/Saugrohr vcm FHissigkeitspumpen.""
-
Neben der siebartigen, Ausbildung des Saugkopfes von
Flüssigkeitspumpen als Baagtorb zur Verhinderung den An-
saugens vom Festteiiohen aus schlammigen Sewässem hat mal
bereits vorgeschlagen, die Saugleitung von flüssigkeit-
pumpen-in Bodennähe des zur Aufnahme Ton Abwässern die-
nenden Beckens schwenkbar anzuordnen und mit einem schwamm
körper auszurüsten. Ber SohwimmkSrper hält den angkorb
in der Me des Xfissigkeitsspiegels. Dadurch wird er
je nach dessen Jmhe mehr oder weniger weit von dem sich
am Boden absetzenden, aus den. Unreinlichkeit bildenden
Bodensatz ferngehalten. Bs wird also das zu Betriebs-
störungen in der Pumpe führende Binfa&gen von Fremd-
körpern weitgehende unterbunden, bzw. es wird das Ver-
stopfen des Saugkorbes durch solche Fremdkörper vermie-
den.
Den praktischen Betriebserfordernissen genügt diese An-
ordnung der Saugleitung nicht, weil bei absinkendemSITLtLB-
sigkeitsspiegel es nicht zu vermeiden ist, dann der
Saugkopf direkt in den Bodensatzbzw in einej olche
ähevondiesem kommt, dass d&s zunächst unterbliebene
der 7rendkörper in dlen Baugkorb in erhb*hten
Bhese stattfindet. Die schwenkbare orbfeste Anordnung
. des Saugrohree In Modemnähe erschwert die Zugär4Uohkeit
des a.saopftMt und beschränkt aasserdem die Anwendangm-
mBglichkeiten de Schwimmern inabes. bei dem BetaMprxt-'
htz, $+= a brver » beKe
a her bb n
seM
I
dasl3h begegactt dsader Sa< der 8ostt 4
dadarchbegegnet,dase der Saagkq der SaagleitHB *i
einerdieSaugSffannginfieflagegegen den Bodeneatz
absohiTneenden WmjMer undarohlässigen Bcdenpl&tt ver-
sehen und bei Verwendung eines flexiblen, frei in die
Flüssigkeit einzobringenden Sogrohres der als Korb
ausgebildete Saugkopf mit einem Schwimmer versehen
ist. Praktisch vorteilhaft ist es, den Saugkorb
und die Bodenplatte mit dem Schwimmkörper zu. einem'
Stuckzu vereinigen, das losbar durch flansch-oder
Schraubverbindung mit der Saugleitong verbunden ist.
Dadurch wird ein handelafertiges, in Betrieben auf lager
zu haltendea-J&ebrauchsgerät geschaffen dessen schnelle
4iSweehsLungsmBglichkeit nrauhen Betrieben, insbes.
Untertagebetrieben erwünscht ist.
Die Vereinigung von Saugkorb und Schwimmkörper lässt
den Gestaltungsmoglichkeiten einen weiten Spielraum-
wie aus der Zeichnung zu ersehen ist.-In dieser sind
einige Ausführungsformen der Erfindung dargestellt,
so zeigt die
Abb. 1 die schematische Verbindung von Bodenplatte
und Schwimmer zu einem Sanzen, das seinerseits mit der
Saugleitung verbunden 181 während die
i
Abb. 2 im Längsschnitt und in der Stirnansicht die Ver-
einigung von'Schwimmer, augk&rb und Bodenplatte in
einem zylindrischen AnschlnßkBrper erkennen lä&Bt.
Abb, 3 stellt eRe Zhfli*-AwEdt der Einriohtung
wie dieinAbb bchrieno dar.
InAbb*1-stellt en SchwimmkSpeait den n-wad
Auaxlassoffnungen 2 für den Wsserbällaat dar. An dem
Schwimmkorpesind Befetignngsschell'ßn 4 ISr den Saug-
kopf 5 angeordnet. » ureh*Abstqndoh*IiiW6 wird die : Bo--
...,', \"'" "
denplatte mit den So] hwiBmkorper fest Verbunden
in « ! herstellangeteoRnie&. and anchCMktsaI ibeesa
Mine he*Otenunßotecxbni
q +*O ; g v der hvsf$v6t Z
In einem nach Art der Kanister hergestellten zylindrisehen Blechkörper
sind parallel zur Drehachse Zwischen-
wände angebracht, die den Hohlkörper in Se-mer
1. Saugkammer 5 und Bodenkammer 7 unterteilen. Die
kragenförmig pberstehenden Bördelränder 8 an den
Stirnwänden des Gerätes sollen einer Beschädigung der Anschluss-Stücke 2 und des
Flansches. 9 für die Saugleitung vorbeugen. Die Bodenkammer ist durch Stege 10 und
ein Verstärkungsblech 11 gegen Ausbeulen geschützt.
...
Abb. 3 endlich deutet schematisch eine Abwandlung der
in Abb. 2 gezeigten Ausbildung an, bei der die Zwi-
schenwände senkrecht zur Drehachse des Hohlkörpers
eingesetzt sind. Der grundsätzliche Aufbau entspricht
dem der Abb. 2. Mit 12 ist eine Zement- (oder derglei-
chen) Einlage bezeichnet, die den Schwerpunkt nach
unten verlagert und ein stabiles Schwimmen des Gerätes gewährleistet. / Suction tube vcm F fluid pumps. ""
-
In addition to the sieve-like, training of the suction head
Liquid pumps as a Baagtorb to prevent the on
Sucking from the Festteiiohen from muddy water has times
already proposed to remove the suction line from liquid
pumps near the bottom of the waste water used to absorb the clay
at the end of the basin so that it can be swiveled and swiveled with a sponge
equip body. Above SohwimmkSrper holds the fear basket
in the me of the fluid level. This is how he becomes
depending on its Jmhe more or less far from itself
settling on the ground, from the. Uncleanliness
Dregs kept away. So this becomes operational
malfunctions in the pump from external
bodies largely prevented, or the connection is
prevent the suction head from clogging with such foreign bodies.
the.
This requirement is sufficient for the practical operational requirements
order of the suction line, because when the SITLtLB-
liquidity mirror it is unavoidable, then the
Suction head directly into the sediment or into a yoke
What comes from this is that d & s initially failed to materialize
the 7rendkörper in the basket in raised
Bhese takes place. The swiveling, fixed arrangement
. des Saugrohree Close to the modem makes access difficult
of the a.saopftMt and also restricts the application
POSSIBILITIES OF THE SWIMMERS INABES. at the BetaMprxt- '
htz, $ + = a brver »beKe
a her bb n
seM
I.
Dasl3h met Sa <der 8ostt 4
dadarchbegegnet that the Saagkq the SaagleitHB * i
one of the suction flaps against the floor etch
WmjMers who have withdrawn from
see and when using a flexible, free in the
Liquid to be introduced suction pipe as a basket
trained suction head provided with a float
is. It is practical to use the suction strainer
and the bottom plate with the float to. a '
Unite pieces that can be detached by flange or
Screw connection is connected to the Saugleitong.
This is a ready-to-trade, in factories in stock
to keep the a-J & e consumer device created its fast
4iSwehsLmObility near operations, esp.
Underground operation is desirable.
The union of suction head and float allows
a wide range of design options
as can be seen from the drawing.-In this are
some embodiments of the invention shown,
so shows the
Fig. 1 the schematic connection of the base plate
and swimmers to a sanzen, which in turn with the
Suction line connected 181 during the
i
Fig. 2 in longitudinal section and in the front view the
Agreement between 'Schwimmer, Augk & rb and Bodenplatte in
a cylindrical connecting body can be recognized.
Fig. 3 represents eRe Zhfli * -AwEdt of the device
as shown in fig bchrieno.
In Fig. * 1, a swimspeait represents the n-wad
Outlet openings 2 for the Wsserbällaat
Floating heads are fastening clamps 4 ISr the suction
head 5 arranged. »Ureh * Abstqndoh * IIIW6 becomes the: Bo--
..., ', \ "'""
The plate is firmly connected to the heating body
in " ! MANUFACTURING PARTY &. and anchCMktsaI ibeesa
Mine he * Otenunßotecxbni
q + * O; gv der hvsf $ v6t Z
In a cylindrical sheet metal body made in the manner of a canister, intermediate Walls attached to the hollow body in Se-mer
1. Divide the suction chamber 5 and the bottom chamber 7. the
collar-shaped p-protruding beaded edges 8 on the
Front walls of the device are intended to damage the connection pieces 2 and the flange. 9 prevent the suction line. The floor chamber is protected against bulging by webs 10 and a reinforcement plate 11. ...
Finally, Fig. 3 shows schematically a modification of the
in the training shown in Fig. 2, in which the intermediate
intermediate walls perpendicular to the axis of rotation of the hollow body
are used. The basic structure corresponds
that of Fig. 2. With 12 a cement (or similar
chen) insert denotes that the focus after
shifted below and a stable swimming of the device guaranteed.
Der Erfindungsgedanke beschränkt sich, wie gesagt, nicht auf die beschriebenen
Beispiele, sondern schließt eine Vielzahl von Ausführungen ein, deren Einzelgestaltung
dem Konstrukteur überlassen ist. So besteht z. B. die Möglichkeit, dem Gerät Hohlkugelform
zu geben oder
Schwimm-und Saugkammer auswechselbar anzuordnen. wei-
terhin kann die Schwimmkammer mit der Pressluftleitung
verbunden werden, die dann ein Ausblasen bzw. Wieder-
einlassen des Wasserbaiastes 3 mit Hilfe von Ventilen erlaubt. Auf diese Weise kann
die Einrichtung in Anwendung bei Grossbehältern den jeweiligen BetriebsnotwendigkeitenentsprechenddurchFernsteuerungauf
die gewünschten Tauchtiefen gebracht werden.As mentioned, the inventive concept is not limited to the examples described, but includes a large number of designs, the individual design of which is left to the designer. So there is z. B. the possibility of giving the device a hollow spherical shape or To arrange the swimming and suction chamber interchangeably. white
Therhin can the swimming chamber with the compressed air line
are connected, which then blow out or re-
admitting the Wasserbaiastes 3 allowed with the help of valves. In this way, in use with large tanks, the device can be brought to the desired diving depths by remote control in accordance with the respective operational requirements.