DE166916C

DE166916C -

Info

Publication number: DE166916C
Application number: DENDAT166916D
Authority: DE

Description

ctcu'c-) ti'ct-mii. ctcu'c-) ti'ct-mii.

yi'vyi'v

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 52 a. '$ If CLASS 52 a. '$ If

Die vorliegende Erfindung betrifft das Abtrennen der Nähfäden oberhalb des Stoffes, namentlich dann, wenn es sich um Herstellung einer Anzahl von getrennten Stichgruppen unmittelbar nacheinander, z. B. um Benähung einer Anzahl von Knopflöchern handelt und somit Ober- und Unterfaden nach jeder Stichgruppenbildung λ^οΐη Stoff abgetrennt werden müssen. Das gleichzeitigeThe present invention relates to the severing of the sewing threads above the fabric, especially when it is a question of producing a number of separate groups of stitches immediately one after the other, e.g. B. is sewing a number of buttonholes and thus upper and lower thread after each stitch group formation λ ^ οΐη fabric must be separated. The simultaneous

ίο Durchschneiden des Ober- und Unterfadens oberhalb des Stoffes ist allerdings bekannt, aber nicht für den Fall, daß der Unterfaden in der besonderen Weise für seine Abtrennung über dem Stoff zurechtgelegt wird, indem er nämlich durch den Stoff nach oben gezogen wird, was beispielsweise angebracht ist, wo es sich um gewisse Arten von Stoffen handelt, deren untenliegende Seite beim Nähen als die rechte Seite herzustellen ist und daher keine losen Fadenenden aufweisen darf.ίο Cutting the upper and lower thread above the fabric is known, but not in the event that the bobbin thread is laid out in the special way for its separation over the fabric by namely is pulled up through the fabric, which is attached, for example, where it is a matter of certain types of fabric, the side of which is underneath when sewing than the right side is to be produced and therefore must not have any loose thread ends.

Es ist erkannt worden, daß ein solches in manchen Fällen sehr angebrachtes Zurechtlegen des Unterfadens für seine Abtrennung oberhalb des Stoffes sich besonders günstig ausführen läßt, wenn gleichzeitig der Oberfaden neben dem Unterfaden zurechtgelegt und mit letzterem abgetrennt wird, weil alsdann die den Oberfaden behandelnden Arbeitsteile der Nähmaschine auch zu dem genannten Zurechtlegen des Unterfadens mitwirken und durch die Behandlung des Oberfadens beide Fäden für das Abtrennen zurechtgelegt werden können.It has been recognized that such layout is very appropriate in some instances of the bobbin thread is particularly favorable for its separation above the fabric can be carried out if at the same time the upper thread is laid out next to the bobbin thread and is separated with the latter, because then the working parts treating the upper thread of the sewing machine also contribute to the mentioned adjustment of the lower thread and through the treatment of the upper thread both threads can be laid out for severing.

Eine Ausführungsform der hierzu dienlichen Arbeitsteile ist in Anwendung auf eine Singer-Knopflochnähmaschine dargestellt worden. One embodiment of the working parts useful for this is in application to a Singer buttonhole sewing machine has been shown.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Nähmaschine. Fig. 2 stellt die Stirnansicht der Maschine dar. Fig. 3 bildet einen Horizontalschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 1. Fig. 4 bis 7 zeigen den Fadendurchschneider in verschiedenen Arbeitsstellungen der einzelnen Teile. Fig. 8 zeigt den Durchschneider mit einem Festhalter für den Oberfaden. Fig. 9 ist eine Seitenansicht des Fadendurchschneiders. Fig. 10 stellt einen Betriebsteil für das Messer dar. Fig. 11 bis 13 sind Einzelheiten des Durchschneiders und Festhalters für den Oberfaden.Fig. Ι is a side view of the sewing machine. Fig. 2 shows the front view of Fig. 3 forms a horizontal section along the line 3-3 in Fig. 1. Fig. 4 to 7 show the thread cutter in different working positions of the individual Parts. Fig. 8 shows the cutter with a retainer for the upper thread. Fig. 9 Fig. 3 is a side view of the thread cutter. Fig. 10 illustrates an operational part for the Knives. Figures 11-13 are details of the cutter and holder for the upper thread.

Die zur Veranschaulichung der Erfindung dargestellte Nähmaschine besitzt im Maschinenarm die bekannte Antriebswelle 14 mit der Los- und Festsche.ibe 15 bezw. 16. Die Nadelstange 19 führt sich in dem Schwingrahmen 20, welcher vom Nutenzylinder 21 her, der auch die Stoff klemme bewegt, in horizontale Schwingungen versetzt wird.The sewing machine shown to illustrate the invention has in the machine arm the known drive shaft 14 with the Los- and Festsche.ibe 15 respectively. 16. The The needle bar 19 is guided in the oscillating frame 20 which is supported by the grooved cylinder 21 here, who also moves the cloth clamp, is set into horizontal vibrations.

An der Stange 22 eines Drückerfußes, welcher den oberen Teil der Stoffklemme bildet, ist eine Platte oder ein Arm 23 befestigt, mit welchem ein Hebel 24 drehbar durch eine Schraube 25 verbunden ist. Dieser Hebel trägt die Glieder zum Durchschneiden und Festhalten der Fäden. Von diesen Gliedern bilden ein Scherenblatt 26 und einOn the rod 22 of a presser foot, which is the upper part of the fabric clamp forms, a plate or an arm 23 is attached, with which a lever 24 is rotatable is connected by a screw 25. This lever supports the links to be cut through and holding on to the threads. Of these members form a scissor blade 26 and a

den Faden festhaltender Finger 27 mit dem Hebel 24 ein Stück, während der Fadenschneidhebel 28 drehbar am Hebel 24 zwischen dem Blatte 26 und dem Finger 27 angeordnet ist und das Blatt 29 zum Durchschneiden des Unterfadens, sowie das Blatt 30 zum Durchschneiden des Oberfadens besitzt. Mit dem vorderen Ende des Hebels 24 ist gelenkig eine Stange 31 verbunden, weiche lose den unteren Arm eines Hebels 32 durchsetzt, der auf einem Zapfen 33 des Maschinenarmes 12 sitzt. Eine zwischen _ der Stoffklemme und der Stange 31 angebrachte Feder 35 zieht den am Ende der Stange sitzenden Ring 34 gegen den Hebel 32. Diese Verbindung gestattet zu Zeiten und in gewissen Grenzen eine freie Bewegung der Stange 31 unabhängig von dem Hebel 32.
Der Fadenschneidhebel 28 ist durch eine Stange 36 und einen Ring 39 mit einer Feder 2,7 verbunden, welche bestrebt ist, die Stange 36 nach hinten zu ziehen. Die Stange 36 durchsetzt frei den unteren Arm eines Hebels 38, der auch um den Zapfen 33 schwingt.The thread holding finger 27 with the lever 24 a piece, while the thread cutting lever 28 is rotatably arranged on the lever 24 between the blade 26 and the finger 27 and has the blade 29 for cutting the lower thread and the blade 30 for cutting the upper thread. A rod 31 is articulated to the front end of the lever 24 and loosely passes through the lower arm of a lever 32 which sits on a pin 33 of the machine arm 12. A spring 35 attached between the fabric clamp and the rod 31 pulls the ring 34, which is located at the end of the rod, against the lever 32. This connection allows the rod 31 to move freely independently of the lever 32 at times and within certain limits.
The thread cutting lever 28 is connected by a rod 36 and a ring 39 to a spring 2, 7 , which tends to pull the rod 36 backwards. The rod 36 freely passes through the lower arm of a lever 38 which also swings about the pin 33.

Durch einen Ansatz 40 auf der Stange 36 vor dem Hebel 38 wird der Rückzug der Stange begrenzt, während der obere Arm des Hebels 38 mit einem Zapfen 41 versehen ist, welcher zeitweise von einem Knaggen 42 des Zylinders 21 derart bewegt wird, daß der Hebel 38 entgegen dem Zuge der Feder 37 gedreht wird. Der Ausschlag des unteren Endes des Hebels 38 nach hinten wird durch die Nase 43 einer Platte 44 begrenzt, welche auf der Maschinenarbeitsplatte 13 befestigt ist. In ähnlicher Weise ist der Ausschlag des anderen Hebels 32 nach vorn durch eine Nase 45 einer Platte 46 begrenzt, welche auf der Arbeitsplatte 13 durch eine Schraube 47 befestigt ist, die zum Festhalten der Platte 44 dient (Fig. 1).Through an approach 40 on the rod 36 in front of the lever 38, the retraction is the Rod limited, while the upper arm of the lever 38 is provided with a pin 41 is, which is temporarily moved by a lug 42 of the cylinder 21 so that the Lever 38 is rotated against the course of the spring 37. The rash of the lower End of the lever 38 to the rear is limited by the nose 43 of a plate 44, which is attached to the machine worktop 13. The rash is similar of the other lever 32 bounded forward by a nose 45 of a plate 46, which on the worktop 13 is fastened by a screw 47, which is used to hold the plate 44 serves (Fig. 1).

Es ist nötig, daß der Schneidapparat, wenn der Nadelfaden abgeschnitten ist, derart geschlossen bleibt, daß er das Ende des von der Nadel herkommenden Fadens so lange festhält, bis der Nadelfaden bei Beginn der nächsten Stichbildung wieder im Stoff befestigt ist, worauf der zum Abschneiden des Nadelfadens dienende Teil des Schneidapparates wieder geöffnet wird. Ist der Schneidapparat in dieser Weise geschlossen, so liegt das untere Ende des Hebels 38 gegen die Nase 43, und der Zapfen 41 am oberen Hebelende befindet sich im Weg des Knaggens oder Daumens 42, welcher erst nach zwei bis drei Stichen der nächsten Stichbildung den Zapfen trifft, somit den unteren Hebelarm von der Nase 43 fortschiebt und durch diesen Schub die Stange 36 zum Öffnen des Schneid-' apparates vorwärts bewegt. Hierbei schwingt der Hebelarm über dem vorderen Ende eines Sperrhebels 48, welcher in einem Ansatz 49 der Arbeitsplatte 13, eine begrenzte vertikale Schwingbewegung zulassend, drehbar gelagert ist, bis er hinter eine Sperrfläche 50 gelangt, wenn letztere angehoben wird. Letzteres geschieht durch den Druck einer Feder 51 auf den Ring 52 einer Stange 53 (Fig. 1), welche unten mit dem Klinkenhebel 48 verbunden ist und oben einen Haken 54 trägt, welcher von einem Zapfen 55 auf der Festscheibe 16 jedesmal zusammen mit der Stange 53 etwas angehoben wird, kurz bevor die Festscheibe beim Anhalten der Nähmaschine nach Vollendung einer Stichgruppenbildung zum Stillstände kommt. Durch diesen Hub wird die Sperrfläche 50" des Hebels 48 von dem Hebel 38 fortgezogen, und die Feder 37 zieht die Stange 36 plötzlich zurück, um die Schneidflächen arbeiten zu lassen.It is necessary that the cutter, when the needle thread is cut, remains closed in such a way that it holds the end of the thread coming from the needle until the needle thread is fastened again in the fabric at the beginning of the next stitch formation, whereupon it is to be cut the part of the cutting device serving the needle thread is opened again. If the cutting apparatus is closed in this way, the lower end of the lever 38 lies against the nose 43, and the pin 41 at the upper end of the lever is in the path of the lug or thumb 42, which the pin only after two to three stitches of the next stitch formation hits, thus pushes the lower lever arm away from the nose 43 and, through this thrust, moves the rod 36 forward to open the cutting apparatus. Here, the lever arm swings over the front end of a locking lever 48, which is rotatably mounted in an extension 49 of the worktop 13, allowing a limited vertical swinging movement, until it gets behind a locking surface 50 when the latter is lifted. The latter happens through the pressure of a spring 51 on the ring 52 of a rod 53 (Fig. 1), which is connected at the bottom to the ratchet lever 48 and at the top carries a hook 54, which from a pin 55 on the fixed disk 16 each time together with the rod 53 is slightly raised just before the fixed disk comes to a standstill when the sewing machine is stopped after the formation of a stitch group has been completed. This stroke pulls the locking surface 50 "of the lever 48 away from the lever 38, and the spring 37 suddenly pulls the rod 36 back to make the cutting surfaces work.

Die Stange 53 ist mit dem Sperrhebel 48 gelenkig verbunden, so daß sie den Bewegungen des Riemenumstellers 17 frei folgen kann, mit welchem ihr oberes Ende lose verbunden ist. Die Verbindung der Stange 53 mit dem Riemenumsteller ist derart, daß, wenn der Riemenumsteller in derjenigen Lage sich befindet, in der er den Riemen auf der Festscheibe hält, der Haken 54 außerhalb des Weges des Zapfens 55 liegt und nur in den go Weg des Zapfens gebracht wird, wenn der Umsteller den Riemen von der Festscheibe auf die Losscheibe schiebt.The rod 53 is articulated to the locking lever 48 so that it can accommodate the movements the belt changer 17 can follow freely, with which its upper end is loosely connected is. The connection of the rod 53 to the belt diverter is such that when the belt diverter is in that position is in which it holds the strap on the fixed pulley, the hook 54 is outside the Path of the pin 55 and is only brought into the go path of the pin when the The diverter pushes the belt from the fixed pulley onto the loose pulley.

Mit dem Riemenumsteller 17 ist ferner eine Stange 56 verbunden, welche bis zum Maschinenkopf reicht und dort mit einem Ansatz, z. B. einer Mutter 58 versehen ist, welche beim Rückzug der Stange, d. h. also beim Umlegen des Riemens auf die Losscheibe und Anhalten der Maschine eine federnde Fadenklemme 59 veranlaßt, den Nadelfaden festzuhalten, welcher von dem Fadenträger 65 zum Fadenaufzughebel 62 an der Klemme vorbeigeführt wird. Die lose durch den Hebel 32 hindurchgehende Stange 56 trägt einen Ring 57 in solcher Lage, daß beim Umlauf der Maschine die Stange 31 den Hebel 24 in einer Lage hält, in welcher der Finger 27, von der Stirnseite der Maschine aus gesehen, vor und damit auch außerhalb der in der Stoffvorschubrichtung durch die Nadel gelegten vertikalen Ebene sich befindet, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt ist, daß aber, wenn der Riemenumsteller zum Anhalten der Maschine bewegt wird, der Hebel 24 durch die Feder 35 verschoben wird, um den Finger 27 in die für das Fadendurchschneiden geeignete Lage zu bringen (Fig. 6 bis 8).With the belt changer 17, a rod 56 is also connected, which up to Machine head is enough and there with an approach, z. B. a nut 58 is provided, which when the rod is withdrawn, d. H. i.e. when moving the belt onto the loose pulley and stopping the machine causing a resilient thread clamp 59 to hold the needle thread which of the Thread carrier 65 is guided past the clamp to thread take-up lever 62. The loose through the lever 32 through rod 56 carries a ring 57 in such a position that When the machine rotates, the rod 31 holds the lever 24 in a position in which the Finger 27, seen from the front of the machine, in front of and thus also outside the vertical plane passed through the needle in the direction of fabric advance, as shown in Fig. 4 and 5, but that when the belt changeover to stop the Machine is moved, the lever 24 is moved by the spring 35 to the finger 27 in the position suitable for cutting the thread (Fig. 6 to 8).

Die Arbeitsweise der neuen Einrichtung gestaltet sich folgendermaßen:The way the new facility works is as follows:

Wenn die Maschine stillsteht, befinden sich die Arbeitsteile gemäß Fig. 3 in solcher Lage,When the machine is at a standstill, the working parts according to FIG. 3 are in such a position

Claims

that the parts for cutting the needle thread are closed and the finger 27 lies behind the vertical plane laid through the needle in the direction of material advance. As soon as the belt changer is moved to start the machine, the lever 32 is rotated by the ring 57 of the rod 56 and thus the rod 31 is so distorted that the lever 24 is in the position according to FIG. 4 and the fingers 27 comes to lie in front of the plane of the needle just referred to, but without the sheet 30 located between the lower sheet 26 and the finger 27 coming out of its position, so that the needle thread is still held. Because the connecting joint between the drive rod 36 and the cutting lever 28, when the blade 30 of the cutting lever 28 is located between the parts 26 and 27 of the lever 24, wholly or almost coincides with the axis of rotation 25 of the lever 24 (FIG. 4) the latter can be rotated without the cutting lever 28 rotating with respect to the lever 24 and its parts 26, 27, that is to say without its blade 30 being displaced from its position between the lower blade 26 and the finger 27. After the machine is started and the needle thread is connected to the fabric by two to three stitches, the thumb 42 of the grooved cylinder 21 urges the pin 41 of the lever 38 sideways and thereby causes the rod 36 to the cutting lever 28 with its blades 30 and 29 rotates so that the sheet 30 is moved out of its position between the sheet 26 and the finger 27 of the lever 24, that is to say the needle thread retainer is opened, as has been shown in FIG. By contrast, this movement brings the thread cutting blade 29 together with the scissors blade 26 and the finger 27, the latter being omitted from FIGS. In the above-mentioned position according to FIG. 5, the parts remain until the control lever 18 is switched over, the backward moving belt changer 'pulls the ring 57 away from the lever 32 and thereby the. Spring 35 allows the rod 31 to be pulled forward with the lower arm of the lever 32 to bring the lever 24 into the position according to FIG. 6 and the scissor blade 26 and the finger 27 behind the vertical plane of the needle laid in the direction of fabric feed through the needle bring to. If the machine is rotated at normal speed, the living force causes the shaft 14 to rotate again after the start of the belt shift into the disengaged position and therefore the needle makes another stitching movement during which the needle passes its thread over the finger 27 and the lower cutting blade 29 sets, as can be seen in FIGS. 6 and 8. Once the belt changer has reached its disengaged position, the extension 58 of the rod 56 closes the thread clamp 59 so that the thread take-up 62, which is usually moved by a grooved cylinder 63, cannot pull the thread off the thread carrier 65. Therefore, when the thread is tightened, it will pull up a loop or loop of the lower thread with which the needle thread is intertwined, namely up to over the finger 27 and also over the knife blade 29, as can be seen from FIG. At the same time, the needle thread will extend across the scissors blade 26 and also across the path of movement of the needle thread cutting blade 30. In the thread layer according to FIGS. 6 and 8, a sudden movement of the cutting lever 28 from the position shown in FIGS. 6 and 8 into the position shown in FIGS. 3 and 7 causes the sharp edge of the blade 29, the bobbin thread entirely cut close to the fabric, while the sheet 30 cuts the needle thread and the thread end extending to the needle is held between the upper blunt-edged surface of the sheet 30 and the finger 27 above it, until the beginning of the next stitch formation, as already described. As already explained earlier, the cutting lever 28 is set in motion by the spring 37 when the locking lever mechanism 38 and 48 for the rod 36 provided with the ring 40 has been triggered when the machine is stopped. Godfather ν τ-Α ν Proverbs:

1. Procedure for separating the sewing thread from the fabric on two-thread sewing machines, where the bobbin thread is pulled up through the fabric and into the area of the cutter is brought, characterized in that at the same time the upper thread next to the The bobbin thread is arranged and separated from the fabric.

2. A method for severing sewing threads from the fabric according to claim 1, characterized characterized in that after the separation, the end of the extending to the needle The upper thread is held in place above the fabric until it is sewn again.

3. An apparatus for carrying out the method according to claims I. and 2, characterized in that the two sewing threads receiving

straightening and cutting through clamping and cutting arms of two against each other Movable levers are carried by the linkage in such a way with drive springs and with lockable switching mechanisms are connected that the switching mechanisms influenced by the machine drive tension the springs and in interaction with these move the clamping and cutting arms against and from each other.

4. An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that that the device with a periodically on and off drive of the sewing machine for the production of a Number of separate stitch groups is connected in such a way that by turning off and turning on the sewing machine drive Working parts of the device are brought into and out of action.

1 sheet of drawings.