DE167880C

DE167880C -

Info

Publication number: DE167880C
Application number: DENDAT167880D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

M 167880.-KLASSE 13c* M 167880.- CLASS 13c *

Gegenstand der Erfindung ist ein Wasser-. Standszeiger, dessen Standglas innerhalb eines mehrfach durchbrochenen Schutzzylinders zwischen zwei an die Anschlußstutzen der Wasserstandshähne angeschlossenen Anschlußstücken in der Weise eingespannt ist, daß eines der Anschlußstücke durch Drehung eines in den Schutzzylinder eingeschraubten Hilfsstückes gegen das Standrohr gepreßtThe invention is a water. Stand pointer, its stand glass inside a multiple perforated protective cylinder between two of the connecting pieces of the Water level taps connected fittings is clamped in such a way that one of the connecting pieces by turning one screwed into the protective cylinder Auxiliary piece pressed against the standpipe

ίο wird, welches in dem anderen, in den Schutzmantel eingeschraubten Anschlußstück aufsitzt, so daß dadurch die Abdichtung des Standglases gegen die Anschlußstücke erzielt wird. Die Anordnung ermöglicht sowohl eine leichte Auswechselung des Wasserstandsglases gemeinsam * mit dem Schutzmantel und den Verschlußstücken, als auch . eine Reinigung des Wasserstandsglases durch Losschrauben des Schutzmantels und Drehen, Heben oder Senken desselben. Ferner sind die Verschlußstücke derart ausgebildet, daß durch sie ein allmählicher Übergang von dem Querschnitt der Anschlußstutzen zu dem größeren Standglasquerschnitt erzielt und eine Verunreinigung und Ablagerung von Schmutz in den Verschlußstücken vermieden wird.ίο becomes, which in the other, in the protective mantle screwed connection piece is seated, so that the sealing of the stand glass against the connection pieces is achieved will. The arrangement enables easy replacement of the water level glass together * with the protective jacket and the locking pieces, as well. cleaning the water level glass by unscrewing the protective jacket and rotating, lifting or lowering it. Furthermore, the closure pieces are designed in such a way that a gradual transition through them achieved by the cross-section of the connecting piece to the larger standing glass cross-section and contamination and deposits of dirt in the closure pieces is avoided.

Auf der Zeichnung, welche eine Ausführungsform der Erfindung darstellt, istIn the drawing, which illustrates an embodiment of the invention, is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch das Glas und den Schutzzylinder nebst den mit letzterem verbundenen Zugängen undFig. Ι a vertical section through the glass and the protective cylinder together with the the latter connected accesses and

Fig. 2 ein Querschnitt durch Glas und Schutzzylinder. -Fig. 2 is a cross section through the glass and protective cylinder. -

Das Standglas α besitzt einen verhältnismäßig bedeutend größeren Querschnitt bezw. inneren Durchmesser als die Zugänge und ist von einem an seinem ganzen Umfange mit mehreren Längsdurchbrechungen d versehenen Metallzylinder k umgeben, dessen beide Enden durch ein- oder aufgeschraubte Verschlußstücke ef abgeschlossen werden. Das untere Verschlußstück f dient gleichzeitig zum Halten des Glases und ist zu diesem Zwecke mit einer Abdichtungsfläche bezw. einem Abdichtungsrand g versehen.The stand glass α has a relatively significantly larger cross-section BEZW. inner diameter than the accesses and is surrounded by a metal cylinder k provided on its entire circumference with several longitudinal openings d , both ends of which are closed by screwed-in or screwed-on locking pieces ef . The lower closure piece f also serves to hold the glass and is for this purpose BEZW with a sealing surface. a sealing edge g provided.

Zum Halten des oberen Glasrohrendes ist \ in das Verschlußstück e ein besonderes Abschlußstück h eingesetzt, welches ebenfalls eine Abdichtungsfläche bezw. einen Abdichtungsrand i für das Glas besitzt.To hold the upper end of the glass tube, a special end piece h is inserted into the closure piece e , which also has a sealing surface. has a sealing edge i for the glass.

Durch Ein- bezw. Aufschrauben der beiden Verschlußstücke ef in bezw. auf den Zylinder k wird demnach das Standglas α innerhalb des Zylinders befestigt und gleichzeitig an beiden Enden abgedichtet.By one resp. Unscrew the two locking pieces ef in respectively. Accordingly, the stand glass α is attached to the cylinder k within the cylinder and sealed at both ends at the same time.

Die Durchgangsöffnungen c der beiden Abschlußstücke hf für das Glas sind an den in das Glas mündenden Stellen I derart erweitert, daß die Durchgänge an den Glasrohrenden annähernd dessen innere lichte Weite er- ·. reichen, wodurch ein vollständig ungehindertes Durchströmen des Wassers und Dampfes herbeigeführt und Schmutzablagerungen und Verstopfungen vermieden werden.The passage openings c of the two end pieces hf for the glass are widened at the points I opening into the glass in such a way that the passages at the glass tube ends approximate its inner clear width. range, whereby a completely unhindered flow of water and steam is brought about and dirt deposits and blockages are avoided.

Die Anschlußstücke b s werden mittels Überwurfmuttern η mit den Abschlußstücken fh verbunden und durch kegelförmig oderThe connecting pieces bs are connected to the terminating pieces fh by means of union nuts η and by conical or

in anderer geeigneter Weise gestaltete Berührungsflächen m auf den genannten Abschlußstücken abgedichtet.sealed in another suitably designed contact surfaces m on said terminators.

Infolge der eigenartigen Verbindung des Glases mit dem Schutzzylinder und mit den Anschlüssen kann eine sehr leichte und schnelle Auswechselung der Teile a k erfolgen. Man braucht nur die Befestigungsmuttern η etwas zurückzuschrauben und das obere Verbindungsstück b dementsprechend zurückzuschieben, worauf man die Teile a k sofort seitlich herausnehmen und durch entsprechende Reserveteile ersetzen kann.Due to the peculiar connection of the glass with the protective cylinder and with the connections a very easy and quick replacement of the parts can be done ak. You only need to screw back the fastening nuts η a little and push back the upper connecting piece b accordingly, whereupon the parts ak can be removed from the side immediately and replaced with corresponding spare parts.

Der durchbrochene Zylinder k gestattet eine allseitige Beobachtung des Wasserstandes, was noch dadurch begünstigt wird, daß der Querschnitt des Schauglases ein sehr großer ist.The perforated cylinder k allows the water level to be observed from all sides, which is further promoted by the fact that the cross section of the sight glass is very large.

Dieser sehr große Querschnitt des Glases hat den Vorteil, daß die Schwankungen des Wasserstandes geringer erscheinen.This very large cross-section of the glass has the advantage that the fluctuations in the Appear lower.

Um bei dem unteren Verbindungsstück s das Hineinziehen der Gummiringe der dasselbe umgebenden Stopfbüchse vor die Durchgangsöffnung ο zu verhindern, ist das untere Ende desselben mit einem Ansatz t versehen, welcher mittels Bajonettverschluß ο. dgl. mit dem Stück lösbar verbunden ist. Dieser Ansatz gestattet gleichzeitig die Auswechselung der Dichtung.In order to prevent the rubber rings of the stuffing box surrounding the same from being drawn in in front of the through- opening ο at the lower connector s , the lower end of the same is provided with a shoulder t which, by means of a bayonet catch ο. Like. Is releasably connected to the piece. This approach allows the seal to be changed at the same time.

Claims

Patent Claims:

1. Water level pointer with standing glass surrounded by a perforated protective jacket, which is sealed by special locking pieces against the water level heads, characterized in that the sealing of the standing glass (a) on the two locking pieces (fh) is achieved in that one of the same (f) in the protective jacket (k) is screwed in and the other (h) is pressed against the stand glass by turning a sleeve (e) that is also screwed into the protective jacket.

2. Water level pointer according to claim 1, characterized in that when the water level is turned off, the protective jacket (k) unscrewed from the one closure piece (f) and the sleeve (e) and can be rotated and raised or lowered as desired for the purpose of cleaning the stand glass.

3. Water level pointer according to claim 1, characterized in that the closure pieces (fh) are designed in such a way that a gradual transition (I) from the cross section of the connecting piece (bs) of the water level taps to the larger standing glass cross section is achieved.

1 sheet of drawings.