DE164868C

DE164868C -

Info

Publication number: DE164868C
Application number: DENDAT164868D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES J IMPERIAL J

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Mit den bisher bekannten Maschinen zur Herstellung von Zigarren wurden Erzeugnisse erzielt, die verhältnismäßig fest waren und demzufolge häufig ein unregelmäßiges Brennen der Zigarre verursachten, so daß man namentlich für bessere Zigarrensorten noch immer die Handarbeit bevorzugte. Der erwähnte Übelstand hat seinen Hauptgrund darin, daß den Zigarren in Formen oder ähnlichen Einrichtungen die erwünschte Gestalt gegeben wurde.With the previously known machines for the production of cigars, products were made obtained that were relatively firm and therefore often an irregular burning of the cigar, so that one is still particularly interested in better types of cigars preferred handwork. The main reason for the mentioned evil is that given the desired shape to the cigars in molds or similar devices became.

Man hat nun schon vorgeschlagen, Zigarreneinlagen dadurch herzustellen, daß ein Tabakstrang durch ein winkelförmig gestaltetes Messer in einzelne Einlagen zerlegt wird. Die bekannte Vorrichtung hat aber zunächst den Übelstand, daß der Tabakstrang zwischen übereinander liegenden, endlosen Führungsbändern erzeugt wird, was einerseits ein, ver- hältnismäßig festes und vor allen Dingen ein ungleichmäßiges Erzeugnis zur Folge hat, um so mehr, als der Tabakstrang absetzend in seiner Bewegung festgehalten wird, die Führungsbänder aber weiter laufen. Schließlich müssen durch die Anwendung eines stets gleichen Schnittes die Zigarren stets und ständig nach einer bestimmten Richtung hin mit einem Deckblatt umwickelt werden. Die Folge davon ist, daß die als Deckblätter verwendeten Tabakblätter, die bekanntlich vorteilhaft zu einer Hälfte rechts, zur anderen Hälfte links ; gewickelt werden müssen, nicht zweckmäßig zur Ausnutzung kommen. Diese Übelstände sollen durch die vorliegende Erfindung daIt has now been proposed to produce cigar inserts by making a tobacco rod is broken down into individual deposits by an angled knife. the known device but initially has the drawback that the tobacco rod between endless guide belts lying on top of one another are generated, which on the one hand Relatively firm and, above all, an uneven product results, all the more so as the tobacco rod is held in its movement in a settling manner, the guide belts but keep walking. After all, by using the same cut, the cigars must always and constantly be wrapped in a certain direction with a cover sheet. The consequence of this is that the tobacco leaves used as wrapper sheets are known to be beneficial too one half on the right, the other half on the left; need to be wrapped, not appropriate come to use. These drawbacks are addressed by the present invention

durch vermieden werden, daß aus einzelnen Tabakblättern von Hand aus in einem endlosen Troge ein Tabakstrang hergestellt wird, der absatzweise vorbewegt und durch zwei entsprechend gestaltete Messer so abgeschnitten wird, daß kurze Einlagen entstehen, deren Spitzen und Kopfenden gegeneinander liegen, welche einer Rollvorrichtung zugeführt werden, die die Einlagen mit Deckblättern versieht. Die dadurch erlangten Erzeugnisse fühlen sich genau so weich an, wie die mit der Hand hergestellten Zigarren und besitzen infolge des gleichmäßigen Durchganges der Luft und des Rauches einen guten Brand.by avoiding that from individual tobacco leaves by hand in an endless one Trough a tobacco rod is made, which is moved forward in sections and through two appropriately designed knife is cut so that short deposits are created, the tips and head ends of which lie against one another, which are fed to a rolling device that provides the inserts with cover sheets. The products thus obtained feel just as soft as the hand-made cigars and have a good fire due to the even passage of air and smoke.

Die Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 ein Grundriß derselben, Fig. 3 eine Seitenansicht der Maschine von der entgegengesetzten Seite; Fig. 4 bis 14 sind Einzelheiten, während die Fig. 15 bis 18 die Behandlung des Tabakstranges in der Maschine, und die Fig. 19 bis 24 die Abführung der einzelnen Zigarreneinlagen zeigen.The invention is illustrated in the accompanying drawing, namely Fig. 1 is a Side view of the machine, Fig. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is a side view of the Machine from the opposite side; Figs. 4-14 are details, while the 15 to 18 show the treatment of the tobacco rod in the machine, and FIG. 19 to 24 show the removal of the individual cigar deposits.

In den letzteren Figuren ist der Tabakstrang überall in der Lage dargestellt, die die Gestalt der Schnitte erkennen läßt.In the latter figures, the tobacco rod is shown everywhere in the position that the shape the cuts can be recognized.

Wie schon erwähnt, wird nach der vorliegenden Erfindung aus einzelnen Tabakblättern zunächst ein Tabakstrang hergestellt, wie ein solcher in Fig. 18 dargestellt ist. Zu dem Zweck bringt ein Arbeiter am Tisch B ' der Maschine (Fig. 1 und 2) Tabakblätter aus dem Behälter b in einen Trog C. DieserAs already mentioned, according to the present invention, a tobacco rod is first produced from individual tobacco leaves, as is shown in FIG. For this purpose, a worker at table B 'of the machine (FIGS. 1 and 2) brings tobacco leaves from the container b into a trough C. This

Trog besteht aus einzelnen, kettenartig zusammengesetzten Gliedern 8 und 9 (Fig. 7 bis 10), die durch Stangen 10 miteinander verbunden sind, so daß einzelne Trogabteilungen c entstehen, von denen jede eine bewegliche Seite c¹ besitzt, die um einen Zapfen c² drehbar ist. Dieser endlose Trog C geht durch einen Schlitz d des Tisches B (Fig. 2) und über ein Kettenrad 7 (Fig. 4) auf der einen Seite der Maschine sowie über ein zweites, auf der Zeichnung nicht weiter dargestelltes, auf der anderen Seite der Maschine liegendes Kettenrad. Die Höhe dieses Tabakstranges in dem Trog C wird durch eine Meßplatte 68 (Fig. 1 und 2), die zweckmäßig an ihrer Unterseite drehbare Rollen 69 trägt, bestimmt. Solange sich der jeweilig in Arbeit befindliche Trog im Schlitz des Tisches B befindet, sind die beweglichen Seiten c¹ derTrough consists of individual, chain-like composite links 8 and 9 (Fig. 7 to 10), which are connected to one another by rods 10, so that individual trough divisions c arise, each of which has a movable side c ¹ , which around a pin c ² is rotatable. This endless trough C goes through a slot d of the table B (Fig. 2) and a chain wheel 7 (Fig. 4) on one side of the machine and a second, not shown in the drawing, on the other side of the Machine lying sprocket. The height of this tobacco rod in the trough C is determined by a measuring plate 68 (FIGS. 1 and 2) which expediently carries rotatable rollers 69 on its underside. As long as the respective trough in work is in the slot of the table B , the movable sides c ^{1 are} the

ao einzelnen Abteilungen geöffnet, so daß das Einlegen der einzelnen Tabakblätter leicht erfolgen kann. Dieser Trog C erleidet nun in später zu beschreibender Weise einzelne Verschiebungen, die zunächst zur Folge haben, daß die geöffneten Seiten c¹ der Trogabteilungen durch eine zur Seitenfläche des Schlitzes d (Fig. 2) etwas schräg gestellte Fläche d¹ geschlossen werden, so daß jetzt der Tabakstrang sich in einem vollkommen geschlossenenao individual departments open so that the insertion of the individual tobacco leaves can be done easily. This trough C now suffers individual displacements, to be described later, which initially result in the opened sides c ^{1 of} the trough divisions being closed by a surface d ¹ which is slightly inclined to the side surface of the slot d (FIG. 2), so that now the tobacco rod turns into a completely closed

So Raum befindet, der einerseits von dem Trog, andererseits von der darüber liegenden Meßplatte 68 gebildet wird. Durch die Bewegung des endlosen Troges gelangt der Tabakstrang schließlich in einen Behälter D, in welchem zwei Messer F und E arbeiten (Fig. 4 und 15). In dem Teil der Maschine, der zwischen der Meßplatte 68 und dem Behälter D liegt, wo also der obere Teil des Troges offen ist, wird der Tabakstrang in letzteren durch eine Anzahl genuteter Rollen oder Räder 71, 72, JS festgehalten, die jedoch keinerlei Druck auf den Tabakstrang ausüben (Fig. 1 und 2).So there is space which is formed on the one hand by the trough and on the other hand by the measuring plate 68 above it. As a result of the movement of the endless trough, the tobacco rod finally arrives in a container D, in which two knives F and E work (FIGS. 4 and 15). In the part of the machine which lies between the measuring plate 68 and the container D , i.e. where the upper part of the trough is open, the tobacco rod is held in the latter by a number of grooved rollers or wheels 71, 72, JS , which, however, do not have any pressure exercise on the tobacco rod (Figs. 1 and 2).

Der Preßbehälter D besitzt einen Boden d" The press container D has a bottom d "

(Fig. 4 und 15), einen Deckel d^s und Seitenwände d⁴ (Fig. 6). Die letzteren sind bei 11 (Fig. 4) weggeschnitten und bei 12 (Fig. 4 und 6) kurvenförmig gestaltet, wobei sie Schneidkanten bilden. Der Boden d² ist an der einen Seite zu einer Zunge 13 ausgebildet, welche in den Trog in der aus Fig. 4 und 15 ersichtlichen Weise hineinreicht und den im Trog liegenden Tabakstrang aufnimmt und in den Behälter D einführt. Das Messer F, welches zweckmäßig eine V-förmige Gestalt besitzt, wird durch ähnlich gestaltete Schlitze 14 und 16 des Deckels d^s und des Bodens d" durch den Preßbehälter D hindurchgeführt, während das hintere Ende des Deckels d³ gleichfalls eine V-Form besitzt, die sich derjenigen des Messers E anpaßt. Die beiden Messer E und F erhalten gleichzeitig eine auf- und abgehende Bewegung, und zwar stets dann, wenn sich der Tabakstrang in Ruhe befindet. Der letztere tritt nun, wie aus vorstehendem und aus Fig. 15 ersichtlich ist, in den Preßbehälter D ein, ohne hier irgendwelchen Widerstand zu finden. Sobald er zur Ruhe gekommen ist, beginnen die Messer F und E, die sich bisher in der aus Fig. 15 ersichtlichen Hochstellung befanden, ihre Abwärtsbewegung und durchschneiden den Tabakstrang. Dadurch werden gleichzeitig zwei Schnitte erzeugt, und zwar bewirkt das Messer E den in Fig. 18 ersichtlichen, links befindlichen Schnitt h, während das Messer F den Schnitt h¹ herstellt. Dadurch wird von dem Tabakstrang ein volles Stück H abgeschnitten, welches die Einlage für eine Zigarre darstellt. Gleichzeitg wird durch das Messer F an dem Ende des Tabakstranges ein Ende i¹ gebildet, welches einer weiteren Beschneidung und Bearbeitung nicht weiter bedarf.(Fig. 4 and 15), a lid d ^s and side walls d ⁴ (Fig. 6). The latter are cut away at 11 (Fig. 4) and curved at 12 (Figs. 4 and 6), forming cutting edges. The bottom d ² is formed on one side to form a tongue 13, which extends into the trough in the manner shown in FIGS. 4 and 15 and receives the tobacco rod lying in the trough and introduces it into the container D. The knife F, which expediently has a V-shaped shape, is passed through similarly shaped slots 14 and 16 of the lid d ^s and the bottom d ″ through the press container D , while the rear end of the lid d ³ likewise has a V shape which adapts to that of the knife E. The two knives E and F receive an upward and downward movement at the same time, always when the tobacco rod is at rest it can be seen into the press container D without finding any here resistance. As soon as he has come to rest, start the blades F and e, which previously were in the position shown in Fig. 15 superscript, its downward movement and cut through the tobacco rod. As a result, two cuts are produced at the same time, namely the knife E produces the cut h shown on the left in FIG. 18, while the knife F produces the cut h ¹ the tobacco rod cut off a full piece H , which represents the insert for a cigar. At the same time, an end i ^{1 is} formed by the knife F at the end of the tobacco rod, which end i 1 does not require further trimming and processing.

Wird nunmehr dieser Tabakstrang vorbewegt, so wird das bereits abgeschnittene Stück H ausgestoßen und gelangt in einen Behalter 50 (Fig. 1 bis 3), der sich unmittelbar an den Preßbehälter D anschließt. Aus diesem Behälter wird die Einlage durch einen auf- und abbeweglichen Kolben 40 herausgedrückt. Zu diesem Zweck ist der Behälter mit einem zweiteiligen, um die Achse 52 drehbaren Boden 51 ausgestattet (Fig. 3). Die aus dem Behälter 50 herausfallende Einlage gelangt auf einen Rolltisch, um hier mit dem Deckblatt versehen zu werden. Sobald nun diese erste Einlage aus dem Behälter 50 entfernt ist, erhält der Tabakstrang bezw. der Trog C eine erneute Verschiebung, welche das freie Ende i¹ (Fig. 18) ebenfalls in den Behälter 50 bringt, so daß also ein Teil des Tabakstranges sich außerhalb des Preßbehälters D befindet. Kommen nun die Messer E und F jetzt zur Einwirkung, so werden gleichzeitig zwei Einlagen abgeschnitten, und zwar befindet sich eine davon im Behälter 50, während die andere zwischen den Messern E und F innerhalb des Preßbehälters D liegt. Hierbei erhält die Einlage J, die sich im Behälter 50 befindet, durch das Messer E einen Schnitt k, während gleichzeitig vom Messer F ein Schnitt erzeugt wird, welcher dem ersten Schnitte h¹ an der ersten Einlage H entspricht.If this tobacco rod is now moved forward, the piece H that has already been cut off is ejected and arrives in a container 50 (FIGS. 1 to 3) which is immediately adjacent to the press container D. The insert is pressed out of this container by a piston 40 which can be moved up and down. For this purpose, the container is equipped with a two-part base 51 rotatable about the axis 52 (FIG. 3). The insert falling out of the container 50 is placed on a roller table in order to be provided here with the cover sheet. As soon as this first insert is removed from the container 50, the tobacco rod receives BEZW. the trough C another shift, which ^{also brings the free end i 1} (FIG. 18) into the container 50, so that part of the tobacco rod is located outside of the pressing container D. If the knives E and F now come into action, two deposits are cut off at the same time, one of which is located in the container 50, while the other lies between the knives E and F within the press container D. In this case, the insert J, which is located in the container 50, receives a cut k from the knife E , while at the same time the knife F produces a cut which corresponds to the first cut h ¹ on the first insert H.

Sobald die Messer E und F ihre Arbeit vollendet haben, wird die im Behälter 50 liegende zweite Einlage durch den Kolben 40 wieder herausgedrückt und der Zigarrenwickelmaschine zugeführt, so daß durch eine weitere Bewegung des Tabakstranges nunmehr die bisher zwischen den Messern E und F befindliche Einlage aus dem Behälter D heraus- und in den Behälter 50 hineinbefördert werden kann.As soon as the knives E and F have completed their work, the second insert lying in the container 50 is pushed out again by the piston 40 and fed to the cigar wrapping machine, so that the insert previously located between the knives E and F is now removed by a further movement of the tobacco rod the container D can be conveyed out and into the container 50.

Wie aus vorstehendem ersichtlich ist, werden infolge der eigenartigen Gestalt der Messer E und F Schnitte erzeugt, die abwechselnd bei jeder zweiten Einlage wiederkehren, und zwar wurde beim ersten Schnitt die in Fig. 16 dargestellte Form der Einlage erzielt (unter Berücksichtigung der punktierten Teile) und beim zweiten Schnitt, wenn die zwischen den Teilen E und F verbleibendeAs can be seen from the above, as a result of the peculiar shape of the knives E and F, cuts are produced which recur alternately with every second insert, namely the shape of the insert shown in Fig. 16 was achieved with the first cut (taking into account the dotted parts) and at the second cut, when the one remaining between parts E and F.

ίο Einlage, die ja wieder der in Fig. 16 dargestellten Form entspricht, unberücksichtigt bleibt, die in Fig. 17 dargestellte Form der Einlage, gleichfalls unter Berücksichtigung der punktierten Teile. Bei der ersten Einlage entspricht also der Schnitt h der wirklichen Gestalt des Mundendes der Zigarre, während der vom Messer F bewirkte Schnitt eine Auskerbung h¹ hervorruft, und zwar entspricht dieses Ende dem Kopfende der Zigarre. Im Gegensatz hierzu wird beim zweiten Schnitt, der die in Fig. 17 dargestellte Einlage zur Folge hat, das Kopfende i¹ die richtige Gestalt der Zigarrenform erhalten, während hier das Mundende durch das Messer E einen winkligen Ausschnitt k erhält. Bei der dritten Einlage wird wieder die in Fig. 16 dargestellte Form, bei der vierten Einlage dagegen wieder die in Fig. 17 dargestellte Form erzielt usw. Die auf diese Weise abwechselnd am Kopf- oder am Mundende der Einlage erzeugten Ausschnitte h¹ bezw. k werden nun beim Umwickeln des Deckblattes zusammengedrückt, so daß die in Fig. 16 bezw. 17 in vollen Linien dargestellte Zigarrenform entsteht. Selbstverständlich kann diese Form durch Veränderung der Messerform beliebig anders gestaltet werden, ohne das Wesen der vorliegenden Erfindung abzuändern.
Wie aus vorstehendem ersichtlich ist, gelangen die Einlagen abwechselnd in der in Fig. 16 und 17 gezeichneten Lage aus dem Behälter 50 nach der Zigarrenwickelmaschine, wo sie mit einem Deckblatt versehen werden. Entsprechend diesen verschiedenen Lagen der Einlagen werden dieselben einmal nach rechts, das andere Mal nach links mit dem Deckblatt umwickelt. Dieser Umstand ist insofern noch von Bedeutung, als bekanntlich die für die Deckblätter verwendeten Tabakblätter zweckmäßig zur einen Hälfte von' rechts, zur anderen Hälfte von links gewickelt werden müssen, um ein gutes Aussehen der Zigarre zu erzielen, was, wie ohne weiteres verständlich ist, bei der beschriebenen Herstellungsart ermöglicht wird.ίο insert, which again corresponds to the shape shown in FIG. 16, remains unconsidered, the shape of the insert shown in FIG. 17, also taking into account the dotted parts. In the case of the first insert, the cut h corresponds to the actual shape of the mouth end of the cigar, while the cut effected by the knife F creates a notch h ¹ , and this end corresponds to the head end of the cigar. In contrast to this, is the. Insert 17 shown in Fig result has the second section receive the head end of i ¹ the correct shape of the cigar shape, while here the mouth end receives an angled segment k by the knife E. In the case of the third insert, the shape shown in FIG. 16 is achieved again, while the shape shown in FIG. 17 is achieved again in the case of the fourth insert, etc. The cutouts h ¹ and / or. k are now compressed when wrapping the cover sheet, so that the in Fig. 16 respectively. 17 cigar shape shown in full lines is created. Of course, this shape can be designed differently by changing the shape of the knife without changing the essence of the present invention.
As can be seen from the above, the deposits arrive alternately in the position shown in FIGS. 16 and 17 from the container 50 to the cigar wrapping machine, where they are provided with a cover sheet. Corresponding to these different layers of the inlays, the same are wrapped with the cover sheet once to the right and the other time to the left. This fact is still important insofar as, as is well known, the tobacco leaves used for the wrapper must expediently be wrapped one half from the right and the other half from the left in order to achieve a good appearance of the cigar, which, as is readily understandable, is made possible in the type of production described.

Die zum Wickeln der Einlagen dienende Wickelmaschine kann irgend eine beliebige , Bauart besitzen und bildet nicht den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The winding machine used for winding the inserts can be any arbitrary one , Type and does not form the subject of the present invention.

Da, wie aus vorstehendem ersichtlich ist, die Einlage an keiner Stelle einem nennenswerten Drucke unterliegt und die Herstellung derselben auch keinen solchen Druck erfordert, so werden Einlagen bezw. Zigarren erzielt, die beim Anfühlen genau den durch Hand- 6g arbeit hergestellten Erzeugnissen entsprechen und verhältnismäßig weich sind. Gleichzeitig damit wird, da beim Rauchen ein freier Durchgang für die Luft und den Rauch möglich ist, ein guter Brand der Zigarre erzielt. Die zur Ausführung des beschriebenen Arbeitsvorganges erforderlichen baulichen Mittel sind folgende:Since, as can be seen from the above, the insert is nowhere worth mentioning Is subject to prints and the production of the same does not require such a print, so deposits respectively. Achieved cigars which, to the touch, exactly match the 6g manufactured products and are relatively soft. Simultaneously with this, since a free passage for the air and the smoke is possible when smoking, achieved a good burn of the cigar. The ones to carry out the described work process The structural resources required are as follows:

Der mit einem Tabakbehälter b versehene Tisch B (Fig. 1 und 2) ist an dem Rahmen der Maschine A angeordnet, der in Lagern 5 eine mit "dem Kettenrade 7 (Fig. 4) versehene Welle 6 trägt. Dieses Kettenrad dient, wie schon erwähnt, mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten, auf der anderen Seite der Maschine liegenden Kettenrade zur Unterstützung und zur Bewegung des endlosen Troges C. The table B (FIGS. 1 and 2) provided with a tobacco container b is arranged on the frame of the machine A , which in bearings 5 carries a shaft 6 provided with the chain wheel 7 (FIG. 4). This chain wheel is used as before mentioned, with a chain wheel, not shown in the drawing, lying on the other side of the machine to support and move the endless trough C.

Wie aus obigem verständlich wird, muß der Trog C und der darin liegende Tabakstrang abwechselnd eine kurze und lange Bewegung erhalten, und zwar ist zunächst eine kurze Bewegung erforderlich, um den Tabakstrang G, der sich noch innerhalb des Troges C befindet, in den Preßbehälter D zu bringen, so daß der Strang G die in Fig. 15 und 19 gezeichnete Lage einnimmt. Vorausgesetzt ist hierbei, daß sich während der Bewegung des Tabakstranges die Messer E und F in gehobener Lage befinden. Hat der Strang G seine in Fig. 15 und 19 gezeichnete Lage eingenommen, so treten die Messer E und F ihre Abwärtsbewegung an und bewirken einen Schnitt, welcher die Einlage H (Fig. 18 und 19) zur Folge hat.As can be understood from the above, the trough C and the tobacco rod lying therein must alternately receive a short and long movement, namely a short movement is first required in order to move the tobacco rod G, which is still located within the trough C, into the press container D. to bring so that the strand G assumes the position shown in FIGS. 15 and 19. The prerequisite here is that the knives E and F are in a raised position during the movement of the tobacco rod. If the strand G has assumed the position shown in FIGS. 15 and 19, the knives E and F begin their downward movement and cause a cut which results in the insert H (FIGS. 18 and 19).

Diese Einlage, die sich in der in Fig. 19 befindlichen Stellung befindet, in Fig. 20 jedoch nicht zu sehen ist, muß nun vollständig aus dem Preßbehälter heraus und in den Behälter 50 gebracht werden. Dazu ist eine lange Bewegung erforderlich, welche die Einlage H so weit verschiebt, daß die Schnittfläche /z·¹ gerade außerhalb des Messers E bezw. der auf dem Boden d² des Preßbehälters D vorhandenen V-förmigen Zunge steht, ■ wie dies Fig. 21 und 22 klar erkennen lassen. Die in den Behälter 50 abgelieferte Einlage H wird nun durch den Kolben 40 in der beschriebenen Weise herausgedrückt und der Wickelmaschine zugeführt, um mit einem Deckblatt versehen zu werden. Nachdem die Einlage H aus dem Behälter 50 entfernt ist, liegt die Schneidkante i¹ des Tabakstranges dicht am linken Rande des Preßbehälters, also dort, wo das Messer E zur Einwirkung kommt. Der Tabakstrang G erhält nunmehr eine kurze Bewegung, so daß derselbe aus dem Preß-This insert, which is in the position shown in FIG. 19 but cannot be seen in FIG. 20, must now be brought completely out of the press container and into the container 50. A long movement is required for this, which moves the insert H so far that the cut surface / z · ^{1 is} just outside the knife E respectively. the V-shaped tongue present on the bottom d ^{2 of} the press container D stands, as can be clearly seen in FIGS. 21 and 22. The insert H delivered into the container 50 is now pressed out by the piston 40 in the manner described and fed to the winding machine in order to be provided with a cover sheet. After the insert H has been removed from the container 50, the cutting edge i ^{1 of} the tobacco rod lies close to the left edge of the press container, that is, where the knife E comes into play. The tobacco rod G now receives a short movement, so that the same from the press

behälter D hervorsteht und in den Behälter 50 hineinreicht. Diese Verschiebung erfolgt, wie die Fig. 23 und 24 erkennen lassen, so weit;· daß die Messer E und F an der richtigen Stelle zur Einwirkung kommen.container D protrudes and extends into the container 50. As can be seen in FIGS. 23 and 24, this shift takes place so far that the knives E and F come into action at the correct point.

Die Einlage / darf nun aber nicht eine so große Verschiebung erhalten, wie es bei der vorigen Einlage Ji der Fall war; denn die Entfernung von der Spitze des Mundendes h (Fig. 22) bis zur inneren Spitze des Ausschnittes h¹ der Einlage H ist größer als die Entfernung von der Spitze des Kopfendes i¹ (Fig. 24) bis zur inneren Spitze des Ausschnittes k der Einlage J, wie dies die beiden zwischen den Fig. 22 und 24 stehenden wagerechten Linien klar erkennen lassen" Trotz dieser verschiedenen Entfernung ist aber die Länge der Einlage als Ganzes stets die gleiche. Beim Heruntergehen der Messer E und F werden daher gleichzeitig zwei Einlagen / und K abgeschnitten, von denen die zweite Einlage / sich im Behälter 50 befindet und durch den Stempel 40 unmittelbar der Zigarrenwickelmaschine zugeführt werden kann.However, the insert / must not receive such a large shift as was the case with the previous insert Ji; because the distance from the tip of the mouth end h (Fig. 22) to the inner tip of the cutout h ^{1 of} the insert H is greater than the distance from the tip of the head end i ¹ (Fig. 24) to the inner tip of the cutout k of Insert J, as the two horizontal lines between FIGS. 22 and 24 clearly show "Despite these different distances, the length of the insert as a whole is always the same. When knives E and F go down , two inserts and K cut, of which the second insert / is located in the container 50 and can be fed through the punch 40 directly to the cigar wrapping machine.

Der Herabbewegung der Einlage / steht hierbei nichts im Wege, da der. in den Preßbehälter D hineinreichende Schnitt k der äußeren Form der am Boden d'¹ des Preßbehälters D befindlichen Zunge entspricht. Nachdem die Einlage J mit einem Deckblatt versehen ist, erfährt der Tabakstrang wieder eine lange Bewegung, durch welche die Einlage K, welche der Form nach der ersten Einlage H genau enspricht, wieder so weit vorgeführt wird, daß die hintere Schnittfläche wieder außerhalb des Messers E steht, wie dies mit Bezug auf Fig. 21 und 22 bereits beschrieben wurde. Die abwechselnd kurzen und langen Bewegungen haben also nacheinander solche Stellungen der einzelnen abgetrennten Einlagen zur Folge, wie sie in Fig. 21 und 22 bezw. 23 und 24 angegeben sind.The downward movement of the insert / is nothing in the way, since the. Section k extending into the press container D corresponds to the outer shape of the tongue located at the bottom d ' ^{1 of} the press container D. After the insert J has been provided with a cover sheet, the tobacco rod again experiences a long movement through which the insert K, which corresponds exactly to the shape of the first insert H, is brought forward again so far that the rear cut surface is again outside the knife E. as already described with reference to Figs. The alternating short and long movements thus successively result in positions of the individual separated deposits as shown in FIGS. 21 and 22 respectively. 23 and 24 are indicated.

' Die abwechselnd kurze und lange Bewegung des Troges C wird in folgender Weise erzielt:The alternating short and long movement of the trough C is achieved in the following way:

Auf dem Lager 5 der Achse 6, welche das Kettenrad 7 des endlosen Troges trägt, ist ein Führungsblock 80 (Fig. 2, 12 und 13) angeordnet, auf welchem ein Klinkenausheber 81 sitzt, der die Form einer Scheibe hat, in welcher ein Schlitz bezw. eine Öffnung angeordnet ist, mit dem bezw. der sie auf dem Führungsblock 80 gleiten kann. Seitlich zu dieser Scheibe 81 sitzt auf der Welle 6 selbst ein Schaltrad 82, durch welches der Welle und dem Kettenrade 7 des endlosen Troges die vorstehend beschriebenen Bewegungen erteilt werden. Der scheibenförmige Klinkenausheber 81 steht durch ein Zwischenglied 83" und durch eine Stange 83 unter Wirkung einer Feder 84 (Fig. 11), welche in dem Gehäuse 85 eingeschlossen ist, und zwar hat diese Feder das Bestreben, die Scheibe 81 ständig in einer gewissen exzentrischen Lage zur Achse 6 bezw. zum Schaltrad 82 zu halten, wie dies am besten aus Fig. 12. ersichtlich ist. Des weiteren ist auf der Achse 6 lose ein zweiarmiger Hebel 87 angeordnet, der mit einem halbkreisförmigen Schutzblech 89 versehen ist, das über das Schaltrad und den Klinkenausheber 81 hinwegreicht, und welcher Hebel zwei seitliche Vorsprünge 88, 88' trägt: Der. Vorsprung 88 dient zur Aufnahme der Schaltklinke 90, die unter Wirkung einer Feder 91 steht und ständig gegen das Schaltrad 82 anliegt. An dem anderen Vorsprung 88' des Hebels 87 ist im Punkte 100 eine Kurbelstange 99 befestigt, deren anderes Ende an dem Zapfen 97 eines Schiebers 96 befestigt ist. Dieser Schieber 96 (Fig. 11 und 13) ist mittels Schraube 98 in einer Kulisse 94 verstellbar, welche auf der von der Hauptantriebsachse 32 (Fig. 1) unter Vermittelung der Zahnräder 95, 93 angetriebenen Achse 92 sitzt. Der Zapfen 97 des Kulissenschiebers 96 liegt nun exzentrisch zur Welle 92, so daß bei Drehung der letzteren unter Vermittelung der Stange 99 der auf der Achse 6 sitzende Hebel 87 eine schwingende Bewegung erhält, während welcher die Schaltklinke 90 das Schaltrad um eine bestimmte Anzahl Zähne weiterschaltet. Hinsichtlich der hier in Frage kommenden Figuren ist zu berücksichtigen, daß die Fig. 12 und 13 die Vorrichtung von der gleichen, Fig. 11 dagegen von der entgegengesetzten Seite um i8o° verdreht zeigt. Wie schon erwähnt, liegt die Scheibe 81 exzentrisch zum Schaltrade 82 und wird in einer bestimmten Stellung durch die Feder 84 festgehalten, und zwar ist diese Stellung derart bemessen, daß die den gleichen Durchmesser wie das Schaltrad 82 besitzende Scheibe 81 eine genügend große Anzahl Zähne des Schaltrades 82 freigibt, um bei dem erwähnten Schwingen des Hebels 87 auf der Achse 6, wie dies Fig. 13 etwa andeutet, das Schaltrad 82 und damit die Achse 6 bezw. das Kettenrad 7 so weit fortzuschalten, daß eine lange Bewegung des Troges erzielt wird. In dieser Stellung befinden sich die Teile in Fig. 12. Nun soll aber nach vorstehendem eine lange Bewegung mit einer kurzen abwechseln. Um dies zu erzielen, wird der scheibenförmige .Klinkenausheber 81 durch besondere Mittel auf dem Führungsblock 80 so verschoben, daß seine Exzentrizität zur Achse 6 bezw. zum Schaltrad 82 geringer ist als in Fig. 12 (siehe Fig. 13), dergestalt, daß weniger Zähne des Schaltrades 82 gegen die Scheibe 81 vorspringen und somit dem Einfluß der Klinke 90 zugänglich sind. Diese Mittel bestehen. zunächst in einem um den Punkt 110 drehbaren, zweiarmigen Hebel 109,On the bearing 5 of the axle 6, which carries the chain wheel 7 of the endless trough, is a Guide block 80 (Fig. 2, 12 and 13) arranged, on which a ratchet lifter 81 sits, which has the shape of a disk, in which a slot respectively. an opening is arranged with the BEZW. which it can slide on the guide block 80. To the side this disc 81 sits on the shaft 6 itself a ratchet 82, through which the shaft and given the movements described above to the chain wheel 7 of the endless trough will. The disc-shaped pawl lifter 81 stands by an intermediate link 83 " and by a rod 83 under the action of a spring 84 (Fig. 11) which is in the housing 85 is included, and this spring tends to keep the disc 81 in a certain eccentric position to the axis 6 respectively. to keep ratchet 82 like this can best be seen in FIG. Furthermore, a two-armed one is loosely on the axis 6 Lever 87 is arranged, which is provided with a semicircular protective plate 89, that extends over the ratchet wheel and the ratchet lifter 81, and which lever two lateral projections 88, 88 'carries: The. Projection 88 is used to accommodate the pawl 90, which is under the action of a spring 91 and constantly rests against the ratchet wheel 82. On the other projection 88 'of the lever 87 there is a connecting rod at point 100 99 attached, the other end of which is attached to the pin 97 of a slide 96. This slide 96 (Fig. 11 and 13) is means Screw 98 adjustable in a link 94, which on the of the main drive axis 32 (Fig. 1) with the mediation of Gears 95, 93 driven axle 92 is seated. The pin 97 of the sliding block 96 is located now eccentric to the shaft 92, so that upon rotation of the latter with the mediation of the Rod 99 seated on the axis 6 lever 87 receives a swinging movement while which the ratchet 90 shifts the ratchet wheel by a certain number of teeth. With regard to the figures in question here, it should be noted that FIGS. 12 and 13 show the device from the 11 shows, however, rotated by 180 ° from the opposite side. As already mentioned, the disc 81 is eccentric to the indexing wheel 82 and is in a certain Position held by the spring 84, and this position is dimensioned in such a way that that the disc 81 having the same diameter as the ratchet wheel 82 a releases a sufficient number of teeth of the ratchet wheel 82 to swing the mentioned of the lever 87 on the axis 6, as Fig. 13 roughly indicates, the ratchet 82 and thus the Axis 6 resp. to advance the chain wheel 7 so far that a long movement of the Troges is achieved. The parts in Fig. 12 are in this position after the above, alternate a long movement with a short one. To achieve this the disk-shaped .Latch lifter 81 is displaced by special means on the guide block 80 so that its eccentricity to axis 6 respectively. to the ratchet 82 is less than in Fig. 12 (see Fig. 13), such that that fewer teeth of the ratchet 82 protrude against the disc 81 and thus the Influence of the pawl 90 are accessible. These funds exist. initially in one around the Point 110 rotatable, two-armed lever 109,

der im Punkt in an der Scheibe 81 befestigt ist. Zur Drehung dieses Hebels ist am Rahmen A (Fig. i) der Maschine in Seitenlagern IO2 eine Welle ιοί angeordnet, die durch Vermittelung der Zahnräder 103, 104 von der Achse 92 eine Umdrehung erhält, und zwar ist das Übersetzungsverhältnis wie 1:2. Auf der Welle 101 sitzt nun eine Hülse 105, die einen kurvenförmigen Ansatz 106 besitzt (Fig. 11, 14 und 13) und welche unter Vermittelung eines mit einer Schulter 108 versehenen Hebels 107 den Hebel 109 in folgender Weise bewegt:which is attached to the disk 81 at point in FIG. To rotate this lever, a shaft ιοί is arranged on the frame A (Fig. I) of the machine in side bearings IO2, which receives one rotation from the axis 92 by means of the gears 103, 104, and the transmission ratio is like 1: 2. A sleeve 105 is now seated on the shaft 101, which has a curved extension 106 (FIGS. 11, 14 and 13) and which, by means of a lever 107 provided with a shoulder 108, moves the lever 109 in the following manner:

Befindet sich das freie Ende des Hebels 107 während der Drehung der Achse 101 auf dem kreisförmigen Teil der Hülse 105 (Fig. 11), so erfolgt keinerlei Bewegung des Hebels 109, so daß die Scheibe 81 vollständig unter der Wirkung der Feder 84 steht, also die in Fig. 12 gezeigte Stellung einnimmt, so daß bei einer Schwingung des Hebels 87 in der schon beschriebenen Weise durch Schaltklinke 90 so viel Zähne des Schaltrades 82 weiter geschaltet werden, daß eine lange Bewegung des Troges erzielt wird. Liegt aber das freie Ende des Hebels 107 auf dem Vorsprung 106 der Hülse 105, wie dies aus Fig. 13 ersichtlich ist, so wird unter Vermittelung der Schulter 108 das untere Ende des Hebels 109 der Kurbelstange 99 genähert, während das obere Ende dieses Hebels von der Kurbelstange 99 und somit vom Punkte 100 entfernt wird. Da nun dieser Hebel 109 unmittelbar an die Scheibe 81 faßt, und durch die beschriebene Bewegung der Wirkung der Feder 84 entgegenarbeitet, so wird, wie Fig. 13 zeigt, die Scheibe 81 so verschoben, daß gegenüber der Fig. 12 weniger Zähne des Schaltrades 82 offen liegen. Wird jetzt der Hebel 87 unter Wirkung der Kurbelstange 99 herumgeschwungen, wie dies Fig. 13 gleichfalls zeigt, so kann die Schaltklinke 90, deren Eingriff in die Zähne des Schaltrades 82 von der Stellung bezw. Exzentrizität des Klinkenaushebers 81 abhängt, weniger Zähne des Schaltrades 82 fortschalten, als im ersteren Falle, so daß also die erwünschte kurze Bewegung des Troges eintritt. Sobald das freie Ende des Hebels 107 über den Ansatz 106 der Hülse 105 hinweggegangen ist, tritt die Normalstellung der Teile wieder ein, und es erfolgt wieder eine lange Bewegung des Schaltrades 82 bezw. des Troges. Mit Rücksicht auf das Übersetzungsverhältnis zwischen der Welle 92 und der Welle 101 gelangt die Schaltklinke 90 doppelt so oft zur Tätigkeit als der Klinkenaushebel 81. Es wird daher abwechselnd eine lange und eine kurze Bewegung des Schaltrades 82 und damit des Einlagetroges eintreten.The free end of the lever 107 is located during the rotation of the axis 101 on the circular part of the sleeve 105 (Fig. 11), so there is no movement of the lever 109, so that the disc 81 completely under the Effect of the spring 84 is, so assumes the position shown in Fig. 12, so that when a Vibration of the lever 87 in the manner already described by the pawl 90 so many teeth of the ratchet wheel 82 are switched further that a long movement of the trough is achieved. But if the free end of the lever 107 lies on the projection 106 of the sleeve 105, as can be seen from FIG. 13, the shoulder 108 becomes the lower end of the lever 109 of the connecting rod 99 approached, while the upper end of this Lever is removed from the connecting rod 99 and thus from the point 100. Since now this Lever 109 takes directly to the disc 81, and by the movement described Action of the spring 84 counteracts, as Fig. 13 shows, the disc 81 is displaced so that that compared to FIG. 12 fewer teeth of the ratchet wheel 82 are open. Will now the lever 87 swung around under the action of the connecting rod 99, as shown in FIG. 13 also shows, the pawl 90, its engagement in the teeth of the ratchet wheel 82 from the position respectively. Eccentricity of the ratchet lifter 81 depends, fewer teeth of the Advance switching wheel 82 than in the former case, so that the desired short movement of the trough. As soon as the free end of the lever 107 over the shoulder 106 the sleeve 105 is gone, the normal position of the parts occurs again, and it takes place again a long movement of the ratchet 82 BEZW. of the trough. With consideration the transmission ratio between the shaft 92 and the shaft 101 reaches the Switching pawl 90 twice as often to the activity as the pawl release lever 81. It is therefore alternating one long and one short movement of the ratchet wheel 82 and thus of the storage tray enter.

Die in dem Preßbehälter D arbeitenden Messer erhalten eine auf- und abwärtsgehende Bewegung. Zu dem Zweck ist eine Stange 17 (Fig. 1) vorgesehen, die in einer lotrechten Führung 18 über dem Preßbehälter D gleitet und die ein Querstück 19 trägt, an welchem die Messer E und F befestigt sind (Fig. 1, 4 und s). Jedes Messer besitzt eine Platte e, welche abnehmbar am Querstück 19 durch Schrauben f, f¹ befestigt ist. Zur Auf- und Abbewegung der Stange 17 ist am Bolzen 21 ein Hebel 20 angeordnet (Fig. 2 und 3), der bei 22 an der Stange 17 befestigt ist. Der Hebel 20 besitzt eine Rolle 23, welche in eTne Nut 24 der auf der lotrechten Achse 26 angeordneten doppelten Kurvenscheibe 25 eingreift. Ein kegeliges Zahnrad 27 dieser Achse 26 steht mit einem ebensolchen Zahnrade 28 auf der wagerechten Welle 29 in Eingriff. Ein auf der letzteren angeordnetes Stirnrad 30 wird von einem auf der Buchse 33 lose angeordneten Zahnrad 31 angetrieben, wobei die erwähnte Buchse 33 lose auf der wagerechten Antriebswelle 32 angeordnet ist. Die Riemenscheibe 34 treibt mit Hilfe einer Kupplung 33,38, die durch Einschalthebel 36 und τ,γ bewegt wird, die Welle 32 an (Fig. 3).The knives working in the press container D receive an upward and downward movement. For this purpose, a rod 17 (Fig. 1) is provided which slides in a vertical guide 18 over the press container D and which carries a cross piece 19 to which the knives E and F are attached (Fig. 1, 4 and s) . Each knife has a plate e which is removably attached to the crosspiece 19 by screws f, f ^1. To move the rod 17 up and down, a lever 20 is arranged on the bolt 21 (FIGS. 2 and 3), which is attached to the rod 17 at 22. The lever 20 has a roller 23 which engages in eTne groove 24 of the double cam 25 arranged on the vertical axis 26. A conical gear wheel 27 of this axis 26 is in engagement with a similar gear wheel 28 on the horizontal shaft 29. A spur gear 30 arranged on the latter is driven by a gear wheel 31 loosely arranged on the bushing 33, the aforementioned bushing 33 being loosely arranged on the horizontal drive shaft 32. The belt pulley 34 drives the shaft 32 with the aid of a clutch 33, 38, which is moved by the engaging lever 36 and τ, γ (FIG. 3).

Die erwähnte Kurvenscheibe 25 besitzt eine zweite Nut 39 mit zwei Auflaufflächen, während die Nut 24 nur eine solche Auflauffläche hat. In der Nut 39 arbeitet eine Rolle 48, die auf einem Hebel 43 angeordnet ist, welcher bei 44 drehbar und bei 42 mit dem Kolben 40 verbolzt ist, welch letzterer in einer Führung 41 gleitet. Ein Arm 45 des erwähnten Hebels 43 trägt ein Gegengewicht 46, das durch Schrauben 47 befestigt wird. Dieses Gegengewicht 46 gibt dem Kolben 40 eine schnelle Aufwärtsbewegung, sobald die Rolle 48 über einen hohen Punkt der Nut 39 der Kurvenscheibe geht (Fig. 3).The mentioned cam 25 has a second groove 39 with two run-up surfaces, while the groove 24 has only one such ramp surface. A roller 48 works in the groove 39, which is arranged on a lever 43 which is rotatable at 44 and at 42 with the piston 40 is bolted, which latter slides in a guide 41. An arm 45 of the aforementioned Lever 43 carries a counterweight 46 which is fastened by screws 47. This Counterweight 46 gives the piston 40 a rapid upward movement once the roller 48 goes over a high point in the groove 39 of the cam (Fig. 3).

Der Kolben 40 ist bei 49 an seinem unteren Ende genutet und tritt, wie schon früher erwähnt, in den Behälter 50, der in einer Linie mit dem Behälter D liegt. Infolge der beschriebenen Anordnung erhält der Kolben 40 doppelt soviele Abwärtsbewegungen wie die Messer E und F, so daß jede einzelne Einlage sofort aus dem Behälter 50 nach der Zigarrenwickelmaschine befördert werden kann.The piston 40 is grooved at 49 at its lower end and, as mentioned earlier, enters the container 50 which is in line with the container D. FIG. As a result of the arrangement described, the piston 40 receives twice as many downward movements as the knives E and F, so that each individual insert can be conveyed immediately from the container 50 to the cigar wrapping machine.

Wie schon früher bemerkt, wird der Tabakstrang in dem Trog C zwischen der Meßplatte 68 und dem Preßbehälter D festgehalten, und zwar geschieht dies durch eine Einlagsstopfvorrichtung, die aus den genuteten Rädern 71, 72, 73, die teilweise in den Trog C hineinreichen, gebildet wird (Fig. 1 und 2). Das Rad 71 sitzt lose auf dem Zapfen 74, dessen Arm 75 verstellbar am Rahmen A befestigt ist. Das Rad 72 wird durch einen Bolzen 76 des Armes Tj getragen, während das kleinere Rad 73 lose auf einem Zapfen 78 sitzt, welcher in einer wagerechten Stange 79 gelagert ist, dieAs noted earlier, the tobacco rod is held in the trough C between the measuring plate 68 and the press container D , and this is done by an insert tamping device, which is formed from the grooved wheels 71, 72, 73, which partially extend into the trough C (Fig. 1 and 2). The wheel 71 sits loosely on the pin 74, the arm 75 of which is adjustably attached to the frame A. The wheel 72 is carried by a bolt 76 of the arm Tj , while the smaller wheel 73 sits loosely on a pin 78 which is mounted in a horizontal rod 79 which

gehoben werden kann, um die Räder 72 und 73 aus dem Trog C herauszubringen. Diese Räder pressen nicht die Einlagen, sondern halten dieselben nur fest in dem Trog.
5can be raised to bring the wheels 72 and 73 out of the trough C. These wheels do not press the deposits, but only hold them firmly in the trough.
5

Claims

Patent-to sayings:

i. Process for the production of cigar deposits by cutting off individual ones Deposits from a tobacco rod, characterized in that long tobacco leaves by hand from their length are formed into a tobacco rod one after the other and in the required depth, this stepwise moved forward and cut and cut in such a way at two points that short deposits arise, the tips and head ends of which lie against each other.

2. Machine for executing the under 1.

described method, characterized in that an endless insert trough (C) loaded with tobacco carries out short and long movements by which the tobacco rod is fed to a cutting device, the two knives of which cut both ends of the insert with one cut.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the trough designed in the form of an endless chain has automatically opening sides (c ¹ ) .

4. Machine according to claim 2, characterized in that the driving the trough Wheel is moved by a ratchet, which under the action of a pawl arranged on a lever (87) (90), the lever from a crank pin (97) by means of lever transmission receives oscillating movements, which are transmitted to the ratchet wheel by means of the pawl (90) and so long movements of the trough, but with the pawl in certain intervals of a pawl lifter (81) is brought more or less out of engagement with the ratchet, so that the movements of the pawl only partially the ratchet wheel and short movements arise.

. 5. Machine according to claim 2, characterized in that a plate (68) is arranged above the trough (C) in order to regulate the thickness of the tobacco rod to be brought into the trough. ■■:

6. Machine according to claim 2, characterized in that over the tobacco rod one or more free-running wheels (71, 72, 73) are arranged around the tobacco rod to hold on without pressing it.

For this purpose 2 sheets of drawings.