: .'--, --
--mit
-. .-'. ;
SS*.-S) EF*'a-, aSSh'--. -T-'S'-*t. J'
i*-iS=SS''i.'N&''&iSS3SS'tS3'S'E ? tS% i
. matM ! <) BB
Brwsct eine Abdioitung de BImLadhverbindung
die ohna grosawenehmges. d Staubaustrtt aus der
Oase
Wendelratsche wirksam.'verhindert*
Nach der Erfindung wird eine vollkommeBa'Qr Dichtung
dadurch erreichte daß die gebördelten Flanschen unter
einem Winkl er. was Tteni heträgt ungebSr-,.
delt sind. Beim Zusammenbau der Rutschenschüsse wirken die Flanschen
dann als Federn, die einmal durch Anziehen der Verbindungsschrauben, und zum anderen
durch das Eigengewicht der Rutsche und durch die Belastung, die durch das Fördergut
entsteht angespannt bzw. zusammengedrückt werden und so eine wirksame Abdichtung
gewährleisten. : .'--, -
--with
-. .- '. ;
SS * .- S) EF * 'a-, aSSh' -. -T-'S '- * t. J '
i * -iS = SS``i.'N &''&iSS3SS'tS3'S'E? tS% i
. matM! <) BB
Brwsct an abioitung de BImLadh connection
the anyway grosawenehmges. d Dust outlet from the
oasis
Helical ratchet effective. 'Prevents *
According to the invention, a perfect Ba'Qr seal is obtained
thereby achieved that the flanged flanges below
a wink. what Tteni is wearing.
are delt. When assembling the slide sections, the flanges then act as springs, which are tensed or compressed by tightening the connecting screws and by the weight of the slide and the load created by the conveyed material, thus ensuring an effective seal.
Auf der Zeichnung stellt Abb. 1 einen Teil einer Wendelrutsche dar"
Abb. 2 zeigt in natürlicher Grösso
die mit weniger als 900 gebördelten Planschen mit Ver-
bindungaschrauben in entspanntem Zustand und Abb 3 die
Flanschverbindung in gespanntem Zustand.
In the drawing, Fig. 1 shows part of a spiral slide "Fig. 2 shows in natural size those with fewer than 900 beaded paddles with
binding screws in the relaxed state and Fig 3 the
Flange connection in the clamped state.