2-Ul-
Die uctr ctrifft eine L'llo M* seluscey oder üimlioh
ächliessvorrichts inscs, eise federnd Gasolacret ctcey
D ru wo
Die belsasntcs foes-sd sreciostGE'on-Lllcnriecl
71r- zu
-ro 7C ; M-l c-4o : L'-ic-
öe ? u nit Jicsc ? laco GB 6iG eIiesjbiGcntc.. nDt. Mn
C, fE ZZn Z aJ (Z7 aS3Zw-od SZn Z ZZo
us einen iehoen iaif md snvclSGolcs Slten su cryei-
ehea kr'igc 00 sohr starke u'ekE'c, t hervorbringende nllcn"
federn euende eE'ib' aicä ein sh2'ImrUcs Shlicsco incön'j.
ye ucsn etoilo nd ea. o chsi. cs-RS srbeitGnc üshrüfi5sen an
des
Fnllonriecl ecuhcs sind* icdre onsc let. im Ioher
eyschleiss scndern oseh eine DeehMims CACstHsoa
so daso die Sncn lapen,
Die Ueeyag geht dalic ? vsa. &on. Sedsa&os 0 Gtello
cr
bisherigen eh leitflen beuteten EseLbcocns s
.".'t 1...."""l'tJ. D< ; t,. y... , n..,..,
HecuirlBaas-. iers ss VGuesden Denssso bezweck die
Neerng eiB-e silös der sllö nit einer in den
Beueg"ngsbeFeie des'2 tretenden ilfsVBETiös welche
IJGuQ)."nug ehe Ùt1sbiJ.. tlung ! Jer i} ello ûi. CillG"in
den
nQses'e.
R dies ue<slE ist sEse er Eceans ein es de cllc
tD. r : le< ; ; ß'i ;.
Zu dicQCffi wcok it ßcERso QB gouGüng ein on dc cl1c
der die hervorspringt tmd dessen GCce . rs. su cisc sic. ge-
gen die Usnd de FallenehaNscs üaitacndan dchlor cSGCiI
det ist
Sufole dieser ucgestalteag ui deh cs iica cs
vorspringenden . cbelass. eo öie Belr aiGscs ebclc ner
öa'umena. rtijg'ea. Abrollen abesiuts und i resultierende ub
voropringexGn Uobco aie Scll1t1tcr dioccs tletolo 1u1tor
Hierbei oriM sich. der Vorteile ss die es tmd fu ? oic Lürcis
grosse Stosskraft der in der Schliessbewegung begriffenen Tür noch
mittels des doppelarmigen Hebels übersetzt werden kann, so dass trotz strammer Fallenfeder
ein weiches und sicheres Einfallen des Fallenriegels erzielt wird. 2 ul
The uctr meets a L'llo M * seluscey or üimlioh
Locking device inscs, iron springy Gasolacret ctcey
D ru where
The belsasntcs foes-sd sreciostGE'on-Lllcnriecl
71r- to
-ro 7C; Ml c-4o: L'-ic-
öe? u nit jicsc? laco GB 6iG eIiesjbiGcntc .. nDt. Mn
C, fE ZZn Z aJ (Z7 aS3Zw-od SZn Z ZZo
us ein iehoen iaif md snvclSGolcs Slten su cryei-
ehea kr'igc 00 sohr strong u'ekE'c, t producing nllcn "
feathers eE'ib 'aicä a sh2'ImrUcs Shlicsco incön'j.
ye ucsn etoilo nd ea. o chsi. cs-rs work gnc ui5s to des
Fnllonriecl ecuhcs are * icdre onsc let. in the Ioher
eyschleiss scndern oseh a DeehMims CACstHsoa
so that the sncn lap,
The ueeyag goes dalic? vsa. & on. Sedsa & os 0 Gtello cr
previous EseLbcocns s
. ". 't 1 ...."""l'tJ. D <; t ,. y ..., n .., ..,
HecuirlBaas-. iers ss VGuesden Denssso aim the
Neerng eiB-e silös der sllö nit one in the
Beueg "ngsbeFeie des'2 stepping ilfsVBETiös which
IJGuQ). "Nug ehe Ùt1sbiJ .. tlung! Jer i} ello ûi. CillG" in the
nQses'e.
R this ue <slE is sEse er Eceans an es de cllc
tD. r: le <;;ß'i;.
To dicQCffi wcok it ßcERso QB gouGüng an on dc cl1c
who jumps out tmd whose GCce. rs. su cisc sic. ge
gen die Usnd de FallenehaNscs üaitacndan dchlor cSGCiI
det is
Sufole this ucgestalteag ui deh cs iica cs
protruding. c leave. eo öie Belr aiGscs ebclc ner
öa'umena. rtijg'ea. Unrolling abesiuts and i resulting ub
voropringexGn Uobco aie Scll1t1tcr dioccs tletolo 1u1tor
Here oriM itself. of the advantages ss which it tmd fu? oic Lürcis
large impact force of the door engaged in the closing movement can still be translated by means of the double-armed lever, so that the latch bolt engages softly and safely despite the tight latch spring.
Man kann nun diese neuerungsgemässe Ausgestaltung der alle sowohl
bei einer im Schliessblech als auch einer im Türschloss angeordneten Falle anwenden.
Bei einer im schließblech gelagerten Falle tritt gemäss der Neuerung der über die
Abschrägung vorstehende Hebelarm in den Bewegungsbereich des auf dem Schlosstulp
sitzenden Rastklotzes und die Abstütz. schulter legt sich gegen die stulpseitige
Wand des Fallengehäuses. You can now this innovation according to the design of all both
Use with a latch located in the strike plate as well as a latch in the door lock.
In the case of a latch stored in the striking plate, according to the innovation, the
Bevel protruding lever arm in the range of motion of the on the lock faceplate
seated locking block and the support. shoulder lies against the cuff-side
Trap housing wall.
Ist dagegen eine im Schloss gelagerte Shhiebefalle vorgesehen, so
tritt neuerungsgemäss der über die Fallenabschrägung vorstehende Hebelarm in den
Bereich der Schliessblechabwinkelung und die Abstüt2 schulter legt sich gegen den
Stulp des Schlosses. If, on the other hand, a slicer trap stored in the lock is provided, then so
according to the innovation, the lever arm protruding from the trap bevel enters the
Area of the striking plate bend and the Abstüt2 shoulder lies against the
Forend of the lock.
Um das Klemmen des Fallenriegels zu vermeiden, ist es ferner vorteilhaft,
gemäss der Neuerung den Fallenkopf gabelförmig auszubilden und den doppelarmigen
Hebel zwischen diesen Gabelzinken auf einem Bolzen drehbar gelagert anzuordnen. In order to avoid jamming of the latch bolt, it is also advantageous to
according to the innovation, to design the trap head fork-shaped and the double-armed
To arrange levers between these forks rotatably mounted on a bolt.
Auf der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen der
Neuerung dargestellt, und zwar zeigen : Abb. 1 eine im Schliessblech gelagerte neuerungsgemäss
ausgebildete Falle eines Kraftwagentürschlosses in Seitenansicht, Abb. 2 in teilweiser
Seitenansicht das dazugehörige Türschloß, Abb. 3 die Stirnansicht des Schliessbleches,
und Abb. 4 die Stulpansicht des Schlosses; Abb. 5 die Anschlagstellung zwischen.
Tür und Falle und
Abb.6 die Einfallstellung kurz vor des Einschnappen der
Falle ? Abb. 7 die Auslösestellung der Falle, Abb. 8 die Ausgestaltung einer Schiebefalle
ines Fahrerhaustürschlosses, Abb. 9 die Anschlagstellung bei dieser Ausführungsform,
und Abb. lo die Einfallstellung hierzu.
Bei der in Abb. 1-7 dargestellten Ausführungsform ist
ein mit einem Fallengehäuse 1 versehenes Sehliessblech 2
vorgesehen. Das entsprechende Türschloss 3 besitzt äs Stulp
4
einenRastklots 5p der in die Keilführung 6 des Schliess-
bleches 2 eintritts
ImFallengehäuse 3, lagert eine Schiebefallc 7 die sich
mittels der aza 8 sitsende. Fallenfedcrn 9
abtütst Der Falleopf lo eist eine SchrS. gfla. che 11 s. uf
und.
ist ist ric-r
ist gabelförmig ausgebildete Zuisohenden Gabelzinken ist der
doppelarmige Hebel 12 auf dem holzen 13 drehbar gela, ert<
doppela-E ?. ebel 12 au : C @-rft c'>e7¢, eTtt
Der über die Abschrägung 11 vorstehende ebelorm 14
ragt in den Bewegungsbereieh des auf den SchloBstulp 4-sitzenden
Rastklotzes 5* Die Abstütsschulter 15 legt sich gegen die
stulpseitige Vand 16 des Fallengehausee l.
DieWirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich srs den-'b'b.
5
und 6 Uird beim chliesscn der Ture der ebels. rB. 14 durch
die
kante des Riotses 5 angestossen (sAbb. 5) so schwenkt der liebel
12 um den Bolzen 15< Hierbei rollt die Stutssehulter 15
daucn-
artig auf der stützenden Uend 16 ab so dass die Felle 7
a s3ntS l6 aX5 So fXfW 7
zurückgedrückt wird (s. Abb. 6) Gleitet die Spifse dcs
Hebelarmes 14 endlich an der R&stLante l ? ab, so fuhren
die
edern 9 den Fallenriegel 7 uieder nach vornso dass er
einrast
Ausder Schließstcllvig ann in üblicherweise die Falle Hitt
des aus dem Schloss 3 heraustretenden und durch din Rastklotz
5
hindurchtretenden Schieber 18 nuaehoben uerdon (s. Abb<
?) y
sodaß die Tür geöffnet v/erden kann.
Bei der abdeichenden Ausführungsform. geiäss den lhb. 0 lo
ist eine im Sel-iloss 19 gelagerte 2o vor ; asehen,
Hierbei-tritt der über die Fallenabsohräung 21 des Fallenkopfes
22vorstehende ebelarm 24 in den Bereich der chliessblech-
abninkelung23.DerHebelarm24istin gleicherüeise uic
13.
oben beschrieben mittels eines Bolzens/in des gabelförmig
gestalteten Fallenkopf 22 drehbar gelagert.
Die huiter 25 legt sich in diesem Falle gegen den
Stulp 26 dos Schlosses 19 any wobei zueckmässig ein Ausschnitt
27 im Schliessboden 28 vorgesehen ist.
Stöbt bei dieser Ausbildung (ie aus Abb. 9 ersicht-
lieh) 9 der Hebelarm 24 gegen die Abuinkelung 23 so sehunkt
der ilebel 12 und die Stütssehulter 25 rollt auf dem tulp 26
ab
wobei die Falle 2o zurückgelegt wird. Hierbei wird die L'allen'-
feder 29 gespannt. Gegebenenfalls kann bei sehr grossem
Falleneingriff auch noch die Schya. gfla. che 21 in Uirkung
treten.
Nach dem überleiten des Hebelarmes 24 bzt7* des Fallen-
kopfes 22 über die Schliessblechks-nte (s<Abb. Ic) wird
dieFalle 2o durch die Feder 29 uieder herausgedrückt und
sowohlallenkof als auch Rebelarm legen sich in die
Schliessausnehnnng 3o des Schliessbleches ein Das Auslosen
er-
folgt in üblicher Weise durch Betätigung des Schlosses 19
durcheinen Drucker wobei die Fälle eingesoen r/ird<,
The drawing shows two exemplary embodiments of the innovation, namely: 4 shows the faceplate view of the lock; Fig. 5 the stop position between. Door and trap and Fig.6 the collapse position shortly before the
Cases ? Fig. 7 the release position of the latch, Fig. 8 the design of a sliding latch in a driver's cabin door lock, Fig. 9 the stop position in this embodiment, and Fig. Lo the collapse position for this. In the embodiment shown in Fig. 1-7
a locking plate 2 provided with a latch housing 1
intended. The corresponding door lock 3 has a faceplate 4
a locking block 5p which is in the wedge guide 6 of the locking
sheet metal 2 entry
In the case 3, a sliding case 7 is stored
using the aza 8 sitende. Trap springs 9
The trap cup loosens a step. gfla. che 11 see on and.
is is ric-r
is fork-shaped Zuisohenden fork prongs is the
double-armed lever 12 on the wooden 13 rotatable gela, ert <
double a-E?. ebel 12 au: C @ -rft c '> e7 ¢, eTtt
The ebelorm 14 protruding over the bevel 11
protrudes into the movement area of the person sitting on the lock faceplate 4
Rastklotzes 5 * The Abstütsschulter 15 lies against the
cuff-side wall 16 of the trap housing l.
The operation of the device results from srs den-'b'b. 5
and 6 when the door of the ebels is closed. rB. 14 through the
Edge of the riot 5 bumped (see fig. 5) so the Liebel swings
12 around the bolt 15 <Here the shoulder 15 rolls continuously
like on the supporting Uend 16 so that the skins 7
a s3ntS l6 aX5 So fXfW 7
is pushed back (see Fig. 6) Slides the Spifse dcs
Lever arm 14 finally at the R & stLante l? off, so they drove
Edern 9 the latch bolt 7 and forward so that it
locks into place
The trap usually occurs when the lock is closed
of the one emerging from the lock 3 and through the locking block 5
passing slide 18 nuaehoben uerdon (see fig <?) y
so that the door can be opened.
In the case of the sealing embodiment. horny the lhb. 0 lo
is a 2o vor stored in Sel-iloss 19; see,
Here-occurs over the Fallenabsohräung 21 of the trap head
22 protruding lever arm 24 in the area of the striking plate
Angled 23. The lever arm 24 is also uic
13th
described above by means of a bolt / in the fork-shaped
designed latch head 22 rotatably mounted.
In this case, the huiter 25 lies against the
Forend 26 dos lock 19 any with a cutout
27 is provided in the locking base 28.
With this training (ie shown in Fig. 9-
borrowed) 9 the lever arm 24 against the angle 23 so sehunkt
the ilebel 12 and the supporting shoulder 25 roll on the tulip 26
the trap 2o is put back. Here the L'allen'-
spring 29 tensioned. If necessary, very large
Trap intervention also the Schya. gfla. che 21 come into effect.
After passing the lever arm 24 bzt7 * of the trap
head 22 over the striking plate bar (s <Fig. Ic)
the trap 2o pressed down by the spring 29 and
both allenkof and Rebelarm lay down in the
Closing extension 3o of the strike plate.
follows in the usual way by actuating the lock 19
through a printer whereby the cases are collected <,