DE165397C

DE165397C -

Info

Publication number: DE165397C
Application number: DENDAT165397D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftrennen von Säumen u. dgl. an Stoffen. Sie besteht aus zwei auf der gleichen Achse nebeneinander angebrachten, mit zahnartigen Schneiden versehenen Scheiben, die mittels zweier Griffe beim Auftrennen scherenartig gegeneinander bewegt werden. Mit Hilfe dieser Vorrichtung können Säume u. dgl. an Stoffen leicht aufgetrennt werden, ohneThe invention relates to a device for severing hems and the like Fabrics. It consists of two next to each other on the same axis, with tooth-like Cutting provided slices, which by means of two handles when ripping open like scissors are moved against each other. With the help of this device, hems and the like on fabrics can be easily separated without

ίο daß die Gefahr einer Beschädigung des betreffenden Stoffes vorhanden wäre.ίο that there is a risk of damage to the concerned Substance would be present.

In der Zeichnung sind Vorrichtungen dieser Art als Beispiele dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht einer solchen Vorrichtung, Fig. 2 dieselbe Vorrichtung auf die Schneidkante gesehen, Fig. 3 einen Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1. in vergrößertem Maßstabe, Fig. 4 eine Innenansicht einer der Schneidscheiben und Fig. 5 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung.In the drawing, devices of this type are shown as examples, namely shows Fig. Ι a side view of such a device, Fig. 2 shows the same device Cutting edge seen, Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 of FIG. 1 in an enlarged Scale, FIG. 4 shows an interior view of one of the cutting disks, and FIG. 5 shows a Side view of another embodiment of the device.

Zwischen den drehbar miteinander verbundenen Griffen 1 und 2 sind die Schneidscheiben 3 angebracht, welche im vorliegenden Falle lösbar mit den Enden 5 jener Griffe verbunden sind. Die entgegengesetzten freien Enden der Griffe 1 und 2 sind bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 mit Handhaben 4 versehen, welche den entsprechenden Vorrichtungen gewöhnlicher Scheren ähnlich sind. Die Schneidscheiben werden zweckmäßig aus gehärtetem Stahl hergestellt und sind an ihrem mit Zähnen 7 versehenen Rande 6 abgeschrägt, so daß zahnartige Schneiden gebildet werden.The cutting disks are located between the rotatably interconnected handles 1 and 2 3 attached, which in the present case are detachably connected to the ends 5 of those handles. The opposite free Ends of the handles 1 and 2 are in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 with Handle 4 provided, which the corresponding devices of ordinary scissors are similar. The cutting disks are expediently made of hardened steel and are beveled at their edge 6 provided with teeth 7, so that tooth-like Cutting be formed.

Die Scheiben 3 werden miteinander und mit den Enden 5 der Griffe 1 und 2 durch eine Kopf schraube 11 zusammengehalten, welche durch die Öffnungen 8 der Scheiben 3 und die Öffnungen 10 der Griff enden 5 hindurchgeht. Außerdem sind an den Außenflächen der Scheiben 3 kleine Stifte 13 vorgesehen, welche in entsprechende, an der - Innenseite der Griff enden 5 angebrachte Vertiefungen 14 eingreifen (Fig. 3). Hierdurch werden die Schneidscheiben 3 in ihrer Lage zu den Griffenden 5 gesichert. Um die Reibung zwischen den Innenflächen der Scheiben zu vermindern und ein leichteres Schärfen der Scheiben zu ermöglichen, sind sie an der Innenfläche mit ringförmigen Nuten 12 versehen (Fig. 3 und 4).The discs 3 are together and with the ends 5 of the handles 1 and 2 by a Head screw 11 held together, which through the openings 8 of the washers 3 and the openings 10 of the handle ends 5 passes through it. Also are on the outside surfaces of the discs 3 small pins 13 are provided, which in corresponding, on the - inside the handle ends 5 attached recesses 14 engage (Fig. 3). This will make the Cutting disks 3 secured in their position relative to the handle ends 5. To the friction between to reduce the inner surfaces of the discs and to make it easier to sharpen the discs allow, they are provided on the inner surface with annular grooves 12 (Fig. 3 and 4).

Zwischen den Griffen 1 und 2 kann in an sich bekannter Weise eine Blattfeder 15 angeordnet sein, welche die Griffe 1 und 2 auseinander spreizt und die Benutzung der Einrichtung erleichtert.Between handles 1 and 2, in can a leaf spring 15 can be arranged in a known manner, which the handles 1 and 2 spreads apart and facilitates the use of the facility.

Werden die Griffe 1 und 2 einander genähert oder voneinander entfernt, so werden die Schneidscheiben gegeneinander gedreht und ihre Zähne bewegen sich aneinander vorbei. Wird die Vorrichtung an dem Saum eines Kleidungsstückes o. dgl. entlang bewegt, so wird der Faden des Saumes von den Zähnen der Schneidscheiben erfaßt und zerschnitten. If the handles 1 and 2 are moved closer to or away from each other, then the cutting disks rotated against each other and their teeth move past each other. If the device is moved along the hem of an item of clothing or the like, the thread of the hem is of the Teeth of the cutting disks detected and cut.

Durch die Fig. 5 wird erläutert, in welcher Weise eine solche Trennvorrichtung an einer Nähmaschine benutzt werden kann. Hier sind die Handhaben 4 durch Einrichtungen ersetzt, welche die Verbindung der Griffe 1By Fig. 5 it is explained in what way such a separating device on a Sewing machine can be used. Here the handles 4 are replaced by devices that connect the handles 1

und 2 mit dem Stoffpresser und der Nadelstange einer Nähmaschine gestatten. Der Griff 2 ist an dem Stoffpresser A befestigt, während der Griff ι drehbar und leicht löslich mit der Nadelstange B verbunden ist. Der Griff ι ist an seinem äußeren Ende 18 gegabelt, so daß er eine Schraube 19, welche an der auf- und abgehenden Nadelstange B befestigt ist, umfassen kann. Wie ersichtlich, wird beim Auf- und Abgehen der Nadelstange B der Griff 1 und die mit diesem verbundene Schneidscheibe 3 gedreht und auf diese Weise die Trennvorrichtung in Tätigkeit gesetzt.and 2 with the presser and needle bar of a sewing machine. The handle 2 is attached to the presser A , while the handle ι is connected to the needle bar B in a rotatable and easily detachable manner. The handle ι is forked at its outer end 18 so that it can include a screw 19 which is attached to the ascending and descending needle bar B. As can be seen, when the needle bar B goes up and down, the handle 1 and the cutting disk 3 connected to it are rotated and the cutting device is activated in this way.

Claims

Patent claim:

Device for separating hems and the like on fabrics, characterized by two disks (3) with tooth-like cutting edges attached to one another on the same axis, which by means of two Handles (1,2) with which they are releasably connected, like scissors when opened are moved against each other.

1 sheet of drawings.