DE1761293U

DE1761293U - LUMINAIRE FOR A REFLECTIVE LAMINATE LAMP.

Info

Publication number: DE1761293U
Application number: DES24043U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1957-06-21
Filing date: 1957-06-21
Publication date: 1958-02-13

Description

Leuchte für eine Reflexschichtleuchtstofflampe An, Leuchten für Reflexschichtleuohtstofflampen ist infolge der grossen Leuchtdichte am Lichtaustrittsspalt die Verwendung von Abschirmeinrichtungen erforderlich. Es wurde bereits vorgeschlagen an einlampigen Leuchten beiderseits der Lampe je einen. Randstreifen mit liohtbrechenden Prismenflächen anzuordnen, der die die Blendung hervorrufenden seitlichen Lichtstrahlen nach unten ablenkt. Diese Randstreifen sind im Abstand vom Lampenmantel angeordnet. Es ist vorgeschlagen worden, sie durch Querlamellen zu einem Raster zu verbinden und mit Hilfe besonderer Halterungseinrichtungen am Lampenträger zu befestigen.Luminaire for a reflective layer fluorescent lamp On, luminaires for reflective layer fluorescent lamps The use of shielding devices is due to the high luminance at the light exit slit necessary. It has already been proposed to use single-lamp lights on both sides the lamp one each. To arrange edge strips with refractive prismatic surfaces, which deflects the side light rays causing the glare downwards. These edge strips are arranged at a distance from the lamp jacket. It is suggested have been to connect them to a grid with transverse lamellas and with the help of special To attach mounting devices to the lamp holder.

Derartige Einrichtungen haben einen grossen Materialaufwand und verteuern die Leuchte. Ausserdem verändern solche Vorsatzeinrichtungen die ursprünglich langgestreckte Form der Lampen, insb. bei freistrahlenden Leuchten. Dies ist aber vom architektonischen'Standpunkt oft unerwünscht.Such facilities have a large amount of material and are expensive the lamp. In addition, such attachment devices change the originally elongated one Shape of the lamps, especially in the case of unshielded luminaires. But this is from the architectural point of view often undesirable.

Die Neuerung betrifft Leuchten für eine Reflexschichtleuchtstofflampe mit einer Abschirmeinrichtung, die zur Lenkung der ans dem Lampenspalt seitlich austretenden Lichtstrahlen zwei Abschirmleisten mit längslaufenden lichtbrechenden Prismenflächen haben. Gemaß der neuerung liegt jede Abschirmleiste an einer Breitseite unmittelbar am Lampenmantel ganz oder nur in der Nähe des Randes des Lampenspaltes an, wobei die Breite der Abschirmleiste höchstens 1/3 des Winkelumfanges des Lampenspaltes betrag. Durch diese Anordnung der Abschirmleisten und deren kleine Breite ist eine Material-und Gewichtseinsparung erzielt. Trotzdem ist dabei derjenige Bereich des Lichtaustrittaspaltes der Lampe abgeschirmt, aus dem Blendung erzeugende Lichtstrahlen hauptsächlich austreten. Unmittelbar am Lampenmantel gehalterte Abschirmleisten haben den Vorteil, dass sie die Lampen-bzw. Leuchtenform nur wenig verändern. Bei engem Anliegen der ganzen Breitseite einer Abschirmleiste am Lampenmantel kann die Innenseite der Abschirmung nicht verstauben und die Lichtverluste infolge Staub sind wesentlich kleiner als bei an beiden Längsseiten frei zugänglichen Abschirmleisten.The innovation concerns luminaires for a reflective film fluorescent lamp with a shielding device that is used to steer the side of the lamp gap emerging light rays two shielding strips with longitudinal light-refracting Have prismatic surfaces. According to the innovation, each shielding strip lies on a broad side directly on the lamp jacket or only near the edge of the lamp gap with the width of the shielding bar at most 1/3 of the angular circumference of the lamp gap amount. This arrangement of the shielding strips and their small width is a Material and weight savings achieved. Nevertheless, the area of Light exit gap of the lamp shielded from the glare-generating light rays mainly emerge. Shielding strips held directly on the lamp jacket have the advantage that they have the lamp or. Change the shape of the luminaire only a little. at close concern of the whole broad side of a shielding strip on the lamp jacket can Do not collect dust on the inside of the shield and avoid light losses due to dust are much smaller than with shielding strips that are freely accessible on both long sides.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Von der neuerungsgemässen Leuchte ist jeweils nur die Reflexschichtleuchtstofflampe mit der Abschirmeinrichtung abgebildet. Es zeigen : Fig. 1 einen Querschnitt der Reflexschichtleuchtstofflampe der neuerungsgemässen Leuchte mit an Armen gehalterten Abschirmleisten Fig. 2 eine Untersicht des Gegenstandes der Fig. 1 Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Skizze mit lichttechnischen Angaben Fig. 4 einen Querschnitt der Lampe mit aus je einem Prisma bestehenden Abschirmleisten Fig. 5 einen Querschnitt der Lampe mit an Bügeln gehalterten Ab- schirmleisten Fig. 6 einen Querschnitt der Lampe mit an Spangen gehalterten Abschirmleisten und Fig. 7 einen Querschnitt der Lampe mit nur am Lampenspaltrand anliegenden Abschirmleisten.The innovation is shown in the drawing. Of the luminaire according to the innovation, only the reflective film fluorescent lamp with the shielding device is shown. 1 shows a cross section of the reflective layer fluorescent lamp of the luminaire according to the innovation with shielding strips held on arms shielding strips each consisting of a prism. shield strips 6 shows a cross section of the lamp with shielding strips held on clasps; and FIG. 7 shows a cross section of the lamp with shielding strips resting only on the lamp split edge.

An den abgebildeten Leuchten ist jeweils die Reflexschichtleuchtstofflampe mit 1, ihr mit der Reflexschicht versehener Mantelteil mit 2 und der zum Lichtaustritt dienende Lampenspalt mit 3 bezeichnet. Legt man, wie in Fig. 3 gezeigt, für eine seitliche Abschirmung die übliche Blickrichtung unter 300 zur Horizontalen zugrunde, so hat man bisher den ?'ganzen Lichtaustrittssektor am Lampenspalt 3 im Blickwinkelbereich w abgeschirmt. Die durch die eingezeichneten Lamberttschen Kreise angedeutete Lichtausstrahlung der Reflexschichtleuchtstofflampe 1 zeigt, dass die die Blendung erzeugenden Lichtstrahlen in erster Linie aus den seitlichen Lampensektoren I kommen, so z. B. die Lichtstrahlen 4,5 und 6 (Fig. 3) o Der Blendungsanteil der aus dem mittleren Lampensektor II ausgesandten Lichtstrahlen ist klein. Als Abschirmeinrichtung kann man in bekannter Weise zwei seitliche Abschirmleisten mit längslaufenden lichtbrechenden Prismenflächen verwenden.The reflective layer fluorescent lamp is on each of the luminaires shown with 1, her jacket part provided with the reflective layer with 2 and that for the light exit Serving lamp gap is designated by 3. If one sets, as shown in Fig. 3, for a lateral shielding is based on the usual line of sight below 300 to the horizontal, so one has so far the whole light exit sector at the lamp gap 3 in the viewing angle area w shielded. The light emission indicated by the drawn Lambertt circles The reflective film fluorescent lamp 1 shows that the light rays producing the glare come primarily from the side lamp sectors I, so z. B. the rays of light 4, 5 and 6 (Fig. 3) o The amount of glare emitted from the central lamp sector II Rays of light is small. As a shielding device can be two in a known manner Use lateral shielding strips with longitudinal, refractive prismatic surfaces.

Gemäss der Neuerung legt sich jede Abschirmleiste an einer Breitseite unmittelbar an den Lampenmantel ganz oder nur in der Nähe des Randes 8 des Lampenspaltes 3 an. In der Fig. 1 ist die Reflexschichtleuchtstofflampe 1 einer neuerungsgemässen Leuchte mit Abschirmleisten 7 abgebildet, die sich jeweils mit einer ganzen Breitseite unmittelbar an den Lampenmantel anlegen. Zweckmässig ist die Breite b dieser Abschirmleisten 7 höchstens gleich einem Drittel des Winkelumfangesdes Lampenspaltes 3. Durch die Abschirmleiste 7 werden im wesentlichen die in den Bereichen I seitlich austretenden Lichtstrahlen nach unten abgelenkt.According to the innovation, each shielding strip lies on a broad side directly to the lamp jacket completely or only in the vicinity of the edge 8 of the lamp gap 3 at. In FIG. 1, the reflective film fluorescent lamp 1 is one according to the innovation Luminaire shown with shielding strips 7, each with a whole broad side apply directly to the lamp jacket. The width b of these shielding strips is expedient 7 at most equal to one third of the angular circumference of the lamp gap 3. Through the The shielding strips 7 are essentially those emerging laterally in the areas I. Beams of light deflected downwards.

Die zur Halterung der Abscbirmleisten dienenden Befestigungsmittel legen sich vorzugsweise ganz oder teilweise unmittelbar an den Mantel der Reflexschichtleuchtstofflampe 1. Vorteilhaft sind dies federnde Arme 9 (Fig. 1), die von den äusseren Längsrändern der Abschirmleisten 7 ausgehen, also die Lampe 1 von unten umgreifen. Die inneren Lägsränder der Abschirmleisten 7 sind durch Stege 10 (Fig. 2) verbunden, die zur Vermeidung von Lichtverlusten und schädlichen Lampenerwärmungen eine schmale Form haben. Zweckmässigerweise sind die Abschirmleisten 7 sowie die Arme 9 und Stege 10 als ein in sich federnder Körper aus Kunststoff hergestellt.The fastening means used to hold the shielding strips preferably lie completely or partially directly on the jacket of the reflective film fluorescent lamp 1. Advantageously, these are resilient arms 9 (FIG. 1) that extend from the outer longitudinal edges of the shielding strips 7 go out, so encompass the lamp 1 from below. The inner ones Lägsränder of the shielding strips 7 are connected by webs 10 (Fig. 2), which for Avoid loss of light and harmful lamp warming a narrow shape to have. The shielding strips 7 as well as the arms 9 and webs are expediently 10 made as a resilient body made of plastic.

Die Leuchte. nach Fig. 4 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 nur dadurch, dass jede Absohirmleiste 11 aus einem einzigen lichtbrechenden Prisma, z. B. aus Glas, besteht. Die Abschirmleisten 7 der in Fig. 5 abgebilbten Leuchte haben die gleiche Form und Anordnung wie die der Fig. 1. Unterschiedlich sind die Befestigungmittel. Vorzugsweise dienen als solche federnde Bügel 12, die sich mit Nasen 13 (Figo5) an den mit der Reflexschicht versehenen Teil 2 des Lampenmantels anlegen. Die Bügel 12 können aber auch unmittelbar am Lampenmantel anliegen. Die Bügel 12 und die Abschirmleisten 7 sind von einem einzigen in sich federnden Kunststoffkörper gebildet.The lamp. 4 differs from that of FIG. 1 only in that each shielding strip 11 consists of a single light-refracting prism, z. B. made of glass. The shielding strips 7 of the lamp shown in FIG. 5 have the same shape and arrangement as that of FIG. 1. They are different Fasteners. Preferably serve as such resilient bracket 12, which is with Lugs 13 (Figo5) on the part 2 of the lamp jacket provided with the reflective layer invest. The brackets 12 can, however, also bear directly on the lamp jacket. the Bracket 12 and the shielding strips 7 are made of a single resilient plastic body educated.

Wie Fig. 6 zeigt, sind vorzugsweise die Abschirmleisten 14 durch zusätzlich federnde Spangen 15 an der Lampe 1 gehaltert. Diese Spangen 15 legen sich zum Teil an den mit der Reflexschicht versehenen Teil 2 des Lampenmantels. Die Abschirmleisten 14 entsprechen den Absohirmleisten 7, doch haben sie zusätzlich Nasen 16, an denen die Spangen 15 einhängbar sind. Die Abschirmleisten 14 nach Fig. 6 sind durch quer zur Lampenachse angeordnete Lamellen 17 miteinander'verbunden. Die Verbindung zwischen den Abschirmleisten 14 kann'aber auch durch am Lampenmantel anliegende Stege (nicht dargestellt) hergestellt werden.As FIG. 6 shows, the shielding strips 14 are preferably additionally through resilient clips 15 held on the lamp 1. These clasps 15 are partially to the part 2 of the lamp jacket provided with the reflective layer. The shielding strips 14 correspond to the insulation strips 7, but they also have lugs 16 on which the clasps 15 can be hung. The shielding strips 14 of FIG. 6 are through transversely Lamellas 17 arranged to the lamp axis are connected to one another. The connection between The shielding strips 14 can, however, also by means of webs resting on the lamp jacket (not shown).

Die in der Fig. 7 wiedergegebene Leuchte hat zwei Abschirmleisten 18, deren eine Breitseite jeweils neuerungsgemäss nur in der Nähe des Randes 8 des Lampenspaltes 3 unmittelbar am Lampenmantel anliegt. Diese Abschirmleisten 18 stehen vom Lampenmantel ab, haben aber die gleiche Breite b und die gleichen optischen Eigenschaften wie die schon beschriebenen Abschirmleisten 7, 11 und 14. Die Halterung der Abschirmleisten 18 kann an Bügeln 12 erfolgen, die an Nasen 13 an dem mit der Reflexschicht versehenen Teil 2 des Lampenmantels aufliegen. Die Bügel 12 und die Abschirmleisten 18 können einen einzigen Kunststoffkörper bilden.The lamp shown in Fig. 7 has two shield strips 18, one broad side of which according to the innovation only in the vicinity of the edge 8 of the Lamp gap 3 rests directly on the lamp jacket. These shielding strips 18 are available from the lamp jacket, but have the same width b and the same optical Features like the shielding strips 7, 11 and 14 already described. The bracket the shielding strips 18 can be done on brackets 12, which are attached to lugs 13 on the with the The reflective layer provided with part 2 of the lamp jacket rest. The bracket 12 and the Shielding strips 18 can form a single plastic body.

7 Figuren 6 Ansprüche7 figures 6 claims

Claims

Protection claim l 10 luminaire for a reflective film fluorescent lamp with a

shielding device which has two shielding strips with longitudinally extending prismatic surfaces for directing the light beams emerging from the lamp gap, characterized in that each shielding strip (7, 11, 14 or 18) is located on a broad side directly on the lamp jacket, either entirely or only near the edge (8) of the lamp gap (3) rests, the width (b) of the shielding strip (7,11,14, 18) at most 1/3 of the angular circumference () of the lamp gap (3) I \ wearing.

20 lamp according to claim 1, characterized in that for hal-

The shielding strips (7, 11, 14, 18) are replaced by fastening means (9, 10, 12, 15) which are in full or partial contact directly with the lamp jacket, preferably with its part (2) provided with the reflective layer. 3, lamp according to claim 2, characterized in that the shielding strips (7, 11, 18) and the fastening means (9, 10, 12) are formed by a resilient body made of plastic.

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that resilient arms (9) which extend from the outer longitudinal edges of the shielding strips (7, 11) serve as fastening means for the shielding strips (7, 11), wherein for connecting the inner longitudinal edges of the shielding strips (7, 11) webs (lo) are used.

5. Light according to claim 3, characterized in that as loading

Fastening means of the shielding strips (7, 18) are used by resilient brackets (12), which lie directly or with lugs (13) on the part (2) of the lamp jacket provided with the reflective layer. 60 Light according to claim 2, characterized in that the shielding strips (14) are held on the lamp (1) by additional resilient clips (15), whereby they can be connected by webs resting on the lamp jacket or by lamellas (17) arranged transversely to the lamp axis .