DE1668416U

DE1668416U - HIGHLY FLEXIBLE, INSULATED, ELECTRICAL CABLE.

Info

Publication number: DE1668416U
Application number: DE1952H0007856
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Hoehn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-05-12
Filing date: 1952-05-12
Publication date: 1953-12-10

Description

Hochflaxible isolierte elektri. sche Lsitang (Kabel) Bie ständig fartschreitende Elektrifizierung der Technik verlangt in steigendem Masse isolierte elektrische Leitungen (Kabel, die äusserste Biegsamkeit (Schmiegsamkeit Elexibeli- tat) aufweisen, als, Stromzufuhrungsleitungen zwischen einem festen und einem bewegten Bunkt bzw. zwischen zwei bewegten Punkten. Highly flexible insulated electr. Sche Lsitang (cable) With the steadily advancing electrification of technology increasingly requires insulated electrical cables (Cables that are extremely flexible did) have, as, power supply lines between a fixed and one moving point or between two moving ones Points.

Die Neuerung geht davon aus, dass man bei dem Aufbau der bisher bekannten Leitungen (Kabel) neben der Erfüllung der hinsichtlich der Anzahl und Querschnitte der Leiter (Adern) - gegebenen leitungsteehnischen Anforderungen im wesentlichen nurnochdieForderungeinerausreichendenIsolationund genügend mechanischen Festigkeit berücksichtigte, ohne dabei in Rechnung zu stellen, dass häufig derartige Leitungen hohen mechanischen Dauerwechselbiegebeanspruchungen ausgesetzt sind, welche eine hohe Flexibilität erfordern* Me Neuerung beruht auf dieser Beziehung unter anderem auf der Überlegung, dass die Steifigkeit eines Kabels zu einem wesentlichen Teil auf dem inneren Widerstand beruht, welchen die einzelnen Teile des Eabels seiner Verformung entgegensetzten und dass dieser Widerstand wiederum vornehmlich durch die Reibung dieser Teile gegeneinander bestimmt wird. The innovation is based on the assumption that when building the previously known Lines (cables) in addition to meeting the number and cross-sections the conductor (veins) - given line engineering requirements essentially only the requirement of sufficient insulation and sufficient mechanical strength took into account, without taking into account, that such lines are often used are exposed to high mechanical fatigue bending stresses, which a require high flexibility * Me innovation is based on this relationship among other things on the consideration that the rigidity of a cable is an essential part rests on the inner resistance which the individual parts of the label are Opposite deformation and that this resistance in turn mainly through the friction between these parts is determined.

Auf diesen Gedanken aufbauend, besteht ein wesentlicher Vorschlag der Neuerung darin, hochflexible, isolierte Leitungen (Kabel) in der Weise aufzubauen, dass zwischen den einzelnen Kabelteilen (Adern, Adernlagen, Kabelmantel, Zugentlastungen Fülladern oder dergleichen) Gleitmittel eingefügt sind, durch welche-die Reibung zwischen den Eäbelteilen dauernd gering gehalten wird.Building on this thought, there is an essential proposal the innovation in building highly flexible, insulated lines (cables) in such a way that that between the individual cable parts (wires, wire layers, cable sheath, strain relief Filler cores or the like) lubricants are inserted, through which the friction is kept low between the Eäbelteile.

Im einzelnen kann gemäß der Neuerung eine derartige Leitung derart aufgebaut sein, dass in die Zwischenräume der einzelnen Kabelteile ein Dauertrockengleitmittel, wie z. B. Talkumpuder eingefüllt ist bzw. diese Zwischenräume mit dem genannten Dauertrockengleitmittel ausgefüllt sind.In detail, according to the innovation, such a line can that be built into the spaces in between of each Cable parts a permanent dry lubricant, such as. B. talcum powder is filled or these spaces are filled with the mentioned permanent dry lubricant.

Weiterhin können gemäß der Neuerung die einzelnen Adern- lagen untereinander und gegen den Kabelmantel bzw. den Kern (ZugentlaatungFulladern oder dergleichen) durch eine Trenn- sehiohtz.BgummiertesGewebeband,staubdicht abgesahlossen sein Daroh. diese Trennsehicht wird ein Verlust des Talkum- pudera verhindert,, der in solchen Mengen in die Zwischenräume eingefüllt ist, dass es als Dauergleitmittel, wirkt und durch die Trennschicht in dieser Funktion erhalten wird, Der Talkumpuder wird zweckmäßig bei der Verseilung der einzelnen Adern in die Zwischenräume zwischen den Adern eingefüllt und gleichzeitig oder unmittelbar anschliessend die Trennschicht unter gleichzeitigerAuffüllungderäusserenHohlräumemitTalkumpuder aufgewickelt, wodurch ein Verlust des Puders verhindert wird. Die an sich bekannte Umwicklung der verschiedenen Kabelschichten, mit z. B. gummierten Band, hat erfindungsgemäß den Zweck, einen Verlust d&s Puders oder eine ungleichmäßige Verteilung desselben im Kabelquerschnitt sowie auch eine un@ erwünschte einseitige Verlagerung des Puders beim praktischen Gc brauch der Leitung zu verhindern, Diese aufgewickelte Trennschicht kann an all den Teilen der Leitung angewendet werden, wo eine oder mehrere der vorgenannten Wirkungen erzielt werden sollen* Bei der Herstellung von gummiisolierten Kabeladern ist es an sich bekannt, die Adern nach dem Aufbringen der Gummiisolierung durch einen Behälter mit Talkumpuder zu führen um ein Aneinanderkleben der einzelnen Adern bei der anschliessenden Aufspulung und besonders bei der Vulkanisation zu vermeiden. Bei der weiteren Verarbeitung der Adern geht jedoch die ser geringe, nur an der Oberfläche der gummierten Ader durch Adhäsion locker haftende Talkumüberzug zum größten Teil wieder verlorene so dass niemals die-Funktion eines wirksamen Dauergleitmittels im fertigverarbeiteten Kabel ausgeübt werden kennt wie es durch die Neuerung erstrebt und erreicht wird. Bei der Leitung nach der Neuerung wird jedoch-wie vorstehend erläuter das Trockendauerschmiermittel )z.B. Talkum) in solchen Mengen mit einge arbeitete dass die ganzen. Zwischenräume zwischen den Adern einer- seits und den Adern und den Trennschichten andererseits ausgeful& sind und daher auch bei einem gewissen Vertrieb nach jahrelanger ständiger Verwendung der Leitung immer genügend Füll-ung vor- handen ist u in vollem Umfang eine schmierende Funktion er- füllen zu. können. Allgemein wird man bei einer Leitung nach der Neuerung auch bei der Wahl und Anordnung der Isolierung, der einzelnen Leiter bestrebt sein die innere Reihung herabzusetzenund beispiels- weise etwa notwendige Gewebeeinlagen in das Innere der Iso- leerung der einzelnen Adern oder Aderngruppenlagen und an der Aussenseite % mmi, Kunststoff der sonstige Werkstoffe guter Qleitfähigkeit bevorzugen. In dieser un ähnlicher Weise. kann gemäß der Neuerung eine isolierte, vorzugsweise mehraderige elektrisr-he Leitung ge- schaffen werden, welche bei der Erfüllung aller sonstigen Anforderungen eine hohe Flexibilität und Schmiegsamkeit besitz und diese auch unter jahrelanger Dauerwechselbeanspruchungen ohne Nachteile aufrecht erhält. Die Neuerung kann beispielsweise auf Aufzugsteuerleitungen Anwendung finden. Berartige Steuerleitungen wurden bisher gemäß VDE 0250/1. 51 als NFL- und NFLG.-Typen benutzt und besaßen in dieser Ausführung eine verhältnismäßig grosse Steifigkeit (besonders bei viel- adrigen Leitungstypen), wodurch insbesonder in engen Aufzugschächten die Kabelschleife häufig bei Gang des Aufzuges die Schachtwandungen berührte und infolgedessen sehr bald durch Verschleiss zerstört wurde.Furthermore, according to the innovation, the individual wire lay under each other and against the cable jacket or the core (ZugentlaatungFulladern or the like) through a separator For example, rubberized fabric tape, sealed off in a dust-tight manner its daroh. this separating layer will cause a loss of the talc pudera prevents, in such quantities, in the interstices is filled in so that it acts as a permanent lubricant and is retained in this function by the separating layer. The talcum powder is expediently poured into the spaces between the wires when the individual wires are stranded and, at the same time or immediately afterwards, the separating layer is wound up with talcum powder while simultaneously filling the outer cavities, resulting in a loss of the powder is prevented. The per se known wrapping of the various cable layers, with z. B. rubberized tape, according to the invention has the purpose of preventing a loss of the powder or an uneven distribution of the same in the cable cross-section as well as an undesired one-sided displacement of the powder during practical use of the line. This wound separating layer can be applied to all parts of the line can be used where one or more of the aforementioned effects are to be achieved and especially to be avoided during vulcanization. In the further processing of the wires, however, this small talc coating, which only loosely adheres to the surface of the rubberized wire due to adhesion, is largely lost again so that the function of an effective permanent lubricant in the finished cable is never exercised, as the innovation strives for and is achieved. In the line after the innovation, however - as explained above, the dry permanent lubricant (e.g. talc) is incorporated in such quantities that the whole. Gaps between the veins of a on the one hand and the cores and the separating layers on the other hand are and therefore also with a certain distribution after years constant use of the line, there is always sufficient a lubricating function is required to the full extent. fill too. can. General one also becomes with a line after the innovation in the choice and arrangement of the insulation, the individual conductors strive to lower the inner ranking and, for example, wise any necessary fabric inserts into the interior of the emptying of the individual cores or core group layers and of the Outside% mmi, plastic and other materials are good Prefer conductivity. In this unlike manner. can according to the innovation a insulated, preferably multi-core electrical cable create, which have a high flexibility and pliability when meeting all other requirements and maintain this without any disadvantages even under years of continuous alternating stresses. The innovation can be used, for example, on elevator control cables. Up to now, control lines of the type have been used in accordance with VDE 0250/1. 51 used and owned as NFL and NFLG. Types a relatively high rigidity (especially with many wire types), which in particular in narrow elevator shafts, the cable loop frequently touched the shaft walls while the elevator was in motion and as a result was very soon destroyed by wear and tear.

Nach dem Vorschlag der Neuerung kann für derartige Aufzugsteuerleitungen bei Erfüllung aller sonstigen Adbrderungen eine Leitung geschaffen werden, welche eine hohe Schmiegsamkeit und Flexibilität aufweist und damit die geschilderten Nachteile vermeidet.According to the proposal of the innovation, elevator control cables of this type can be used if all other additions are met, a line will be created which has a high pliability and flexibility and thus the disadvantages outlined avoids.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung ersichtliche in welcher die Neuerung beispielsweiseveranschaulichtist.Further advantageous details of the innovation are from the drawing apparent in which the innovation is illustrated, for example.

Es zeigen : Abb. 1 eine dreiadrige Leitung nach der Neuerung ohne Kern in Seitenansicht und teilweiser Auf Wicklung ; Abb. 2 einen Querschnitt durch eine Leitung gemäß Abb. 1 ; Abb. 3 eine zwölfadrige Leitung nach der Neuerung mit zwei Adernlagen ohne Kern in Seitenansicht ; Abb. 4 einen Querschnitt durch eine Leitung, nach Abb.They show: Fig. 1 a three-wire line according to the innovation without Core in side view and partly on winding; Fig. 2 is a cross section through a line according to Fig. 1; Fig. 3 a twelve-wire line according to the innovation with two wire layers without core in side view; Fig. 4 is a cross section through a Line, according to Fig.

Abb. 5 eine achtadrige Leitung mit Zugentlastung in Seitenansicht ; Abb. 6 im Querschnitt ; Abb. 7 eine Achtzehnadrige Leitung mit einer Füllader und zwei Mantellagen in Seitenansicht und Abb. 8 im Querschnitt.Fig. 5 shows an eight-core cable with strain relief in a side view; Fig. 6 in cross section; Fig. 7 an eighteen-core cable with a filler core and two sheath layers in a side view and Fig. 8 in cross section.

Den zeichnerischen Darstellungen liegen dabei Ausführungsformen der Neuerung zu. Grunde, welche beispielsweise als Steuerleitungen für Aufzüge zur Anwendung gelangen können.The graphic representations lie in the embodiments of Innovation too. Basically, which are used, for example, as control cables for elevators can get.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils mit 1 die einzelnen Leiter oder Adern, mit 2 die Trennschicht, mit 3 die Füllung von Dauertrockengleitmittel zwischen den einzelnen Kabelteilen und mit 4 die äussere Mantelisolierung bezeichnet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und 2 besteht dit Leitung aus drei Adern 1, deren Zwischenräume bei der Verseilung durch die Talkumpuderfüllung 3 ausgefüllt sind. Die drei Leiter 1 sind mit einer Trennschicht umwickelt, welche eine staubdichte Abschirmung der Talkumpuderfüllung 3 bildet und als Trennschicht zwischen den Leitern 1 und dem äusseren Mantel 6 geführt wird. Der äussere Mantel 6 kann vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff bestehen. Jede einzel@e Ader kann in der üblichen Weise gummiisoliert sein. Diese Gummiisolation kann hier wie auch bei allen übrigen Ausführungsbeispieln der Neuerung ohne oder auch über einer darunter liegenden Faserumspinnung oder Umflechtung verwendet werden jedoch immer so dasseine Gummischicht die äussere Isolations- sahi be des Einzelleiters bildete Bei demAusführungsbeispJä. nach Abbildung 3? und 4 besteht die Leitung aus drei inneren Adern und einer Mantellage aus 9 Adern. Der Aufbau iot grundsätzlieh der gleichwie nach Abbildung 1 und. 2, nur daas jeweils jede Lage durch eine Trennschicht 2 umwickelt und staubdicht abgeschlossen ist.In the illustrated embodiment, 1 denotes the individual conductors or wires, 2 denotes the separating layer, 3 denotes the filling of permanent dry lubricant between the individual cable parts and 4 denotes the outer sheath insulation. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the line consists of three wires 1, the spaces between which are filled by the talcum powder filling 3 during stranding. The three conductors 1 are wrapped with a separating layer, which forms a dust-proof shielding of the talcum powder filling 3 and is guided as a separating layer between the conductors 1 and the outer jacket 6. The outer jacket 6 can preferably consist of rubber or plastic. Each individual wire can be rubber-insulated in the usual way. This rubber insulation can here as well as in all other exemplary embodiments of the innovation without or even over one below lying fiber wrapping or braiding can be used but always so that a rubber layer protects the outer insulation sahi be of the single conductor formed In the execution example according to Figure 3? and 4 consists the cable from three inner cores and a sheath layer 9 wires. The structure is basically the same as after Figure 1 and. 2, only that each layer is separated by one Separating layer 2 is wrapped and sealed in a dust-tight manner.

In Abbildung 5 und 6 ist ein sechsadriges Kabel nach der Neuerung veranschaulicht, welche eine Zugentlastung 5 geringeren Querschnittes aufweist, um die eine Mantellage aus sechs-Adern angeordnet ist. Die Zugentlastung 5 besteht in bekannter Weise aus einem zug@festen Tragorgan. Die Zugentlastung 5 kann gegen die Adernlage durch eine Trennschicht 2 getrennt sein.In Figure 5 and 6 is a six-core cable according to the innovation illustrates which has a strain relief 5 of smaller cross-section, around which a sheath layer of six cores is arranged. The strain relief 5 exists in a known manner from a Zug @ fixed support member. The strain relief 5 can against the wire layer must be separated by a separating layer 2.

In den Abbildungen 7 und 8 ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung veranschaulichte bei der innerhalb einer inneren Bankeilage von sechs Adern eine Fullader 6 angeordst ist, während die erste Mantellage noch durch eine zweite Mantel- lage von zwölf Adern umgeben wird. Die Füllader 6 kann entweder in die Talkumfüllung der ersten Mantellage einbezogen sein, oder auch wie die beiden Mantellagen vo@einander für sich von der ersten Matellage durch eine Trennschicht 2 getrennt sein.In Figures 7 and 8 is an embodiment of the Innovation illustrated in the inside of an interior Bank supplement of six cores a full loader 6 is arranged, while the first jacket layer is still covered by a second jacket is surrounded by twelve veins. The filler core 6 can either be included in the talcum filling of the first shell layer or, like the two shell layers from one another, be separated from the first shell layer by a separating layer 2.

Bei allen dargestellten Ausführungsbeipielen der Neuerung sind die Zwischenräume zwischen den einzelnen Adern durch ein DaBrgleitmittel, wie z.B. eine Talkumpuderfüllung 3 ausgefüllte Die Trennschicht 2 kann vorzugsweise aus einem beiderseitiggummiertenGewebebandbestehen.In all of the examples of the innovation shown, the Gaps between the individual cores with a DaBrgleitmittel such as a Talcum powder filling 3 filled The separating layer 2 can preferably consist of a fabric tape gummed on both sides.

Claims

Protection claims 1. Highly flexible, insulated electrical line (cable) with lubricants arranged between the individual parts characterized in that between the individual cable share (cores., core layers of cable sheath strain relief Fulladei or the like) powdery dry lubricant, e.g. Valley- Cumulatively angeord net and through dust-proof separating layers z. B. Rubberized fabric straps held in place and outwards Are completed. 2L. Line after. Claim. 1 y characterized in that the Separating layers for the lubricant filling in several-re-con- ' centric positions z. B. between ruil or support core and inner cable layer, as well as between the individual wire

layers and are also divided between the outer cable layer and the cable jacket, two or more concentric separating layers being formed in each case to separate the individual fillings.