"Rückstrahlerpedal mit gekapselter Prismenfläche"
Verspiegelte Rückstrahlergläser in Tretstrahlerpedalwn
müssen auf ihrer rückwärtigen Seite aus den verschiedensten Gründen heraus geschützt
sein. Dies wurde bislang nicht unbedingt gefordert jedoch ist man neuerdings zu
der Erkenntnis gekommen, dass verspiegelte Rückstrahlergläser bei ihrer Lagerung,
sofern sie nicht geschützt sind, leicht beschädigt werden und hierdurch die RUckstrahlkraft
verkehrsgefährend beeinträchtigt wird.
Die Erfindung zeigt eine einfache und zweckmäßige
ofali
Anordnung, wozu= die Anordnung eines Rückstrahler-
kästchens die Srismenflåche der Rückstrahlgläser
gegen mechanische Beschädigung vollkommen eingekapselt
wird. ins zeigen : Fig. 1 ein @usführungsbeispiel der Erfindung im Mittellängsschnitt,
schematisch dargestellt, Fig. 2 eine Seitenansicht auf das eingekapselte RUckstrahlerglas
gemäss Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt gemäss der Schnittlinie A - B, Fig. 4 verbrösserte
teilweise Darstellung aus Fig. 1."Reflector pedal with encapsulated prismatic surface" Mirrored reflector glasses in pedal pedals
must be protected on their rear side for various reasons. This has not been required so far, however, it has recently come to the knowledge that mirrored reflector glasses are easily damaged when they are stored, provided they are not protected, and the reflective power is thereby impaired in a traffic hazard. The invention shows a simple and useful one
ofali
Arrangement, for which = the arrangement of a reflector
box the face of the reflective glasses
completely encapsulated against mechanical damage
will. 1 shows an exemplary embodiment of the invention in central longitudinal section, shown schematically, FIG. 2 shows a side view of the encapsulated reflector glass according to FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section according to the section line A - B, FIG. 4 shows an enlarged partial representation Fig. 1.
Im Pedalrahmen 1 als Uportpedal oder normales Tretstrahlerpedal ist
eine Aussparung 2 für das Leuchtglas 3 vorgesehen. in diese ussparung 2 Wird von
rückwärts das
eingekapselte Leuchtglas 3 eingelegt und darin gehalten.In the pedal frame 1 as an upport pedal or normal pedal pedal
a recess 2 for the luminous glass 3 is provided. in this recess 2 is used by
backwards that
encapsulated luminous glass 3 inserted and held therein.
Die Kapselung des Leuchtglases 3 erfolgt durch eine
Bodenplatte 4. die bis an die Oberkante 5 der Seiten-
a. uf
anker 6 s L'uchtglases 3 hochgezogen ist, bis-an-zwei
oder mehr Stellen, vorzugsweise in der Mitte der Stirn-
seitenkanten An diesen Stellen 7 sind über den Rand 8
des Leuchtglaskästchcns 4 und 4'hinaus Lappen 9 gezogen,
6
die um den Seitenrand des Leuchtglases herumgelegt werden,
so dass durch diese Lappen 9 das Rückstrahlglas 3 im Rückstrahlerkästchen 4 und
4' gehalten wird.The light glass 3 is encapsulated by a Base plate 4. which extends up to the upper edge 5 of the side
a. uf
anchor 6 s L'uchtglases 3 is pulled up, to-an-two
or more places, preferably in the middle of the forehead
side edges At these points 7 are over the edge 8
of the luminous glass box 4 and 4 'pulled out the tabs 9,
6th
which are placed around the side edge of the luminous glass,
so that the retroreflective glass 3 is held in the retroreflector box 4 and 4 'by these flaps 9.
Unter-Erfindungsgemäss sind für die Aufbringung dieser umgelegten
Lampen 9 in dem Pedalramen Aussparungen 10 eingequetscht, so dass das Rückstrahlerglas
3 normal von innen her an der vollen Materialstärke des Fedalrahmena 1 anliegt und
die Lampen 9 in diesen eingequetschten
ussaruncn 1C au. f etwa nur die Hälfte der Material-
waren
stärke-sMftee. diese eingequetschten Aussparungen 10
nicht vorhanden, dann. ürden die Rückstrahlergläser mit den
Lappen 9 uf der inneren Materialstärke des Pedalrahmens
1 Aufliegen und damit mit iker Oberfläche 3 zu weit in den Körper des Rückstrahlerpedals
hinein ragen. Durch d@ese ausgequetschten Aussparungen 10 ist die Lagerung des RUckstrahlerglases
jedoch vollkommen normal und kann diese Anordnung Anwendung finden sowohl bei Sportpedalen
als auch Pedalen mit geraden Pedalrahmen.According to the invention, recesses 10 are squeezed into the pedal frame for the application of these folded lamps 9 so that the reflector glass 3 rests normally from the inside against the full material thickness of the Fedalrahmena 1 and the lamps 9 are squeezed into it ussaruncn 1C au. f about only half of the material
was
starch sMftee. these squeezed recesses 10
not present then. urn the reflector glasses with the
Tabs 9 uf the inner material thickness of the pedal frame
1 Resting and thus protruding too far into the body of the reflector pedal with iker surface 3. Due to these squeezed cutouts 10, however, the mounting of the reflector glass is completely normal and this arrangement can be used both with sports pedals and pedals with straight pedal frames.