DE172374C

DE172374C -

Info

Publication number: DE172374C
Application number: DE1905172374D
Authority: DE
Filing date: 1905-09-18
Anticipated expiration: 1925-09-19

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur. Bewegung des Auslaßventils von ; mit offenen Schwimmern arbeitenden Dampfwasserableitern, bei denen das Losreißen des Ventils von seinem Sitze mittels eines Hebels bewirkt wird, dessen Bewegung zwecks leichterer Überwindung eines erheblichen Öff- nungswiderstandes mittels einer längs einer Schrägfläche laufenden Rolle bewirkt wird.The invention is a device for. Movement of the exhaust valve from; Steam water traps working with open floats, in which the tearing away of the Valve is effected from its seat by means of a lever, the movement of which for the purpose of easier overcoming of a considerable opening resistance is effected by means of a roller running along an inclined surface.

ίο Die bisher bekannten derartigen Dampfwasserableiter gestatten, vermöge der durch '■ die Schrägflächen und Rolle erreichten Keilwirkung zwar verhältnismäßig große Ventile durch einen mäßig großen Schwimmer bei höherem Dampfdruck sicher zu öffnen, indessen sind die mittels der einfachen Keilwirkung erzielbaren Hubhöhen des Ventils ; bei den -praktisch nur zulässigen mäßigen ' Hubgrößen des Schwimmers verhältnismäßig sehr gering. Hierdurch wird die Mengenleistung derartiger Dampfwasserableiter stark beschränkt.ίο The previously known steam water drains of this type allow, by virtue of the wedge effect achieved by '■ the inclined surfaces and roller, to safely open relatively large valves by a moderately large float at higher steam pressure, but the stroke heights of the valve that can be achieved by means of the simple wedge effect; with the - practically only permissible, moderate "stroke sizes of the float, it is relatively very small. This severely limits the volume of such steam drains.

Um den Ventilhub und dadurch die Durchgangsmenge des Topfes zu vergrößern, wird nach vorliegender Erfindung zur Bewegung des mit dem Ventilkegel verbundenen Hebels statt einer geraden Keilfläche ; eine gekrümmte Gleitfläche für die Rolle verwendet, welche so gestaltet ist, daß der die Abwärtsbewegung des Schwimmertopfes bewirkende Ausschlag des Ventilhebels auf gleiche Teile des Schwimmerhubes bezogen von einem Minimum \ in der höchsten Stellung nach unten schnell zunimmt, so daß das· durch die Gleitfläche und Rolle vermittelte Übersetzungsverhältnis zwischen Schwimmer- und Ventilbewegung anfänglich sehr groß ist, um den Ventilkegel gegen, hohen ; Dampfdruck von seinem Sitze abzureißen, sich jedoch bei weiterer Abwärtsbewegung des Schwimmers vermindert, so daß der Ventilkegel entsprechend schneller bewegt wird. Die Einrichtung ist dabei so getroffen, daß schließlich der Ventilhebel von einem mit dem Schwimmer verbundenen Mitnehmer unmittelbar erfaßt wird, so daß letzterer unter geringer, also verlangsamter Übersetzung nahe dem Ende seines Hubes das Ventil unmittelbar bewegt.In order to increase the valve lift and thereby the throughput volume of the pot, according to the present invention the lever connected to the valve cone is moved instead of a straight wedge surface; a curved sliding surface for the roller used, which is designed so that the downward movement of the float pot causing deflection of the valve lever on the same parts of the Schwimmerhubes obtained from a minimum \ in the highest position downwards increases rapidly, so that the · through the sliding surface and Role mediated transmission ratio between float and valve movement is initially very large, in order to counteract the valve cone, high; Tear off steam pressure from its seat, but decreases with further downward movement of the float, so that the valve cone is moved correspondingly faster. The device is designed so that finally the valve lever is directly grasped by a driver connected to the float, so that the latter moves the valve directly with a low, i.e. slowed translation, near the end of its stroke.

Es liegt der Erfindung die Überlegung zu Grunde, daß der Ventilwiderstand nur bei vollständigem Abschluß seine volle, mit dem Dampfdruck wachsende Größe hat, während nach geringer öffnung des. Ventils sofort eine teilweise Entlastung des Kegels eintritt, so daß die zum weiteren Öffnen erforderliche Kraft geringer wird. Die beim Einsinken des vollgelaufenen Schwimmers für das Öff-, nen des Ventils zur Verfügung stehende Kraft bleibt dagegen während der ganzen Abwärtsbewegung des Schwimmers annähernd konstant. Wenn man daher die Übersetzung zwischen Schwimmerbewegung und Ventilbewegung nur anfangs beim ersten öffnen oder Ableiten des Kegels groß genug macht, kannThe invention is based on the idea that the valve resistance is only at has its full size, which increases with the vapor pressure, while after opening the valve slightly, the cone is partially relieved of pressure, so that the force required for further opening is less. The one sinking in of the fully filled float, the force available to open the valve however, remains approximately constant during the entire downward movement of the swimmer. If you therefore only open the translation between float movement and valve movement at the first or Deriving the cone makes it big enough

man dieses Übersetzungsverhältnis in tieferen Zonen des Schwimmerhubes erheblich verkleinern und dadurch einen größeren Hubweg und Durchgangsquerschnitt des Ventils erreichen. Hierdurch läßt sich also die Mengenleistung des Dampfwasserabieiters für die durch die Abmessungen des Schwimmertopfes gegebene Größe wesentlich erhöhen. Fig. ι zeigt einen so eingerichteten Ableiter in senkrechtem Schnitt bei geschlossener Stellung des Auslaßventils, Fig. 2, 3 und 4 stellen den das Auslaßventil bewegenden Mechanismus in drei verschiedenen Stellungen dar.you can significantly reduce this transmission ratio in deeper zones of the float stroke and thereby achieve a larger stroke and passage cross-section of the valve. This allows the Volume output of the steam trap for the dimensions of the float bowl increase the given size significantly. Fig. Ι shows an arrester set up in this way in vertical section with the exhaust valve in the closed position, FIGS. 2, 3 and 4 put the exhaust valve moving mechanism in three different positions represent.

Der Dampfwasserableiter besteht aus einem Behälter a, welcher oben bei b mit einem Rohranschluß versehen ist, der mit der zu entwässernden Dampfleitung verbunden wird. Der Auslaßkanal c steht mit einem an dem Deckel d unten angebrachten Eintauchrohr e in Verbindung, an dessen unterem Ende innerhalb des oben offenen, dieses Rohr e umgebenden Schwimmertopfes f das Auslaßventil g angeordnet ist. Der Schwimmertopf f ist in seiner Mitte an einer Zugstange h befestigt, die an ihrem oberen gabelförmigen Ende eine Rolle i trägt und durch einen Lenker k geführt wird, der zweckmäßig am Deckel d drehbar ist.The steam water trap consists of a container a, which is provided with a pipe connection at the top at b , which is connected to the steam line to be drained. The outlet passage communicates with a c d on the cover mounted below dip tube e in communication at its lower end within said open top, said tube surrounding e float pot f the exhaust valve is disposed g. The center of the float bowl f is attached to a tie rod h which carries a roller i at its upper fork-shaped end and is guided by a link k which is expediently rotatable on the cover d.

Der Kegel g des Auslaßventils ist mit einem einarmigen Hebel η verbunden, welcher an dem Ende des Eintauchrohres e seinen Drehpunkt und an seinem freien Ende eine gekrümmte Gleitfläche η hat, die mit der Rolle i zusammen arbeitet. Der Hebel m trägt an einer in seinem unteren Teile angebrachten Abkröpfung eine Führungsmuffe o, welche die Zugstange h des Schwimmertopfes umfaßt. Auf beiden Seiten dieser Muffe sind auf der Stange Λ in gewissem Abstande voneinander zwei Mitnehmerp bezw. q befestigt, die nebst der Gleitfläche η die verschiedenen Bewegungen des Ventilhebels m vermitteln. The cone g of the outlet valve is connected to a one-armed lever η which has its pivot point at the end of the immersion tube e and a curved sliding surface η at its free end which works together with the roller i. The lever m carries a guide sleeve o, which comprises the pull rod h of the float pot, on a bend attached in its lower part. On both sides of this sleeve are on the rod Λ at a certain distance from each other two Mitnehmerp respectively. q attached, which, in addition to the sliding surface η, convey the various movements of the valve lever m.

Die Gleitfläche η des Hebels m verläuft in ihrem oberen .Teile annähernd tangential zu der durch die Drehung des Lenkers k um dessen Mittelpunkt bestimmten Kreisbewegung der Rolle i. Weiter unten biegt sich diese Gleitfläche gegen die Rolle i hin allmählich ab, und setzt sich auf einem hornförmigen Vorsprunge r dieses Hebels m in einem ziemlich großen Winkel gegen die Kreisbahn der Rolle i fort, so daß sie die Steigung der Rolle auf dieser Gleitfläche mit fortschreitender Abwärtsbewegung ständig steigert.The sliding surface η of the lever m runs in its upper .Teile approximately tangential to the circular movement of the roller i determined by the rotation of the link k about its center point. Further down, this sliding surface bends gradually towards the roller i , and continues on a horn-shaped projection r of this lever m at a fairly large angle to the circular path of the roller i , so that it increases the slope of the roller on this sliding surface as it progresses Downward movement steadily increasing.

In der in Fig. 1 dargestellten gehobenen Stellung der beweglichen Teile der Einrichtung liegt der Ventilhebel m auf dem unteren Mitnehmer q der Schwimmerstange h auf, der Ventilkegel g ruht auf seinem Sitz und die Gleitfläche η befindet sich mit ihrem oberen tangentialen Ende gegenüber der Rolle i. Sobald sich der Schwimmertopf f so weit gefüllt hat, daß sein Gewicht den Auftrieb überwindet, verliert infolge des beginnenden Sinkens des Topfes der Hebel m zunächst seinen Stützpunkt auf den Mitnehmer q, während das Ventil g durch den Dampfdruck noch geschlossen gehalten wird und nun den Hebel in trägt.In the raised position of the moving parts of the device shown in Fig. 1, the valve lever m rests on the lower driver q of the float rod h , the valve cone g rests on its seat and the sliding surface η is located with its upper tangential end opposite the roller i . As soon as the float bowl f has filled so far that its weight overcomes the buoyancy, the lever m first loses its support point on the driver q as a result of the beginning of the sinking of the bowl, while the valve g is still kept closed by the steam pressure and now the lever in wears.

Beim weiteren Abwärtssinken des Schwimmers f gleitet die Rolle i längs des oberen, sehr langsam ansteigenden Teiles der Gleitfläche η und drückt dabei den Hebel m auf einem Teil des Schwimmerhubes langsam, also mit großer Kraft seitwärts, so daß das Ventil g entgegen einer erheblichen Belastung durch den Dampfdruck von seinem. Sitz losgerissen wird. Durch die entstandene öffnung beginnt nun das im Ableiter entstandene Wasser abzuströmen und entlastet hierbei den Kegel g des Ventils zu einem erheblichen Teil von dem auf ihn in geschlossener Stellung lastenden Dampfdrucke, und der Schwimmer/ sinkt weiter abwärts, indem die Rolle i auf dem steiler ansteigenden Teil der Gleitfläche η übergeht, so daß der Ventilkegel g infolge der hierdurch bedingten Verminderung des Übersetzungsverhältnisses durch den Hebel ni zwar mit verminderter Kraft, aber dem geringeren Widerstände entsprechend schneller weiter geöffnet wird (Fig. 2). Hierbei nähert sich der obere Mitnehmer ρ der Führungsmuffe 0 des Hebels und nimmt, nachdem er diese berührt hat, im letzten Teile des Abwärtshubes des Schwimmertopfes diesen unmittelbar mit. Wenn der Schwimmer den Boden berührt (Fig. 3), so wird im allgemeinen die Belastung des Ventils g so gering geworden sein, daß diese durch das wachsende, vom Gewicht des Hebels m hervorgerufene Drehmoment überwunden wird, so daß der Hebel unter voller öffnung des Ventils auf den unteren Mitnehmer q herabfällt. Wenn nach entsprechender Entleerung des Schwimmertopfes dieser sich wieder zu heben beginnt (Fig. 4), so wird der Ventilhebel m von dem unteren Mitnehmer q aufwärts bewegt und dadurch das Ventil g seinem Sitze genähert, bis es in der höchsten Stellung des Schwimmers (Fig. 1) wieder zum Abschluß kommt und die Gleitfläche η mit ihrem oberen Teile sich wieder gegenüber der Rolle i befindet.When the float f sinks further down, the roller i slides along the upper, very slowly rising part of the sliding surface η and pushes the lever m slowly, i.e. with great force, sideways on part of the float stroke, so that the valve g passes through against a considerable load the vapor pressure of his. Seat is torn loose. The water that has arisen in the trap now begins to flow through the opening that has arisen, relieving the cone g of the valve to a considerable extent from the steam pressure on it in the closed position, and the float / sinks further down as the roller i rises more steeply Part of the sliding surface η passes over, so that the valve cone g is opened wider as a result of the reduction in the transmission ratio caused by the lever ni with reduced force, but correspondingly faster due to the lower resistance (FIG. 2). Here, the upper driver ρ approaches the guide sleeve 0 of the lever and, after it has touched it, takes it along with it in the last part of the downward stroke of the float bowl. When the float touches the ground (Fig. 3), the load on the valve g will generally have become so low that it is overcome by the growing torque caused by the weight of the lever m, so that the lever is fully open Valve falls onto the lower driver q . When, after the float bowl has been emptied, it begins to rise again (Fig. 4), the valve lever m is moved upwards by the lower driver q and the valve g is thereby brought closer to its seat until it is in the highest position of the float (Fig. 1) comes to an end again and the sliding surface η with its upper part is again opposite the roller i .

Die Mitnehmer ρ und q können statt mit der Spindel h des Schwimmers auch mit anderen Teilen des letzteren verbunden sein, so daß sie auf den Ventilhebel m in der beschriebenen Weise wirken. Den oberen Anschlag ρ kann man unter Umständen auchThe drivers ρ and q can be connected to other parts of the float instead of the spindle h of the float, so that they act on the valve lever m in the manner described. The upper stop ρ can also be used under certain circumstances

fortlassen, wenn der durch den steileren Teil der Gleitfläche η erzielte Ventilhub für die gewünschten Zwecke ausreicht.omit if the valve lift achieved by the steeper part of the sliding surface η is sufficient for the desired purposes.

Ferner kann man auch die Rolle i an dem Ventilhebel m anbringen und statt dessen die . Gleitfläche η mit dem Schwimmer beispielsweise mit der Schwimmerstange h fest verbinden. Furthermore, you can also attach the roller i to the valve lever m and instead the. Firmly connect the sliding surface η to the float, for example with the float rod h.

Claims

Patent Claims:

i. Outlet control for steam water trap with open float, in which the opening of the valve is effected by a lever on which the float weight acts by means of an inclined sliding surface, characterized in that instead of the usual straight wedge surface, a curved sliding surface (η) for opening movement of the valve (g) serves, which compared to the pressure roller (i) working together with it, has a slight, but increasing slope in the vicinity of the closed position of the valve, so that

the transmission ratio between the movement of the float (f) and that of the outlet valve (g) to overcome the initially large opening resistance near the closing position of the valve (g) is large, but gradually decreases as the valve opens, corresponding to the lower resistance to achieve a large valve lift will.

2. Embodiment of the outlet control according to claim 1, in which the pressure roller (i) connected to the float is attached to the upper end of the float rod (h) and is guided by a link (k) , while the sliding surface (η ) carrying valve lever fm) the float rod with a guide sleeve (0) , on which two on the float rod above and below this sleeve attached drivers (p and q) act in such a way that one stop (p) against the end of the opening movement of the Outlet valve (g) moves the control lever immediately, further reducing the transmission ratio between float and valve movement, while the other stop (q) returns the valve lever and thereby the valve to the final position when the float is lifted.

1 sheet of drawings.