Geblä » bäckolor
Ausbildung eines Gebläsehäckslern zrr vollvertigen 3) res
Es ist hekannt dass SeM-äsehackalar zage Shrtea uBedrtMtchemee
Setreide
zu 60 bis 60 % aasdreschen. Diese T&tcache fahrte zaa aogBaamten
Hacksel-
,,
rasch. Hierbei ! wird em Geblãaehãckler UDgedroscheu8 Getreide
suse-
führt. vondiesesghäcaeltmtddasCoisch BSckseI nad Eom) sas d<m
Austragstutzen des SlSsesaIierc in die DreseluEsschiDe norm&Ier
oder
Y@=kleiN rh ¢ht u RDSt a
verkleimrter Bauart gebracht. Die Dresch=sebine ürlecht d=
Rest =s
und sichtet seM-ißsslieh iN üblicher Weise* Diese Art des Eackseldr
tehes
fuhrt zu grossrSasigen Geräten und erhöhtem Eraftbada. Dieses
Bel-
stand wird erfiadmsgeiss dadurch abgeiolfen daes
I. der GeblSsebäckseler derart ausgebildet Tisd dass der Nadmseh
ia
lIãcksler von 60 bis 80 % möglichst nahe an 100 " gesteigert
wim
II. dass die Trennun'vem Ecrn umi Bäcksel weitestgehemd bereits
im ('
blãsehãcksler erfolgt und
III. dass für hohe Leistuj&n eine Yortrennung der Garben
in Baln-B
Ährenteil erfolgte
sod&ss dest Geblaehsckalsr lcdig-lich scch die an sich
bekannten Geräte
zur KornreinigBSg-Sichtui und ev. EntgranBan nachgeschaltet
werden
müssen. Er. fndu. : ngsgemäss 1æ. Im ede8 der oben bezeichneten
MerkJnale bn..
Mittel für sich oder eine beliebige Sombisation derselben Vierwendet
werden.
Der oben angedeutete Swesk ird im Einzelfall d ! ch folgende
Mittel er-
reicht ; -
Zu lt Die Erh-3huzW der i--Gebläsehäckeler kann e=eiffl
werden
A. Durch Vorsch<en eines aB sit hekssten Schlagtterke
vor des Scid-
werk zB. dadurch dass sas die an sich bek&nBten ZafShrleitkurven
mit
Sohlagleisten oder Schlägstiften zusaEEcarbeiten lässt. (Abot)
B. Durch Erhöhung : deil des Schaeidwerkes
1. Durch des des Sägeblattes <oder amlaufendea Nessers
2. Durch Erhöhung der Zahl der Gegenlagern oder Gegemehmmg
3. Durch jüahrisgnng von Rippen Schlaleistes oder Schlagstiften
am
Ssgehlatt UElsafendes besser a aE GegeBlager.
C Durch Anordaa zusätzlicher DreschwereEe ssehen Schsjeidwerk
und
Gehläseaostr'agstntzen nsd zwar
1. Im StrSKaaßgTcssal nach dem Schneidwerk d'sa'eh Anordmmj
eines Axial-
Geblases dessen ScTiaufeln eineraeits de. n Tyasaport bexnethBen
and
Sog e3"seagen andererseits aaScht ittgut an die innen aa Stmmgs
JssBal agsr&ehten Rippan, Stifte nss hersatTags und mit
diesen
dreschend aaatBNenax'bitMt,alM ice Art axial eehieTct DrMe
9 a
tromEel tilden, bei er dsc eseTMittetM Gut sowohl in Mbsriohtung
au
Geblasehäcksler
auch-in Richtung des Umfanges traßportiert wird< (2)
2. Durch Anamatzung der radial verlaufenden TISgelkanten des
Radial-
gebläses zum Aires durch deren Zusamenwirken dt Bataprechenden
Leisten, Stiften usw. an der Gehäu. sewand (Abb. 5)..
3* urch die an sich bekimnt, 9 Ausbiiduns der 71% Pelumfemgekanten
den
Radialgebläse in Zusammenarbeit mit Stiften=Uer Schlagleisten
im Gehäusemantel sum Zwecke des Ausdrusches. Dabei ist zu bemerken,
dass achsnahe Drusohvorrichtungen wegen der dasit Verbundenen
Krafteinsparung vorsuziehen sind*
D. Durch eine Gehäuse-und FlüelausbilduD, die das Schnittet
zwingt
einen ein- oder mehrmligen Umlauf bia zum sicheren, Döglienst
100 igen
Auadrusch mitzumachen. Dies wird erreicht
1. Durcn VorrSsseruatg des Abstandes zwischen Schneidwrk und
Re. dia. l-
Gebläse, d. tl. durch eine Verlãt. tgerung des 5trömUDgsks,
in desn
die unter C 1 gezeigten Dresshteilc unterbracht werden kSBRen
2. Durch axiales oder radiales Eintereinandörschalten von »
ei oder
mehreren Axial- undj oder Radialt"e : blßsen, die derart durch
Zwischen-
wände getrennt sind, ds. ss das SchEittgnt eswungen ist, die
Ge-
bläse hintereinander zu durchlauf ßn (AbT ! 4)'
3. Durch Ausbildung des Gebläses derart, dass das Schnittgut
ge-
zwures.-Erird-, voB Sinlaf zur Austraga6fff NaDg eine Spirale
zu
durchlaufen. (Ab
4* Durch Einsetzen einer Zischesoss-nd in die Ei zuseffnang*
sodass
das Gut, in Drehrichtung der Flügel gesehen, erst nach der
Aus- "
trittsBffBung dem Gehäuse sefrShrt-erdeB kann und daher eiea
Grossteil der Umdrehua sitEachen musa. (Abb*6).
Zu 11. : Die Trennung von Korn und leeres'Baesel a. mi im Gebläsehäcksler
gelost erreicht werden
1. Durch Ausbildung des StrSmmgskasales, soweit ey dem MStrasch
dient als Sieb, Rost oder Korb Tsw< Ti&t ? 'ta. x' !.
i% al-
komponente des von den LufrteileB (Sägeblatt, essrtRippeStA.
xial-
i : ebläse usw.). rzeugten Windes als Sicht-oder ReialgungBWind
unter
BenutzaBg aa aioh bekaBnter Siebreiniger.
2. Bnroh Ausbildung des Gehausemantela ds hdialgebläsea als
Sib,
Korb usw. unter Ausnützung des Radialwinäes als Stews und bei
radial, axial oder spiralig ausgebildeten und oder nachjeachalteten
Mehrfachgeòlãsen unter Ausufitzums der einzelenen Kammern als
Ab-
soheider. {Abb. 7).
39 Durch'Nerab » tzung der"o RadiXalg*bIVkose
r e. o
auf dem maMlBgt nStigen So nate ? BxSsichtigaBj ? s brwit
va ei&B ev « zwischeBeschalteten Axialg'&bl&se
erzeugten Sogea
4eajet da-as der verMeibende Wiad gerade zam Antrag vonKor
Geblãsehãcksler
Spreu und Häcksel in die hiefür bestimmten Transportleitungen
ausreist,
während der eigentliche TransportluftstroB durch ein oder mehrere
von deT
felle des Geblãsehãckslers aus angetriebene Gebläse erzeugt
und direkt
in die Tranaportleiturgen gedrückt wird,, wobei die dlosez
Zusatzgebläse auf den Strosmungskanal des HauptgeblSses geschaltßt
werden
(Abb. e)
Zu YII. Da die bisher bakeiRnt vordeiR Säckseldmacheggreate
bei
höheren versagen3 versagen, ist sur Erhohung der LeistuB vorgesehen,
sill zum Vollausdrasch vorgesehemig mit einem vereinfachter,.
Häckselgebl&se z osbinieren derart, dass beidea @ie ZsbriBjervorrich-
tung vorgeschaltet wird, die die gebundenen, T-mansgedroscheBen
Gerben
zunächst eisern Torachneider zuführte der den hrenteil der
Garben vom
. Salmteil trennt ncd csn hrenteil den Volldmsehhacksele. bläse,
den Ealm-
teil aber deE'vereisfachten i Hachselebläse zuführt, so'ass
ersterer
wesentlich entlastet wird ; während letzterer noch genSgend
Bmsch-
wirY.. natif Tis. die Teniec 3. &lmteil steckesdB hren
Eit auszu-
dreschen uns orn a Häcksel den geeirsasaeR Tr&nsportleitiu'igen
zuzu-
führen.
IV. Vorgesehen ist ferner die Korbin<-ticn 6er oben bescRrieceRen
Einzel-
IV.
ittel nicht nur untereinander sondern auch einzeln oder als
Ganzes
cit eineE. TTreschalteteB E-nsd ZufSrgerät sowie eiteren sachge-
Sicbt--usw.
Die Reinigsga-, littel sind nach-
Die vorsteheRd gekeimzeichE. ten erfiungsgemsssen Sittel sind
nach-
folend, sowei sie einer bildlichen Erläuterung bedürfens :
hmatiséh
in in einige* es amsf'Ehmns'beispieles dargestellt nad zwar
:
Abb. : Bin Räcsels&blase Kit vorfreschs. ltetßB : Schlaerk
ir : Schnitt
IA)
Abb. 2. Ein e-slgeblãae it ischen 3ereidwerk und Eaialgebläse
erk und F---dialgeb14se
zwiseheBeschaItetem Axisleblase bz-Dreschkorb, is Schsitt-
tus. S u. 1 D 1)
Abb. 3* Eis Eäs. selgebläse, bei dem d4-e des Axialgebläses
dreschen sit Leisten = Gehäuse zusacBen arbeiten, im Schnitt.
(s. Ziff.. I C 2)
Abb. 4. Hintereinander geschaltete Radialgebläse ir Schnitt
(sEiff ID2)
. Lbb. 0 if-'ID
Abb. 5. Geblase mit spiz&ligem Durchlauf ix Schnitt. (s.
Ziff. YD3)
A 6. Häekselßbläse Bit abgedectem EinlaTf iE ! Schnitt (s<3iff<
ID4)
Abb.'. Ein Eäckseldruschgebläse s : it gslochteB Mstel i<SehEitt
(lltu2)
Abb. 8. Häckselgablase mit Zusatzgeblãse, Schnitt. (Z1ff. 11,
3)
Abb. 9. KoE. BäekBelgebl. ait Zu-brisger u. Torsehaeider in
Ansciht.
Geblãsehãoksler
Es bezeichnenlZiffer 1 Radialgetläse Ziff. 2 Schneidwerk (dargestellt
ist jeweils ein Schneidwerk mit Sägen, jedoch könner. auch
andere Schneid-
wei : re vorgesehen werden) Ziff. 3 dem Zahneidverk vorgesetzter
Flügel
mit Gezenlaren 4 am Gehäuse. Ziffer 5 Achsialgebläse bzv* Axialdresch-
trommel, die mit Rippen 7 im verlängerten Strömungskanal 6
susan. en
arbbitet. Es beseichnen ferner Ziffer a imd 9 Schlag-bzw. Dreschleisten
an den Radialkanten der Gebläsefluel., Ziffer 11 und 12 das
innere bzw.
äussere Flügelrad eines Mehrfachgeblses die durch den Zwischenmantel
13 sit seiner AustragöffnnBg 13 a getrennt sind, sodass das
Gut von inBen
nicht unmittelbar zur Austragöffnung 14 des äuseren Gehäuses
gelangen
kann. IR Abb. 5, ciis ein konisches Gebläse darstellt, bezeichnen
15 die
Gebläseflügel, die das Gut nach a-ussen schleudern und dort
entlang den
spiralien LeisteE 16 zur Austrag-offB-Mig 17 fuhren. Ix. Aoc.
6 ist mit 18
die teilweise Abdeckung der Einführöffnung bezeichnet. Abb.
? zeigt den
Mantel des Strömumgskanales und des Radialgebläse (in der Anordnung
wie Abb. 2) durchlöchert (19) zwecks Austrag der ansgedroschenen
Kbrner
in den KõrnerauGl\lf 2C. In Abb. 6 kam.. das Zusatzé'eòläse
die Luft ent-
wesen durch die grosse Ansaugöffnur4r 23 gemass ? feil A ansaugen
oae,
wenn diese gedrosselt Kird, durci. die Locher (Sieb) 22 des
Gebläses 1
aus dem StröIDungskl emäss Ffeil E um so õan Ncrwalsog zu verstärken.
In Abb 9 bezeichnet 22 eine Zubringerorriobtung, die Bit den
Greifern
28. die Garbe 23/24 dem Vorschneiderk 25 zuführt, von dem p
sie
in den jiYS-lmteil 23 und den Ähreateil 24 getrennt wird, wobei
der Ahren-
teil 24 dem Eäckseldruschgebläse 26, der Lalmteil jedoch dem
verein-
fachten Gebläse 27 zufällt.
msM&sxsx
Schutzanspruch 1 : Kebläsehäckslert dadurch gekennzß3-chnet
dass in der
stròungsbahn zwischen Einfüllwnne und eñläseaustrastutzen Drasch-
werkzeuge eingebeut sind.
Schutzanspruch 2 : G'bläseh. cksler, nach Anspruch 1, dadurch'kennzeichne
dass vor dem Schneidwerk auf essen Welle Flügelt Stifte, Zähne
oder
Leisten angebracht sind, die mit entsprechenden Gegenelementen
an der
Wand des Strömunsskanales dreschend znsaRcenarbeiten.
Blown back color
Training of a blower chopper zrr vollvertigen 3) res
It is known that SeM-äsehackalar zage Shrtea uBedrtMtchemee Setreide
harvest up to 60 to 60%. This T & tcache drive zaa aogBaamten Hacksel-
,,
quickly. Here! is em Geblãaehãckler UDgedroscheu8 Grain sweet
leads. vondiesesghäcaeltmtddasCoisch BSckseI nad Eom) sas d <m
Discharge nozzle of the SlSsesaIierc in the DreseluEsschiDe norm & Ier or
Y @ = klein rh ¢ ht u RDSt a
brought down construction. The threshing = sebine ürlecht d = rest = s
and sifts through it in the usual way * This kind of Eackseldr thes
leads to large-scale devices and increased Eraftbada. This bel-
stand will be eriadmsgeiss as a result
I. the GeblSssebäckseler designed in such a way that the Nadmseh ia
LIãcksler of 60 to 80% as close as possible to 100 "increased wim
II. That the Trennun'vem Ecrn umi Bäcksel largely already in the ('
blãsehãcksler takes place and
III. that for high performance a yort separation of the sheaves in Baln-B
Part of the ear took place
So & ss least Geblaehsckalsr lcdig-lich scch the known devices
to the KornreinigBSg-Sichtui and possibly EntgranBan
have to. He. fndu. : ngs according to 1æ. In each of the above-mentioned features bn ..
Means for itself or any combination of the same
will.
The Swesk indicated above is d! ch the following means
enough ; -
To lt The increase 3huzW of the i - blower chopper can e = eiffl
will
A. By presenting an aB sit heksten Schlicktterke in front of the Scid-
work e.g. by the fact that the ZafShrleitkurven, which are known per se, are included
Sole racks or hitting pins can be worked together. (Subscription)
B. By increasing: the part of the Schaeidwerk
1. By the saw blade <or at the running of the Nessers
2. By increasing the number of counter bearings or receiving
3. By jüahrisgnng of ribs Schlaleistes or striking pins on
Ssgehlatt UElsafendes better a aE GegeBlager.
C Anordaa additional threshing weight see Schsjeidwerk and
Gehläseaostr'agstntzen nsd though
1. In the StrSKaaßgTcssal after the cutting unit there is an axial arrangement
Blower whose scTiaufeln one side de. n Tyasaport pay and
Sog e3 "seagen on the other hand aaScht ittgut to the inside aa Stmmgs
JssBal agsr & ehten Rippan, pens nss hersatTags and with these
threschend aaatBNenax'bitMt, alM ice Art axial eehieTct DrMe
9 a
tromEel tilden, at he dsc eseTMittetM good both in mbsriohtung au
Blower chopper
also-ported in the direction of the circumference <(2)
2. By touching the radially running TISgel edges of the radial
blower to Aires through their cooperation dt Bataprechenden
Strips, pins, etc. on the housing. sewand (Fig. 5) ..
3 * urchnt in itself, 9 training of the 71% Pelumfemgekanten
Radial fan in cooperation with pins = Uer blow bars
in the casing for the purpose of threshing. It should be noted that
that near-axis Drusoh devices because of the connected
Energy saving should be preferred *
D. By a housing and wing training that forces the cut
a single or multiple circulation bia to the safe, Döglienst 100 igen
To participate in Auadrusch. This is achieved
1. By supplying the distance between cutting unit and re. slide. l-
Blower, d. tl. through a Verlãt. maintenance of the 5trömUDgsks, in desn
the clothing parts shown under C 1 are accommodated kSBRen
2. By axial or radial interconnection of »ei or
several axial and radial points, which are created in this way by intermediate
walls are separated, ds. ss the cut is forced to move the
blow one after the other to run ßn (AbT! 4) '
3. By designing the fan in such a way that the clippings are
zwures.-Erird-, from Sinlaf to the discharge of NaDg a spiral closed
run through. (Away
4 * By inserting a hissing sauce into the eggs, * so that
the good, seen in the direction of rotation of the wings, only after the
Stepping on the housing can be exposed to earth and therefore a
Most of the Umdrehua sitEachen musa. (Fig * 6).
To 11.: The separation of grain and empty baesel a. mi in the blower chopper
can be reached by drawing
1. By training the StrSmmgskasales, as far as the MStrasch
serves as a sieve, grate or basket Tsw <Ti & t? 'ta. x '!. i% al-
component of the from the air partsB (saw blade, EssrtRippeStA. xial-
i: ebläse etc.). Generated wind as sight or freezingBwind under
UsaBg aa aioh well-known screen cleaner.
2. Bnroh training of the housing jacket ds hdialgebläsea as Sib,
Basket etc. using the Radialwinäes as stew and at
radially, axially or spirally formed and or downstream
Multiple geòlãsen under Ausufitzum of the individual chambers as a
soheider. {Fig. 7).
39 Wear of the "o RadiXalg * bIVkose
r e. O
on the maMlBgt nStigen So nate? BxSsichtigaBj? s brwit
va ei & B ev «between switched axial g '& bl & se generated suction
4eajet da-as the marshalling Wiad just at the request of Kor
Fan chopper
Chaff and chaff leaves the designated transport pipelines,
during the actual transport air flow through one or more of deT
The fins of the blower are generated directly from the driven blower
is pressed into the Tranaportleiturgen, whereby the dlosez
Additional fan can be switched to the flow duct of the main fan
(Fig. E)
To YII. Since the previously bakery was the first to contribute
higher failure3 failure is intended to increase performance,
sill intended for Vollausdrasch with a simplified,.
Chopper blowers z osbinieren in such a way that both a @ie ZsbriBjervorrich-
upstream, which is the bound, T-mansgedroscheBen tanning
first of all an iron tailor who supplied the whole of the sheaves from
. Salmteil separates ncd csn hrteil the Volldmsehhacksele. blow the Ealm-
but partly the icy-up i Hachselebläse supplies, so'ass the former
is significantly relieved; while the latter is still enough
wirY .. natif Tis. the Teniec 3. & lmteil steckesdB
thresh us orn a chopped
to lead.
IV. The basket is also provided for the number of 6 individual items described above.
IV.
not only among each other but also individually or as a whole
cit anE. TtreschaltenB E-nsd feeder device as well as other relevant
Sicbt - etc.
The cleaning agents are
The protruding markings. The items according to the invention are
following, as soon as they require a pictorial explanation: hmatiséh
in some * es amsf'Ehmns' example shown nad indeed:
Fig.: Bin Räcsels & blase Kit vorfreschs. ltetßB: Schlaerk ir: Cut
IA)
Fig. 2. An electric fan and an electric fan
Erk and F --- dialgeb14se
between the axisle bladder or concave, is Schsitt-
do. S and 1 D 1)
Fig. 3 * Eis Eäs. self-blower, with the d4-e of the axial blower
Threschen sit strips = work the housing together, in the cut.
(see section IC 2)
Fig. 4. Radial fans connected in series ir section (see ID2)
. Lbb. 0 if-'ID
Fig. 5. Blower with a pointed passage ix section. (see section YD3)
A 6. Häekselßbläse bit covered inlet! Cut (s <3iff <ID4)
Fig. '. A back threshing blower s: it gslochteB Mstel i <SehEitt (lltu2)
Fig. 8. Chopping gas blower with additional fan, section. (Z1ff. 11, 3)
Fig. 9. KoE. BäekBelgebl. ait Zu-Brisger and Torsehaeider in Ansciht.
Blower
Numbers 1 designate radial fans, number 2 cutting mechanism (shown
is each a cutting unit with saws, but can. also other cutting
further to be provided) No. 3 wing in front of the Zahneidverk
with Gezenlaren 4 on the housing. Digit 5 axial fan or * axial threshing
drum with ribs 7 in the elongated flow channel 6 susan. en
arbbitet. It also denotes number a and 9 impact or. Threshing bars
on the radial edges of the blower fluel., Numbers 11 and 12 the inner resp.
outer impeller of a multiple fan through the intermediate jacket
13 sit its discharge opening 13 a are separated, so that the goods from inside
do not get directly to the discharge opening 14 of the outer housing
can. IR Fig. 5, ciis represents a conical fan, denote 15 the
Fan blades that hurl the material outwards and there along the
Spiralien ledgeE 16 to the discharge-offB-Mig 17. Ix. Aoc. 6 is at 18
denotes the partial cover of the insertion opening. Fig. shows the
Jacket of the flow channel and the radial fan (in the arrangement
as Fig. 2) perforated (19) for the purpose of discharging the threshed grains
in the KõrnerauGl \ lf 2C. In Fig. 6 came ... the addition é'eòläse the air
what by the large suction port 23 according to? feil A suck oae,
when this throttled kird, durci. the holes (sieve) 22 of the fan 1
from the flow class according to arrow E, in order to strengthen it.
In Fig. 9, 22 denotes a feeder obligation, the bits to the grippers
28. the sheaf 23/24 feeds to the Vorneiderk 25, from which p it
is separated into the jiYS-lmteil 23 and the Ähreateil 24, wherein the Ahren-
part 24 to the Eäckseldrusch blower 26, but the Lalm part to the unified
fold fan 27 closes.
msM & sxsx
Protection claim 1: Kebläsehäckslert gekennzß3-chnet that in the
flow path between the filling tube and the discharge nozzle
tools are bagged.
Protection claim 2: G'bläseh. cksler, according to claim 1, characterized
that in front of the cutter on eat shaft Wings pins, teeth or
Bars are attached with corresponding counter elements on the
Wall of the flow channel threshing fuel work.