DE1748796U

DE1748796U - EDGE MOUNTING FOR FORMWORK PANELS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE1748796U
Application number: DEH20530U
Authority: DE
Original assignee: HOLZSCHALTAFEL GmbH
Current assignee: HOLZSCHALTAFEL GmbH
Priority date: 1955-12-29
Filing date: 1955-12-29
Publication date: 1957-07-18

Description

Randeinfassung für Schal-ungstafeln md dgl. Es ist bekannte Holztafeln wie insbesondere Schalungstafeln. für den Betonbau mit metallenen Randeinfassungen zu versehen, Da sich aufgeschraubte Flacheisen hierzu nicht bewährt haben und auch aufgeschobene U-Bisen, die mit Schrauben befestigt sind, dem Holz nicht den Spielraum zum Arbeiten belieben, wurde bereits früher vorgesohlagen, für die Randeinfassung von Soha- lungstafeln und ähnlichen starken Feuohtigkeitsschwankungen ausgesetzten Platten wie Backbrettern, Brettern. zum Trocknen von Ziegelsteinen oder Fensterläden, statt der Metallsohionen mit U-Profil Metallsßhienen mit C-Profil zu verwenden, d. h. Edging for formwork panels md like. It is well-known wooden panels such as formwork panels in particular. to provide metal edging for concrete construction, Since screwed flat irons have not proven themselves for this and also slid-on U-bolts that are fastened with screws are, the wood does not leave room to work, was already earlier pre-soles, for edging of Soha- tables and similar strong fluctuations in temperature exposed boards such as baking boards, planks. to dry of bricks or shutters, instead of the metal sohions to use with U-profile metal rails with C-profile, ie

Metallschienen, die sich von der U-Profilform dadurch untrscheiden, daß die Schenkelenden nach innen umgebogen sind* Abb. 1 zeigt ein derartiges C-Profil. kiese bekannten Profilleisten geben einen sehr guten Kantenschutz an den Längsseiten der tafeln sie geben aber noch kotnen ausreichenden Schutz für die Eckenkasnten. Da gerade die Ecken bei Sc@alungstafeln in dem beim Betonbau unvermeidbaren rauhen Betrieb Beschädigungen ausgesetzt sind, soll neuerunggemäß ein Eckensohutz dadurch erzielt werden, daß die eine von zwei an der Ecke zusammentreffenden Schienen mit C-Profil mit einer über die Ecke greifenden Lasche versehen ist, die an der Ansatzstelle so mit Einschnitten für die nach innen gebogenen Teile des C-Profils der anderen Schiene versehen ist) daß ihre Umrißform dem Innenumriß dieser senkrecht zur Lasche stehenden anschließenden C-Schiene entspricht. Zusätzlich um das Anbringen der Erschien zu erleichtern, kann an dem ab- gewinkelten Teil der Lasche ein Dorn der beim Aufschieben der Schiene in das Holz eindringt, vorgesehen sein.Metal rails, which are indistinguishable from the U-profile shape in that the leg ends are bent inwards * Fig. 1 shows such a C-profile. These well-known profile strips provide very good edge protection on the long sides of the panels, but they still provide sufficient protection for the corner coffers. Since the corners of Sc @ alung panels are exposed to damage in the rough operation that is unavoidable in concrete construction, according to the innovation, corner protection is to be achieved by providing one of the two C-profile rails that meet at the corner with a tab that extends over the corner which is provided with incisions at the point of attachment for the inwardly bent parts of the C-profile of the other rail) that its outline shape corresponds to the inner outline of this perpendicular to the tab standing adjoining C-rail. In addition to to facilitate the affixing of the appearances, can be done on the angled part of the flap a thorn which when pushed on the rail penetrates the wood, be provided.

Bei den üblichen Holzschaltafeln ist ein Kantenschutz gewöhnlich nur an der Stirnseite vorgesehen, während an den Längsseiten O-Sohienen als Kantenschutz nicht erforderlich sind.With the usual wooden formwork panels, edge protection is usually only Provided on the front side, while O-rails on the long sides serve as edge protection are not required.

Es ist daher nicht notwendig, die dem Eckenschutz dienenden Schienen auf die ganze Länge der ßeitenanten anzubringen Viel. mehr genügt in den meisten Fällen eine kurze Schiene von etwa 5 bis 15 cm Länge. Damit die Außenseiten der Schienen mit de Oberfläche der Tafel bündig liegen ist es notwendig und alge- mein übliche an der Stelle an der die Schiene auf die Tafel aufgeschoben wird, eine der Wandstärke der Schiene entsprechen de Schicht des Holzes abzuhobeln oder gbzufrasen. Ist die Ecken- schiene an ihrem der Ecke abgewandten Ende rechtwinklig abge- schnitten, so macht das Ausfräsen dieser'Ecke Schwierigkeiten* Diese Schwierigkeiten können dadurch vermeiden werden daß dieses der Ecke abgewandte Ende der Schiene in einem Kreisbogen abgerundet ist, da unter Verwendung eines entsprechenden Fräser@ eine entsprechend abgerundete Austragung an der Schaltafel leicht herzustellen ist. Bin Ausführungsbeispiel einer dem Bckenechutz dienenden Schie'- ne gemäß der Neuerung ist in den Abb. 2 und 3 in zwei zueinan- dersenkrechten Ansichten dargestellt* Die Schiene 1 hat das in Abb. 1 dargestellte C-Profil, d.h. die Enden 2 der Schenkel sind nach innen gebogen. An dem rechten Ende der schiene das in dem Ausfuhrungsbeispiel das an der Ecke liegende Ende sein soll, setzt sich der mittlere Teil des Profils in Form einer Lasche 3 fort, deren Teil 4 rechtwinklig umgebogen ist. It is therefore not necessary to use the corner protection Rails to be attached to the entire length of the side edges Much. a short rail of about more is sufficient in most cases 5 to 15 cm in length. So that the outside of the rails with de To lie flush with the surface of the board, it is necessary and my usual one at the point where the rail on the board is pushed, one of the wall thickness of the rail correspond Plane or mill the layer of wood. Is the corner at its end facing away from the corner at right angles cut, the milling out of this corner creates difficulties * These difficulties can be avoided by the fact that this end of the rail facing away from the corner is rounded in an arc of a circle, since a correspondingly rounded discharge on the formwork panel is achieved using an appropriate milling cutter @ is easy to manufacture. I am an embodiment of a slider serving to protect the pelvis ne according to the innovation is shown in Figs. 2 and 3 in two the vertical views shown * The rail 1 has the C-profile shown in Fig. 1, ie the ends 2 of the legs are bent inward. At the right end of the rail, which in the exemplary embodiment should be the end located at the corner, the middle part of the profile continues in the form of a tab 3, part 4 of which is bent at right angles.

Wie aus Abb 3 ersichtlich, entspricht die Umrißlinie der Lasche 3 dem Innenumriß des in Abb. 1 dargestellten C-Profils.As can be seen from Fig. 3, the outline corresponds to the tab 3 the inner contour of the C-profile shown in Fig. 1.

Um die Verbindung der Eckensehiene mit dem Holz zu verbessern) kann an dem Teil 4 der Lasche ein Dorn 5 angeschweißt oder aus dem Teil 4 ausgestanzt und nach innen gebogen seine der beim Aufschieben der Bekenschiene auf das Holz in dieses eindringt. In order to improve the connection of the Eckensehiene with the wood) a mandrel 5 can be welded to the part 4 of the tab or punched out of the part 4 and bent inwards Pushing the beech rail onto the wood penetrates into it.

In Abb. 4 ist dargestellt, wie die Eekenschiene gemäß der Neuerung an der Ecke einer Schalungstafel angebracht wird. In die Schaslungstafel 10 werden vor dem Aufbringen der Schienen in bekannter und üblicher Weise Nuten für die Enden 2 der Geschienen eingefräst und außerdem eine der Wandstark der erschiene entsprechende Holzschicht durch Hobeln oder'Grasen abgetragen. Reichte wie dargestellt, die Eckenschutzschiene 1 nicht über die ganze Länge der Schaltafel, so wird auch an der Schmalseite der Platte eine der Länge der Eckenschiene entsprechende Schicht abgehobelt oder abgefräst, ebenso an der Stirnseite an der Stelle, an die der Teil 4 der Lasche zu lie- gen kommt. Die Schiene list bei dem in Abb. 4 dargestellten AusfUhr=gsbelepiel an ihrem der Ecke abgewandten Ende in Po= eines Kreisbogens 7 abgerundet, da sich das Abfräsen des Holzes, wie bereits erwähnt, auf diese Weise leichter durchführen läßt, als wenn die Schiene 1 hier rechtwinklig endet. Nachdem die Tafel so vorbereitet ist, wird zuerst die Eckenschiene 1 augeschoben, wobei ihre nach innen gebogenen Schenkel 2 i die Nut 11 der Sohalungstafel eingeschoben werden. Nachdem an beiden Ecken der gleichen Stirnseite solche Eckenschienen angebracht sind, kann die C-Profilschiene 12 aufgeschoben werden. dieses Aufschieben wird durch die lasche 3 nicht behindert. , da ja die äußere'Dmrißform der Lasche 3 genau der äußeren Um- rißform des vorbereiteten Teiles der Holzschaltafel entspricht) insbesondere die Einschnitte 6 an der Ansatzstelle der Lalsche, die den in das Holz gestoßenen Nuten entsprechen, des dEinschie-d ben der eingewinkelten Teile 2 des C-Profils zulassen.Fig. 4 shows how the Eekenschiene is attached to the corner of a shuttering panel according to the innovation. In the Schaslung panel 10 grooves for the ends 2 of the rails are milled before the rails are applied in a known and customary manner, and also one of the wall thicknesses A corresponding layer of wood would appear through planing or grass worn away. If, as shown, the corner protection rail 1 did not extend over the entire length of the panel, a layer corresponding to the length of the corner rail is also planed or milled off on the narrow side of the plate, as is the case on the Face at the point where part 4 of the flap is to be gene is coming. The rail list in the one shown in Fig. 4 AusfUhr = gsbelepiel at its end facing away from the corner in Po = of a circular arc 7 rounded, since the milling of the wood, as already mentioned, can be carried out more easily in this way than if the rail 1 ends here at right angles. After the board has been prepared in this way, the corner rail 1 is first pushed out, its inwardly bent legs 2 i being pushed into the groove 11 of the support board. After such corner rails have been attached to both corners of the same end face, the C-profile rail 12 can be pushed on. this pushing on is not hindered by the tab 3. , because the outer 'Dmrißform the tab 3 exactly the outer contour crack shape of the prepared part of the wooden formwork panel) in particular the incisions 6 at the point of attachment of the lugs, which correspond to the grooves made in the wood, of the insertion of the angled parts 2 of the C-profile.

Abb. 5 zeigt die in Abb. 4 dargestellte Ecke einer Schaltafel von der Schmalseite gesehen und läßt erkennen daß di Ecke' selbst durch die Metallsohienen vollständig abgedeckt ist, die glatt aneinander anschließen, so daß Bsschädigungen der Ecke ausgeschlossen sind und beim Zusammensetzen der Schalungtafeln an den Ecken keine Öffnungen in der Schalung entstehen. Selbstverständlich können, wo ein Schutz über die ganzen Längskanten erwünscht ist, statt der abgebildeten kurzen Schienenl auch Schienen ! die sich über die ganze Länge der Sohalungs- tafel erstrecken, verwendet werden Damit diese Schienen auf- gebracht werden können, sind sie entweder in der Mitte geteilt und werden von beiden Seiten aufgegohobeu$ oder der Teil 0 4 der Lasche ist wenigstens an einem Ende beim Abschieben noch nicht umgebogen und wird erst naeh dem Abringe der Schiene 1 rechtwinklig abgebogen.Fig. 5 shows the corner of a formwork panel shown in Fig. 4 seen from the narrow side and shows that the corner ' itself is completely covered by the metal rails, which connect smoothly to one another, so that damage to the corner is excluded and no openings are created in the formwork when the formwork panels are assembled at the corners. Of course, where protection over the entire longitudinal edges is desired, instead of the short rails shown here also rails! which extends over the entire length of the be used so that these rails can be can be brought, they are either divided in the middle and are given up on both sides by $ or the part 0 4 the flap is still at least at one end when pushing it off not bent and will only be removed after the rail 1 has been removed bent at right angles.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Sohut z claim ============================ '( 1. Edging for shuttering panels and the like by means of Metal rails with C-profile, characterized

that a C-rail with one over as a guard the corner gripping tab is provided on the. the arrival so with incisions for the inwardly provide biogenic parts of the profile of the other rail is that its outline shape is perpendicular to the inner outline of this

from the connecting C-machine standing on the tab.

2. edging according to claim l, characterized in that that on the angled part of the flap there is a pin that is inserted into the wood penetrates, is provided. 3. edging according to claim 1 or 2, characterized shows that the end of the rail facing away from the corner is rounded in an arc.