JIL, Wfttrw. vwl
ss e s ss sg
S5s s i BsBB
ms am-ereffrate Lidrt mm obim W-ck Ilber ate =
troalmmdm w4ar an 2rvfflxwnchkm
imsohwtam bzas ;
asi&Ss&es ßae l&ssSBKyes sesaB
ICNM zenarecht
jaS ? jEas 3Ba& ssärffEa-
. -'"
fiinJar. stalL. U
hm% gw ZZW..
Be s <ss N y e j'0-
t
-y-UMORck-k
ds&rS s ß ssaaasjsB sa
do wiiii0st in. am attuu s&amtem icaer. me raw
tlappbar uW
c-
jS9Ss asR 6' ss 3 ? am
ZoAlWtrxt beste ? wr, ; uW otnen rentmtor trupep4 aer eraff
mte
a ass ac g ms trB s ss
lop, tatuct an etwr-hftgenderg MS&IwtgeAv
m s gsm s 3 seresß sa-
taaS' SlljSMc &52
ieaTsaassjTfaBRß sge jfBj
. ssSasß&rrEpes e ? s2 s e Ts'
tteT Ilirme erztel t vræ etne Tsg el11liB8t oe
Itiche Meche. Dtes wtrd erabpltcht etmal dure) 44 die Zmütnct-
tion eines besorkwre ? 4 hutarttg gefomten rop
, rsttior. es att
eMs JEBasMf M am aßßs Nye <p ßtl
mhlosaew Mmw btldetj, und xm an « ren dure. etne teIJ-
tse DrouelwV d « Igf*msMtt «. Notterhtr4 liam dm
sTt as229HMeß sassaaßaeXspp Nre.
In der ZetehnwW Ist gle LYftnaung trb ein « A=farffl. >
isp srßF fmr si
betsptel dargestellt, lb
etw tellwtse aentrechte Anste"it ww senzttt des
"ockwrso
Ptg. R s&yacßy sssest sela
ng. 3 etne Amteht von oben desselben fri>tkrwmu
etn Detatlg rte der Vo7, han2 in den r"opfstiot be--
foottgt tat.
ein Detallv rte da, 6 L-Ochbleth tr4 der VorhwV be-
festkat tot,
. e jssr 3 TcMsT'% t m 2f"
ei es aMSNßia ? af
, Amicht etnes panzwtallenen Troebier4
FI, 9. 7 etrt sentrecl"ter ? wrac ? r. 1, ti deswlber", Tror-enere
Im
zBaspecae eg',
8 ein z) uerachnitt : p zit dm Bollvorhmrl
r, eschlosser. und nicht
rzg. 0 derselbe, aenpzrechte"--uerzzett. + rte tn se aber
der Bollvorhmg (Xffen.
In der b : den
PtgL. fmrz sti der, gletchen Zt~ffern bezeichntyt*.. Ir-der.
Pigwen 1
und sieht man den xopfte. I" tier lints tn pzg. 2 tr
dargeztellt Ut. Dteser Zepfteil 1 hat ober, dte rtntrttte-
jmF e Z M tM2i M ? ? aE . 2s3
wW ilie eleP4trfschon Eetwptralen 4 Dann erwel4. ten slch
ar ijCJ J ac sKten N Bt porsSESß rccc
Form an.. we man in 11g. : 3 gut sehen Kanr In åeÆ unteren
feil ites Kopfotgeg « 1 tot etne-vuerstM ; e 8 anlwb7neh-4
der dU 4
sS si ss d gi p% el5Sß
Du Awf-Staer 1 ist ar. der Jtmd-e, bgfeott24 betisptelawzm
» zit Naftn 7 an etnm Vor3priing des Trot*nm 6 » Ar4 tier imter
«
ESssß sSäreg es aas aaseIesst M s Bercss
Muhe icff&ew des Tri>ßbww zumehlteaet und so vermüasst,
ass ß aaBe ZE esc2% ssse s Ktes astrce sns.
Dssr y&rs si eas , pJash oer sssßre
eßaieß jsj eresel2 KRg Br c ösr ysTpseß
sB. Mch Hßß sssse ? sc2a&s 12 ßi ua esc2csseL
Xaßs St e r ;
Blech 1Z &is zit seiner Xmte £m rekertigen unteren Totl
1, 5
es of&ssss c aeSi aer eesH .. Sss eses
gelochte Blech 12 mtt setner YDTtJerkant/J 18chgeña1wn lDtrà,
sy r'<cs etss aßr $Kßr2sR i aele
dte an rmt Wh « 2r
g 6 a=J,
fSeI., sf e as e js tosed Spt &ß-
ess ß& c&ßß el 27sMerynaRsesSss CMS e
nse KtaR ys T e e isadßTf S.
assT er Bssßenai e perseTte ses der es ES-
2 secM gasrstsape errch c ds ep-
sae J es Trcsrs ? sfi s äer s Sßt, st eerr
Teil, wie tn ng. 2 = ertemer, 4 etrse"&tir O~tlür,. er-
leichtert Etnhängen von glatter., t5-ie
mSce ? BSB.
Jst ey FSsseTocser nM ysc c sn er PT-
? 2 2C sfMag2C rscscIsp srß öe m Xe
! Zocp2sHe z cfe Fßt 23 JfeI2s J'dret
md tn dteaor oberen, ; jtellung. diffch r4icht angedeutete
Etttel
y<ßsM2t. Ph nelmen tu zurgcjrggschlageren
su ßß ycfsßes C' M e
p. 4 Ft Mysrt 6sta&, sß xa ipM
ybrsp o äs &ßaßK s&cr&ß a Reß JSsRtc
da SDSßeß Stpt &PR ? 3. DßSß NRßys BKtß
Is't dm nw'h oben abgebi2ffim md tn der so
a Dr « ta df SO
es ss <s es Ba<2 ßfssss ß c-
ftmett etnythangt
Fp. 3' R Mc <Sec &s L&e-
blochn 12 cß CK ssteßß ScMSytß oysKcß 23.
Wor Ist In der VctWYV 10 etn sata 21 etnperdht, tn den das
Plachetun 20 elngeschaben tst und beides zwoown t. 91 mit
gtlfe der BUle 22 des 12 festgehalUr4 kan k=
tJas. L9chbleeh 12 tn p/etlTf. ehifmg tn ttte 1loTtmntriUage
ar aße oe 12'rs, a ass @ß sssSi
Der rbseysH Mß fya&aeß Jleases laet
den Trackner, tnd « man aas 2oeulwb 12 aus setner stelizep
ipi
sse aßR nßß JSsst 5te21a ö Mas-
verachluss 11 tjo"J% et. am h ! Ingt =n dte = trocewnae oftehr
aa Je2 27, aaß m Mj er ySraßß
Jc ßTQsßass as Jet ? 6 a ecpisttß
1n die mgreehte StellunG 12, legt : sie auf d1. e Kettchen
16
und 3. chliesst rie-n 11.
J sjt NG e tros e Mr T Jctor
m s i s ss&2en se c& Der
tsier J <sasg ßs o pcr es
mft erNSns ßc sSrC es Dcones öMre ß Fe'-
des 4 und crtet sc ser szs rscMtt
unerR MJ ffSc l. MX trt m
r
2j da lwhbleew 12 ndt tfer rewhtt~atett der Mse*e ab.
cßaesjenssx eß cßrsdar cß
KS ZESSBM
ZrltnMotgMaw Ut £*cMl «'h 12 » n gromr mht% p-
Itmd . ndappen.
'gfI- ût es LOeJibletJft 12.., IJBUT fttffrt1. g-
der ; « 9Wr 23 offtni « r aM IVr-eln leteht, u DMhetrblo «
j&TMag ? rceMT je &
sg' s cSss s ? sicsSnNE s pes.
ct ss ZeIeces 2 eR CK rßt js
mew ? s at&seTct e ? ? ss ? ase
Verrtnge7=
, g d « iu&Mttsquerschntttes genomen wrd4%
Gor legitmes Etttelg-das tien ier-
In den J5s SXeaSssg'srisIt Byd.
jReHa% g % ösasc ? esspfBsl
bewirteber4 zebei t2er s'tott de-. e Vorhar4m 10 eln zowlewr
ßehrm* darpestellt 1V4 der mit Rgzl=r voraehen ist,.,
25 be1. lferse1. Ug ct m ; fe Dn SchaTmeren 26 angeaae1rt
DeizzWWpe stnd W&Ier dim AMfsVJvt . t
25 lwtderseitt17 ztt Btlfe 2>= Scharnteren 26 angonam4
gt ! htil ten lS7t. ten.
SSR ß.
gelallkm uffdm
m acte Fp. jss ee s ISa e gEß22ies
tsl2&lge eger ßR smeysn uniR aß
He'tanmn'hanl1 29 beiàerBe-tttg dUTCh et. ne SChiene 31 derart
HsoTa dsrs dars Mßae31 rsr%
j7s sss T a ejee sstad sf r Ss-
te fyssys ta S <
, sel, te des Troetnerz entlang
r-"mW ? +e-
.--, s daL 9.. te se,'arz err'a7Mt, im. das Sebar--
nier 2e. drM9, hebt si&, beir, . Zurgoitschlugen dergeta71-
tL'r 29 rkt «, e&
'seinem £Xde 32 tmwrhalt. tier SettenwCn"ie nach
cß, sß s . 7 g sK, F KsIsppßK es Trec-
7S jJJ ess 9eMec 27 suy en ßseIs 33 fp.
'MM' J f. ß st etslBrsß eseMßs&ßB
uw-In rig, q ojnm dargezte=. iwh tn titager Stellung
AaK NSR, BßRR ssasc, <s sseR zt < ? ? losMec
7sNaeselsßs ME Iciei scK s JBSß3 1 ?, S,
19 herausw ? mm = t&mn.
Daz nem Nottell twm nawpen&= tr* ßetneri Etnzelhetten
entsprechend den vwltegender. tsemzuchen segebematten
seSeyi seyßR. Jeos ß yßsHsaßtssß, ss aer
neue Mcer sr Sseß aß ösr s ß ?' iS asyagt
is a-M <T, stesß f asey isSta pn oer
ketmm. kam pß sasprscM. Dßs s% T re Rc
erßeMsrt ss ey se ? sl ss reeeß pseR
a r Xse ndsn t e
Der new rann ferner von unten oder schra'. 9
scn öer Sseß F@SHt ! ßrsßßß cB
lem imrderi.
Fmer tst eir. ildtar av4 uw eine
eletet, sc ? &-e SetzeinrtehtiM ober. angeor&wt unt
diese £2ewnte
atnd ts c seoTget s ösß leaenß
s H6Ta2 e ? 2ßs msrie, <s nae steß i'
pjtSc&es ase &ßK FstrttsKn öer
L s Ffa assß zsI p8R e SM Sde ?'-
ar4 atnaestens e"tne@r-."-aerstange a4fpehUngt Diese £2e% der-
bügel stniu aber nit etnor naC.-unter. ver2tin~aerten
M sß sbeT ner nas n eie taoe
r&em, a Te Mnre ie e fe
Wnger. r&aw.. kt obwhl da.,-Q Zoptsttlet dm TroMners tlber
Mrpe7%-
Ms % sHm, &sc2 ds jEo'pstScß eTS aer JEßrpß
? ß SK dr sa SKpt.
L
ds Mte TJ esseJe pas sö sSp2s tsi, BS ? m
des unterer. Tetle desselben geHer. die Wand mäplic7i ist,
uenn
er in Benützung ist.
jnrmmgugrauws aer
Zuiec1 : $ E11lli1r1Jng 4es PliTm ! ! 8f} Taáes . er TrOcJmUnD
kann jSTlIST
eine vemtn&Tung « s volaesehen zmd
6tttel angegeben. etn,. r, llJte tttese emelt mrd..
JIL, Wfttrw. vwl
ss es ss sg
S5s si BsBB
ms am-ereffrate Lidrt mm obim W-ck Ilber ate =
troalmmdm w4ar an 2rvfflxwnchkm
imsohwtam bzas;
asi & Ss & es ßae l & ssSBKyes sesaB
ICNM zena law
Yes ? jEas 3Ba & ssärffEa-
. - '"
fiinJar. barn. U
hm% gw ZZW ..
Be s <ss N ye j'0-
t
-y-UMORck-k
ds & rS s ß ssaaasjsB sa
do wiiii0st in. am attuu s & amtem icaer. me raw
foldable uW
c-
jS9Ss asR 6 'ss 3? at the
ZoAlWtrxt best? wr,; uW otnen rentmtor trupep4 aer eraff mte
a ass ac g ms trB s ss
lop, tatuct to something-hftgenderg MS & IwtgeAv
ms gsm s 3 seres sat-
taaS 'SlljSMc & 52
ieaTsaassjTfaBRß sge jfBj
. ssSasß & rrEpes e? s2 se Ts'
tteT Ilirme erztel t vræ etne Tsg el11liB8t oe
Itiche Meche. This is done some time) 44 the mood
tion of a concern? 4 hutarttg formed rop
, rsttior. it att
eMs JEBasMf M am aßßs Nye <p ßl
mhlosaew Mmw btldetj, and xm an «ren dure. etne partIJ-
tse DrouelwV d «Igf * msMtt«. Notterhtr4 liam dm
sTt as229HMeß sassaaßaeXspp Nre.
In the ZetehnwW is equal LYftnaung trb an «A = farffl. >
isp srßF fmr si
betsptel shown, lb
sth tellwtse aentrechte Anste "it ww senzttt des
"ockwrso
Ptg. R s & yacßy sssest sela
ng. 3 etne Amteht from above of the same fri> tkrwmu
etn Detatlg rte the Vo7, han2 in the r "opfstiot be--
foottgt did.
a Detallv rte there, 6 L-Ochbleth tr4 of the VorhwV
Festkat dead,
. e jssr 3 TcMsT '% tm 2f "
ei it aMSNßia? af
, Amicht etnes panzwtallenen Troebier4
FI, 9. 7 etrt sentrecl "ter? Wrac? R. 1, ti deswlber", Tror-enere Im
egaspecae eg ',
8 a z) section: p zit dm Bollvorhmrl
r, eschlosser. and not
rzg. 0 the same, aenpzrechte "- uerzzett. + Rte tn se but
the Bollvorhmg (Xffen.
In the b: den
PtgL. fmrz sti der, gletchen Zt ~ ffern denotesyt * .. Ir-der. Pigwen 1
and you can see the xopfte. I "tier lints tn pzg. 2 tr
shown Ut. Dteser Zepfteil 1 has upper, dte rtntrttte-
jmF e ZM tM2i M? ? aE. 2s3
wW ilie eleP4trfschon Eetwptralen 4 Then erwel4. ten slch
ar ijCJ J ac sKten N Bt porsSESß rccc
Form an .. we man in 11g. : 3 see well Kanr In åeÆ lower
feil ites Kopfotgeg «1 tot etne-vuerstM; e 8 anlwb7neh-4
the dU 4
sS si ss d gi p% el5Sß
You Awf-Staer 1 is ar. der Jtmd-e, bgfeott24 betisptelawzm
»Zit Naftn 7 an etnm Vor3priing des Trot * nm 6» Ar4 tier imter «
ESssß sSäreg es aas aaseIesst M s Bercss
Muhe icff & ew des Tri> ßbww zumehlteaet and so vermüasst,
ass ß aaBe ZE esc2% ssse s Ktes astrce sns.
Dssr y & rs si eas, pJash oer sssßre
eßaieß jsj eresel2 KRg Br c ösr ysTpseß
sB. I hate sssse? sc2a & s 12 ßi ua esc2csseL
Xasss St he;
Blech 1Z & is zit his Xmt £ m rekertigen lower totl 1, 5
es of & ssss c aeSi aer eesH .. Sss eses
perforated sheet 12 mtt setner YDTtJerkant / J 18chgeña1wn lDtrà,
sy r '<cs etss aßr $ Kßr2sR i aele
dte to rmt Wh «2r
g 6 a = J,
fSeI., sf e as e js tosed Spt & ß-
ess ß & c & ßß el 27sMerynaRsesSss CMS e
nse KtaR ys T ee isadßTf S.
assT he Bssßenai e perseTte ses the es ES-
2 secM gasrstsape errch c ds ep-
sae J es Trcsrs? sfi s äer s sweet, st eerr
Part how tn ng. 2 = ertemer, 4 etrse "& tir O ~ tlür,. He
Easier hanging from smooth., t5-ie
mSce? BSB.
Jst ey FSsseTocser nM ysc c sn er PT-
? 2 2C sfMag2C rscscIsp srß öe m Xe
! Zocp2sHe z cfe Feet 23 JfeI2s J'dret
md tn dteaor upper,; position. Not indicated Etttel
y <ßsM2t. Ph nelmen do back
su ßß ycfsßes C 'M e
p. 4 Ft Mysrt 6sta &, sß xa ipM
ybrsp o äs & ßaßK s & cr & ß a Reß JSsRtc
because SDSßeß Stpt & PR? 3. DßSß NRßys BKtß
Is't dm nw'h pictured above md tn the so
a Dr «ta df SO
es ss <s es Ba <2 ßfssss ß c-
ftmett etnythangt
Fp. 3'R Mc <Sec & s L & e-
blochn 12 cß CK ssteßß ScMSytß oysKcß 23.
What is in VctWYV 10 etn sata 21 etnperdht, tn den das
Plachetun 20 scraped tst and both two down tst. 91 with
if the BUle 22 of the 12 fixed bracket4 can k =
tYes. L9chbleeh 12 tn p / etlTf. ehifmg tn ttte 1loTtmntriUage
ar aße oe 12'rs, a ass @ ß sssSi
The rbseysH Mß fya & aeß Jleases laet
the trackner, tnd «man aas 2oeulwb 12 from setner stelizep ipi
sse aßR nßß JSsst 5te21a ö Mass-
sale 11 tjo "J% et. am h! Ingt = n dte = trocewnae oftehr
aa Je2 27, aass m Mj er ySraßß
Jc ßTQsßass as Jet? 6 a ecpisttß
1 in the right position 12, places: it on d1. e chain 16
3rd and 3rd closes rie-n 11.
J sjt NG e tros e Mr T Jctor
msis ss & 2en se c & Der
tsier J <sasg ßs o pcr es
mft erNSns ßc sSrC es Dcones öMre ß Fe'-
des 4 and crtet sc ser szs rscMtt
unR MJ ffSc l. MX trt m
r
2j da lwhbleew 12 ndt tfer rewhtt ~ atett der Mse * e.
cßaesjenssx eß cßrsdar cß
KS ZESSBM
ZrltnMotgMaw Ut £ * cMl «'h 12» n gromr mht% p-
Itmd. napping.
'gfI- ût it LOeJibletJft 12 .., IJBUT fttffrt1. G-
the ; «9Wr 23 offtni« r aM IVr-eln leteht, u DMhetrblo «
j & TMag? rceMT ever &
sg 's cSss s? sicsSnNE s pes.
ct ss ZeIeces 2 eR CK rasst js
mew? s at & seTct e? ? ss? ase
Verrtnge7 =
, gd «iu & Mttsquerschntttes genomen wrd4%
Gor legitimate Etttelg-das tien ier-
In the J5s SXeaSssg'srisIt Byd.
jReHa% g% ösasc? esspfBsl
bewirteber4 at t2er s'tott de-. e Vorhar4m 10 eln zowlewr
ßehrm * shows 1V4 which is preceded by Rgzl = r,.,
25 be1. lheel1. Ug ct m; fe Dn Shapes 26 pearled
DeizzWWpe stands W & Ier dim AMfsVJvt. t
25 lwtderseitt17 ztt Btlfe 2> = Schernteren 26 angonam4
gt! htil ten lS7t. th.
SSR ß.
gelallkm uffdm
m acte Fp. jss ee s ISa e gEß22ies
tsl2 & lge eger ßR smeysn uniR aß
He'tanmn'hanl1 29 beiàerBe-tttg DUTCh et. ne track 31 like this
HsoTa dsrs dars Mßae31 rsr%
j7s sss T a ejee sstad sf r Ss-
te fyssys ta S <
, seldom along the Troetnerz
r- "mW? + e-
.--, s daL 9 .. te se, 'arz err'a7Mt, im. the Sebar--
nier 2e. drM9, lifts si &, beir,. Zurgoitschlugen dergeta71-
tL'r 29 rkt «, e &
'his £ Xde 32 tmwr. tier SettenwCn "ie after
cß, sß s. 7 g sK, F KsIsppßK es Trec-
7S yyy ess 9eMec 27 suy en ßseIs 33 fp.
'MM' Y f. Ss st etslBrsß eseMßs & ßB
uw-In rig, q ojnm dargezte =. iwh tn titager position
AaK NSR, BßRR ssasc, <s sseR zt <? ? losMec
7sNaeselsßs ME Iciei scK s JBSß3 1?, S,
19 out? mm = t & mn.
Daz nem Nottell twm nawpen & = tr * ßetneri Etnzelhetten
according to the prevailing. tsemzuchen sail mats
seSeyi seyßR. Jeos ß yßsHsasstssß, ss aer
new Mcer sr Sseß aß ösr s ß? ' iS asyagt
is aM <T, stesß f asey isSta pn oer
ketmm. came pß sasprscM. Dßs s% T re Rc
erßeMsrt ss ey se? sl ss reeeß pseR
ar Xse ndsn te
The new one ran further from below or at the top. 9
scn öer Sseß F @ SHt! ßrsßßß cB
lem imrderi.
Fmer tst eir. ildtar av4 uw one
eletet, sc? & -e setting mechanism above. angeor & wt unt this £ 2 expected
atnd ts c seoTget sweet leaenß
s H6Ta2 e? 2ßs msrie, <s nae steß i '
pjtSc & es ase & ßK FstrttsKn öer
L s Ffa assß zsI p8R e SM Sde? '-
ar4 atnest e "tne @ r -." - aerstange a4fpehUngt This £ 2e% of the-
bracket stniu but not etnor naC.-under. decayed
Must sbeT ner nas n eie taoe
r & em, a Te Mnre ie e fe
Wnger. r & aw .. kt although there., - Q Zoptsttlet dm TroMners tlber Mrpe7% -
Ms% sHm, & sc2 ds jEo'pstScß eTS aer JEßrpß
? ß SK dr sa SKpt.
L.
ds Mte TJ esseJe pas sö sSp2s tsi, BS? m
of the lower. Tetle of the same. the wall is mäplic7i, uenn
it is in use.
jnrmmgugrauws aer
Zuiec1: $ E11lli1r1Jng 4th PliTm! ! 8f} Taáes. he TrOcJmUnD can jSTlIST
a vemtn & Tung «s volaesehen zmd
6tttel indicated. etn ,. r, llJte tttese emelt mrd ..