DE143282C

DE143282C -

Info

Publication number: DE143282C
Application number: DENDAT143282D
Authority: DE

Description

<&icpi vbu vn bet, <& icpi vbu vn bet,

(Pt Hiph'im' be-z c?ivnvM-i.tmicT(Pt Hiph'im ' be-z c? IvnvM-i.tmicT

SXXffzSXXffz

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auflegen von Faserstoffen auf ein Förderband in dünnen Schichten mit in gleicher Richtung liegenden Fasern und besteht darin, daß der in beliebiger Weise einem Zerfaserer zugeführte Faserstoff durch den Zerfaserer in seine einzelnen Fasern zerlegt wird. Diese einzelnen Fasern werden alsdann auf eine in genügend schneller Bewegung befindliche Fläche, ζ. B. ein endloses Band, fallen gelassen, und da die frei fallenden Fasern mit dem einen Ende zuerst die in Bewegung befindliche Fläche berühren, so lagern sie sich auf der letzteren infolge der schnellen Bandbewegung in der Bewegungsrichtung dieser Fläche.The present invention relates to a method for laying up fibrous materials on a conveyor belt in thin layers with fibers lying in the same direction and consists in that the pulp fed in any manner by the Shredder is broken down into its individual fibers. These individual fibers then become on a surface that is moving fast enough, ζ. B. an endless band, fall left, and there the free falling fibers with one end first the one in motion Touch the surface, they are deposited on the latter as a result of the rapid movement of the belt in the direction of movement of this surface.

Zur Ausführung des oben beschriebenenTo do the above

Verfahrens wird der Faserstoff, z. B. Tabak, vermittels eines sich verhältnismäßig langsam bewegenden und zeitweise in Ruhe versetzten Bandes 47 durch einen Schlitz zwischen dem Bande 47 und einer Walze 24 hindurch einem unterhalb des Bandes 47 liegenden Zerfaserer (siehe schematische Fig. 7 und 8) zugeführt, welcher aus mehreren über einander liegenden, paarweise gegen einander arbeitenden Zinkensätzen 6 besteht, so daß der in diesen Zerfaserer eingeführte Tabak durch die in beliebiger Weise hin- und herbewegten Zinken in die einzelnen Fasern zerlegt wird. Unterhalb des Zerfaserers ist ein endloses Band 15 angeordnet, welches mit einer derartig schnellen Bewegung fortgesetzt wird, daß die auf das endlose Band auffallenden Tabakfasern in dünnen Schichten und in gleicher Richtung auf dem endlosen Bande ausgebreitet werden, wobei die Breite der auf dem Bande 15 sich bildenden Faserschicht durch einstellbare Wände 16 geregelt werden kann. Wie aus Fig. 7 und 8 ersichtlich, ist bei der dargestellten Vorrichtung noch ein zweites endloses Band 25 derartig angeordnet und geführt, daß die auf dem Bande 15 liegende Faserschicht zwischen diesen beiden Bändern 15 und 25 der eigentlichen Preßform zugeführt wird, so daß also der Tabak vor Einführung in die letztere in Richtung seiner Dicke schon etwas zusammengepreßt wird.Method is the pulp, z. B. tobacco, by means of a relatively slow moving and temporarily put at rest belt 47 through a slot between the Band 47 and a roller 24 through a defiber located below the band 47 (see schematic Fig. 7 and 8) supplied, which consists of several superimposed, there is a pair of tine sets 6 working against each other, so that the fiberizer in this imported tobacco by the prongs moved back and forth in any way in the individual Fibers is broken down. An endless belt 15 is arranged below the shredder, which is continued with such a rapid movement that the onto the endless belt conspicuous tobacco fibers in thin layers and in the same direction on the endless Band are spread out, the width of the fiber layer forming on the band 15 can be regulated by adjustable walls 16. As can be seen from Figs. 7 and 8, a second endless belt 25 is arranged in this way in the device shown and guided that the fiber layer lying on the belt 15 between these two Bands 15 and 25 is fed to the actual mold, so that the tobacco before introduction in the latter is already somewhat compressed in the direction of its thickness.

Da die Zuführung des Tabaks während der Zeit, während welcher die in der Preßform zusammengedrückte Tabakfüllung in eine Zigarettenhülse eingeführt wird, ttnterbrochen werden muß, so wird sowohl den Bändern 15 und 25 als atich dem Zuführungsbande 47 eine absatzweise Bewegung in der Weise mitgeteilt, daß diese Bänder zur Ruhe kommen, wenn die Tabakfüllung aus der Preßform in die Zigarettenhülse hineingestoßen wird, wobei die Vorrichtungen zur absatzweisen Bewegung der Bänder 47 und 15 in beliebiger Weise ausgeführt sein können.Since the supply of tobacco during the time during which the compressed in the mold Tobacco filling is inserted into a cigarette tube, tttntinterrupted must, both the belts 15 and 25 as atich the feed belt 47 is a batch Movement communicated in such a way that these belts come to rest when the tobacco filling from the compression mold into the cigarette tube is pushed in, the devices for intermittently moving the belts 47 and 15 performed in any manner could be.

Eine für das obige Verfahren beschriebene Maschine ist auf beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht 'der Maschine, während Fig. 2, 3 und 4 Einzelheiten veranschaulichen. Fig. 5 ist die Draufsicht und Fig. 6 eine Vorderansicht der Maschine, während die Fig. 7 und 8, wie erwähnt, in schematischer Weise den Gegenstand veranschaulichen.A machine described for the above procedure is on accompanying drawings 1 shows a side view of the machine, while FIGS. 2, 3 and 4 show Illustrate details. Fig. 5 is a plan view and Fig. 6 is a front view of Fig Machine, while FIGS. 7 and 8, as mentioned, schematically illustrate the object illustrate.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, wird der Tabak durch ein breites, endloses Band 47 zugeführt, auf welches er z. B. mit der Hand in 1 bis 2 cm starker Schicht gelegt wird, wobei das Band in einer entsprechenden viereckigen Öffnung des oberen Tisches liegt, deren Breite durch Ver-As can be seen from Fig. 5, the tobacco is fed by a wide, endless belt 47, on which he z. B. is placed by hand in 1 to 2 cm thick layer, with the tape in a corresponding square opening of the upper table, the width of which is

LagerexemplarStock copy

Stellung der seitlichen Platten 49 mittels der Stellschrauben 50 geregelt werden kann. Das Band 47 wird von den kleinen Rollen 51 und 59 getragen, welche eine absatzweise Drehbewegung von der Hauptwelle 60 aus erhalten, indem deren Drehbewegung mittels der Kegelräder 61 auf die schräg ansteigende Welle 62 (Fig. ι und 5) und von dieser durch ein zweites Zahnradvorgelege 63 auf die wagerechte Welle 64 (Fig. 6) übertragen wird. Denn die Bewegung des Bandes 47 und somit auch die Zuführung des Tabaks wird zeitweise, und zwar während des Einfahrens der in der Preßform zusammengepreßten Tabakfüllung in die Zigarettenhülsen unterbrochen. Zu diesem Zweck ist auf der Welle 64 eine Scheibe 65 angeordnet, deren seitliche, entsprechend geformte Oberfläche (Fig. 6) dazu dient, die Daumenrolle 66 an einem Ende des um den Bolzen 67 drehbaren Winkelliebels 68 zu führen. Der andere Arm dieses Hebels 68 stützt sich mit dem Querstift 69 lose auf den einen Arm des wagerechten, um den Bolzen 70 drehbaren Doppelhebels 71 (Fig. 6), dessen anderer Arm durch die Feder 72 nach abwärts gezogen wird und eine ständige Berührung zwischen 71 und 69 sichert (Fig. 6). An dem Hebel 71 ist die bewegliche Klinke 73 angeordnet, welche durch die Feder 74 an das fest auf dem Zapfen 70 sitzende Schaltrad 1 angepreßt wird. Bei jeder durch die Daumenscheibe 65 bewirkten Pendelbewegung" des Winkelhebels 68 schiebt die Klinke 71 das Schaltrad 1 um einen oder mehrere Zähne weiter, während eine Rückwärtsbewegung desselben durch eine Sperrklinke 2 verhindert wird.Position of the side plates 49 can be regulated by means of the adjusting screws 50. That Belt 47 is carried by small rollers 51 and 59 which rotate intermittently obtained from the main shaft 60 by rotating it by means of the bevel gears 61 on the sloping shaft 62 (Fig. Ι and 5) and from this through a second gear train 63 is transmitted to the horizontal shaft 64 (Fig. 6). Because the movement of the belt 47 and thus also the feed of the tobacco is temporarily, namely during the retraction of the compressed tobacco filling in the mold the cigarette tubes interrupted. For this purpose there is a disk 65 on the shaft 64 arranged, the lateral, correspondingly shaped surface (Fig. 6) is used to Thumb roller 66 at one end of the angle lever 68 rotatable about the bolt 67 to lead. The other arm of this lever 68 is supported with the cross pin 69 loosely on the an arm of the horizontal, rotatable about the bolt 70 double lever 71 (Fig. 6), whose other arm is pulled downward by the spring 72 and a constant contact between 71 and 69 secures (Fig. 6). The movable pawl 73 is arranged on the lever 71, which is pressed by the spring 74 against the ratchet wheel 1, which is firmly seated on the pin 70 will. With every pendulum movement ″ of the angle lever 68 caused by the thumb disk 65, the pawl 71 pushes the Ratchet wheel 1 by one or more teeth further while moving it backwards is prevented by a pawl 2.

Die unterbrochene Bewegung des Schaltrades ι teilt sich durch den Zapfen 70 der Welle 5 (Fig. 5) und mit ihr auch der auf ihr sitzenden kleinen Rolle 51 mit, die das Band 47 trägt; durch Zahnradübersetzung 3 (Fig. 5) wird die Drehung der Welle 5 auf die Welle 4 und die auf ihr sitzende Rolle 24 übertragen, welche gegenüber der Walze 51 so angeordnet ist, daß der Tabak durch den Schlitz zwischen diesen beiden Walzen 24, 51 hindurchgehen muß. Das Band 47 wird in bekannter Weise durch Schrauben 23 (Fig. 6) angezogen, welche die Lager der Welle 59 verstellen.The interrupted movement of the ratchet ι is divided by the pin 70 of the Shaft 5 (Fig. 5) and with it also the small roller 51 sitting on it with which the tape 47 carries; by gear ratio 3 (Fig. 5) the rotation of the shaft 5 on the shaft 4 and the roller 24 seated on it transferred, which is arranged opposite the roller 51 in this way is that the tobacco pass through the slot between these two rollers 24,51 got to. The band 47 is tightened in a known manner by screws 23 (FIG. 6) which adjust the bearings of the shaft 59.

Infolge der Vorwärtsbewegung des Bandes 47 fällt der auf ihm befindliche Tabak auf die darunter befindlichen, unausgesetzt bewegten Zinken 6, deren Anzahl und Form im allgemeinen beliebig ist. Dieselben erhalten ihre Bewegung von zwei Gleitstangen 7 und 8 (Fig. 6), mit welchen sie durch die Aufhänger 9 in Verbindung stehen (Fig. 1 und 6). Die Aufhänger jeder Seite tragen im vorliegenden Falle je eine obere und untere wagerechte Stange 10 und 11, von denen erstere je drei, letztere je zwei Reihen verschieden langer Zinken aufweisen, die so angeordnet sind, daß die Enden der in verschiedenen Winkeln von io bezw. Ii abstellenden Zinken der einander gegenüber liegenden Gleitstangen in einer Ebene und sehr nahe an einander liegen (Fig. 6). Die Gleitstange 7 (in Fig. 6 die rechte) erhält ihre Hin- und Herbewegung von der schon oben erwähnten Scheibe 65 mittels der Kurbel 12, welche auf der linken Fläche (Fig. 6) der Scheibe befestigt und mit der Gleitstange 7 durch die Pleuelstange 13 (Fig. ι) verbunden ist. Von der Gleitstange 7 wird die Bewegung auf die Gleitstange 8 durch den gleichschenkligen Hebel 14 (Fig. 5) übertragen, so daß sich beide Gleitstangen mit den daran befestigten Zinken stets in entgegengesetzter Richtung hin- und herbewegen.As a result of the forward movement of the belt 47, the tobacco located on it falls on the underneath, continuously moving prongs 6, their number and shape in general is arbitrary. The same get their movement from two slide bars 7 and 8 (Fig. 6), with which they go through the hangers 9 are in connection (Fig. 1 and 6). The hangers on each side carry in the present Trap an upper and a lower horizontal bar 10 and 11, the former each three, the latter each having two rows of prongs of different lengths, which are arranged so that the ends of the io respectively at different angles. Ii parking prongs of each other opposite slide bars are in one plane and very close to each other (Fig. 6). The slide bar 7 (the right one in FIG. 6) receives its to-and-fro movement from the disc 65 already mentioned above by means of the crank 12, which on the left surface (Fig. 6) attached to the disc and with the slide rod 7 through the connecting rod 13 (Fig. Ι) is connected. From the slide rod 7 the movement is carried out on the slide rod 8 the isosceles lever 14 (Fig. 5) transferred so that both slide rods with the Always move the tines attached to it back and forth in the opposite direction.

Der langsam durch das endlose Band 47 zugeführte Tabak wird durch die Zinken 6 in der Weise zerzaust, daß die Tabakfasern von den Zinken nach unten stets einzeln auf das darunter befindliche schmale, endlose Band 15 fallen, das sich, wie weiter unten beschrieben, in einer überaus raschen, den Zinken parallel gerichteten Bewegung befindet. Da die Tabakfasern auf dieses Band frei herabfallen und dieses stets erst mit einem ihrer Enden berühren, so werden sie größtenteils infolge der raschen Bewegung dieses Bandes in der seiner Bewegung parallelen Richtung gelegt werden.The tobacco slowly fed through the endless belt 47 is pushed by the prongs 6 in disheveled in such a way that the tobacco fibers from the prongs downwards always hit the the narrow, endless belt 15 underneath, which, as described below, is is in an extremely rapid movement parallel to the tines. As the tobacco fiber fall freely onto this tape and always touch one of its ends first, so they become, in large part, due to the rapid movement of this ligament in that of his Movement parallel direction can be placed.

Die Breite, in welcher der Tabak von den Zinken auf das Band 15 fällt, wird durch die zwei seitlichen, schräg stehenden Wände 16 (Fig. 2 und 6) zu dem Zwecke begrenzt, um diesen Raum vor seitlichen Windströmungen zu bewahren und die Breite der Tabaklage auf dem Bande regeln zu können. Um das Ankleben des Tabaks an diese Seitenwände zu verhindern, sind letztere an ihren Enden mit entsprechenden Ansätzen 17 an den Scharnieren 18 (Fig. 1) aufgehängt und werden durch die Einwirkung der auf den Gleitstangen 7 und 8 angeordneten Nasen 19, die auf die bogenförmigen Ansätze 20 der Wände einwirken, in schüttelnde Bewegung versetzt. Die Wände 16 werden durch Federn 21 in ihrer normalen Lage gehalten (Fig. 2), welche den unteren Teil der Wände 16 an die inneren Wandflächen des Kanals 22 anziehen, unter dem sich das endlose Band 15 bewegt.The width in which the tobacco falls from the prongs onto the belt 15 is determined by the two lateral, inclined walls 16 (Fig. 2 and 6) limited for the purpose of to protect this space from lateral wind currents and the width of the tobacco layer to be able to regulate the gang. To prevent the tobacco from sticking to these side walls prevent the latter are at their ends with corresponding lugs 17 on the hinges 18 (Fig. 1) and are suspended by the action of the slide bars 7 and 8 arranged lugs 19 which act on the arcuate lugs 20 of the walls, set in shaking motion. The walls 16 are by springs 21 in their normal position held (Fig. 2), which the lower part of the walls 16 to the inner Tighten the wall surfaces of the channel 22 under which the endless belt 15 moves.

Letzteres könnte den Tabak unmittelbar der weiter unten beschriebenen Presse zuführen, d. h. es könnte unmittelbar in der Richtung von rechts nach links (Fig. 1) fördern, jedoch hat es sich im gegebenen Fall als vorteilhafter erwiesen, den Tabak der Presse durch zwei endlose Bänder zuzuführen, um die Tabakschicht einem gewissen Druck in der Richtung iao ihrer Dicke auszusetzen. Zu diesem Zweck bewegt sich der obere Teil des endlosen Banis 57 «■·■ The latter could feed the tobacco directly to the press described below, ie it could convey directly in the direction from right to left (FIG. 1), but in the given case it has proven to be more advantageous to feed the tobacco to the press through two endless belts to subject the tobacco layer to some pressure in the direction iao of its thickness. For this purpose the upper part of the endless ban is 57 «■ · ■ moves

des 15 in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung von links nach rechts und führt den Tabak einem anderen endlosen Bande 25 zu, das von Rolle 26, sich an Rolle 55 anlegend, von rechts nach links über Rolle 27 (Fig. 1 links) geleitet wird, nachdem es diese umkreist hat, über Führungsrolle 28 zur Rolle 29 von links nach rechts läuft und von dieser wieder über Rolle 26 (siehe Fig. 1). Das Band 15 dagegen umkreist die Rolle 55 von links nach rechts. Auf diese Weise wird der Tabak durch die Oberfläche des Bandes 15 zwischen den Bändern des Kanals 22 in den Raum zwischen das Band 15 und Band 25 (Fig. 3 und 4) geführt und dann weiter von rechts nach links (Fig. 1) zwischen beiden Bändern hindurch.des 15 in the direction indicated by the arrow from left to right and leads the Tobacco to another endless gang 25, that of roll 26, resting on roll 55, is passed from right to left over roller 27 (Fig. 1 left) after it circles this has, runs over guide roller 28 to roller 29 from left to right and from this again via roller 26 (see Fig. 1). The band 15, on the other hand, circles the roller 55 from the left to the left to the right. In this way, the tobacco is through the surface of the belt 15 between the Bands of the channel 22 guided into the space between the band 15 and band 25 (FIGS. 3 and 4) and then from right to left (Fig. 1) between the two bands.

Die schon erwähnten Wände 22 des Kanals,The already mentioned walls 22 of the canal,

unter denen sich das Band 15 bewegt, werden durch die Säulen 30 gehalten. Dieser Kanal verengt sich, wie aus Fig. 4 ersichtlich, an der Eintrittsstelle des Tabaks zwischen die Bänder 15 und 25 dadurch ein wenig, daß die Wände 22 sich nähern.under which the belt 15 moves are held by the pillars 30. This channel narrows, as can be seen from FIG. 4, at the point of entry of the tobacco between the bands 15 and 25 in that the walls 22 approach each other a little.

Die Zuführung des Tabaks zu der Presse wird zweckmäßig für den kurzen Zeitraum unterbrochen, in welchem der Stempel den Tabakwickel aus der Presse in die Hülse preßt. Dementsprechend wird die Bewegung der beiden Bänder 15 und 25 durch folgende Einrichtung unterbrochen. Durch Zahnradübertragung 75» 3¹» 3² wird die Drehung der Hauptwelle 60 der Maschine auf Welle 33 (Fig. 6) und auf das auf ihr angeordnete, nicht volle Zahnrad 34 übertragen. Letzteres teilt seine Drehung mit einer Unterbrechung den auf Welle 36 sitzenden Zahnrädern 35, 37 und der Rolle 38 mit, die das endlose Band 15 führt. Vom Zahnrade 37 wird die absetzende Drehung auf Zahnrad 58 übertragen, das auf der über die oben erwähnte Welle 33 gestreiften Hülse 39 sitzt. Letztere wird zwischen den mit Schraube 42 verstellbaren Ringbunden 40, 41 gehalten und trägt die vorerwähnte Rolle 27, welche das endlose Band 25 führt.The supply of tobacco to the press is expediently interrupted for the short period of time in which the punch presses the tobacco roll from the press into the sleeve. Accordingly, the movement of the two belts 15 and 25 is interrupted by the following device. Through gear transmission 75 »3 ¹ » 3 ² , the rotation of the main shaft 60 of the machine is transmitted to shaft 33 (FIG. 6) and to the not full gear 34 arranged on it. The latter communicates its rotation with an interruption to the gear wheels 35, 37, which are seated on shaft 36, and to the roller 38 which guides the endless belt 15. The offset rotation is transmitted from the toothed wheel 37 to the toothed wheel 58, which is seated on the sleeve 39 which is striped over the shaft 33 mentioned above. The latter is held between the ring collars 40, 41, which can be adjusted with the screw 42, and carries the aforementioned roller 27, which guides the endless belt 25.

Das Band bewegt sich im vorliegenden Falle mit einer Geschwindigkeit von etwa .21 cm in der Sekunde und wird nur auf so verschwindend kurze Augenblicke (Bruchteile einer Sekunde) gehemmt, daß dieselben einen Einfluß auf die Lagerung der Fasern nicht haben, zumal das Zuführungsband 47 infolge der Wirkung des Hebels 68 auch zeitweise stillsteht, also die Zuführung auf kurze Zeit unterbricht. Wie gewöhnlich bei absetzenden Zahnrad-Übertragungen ist auch hier eine Ergänzungs-, einrichtung vorgesehen, damit sich die Zähne der Räder durch die Stöße nicht abnutzen. Diese Einrichtung besteht aus einer Muffe 43 mit einem Daumen 44, welche auf Welle 33, und aus Muffe 45, welche auf Welle 36 sitzt und zwei Ansätze 46 an der Peripherie hat. Durch Stellschrauben werden diese Muffen 43 und 45 derartig auf den Wellen befestigt, daß bei Drehung des nicht vollen Zahnrades 34 der Daumen 44 jedesmal mit einem der Ansätze 46 der Muffe 45 in Berührung kommt, kurz bevor der gezahnte Teil von 34 mit dem Zahnrade 35 in Eingriff tritt. In dieser Weise wird der erste Stoß durch den Daumen und die Ansätze aufgenommen, wonach dann erst die Verbindung zwischen den Zahnkränzen eintritt. Das Anziehen der endlosen Bänder 15 und 25 wird in bekannter Art durch die Stellschrauben 52 und 53 geregelt (Fig. 1 und 5). Durch Schraube 52 wird das Maß der Verschiebung der Platten 54 geregelt, welche die Wellenlager der Rollen 55 und 26 tragen. Hingegen werden durch die beiden Schrauben 53 (Fig. 1) die in entsprechenden Ausschnitten 57 der Platten 54 verschiebbaren Wellenlager 56 der Rolle verstellt.In the present case, the belt moves at a speed of about .21 cm in of the second and is only available for vanishingly short moments (fractions of a second) inhibited that they have no influence on the storage of the fibers, especially the infeed belt 47 also stands still temporarily due to the action of the lever 68, thus interrupts the feed for a short time. As usual with off-gear transmissions Here, too, a supplementary device is provided so that the teeth can be removed the wheels do not wear out from the impact. This device consists of a sleeve 43 with a thumb 44, which sits on shaft 33, and from sleeve 45, which sits on shaft 36 and has two lugs 46 on the periphery. These sleeves 43 and 45 mounted on the shafts in such a way that when the not full gear 34 rotates, the Thumb 44 each time comes into contact with one of the lugs 46 of the sleeve 45 just before the toothed part of 34 with the gear 35 engages. In this way the first thrust taken by the thumb and the lugs, after which the connection occurs between the sprockets. The tightening of the endless belts 15 and 25 becomes regulated in a known manner by the adjusting screws 52 and 53 (Fig. 1 and 5). By Screw 52 regulates the amount of displacement of the plates 54, which are the shaft bearings of rollers 55 and 26 carry. In contrast, the two screws 53 (Fig. 1) the shaft bearings 56 of the roller, which are displaceable in corresponding cutouts 57 of the plates 54 adjusted.

Claims

Patent Claims:

1. A method for placing fibers on a conveyor belt, characterized in that that the fibrous material is first broken down into its individual fibers by pulling back and forth, which are then reduced to enough faster moving conveyor belt will be dropped.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that against each other working prongs (6) for the purpose of breaking down the supplied fiber material into their individual fibers and below the tines an endless one in sufficiently rapid motion Conveyor belt are arranged such that the fibers dismantled by the prongs of the endless belt of a cigarette filling machine or press mold.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the feed the endless belt causing the fibers during the pushing of the tobacco filling from the mold into the cigarette tubes is put to rest intermittently.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that below the Prongs (6), two on either side above the endless belt (15) Surfaces (16) are arranged, which perform a shaking movement to a To prevent the fibers from sticking to the surfaces and to lay the fibers in the desired width on the endless belt.

For this purpose ι sheet of drawings.