Verfahren zum Trocknen von Papierbahnen od. dgl. Das Trocknen von
Papierbahnen geht so vor sich, daß das Papier über mehrere hintereinander angeordnete
Trockenzylinder läuft, die mit Dampf beheizt werden. Der Wirkungsgrad dieser Trockenzylinder
ist nicht groß und wird immer geringer, je mehr derTrockenvorgang fortgeschritten
ist. Für den ersten Trockenzylinder kann man mit einem Wirkungsgrad von etwa 70°/o
rechnen. Für die in Richtung des Arbeitsprozesses weiter rückwärts liegenden Zylinder
wird der Wirkungsgrad immer geringer und kann bei dem letzten Zylinder bis auf etwa
ioo/o absinken.Method for drying paper webs or the like. The drying of
Paper webs are done in such a way that the paper is arranged over several one behind the other
Drying cylinders that are heated with steam are running. The efficiency of these drying cylinders
is not large and becomes smaller as the drying process progresses
is. For the first drying cylinder you can with an efficiency of about 70%
calculate. For the cylinders that are further back in the direction of the work process
the efficiency becomes less and less and can be up to about in the last cylinder
ioo / o decrease.
Gemäß der Erfindung wird eine wesentliche Verbesserung des Trockenvorganges
dadurch erreicht, claß wenigstens an einer Stelle zwischen aufeinanderfolgenden
Trockenzylindern die Papierbahn gekühlt wird. Durch eine solche Kühlung wird die
Verdampfung des in der Papierbahn noch enthaltenen Wassers außerordentlich gefördert,
und wie sich gezeigt hat, wird dadurch der Wirkungsgrad der nachgeschalteten Trockenzylinder
wesentlich verbessert. Unter Umständen ist es demzufolge möglich, die Zahl der Trockenzylinder
überhaupt zu verringern. Die Kühlung kann in beliebiger, auch an sich bekannter
Weise erfolgen, z. B. mittels Rohrschlangen, die von kaltem Wasser durchflossen
werden. Auch kann die Papierbahn an Rohrschlangen vorbeigeführt werden, in denen,
wie von Absorptions- oder Kompressionskühlschränken her bekannt, ein Kühlmittel
zirkuliert. Die Kühleinrichtung kann schließlich zur Vergrößerung der Wirkung gekapselt
sein, so daß !die Papierbahn einen geschlossenen Raum durchläuft, in dem eine entsprechend
niedrige Temperatur herrscht. Dabei
muß für eine ausreichende Belüftung
dieses Raums, d. h. für eine ständige Erneuerung der mit Wasserdampf angereicherten
Luft gesorgt werden. Das `'erfahren kann natürlich auch beim Trocknen von Gewebebahnen
beliebiger Art angewendet werden.According to the invention there is a substantial improvement in the drying process
thereby achieved at least one point between successive ones
The paper web is cooled in drying cylinders. Such cooling is the
Evaporation of the water still contained in the paper web is greatly promoted,
and as has been shown, this increases the efficiency of the downstream drying cylinders
much improved. Under certain circumstances it is therefore possible to reduce the number of drying cylinders
decrease at all. The cooling can be in any, also known per se
Be done, e.g. B. by means of pipe coils through which cold water flows
will. The paper web can also be guided past pipe coils in which,
as known from absorption or compression refrigerators, a refrigerant
circulates. The cooling device can finally be encapsulated to increase the effect
so that! the paper web runs through a closed space in which a corresponding
the temperature is low. Included
must for adequate ventilation
of this space, d. H. for a constant renewal of the enriched with water vapor
Air to be taken care of. This can of course also be experienced when drying fabric webs
of any kind.
Die physikalische Wirkung des Verfahrens der Erfindung ist damit zu
erklären, daß infolge der Kühlung der Papierbahn an einer Stelle zwischen aufeina.nderfolgenden
Trockenzylindern das Temperaturgefälle zwischen dem erhitzten nachfolgenden Trockenzylinder
und der gekühlten Papierbahn wesentlich größer geworden ist, so daß damit die Verdampfung
gefördert und der Wirkungsgrad der nachfolgenden Trockenzylinder erhöht wird. Falls
sich infolge der Kühlung der Papierbahn Feuchtigkeit auf dieser niederschlagen sollte,
fällt dieser Umstand gegenüber der verbesserten Trocknung nicht ins Gewicht.The physical effect of the method of the invention is thus too
explain that as a result of the cooling of the paper web at one point between successive
Drying cylinders the temperature gradient between the heated subsequent drying cylinder
and the cooled paper web has become much larger, so that the evaporation
promoted and the efficiency of the subsequent drying cylinders is increased. If
As a result of the cooling of the paper web, moisture should condense on it,
this fact is not significant compared to the improved drying.