optionally usable openings for
Siafahren the line are provided, deneen a common, rotatably mounted
Strain relief device is connected downstream.
Bei bekannten Steckern erfolgt die Leitungseinführung entweder von
der Seite oder Ton der Oberseite des Gehäuses her. Die dabei benutzte ortsfeste
Anordnung der Zugentlastungseinrichtung, beispielsweise einer Schelle, läßt die
unterschiedliche Einführung der Leitung in das Gehäuse nicht zu. Daher sind für
jede Siafahrungsart unterschiedlich gestaltete Steckergehäuse erforderlich.In the case of known connectors, the cable entry is either from
the side or tone of the top of the case. The stationary one used for this
Arrangement of the strain relief device, for example a clamp, leaves the
different introduction of the line in the housing not to. Therefore are for
Each type of experience requires differently designed connector housings.
Dieses ist aber nicht nur für die Herstellung sondern auch fBr die
Lagerhaltung nachteilig, weil der Händler gezwungen ist, mannigfache Ausführungsformen
von Steckern auf Lager zu halten. um so allen Anforderungen der Praxis gerecht zu
werden. Um diese Nachteile zu vermeiden. hat man bereits Stecker geschaffen, bei
denen die Leitungen wahlweise Ton unterschiedlichen Seiten her
in das Gehäuse eingeführt werden können. Es sind mehrere AsB-
rungsformen solcher Stecker bekannt geworden. Von diesen haben sich diejenigen in
der Praxis gut bewährt, bei denen in einfa-
eher Weise eine wahlweise Anschlußmöglichkeit der Leitvag v
«
oben oder Ton der Seite her dadurch ermöglicht ist, daß man eine drehbare Zugentlastungsschelle
benutzt, die sich nach dea AB-schluß der in das Steckergehäuse eingeführten Leitung
in Richtung der Leitungseinführungsöffnung dreht. Der vorliegenden Erfindung liegt
die Aufgabe zugrunde, Stecker
der eingangs erwähnten Art weiter zu-rerbessern, wobei die
aogt-. i.
gebenen Vorteile dieses Steckers beibehalten bleiben sollen.However, this is disadvantageous not only for production but also for storage because the dealer is forced to keep various types of connectors in stock. in order to meet all practical requirements. To avoid these disadvantages. plugs have already been created in which the cables can optionally be made from different sound sides can be inserted into the housing. There are several AsB
Approximate forms of such connector become known. Of these, those have proven themselves well in practice where in simple rather, an optional connection option for the Leitvag v «
is made possible at the top or on the side by using a rotatable strain relief clamp which, after the end of the cable inserted into the connector housing, rotates in the direction of the cable entry opening. The present invention has for its object to connector of the type mentioned at the outset to be further improved, with the aogt-. i.
The advantages of this connector should be retained.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird im wesentlichen vorgeschlagen, die
drehbare Zugentlastung und die Anschlußkontakte des mit Sicherungen versehenen Steckers
auf unterschiedlichen seiten er
durch die Steckerstifte hindurchgehenden itteleb
ordnet Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Stecbn er-
t.
hält man die Möglichkeit, diesen mit Sicherungen auaaaten wad
dabei die drehbare Zugentlastungseinrichtung beisubebalten.
11.
To solve this problem, it is essentially proposed that the rotatable strain relief and the connection contacts of the connector provided with fuses on different sides he itteleb passing through the connector pins
arranged by the inventive design of the plug
t.
if you keep the possibility to wad this auaaaten with backups
keep the rotatable strain relief device at the same time. 11.
Vorteile, die sich bei der Einzelabsicherung von elektrischen Geräten
ergeben, werden mit denjenigen Vorteilen vereinigt, wel-
che die drehbare Zugentlastungsschelle mit den unter
wahlweise zu benutzenden Einführungsöffnungen bietet. Die Siche-
rungen werden vorzugsweise quer zu der durch die Steckerwtifte
verlaufenden Längsmittelebene angeordnet und in an der steoke,
stirnseite zwischen den Steckerstifte liegenden Aus
untergebracht. Es ist vorteilhaft, den b schl S X t e
Ausnehmungen hineinragende Halter für die Sicherungen NMeyea.
Advantages that result from the individual protection of electrical devices are combined with those advantages that the rotatable strain relief clamp with the under
optionally to be used introductory openings offers. The security
Stanchions are preferably transverse to that through the connector pins
arranged longitudinal center plane and in on the steoke,
front side lying between the connector pins
housed. It is advantageous to use the b SX te
Holders protruding into the recess for the NMeyea fuses.
Dabei ist es zweckmäßig, die die Stirnwand des Steckers durchgreifenden
Enden der Anschlußkontakte als die Kalter in festlegende Nietköpfe auszubilden.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der nun folgende&
e
ziellen Beschreibung erläutert.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einen Auafübxungsbeispitl
dargestellt, und zwar zeigen :
Fig. l einen Längsschnitt durch den erfindongsgeaSBen Stecker.
It is expedient here to design the ends of the connection contacts which extend through the end wall of the plug as the cold in fixing rivet heads. Further details of the invention are set out in the following & e
specific description.
In the drawing, the invention is in an Auafübxungsbeispitl
shown, namely show:
1 shows a longitudinal section through the plug according to the invention.
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II - II der Fig. 1, Fig. 3 eine
Draufsicht auf die Stirnseite des Steckers, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie
IV-IV der Fig. 3, und Fig. 5 eine Draufsicht auf den Unterteil des Steckers bei
ag abgenommenem Oberteil.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a
Top view of the end face of the plug, FIG. 4 shows a section along the line
IV-IV of FIG. 3, and FIG. 5 shows a plan view of the lower part of the plug
ag removed top.
Das Gehäuse des generell mit 6 bezeichneten Steckers ist, wie an sich
bekannt, quergeteilt und aus eines der in der Elektro-
industrie gebräuchlichen Isolierstoffe gefertigt. Kr besteht
somit aus einem Oberteil 7 und einem damit su Terbindenden
Mk-
verteil 8, wobei zur Herstellung einer lösbaren Verbindvzg
In an
sich bekannter Weise eine Schraube 9 benutzt wird. Diese dureh-
greift beim gewählten Ausführungsbeispiel eine exzentrisch
in
Oberteil 7 angeordnete Bohrung 10. Die Bohrung 10 ist-wie aus
der Fig. 1 ersichtlich-stufenförmig abgesetzt, wobei der im
Durchmesser kleiner gehaltene Teil der Bohrung in ei » a Ä
» atz 11
liegt, der auf der Unterseite des Deckels diesem angetorat
iti.
Der Schaft der Schraube 9 wirkt mit einer flachen Scheibe 12
»-
sammen, welche in einer nicht näher bezeichneten Aoanehaaag
<K
Ansatzes 11 angebracht ist. Die Scheibe 12 verhindert beim Auseinandernehmen des
Steckergehäuses das Herausfallen der Schraube aus dem Oberteil 7. Beim Zusammenschrauben
greift das Gewinde der Schraube 9 in ein Gegengewinde ein, welches in einer Einbettung
13 des Unterteils 8 vorgesehen ist. Zum Einführen der der Einfachheit halber nicht
dargestellt.. Leitung
besitzt der Steckeroberteil 7 mehrere Einführungsöffnungen
1 14, 15, die vor dem Gebrauch durch herausbrechbare Wandungsteile 16 zunächst verschlossen
sein können. Während die SinfuhrungsSffnung 14 im Deckel des Steckeroberteils 7
angeordnet ist, liegt die zweite Einfuhrungsoffnung 15 im Bereich der Seitenwandung
desselben, so daß man die Leitung von unterschiedlichen Richtungen her in das Gehäuse
einführen kann. Beiden Öffnungen 14 und 15 ist eine gemeinsame Zugentlastung 17
zugeordnet. Diese besteht aus zwei nicht näher bezeichneten Schellenteilen, die
mit Hilfe von Schrauben 18 unter Einpressung der Leitung zusammengefügt werden können.
Dabei ist es vorteilhaft, daß sich die Schelle 17 nach dem Anschluß der Leitung
in Richtung derjenigen Öffnung Terschwenkt, durch die die Leitung in das Gehäuse
eingeführt ist.
Die drehbare Lagerung der Zugentlastungsschelle 17 ist dadurch
erreicht, daß der eine Schellenteil. vorzugsweise der untere,
Ende
an beiãëñ erlängerungen 19 besitzt, die Lageraugen eines Trag-
bügels 20 durchgreifen. Der Tragbügel 20 Ist Ja dargestellten
Ausfuhrungabeispiel einstückig mit der Schutzkontaktschiene
21
ausgebildet. Wie insbesondere aus der Fig. 5 der Zeichnung erkennbar ist, gehen
die beiden Schenkel des U-förmig gestalteten Tragbügels 20 in die Schutzkontaktschiene
21 über. Die Schiene 21 ist an beiden Enden wie an sich bekannt, mit schmalen Verlängerungen
22 versehen, deren vorderste Spitzen hakenartig abgebogen sind. Die so gebildeten
Haken 23 greifen in Ausnehmungen 24 ein. so daß die Schutzkontaktschiene einschließlich
der Zugentlastungs schelle 17 am Unterteil 8 des Steckers 6 festgehalten wird. (Vgl.
die Fig. 1.) Im Bereich einer mittleren Verbreiterung der Schutzkontaktschiene 21
sind Abwinklungen 25 vorgesehen, zwischen denen die Erdanschlußschraube 26 angebracht
wird.
Wie insbesondere aus der Fig. 5 der Zeichnung hervorgeht, o
W
die Zugentlastungsachelle 17 einerseits und die kuchlußkantakte
27 andererseits auf unterschiedlichen Seiten der durch die
Stel-
kerstifte 28 hindurchgehenden Längsmittelebene A angeordnet.
Die
Anschlußkontakte 27 bestehen in bekannter Weise aus Arzt
die in Aufnahmen 38 eingreifen. Die rückwärtigen Man der
nahmen 38 durchgreifen nicht näher bezeichnete Bohrungen in
Uü-
terteil 8 des Steckers und bilden Nietköpfe 29, die je
zum Festlegen von Haltern 30 für Sinzelsicherungen
zogen werden. (Vgl. insbesondere Fig. 4. ) Die W ter 30 eind
le-
dernd gehalten, so daß ein bequ&es Einführen und lutternen
der
Sicherungen möglich ist. Es sei erwähnt, daß handelsübliche
31-
cherungen verwendet werden können, und daß man jede. Anschluß-
kontakt 27 eine eigene Sicherung zuordnet.
Die Sicherungen 31 lagern in Ausnehmungen 32, welche an der
Stirnseite des Steckers 6 zwischen den Steckerstifte 28 liegend
vorgesehen sind. Zwischen den beiden Ausnehmungen 32 befindet
sich eine Trennwand 33, die mit dem Gehäuse einstückig gehalten
ist. Es ist schon erwähnt, daß die Halter 30 für die Siohera&gws
31 von den Anschlußkontakten 27 getragen werden. Daneben ist
noch ein zweites Halterpaar vorgesehen. Diese Halter für die
Sicherungen 31 werden durch abgewinkelte und federnd gehaltene
Metallstücke 34 gebildet, die im Unterteil 8 des Steckers'd
Nietköpfe 35 gehalten sind. Dabei liegen die Nietköpfe 35 Im
der
Längsmittelebene A des Steckers. Die Stromzufuhr erfolgt derart,
daß von den Anschlußkontakten 27 der strom über die Halter
30
zu den Sicherungen 31 geleitet wird, Ton dort Sberdie Winkel-
stücke 34 läuft, die ihrerseits durch die schon erwähnten niet-
köpfe 35 in leitender Verbindung mit den rückwärtigen Men der
Steckerstifte 28 stehen, wie dies insbesondere aus der fig. 2 der
Zeichnung hervorgeht.
7f
ie bereits erwähnt. ist die dargestellte ÃusführuDc nur t188
j
spielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr
sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere
die Gestalt und
Anordnung der Sicherungen und der Verbinaungeelenente zu d
« kw-
schlußkontakten bzw. Steckerstiften abweichend-fon dargeistelltta
Ausführungsbeispiel gewählt werden.
The housing of the connector, generally designated 6, is, as is known per se, divided transversely and consists of one of the insulation materials commonly used in the industry. Kr consists
thus from an upper part 7 and a Mk-
distribute 8, whereby in order to produce a detachable connection
a screw 9 is used in a known manner. These dur-
engages an eccentric in the selected embodiment
Upper part 7 arranged bore 10. The bore 10 is-as from
1 of FIG. 1 can be seen stepped down, with the im
Part of the bore with a smaller diameter in an etch 11
is located on the underside of the lid this angetorat iti.
The shaft of the screw 9 works with a flat washer 12 »-
together, which in an unspecified Aoanehaaag <K
Approach 11 is attached. The washer 12 prevents the screw from falling out of the upper part 7 when the connector housing is dismantled. To insert the line, not shown for the sake of simplicity. While the SinfuhrungsSffnung 14 is arranged in the cover of the upper plug part 7, the second introduction opening 15 is in the area of the side wall of the same, so that the line can be introduced into the housing from different directions. A common strain relief 17 is assigned to both openings 14 and 15. This consists of two clamp parts, not designated in detail, which can be joined together with the aid of screws 18 while the line is pressed in. It is advantageous that after the connection of the line, the clamp 17 pivots in the direction of the opening T through which the line is inserted into the housing. The rotatable mounting of the strain relief clamp 17 is thereby
achieved that the one clamp part. preferably the lower one,
end
at beiãëñ extensions 19, the bearing eyes of a bearing
handle 20 through. The support bracket 20 is shown yes
Exemplary embodiment in one piece with the protective contact rail 21
educated. As can be seen in particular from FIG. 5 of the drawing, the two legs of the U-shaped support bracket 20 merge into the earthing contact rail 21. The rail 21 is provided at both ends, as is known per se, with narrow extensions 22, the foremost tips of which are bent like a hook. The hooks 23 formed in this way engage in recesses 24. so that the protective contact rail including the strain relief clamp 17 on the lower part 8 of the connector 6 is held. (See FIG. 1.) In the area of a central widening of the protective contact rail 21, bends 25 are provided, between which the earth connection screw 26 is attached. As can be seen in particular from FIG. 5 of the drawing, o W
the Zugentlastungsachelle 17 on the one hand and the kuchlußkantakte
27 on the other hand, on different sides of the
kerstifte 28 arranged through longitudinal center plane A. the
Terminal contacts 27 consist in a known manner from doctor
which engage in receptacles 38. The rear man the
took 38 through unspecified holes in Uü-
lower part 8 of the connector and form rivet heads 29, each
for fixing holders 30 for individual fuses
be pulled. (See in particular Fig. 4.) The values 30 ad le-
held so that it is easy to insert and luttern the
Fuses is possible. It should be mentioned that commercially available 31-
fuses can be used, and that you can use any. Connection-
Contact 27 assigns its own fuse.
The fuses 31 are stored in recesses 32, which on the
The end face of the connector 6 lies between the connector pins 28
are provided. Located between the two recesses 32
a partition 33 which is held in one piece with the housing
is. It has already been mentioned that the holder 30 for the Siohera & gws
31 are carried by the connection contacts 27. Next to it is
a second pair of holders is also provided. This holder for the
Fuses 31 are held by angled and resilient
Metal pieces 34 formed, which in the lower part 8 of the connector'd
Rivet heads 35 are held. The rivet heads 35 are in the
Longitudinal center plane A of the connector. The power is supplied in such a way that
that from the connection contacts 27 the current through the holder 30
is routed to the fuses 31, sound there Sberdie angular
piece 34 runs, which in turn by the already mentioned rivets
heads 35 in conductive connection with the rear men the
Connector pins 28 are available, as shown in particular from the fig. 2 of the drawing. 7f
ie already mentioned. the version shown is only t188 j
for example, implementation of the invention and this is not limited thereto. On the contrary, many other designs and applications are possible. In particular, the shape and Arrangement of the fuses and the connecting elements to the
Contact contacts or connector pins differ-fon dargeistelltta
Embodiment can be selected.