DE1636647U

DE1636647U - APRON FOR ELECTRIC COLLECTORS AND COLLECTOR BATTERIES.

Info

Publication number: DE1636647U
Application number: DE1950ST000891
Authority: DE
Inventors: Hans Still
Original assignee: HANS STILL AG
Current assignee: HANS STILL AG
Priority date: 1950-07-19
Filing date: 1950-07-19
Publication date: 1952-04-03

Description

Schutzkappe für elektrische Sammler und Sammlerbatterien Elektrische Sammlerbatterien werden, sofern es sich um größere Einheiten handelt, welche ortsbeweglich, vorzugweise in elektromotorisch angetriebenen Fahrzeugen, benutzt werden, meistens in Kästen, sogenannten Trögen zusammengefaßt. Derartige Tröge erhalten in den meisten Fällen einen Deckel, welcher die Oberseite der Sammler, namentlich deren Spannung fahrende Polköpfe zu schützen hat. Protective cap for electrical collectors and electrical collector batteries Collector batteries are, if they are larger units, which are portable, preferably used in electric motor-driven vehicles, mostly grouped in boxes, so-called troughs. Such troughs are preserved in most Cases a lid, which the top of the collector, namely its tension has to protect moving pole heads.

Aber auch bei einzelnen Sammlern und kleinen Batterien von wenigen Elementen, die ohne besonderen Trog in ein gemeinsames Gefäß eingebaut sind, ist in vielen Fällen eine schützende Abdekkung der Batterie erforderlich oder doch mindestens wünschenswert.But also with individual collectors and small batteries by a few Elements that are built into a common vessel without a special trough in many cases a protective cover for the battery is required or at least at least desirable.

Als Beispiel sei auf Start-und Lichtbatterien in Kraftfahrzeugen hingewiesen.As an example, reference is made to starter and light batteries in motor vehicles.

Gegenstand der Erfindung ist eine Sammler-Schutzkappe aus einem säurefesten, elektrisch isolierenden elastischen Stoff, beispielsweise Weichgummi.The subject of the invention is a collector protective cap made of an acid-resistant, electrically insulating elastic material, for example soft rubber.

Die Kappe hat. die in Fig. I. dargestellte Form eines flachen Deckels 2 mit einem Rand 6, der so breit ist, daß er sich über den oberen Teil der zu schützenden Sammlerbatterie oder des zu schützenden einzelenen Sammlers stülpen läßt.The cap has. the shape of a flat lid shown in Fig. I. 2 with an edge 6 which is so wide that it extends over the upper part of the to be protected Collector battery or the individual collector to be protected can be put inside out.

Der elastische Rand 6 ist an der Kante innen vorzugsweise mit einem Wulst 4 versehen, welcher sich beim Überziehen über das Gefäß 1, welches zu-dem meistens mit einem vorstehenden Rand 3 ausgestattet ist oder ausgestattet werden kann, fest gegen die Wan- dungen des zu schützenden Gefäßes legt, und die Schutzkappe ver- dun,- möge der Elastizität des Herstellungsstoffes so festhält.The elastic edge 6 is preferably provided with a bead 4 on the inside edge, which when pulled over the vessel 1, which is usually equipped or can be equipped with a protruding edge 3, firmly against the wall. of the vessel to be protected, and the protective cap dun, - may the elasticity of the manufacturing material hold fast.

Erforderlichenfalls, besonders bei größeren Batterieträgen, kann der Deckel 6 der Schutzkappe durch Rippen 5 aus dem gleichen Material wie die Kappe verstärkt werden. Es ist auch möglich, in diese Rippen Stege aus einem steifen Stoff, beispielsweise aus Metall, einzubetten, bei Gummi einzuvulkanisieren. Durch diese Rippen wird die Fläche des Deckels in Zellen eingeteilt und dadurch versteift. Diese Verrippung erhöht nicht nur die Steifheit, sondern verlän- gert auch die Kriechweg im Innern des Deckels, falls sich dort einmals durch verspritzen Elektrolyt ein Überzug bildet, der sonst möglicherweise zur langsamen Selbstentladung der Sammler fuhren kann, wenn mehrere Polköpfe gleichzeitig den Deckel be- rühren. Vorzugsweise wird der Deckel mindestens im Inneren auf an sich bekannte Weise mit einem Wasserabweisenden Überzug, beispielsweise durch Einfetten, versehen, wodurch die Gefahr der Selbstentladung der Sammler weitgehend vermieden wird.If necessary, especially with larger amounts of batteries, the cover 6 of the protective cap can be reinforced by ribs 5 made of the same material as the cap. It is also possible to embed webs made of a rigid material, for example made of metal, in these ribs, or to vulcanize them in the case of rubber. These ribs divide the surface of the lid into cells and thereby stiffen it. This ribbing not only increases the rigidity, but also Also the creepage path inside the lid, if there is once a coating is formed by splashing electrolyte, which otherwise possibly to slow self-discharge of the collector can lead if several pole heads move the cover at the same time stir. The lid is preferably provided with a water-repellent coating, for example by greasing, at least on the inside in a manner known per se, whereby the risk of self-discharge of the collectors is largely avoided.

Die erfindungsgemäße Schutzkappe läßt sich durch einfaches Abwaschen innen-und außen leicht reinigen, sie ist unempfindlich gegen Stöße, schließt den emfpindlichsten Teil der Sammler ohne besondere Schließvorrichtungen völlig dicht ab und kann bei auf-'tretenden Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung oder sonstige besonderen Zufälle leicht, in bekannter Weise, repariert werden. The protective cap according to the invention can be removed by simply washing it off Easy to clean inside and out, it is insensitive to impacts, closes the Most sensitive part of the collector completely tight without special locking devices and in the event of damage caused by improper handling or other special coincidences can be easily repaired in a known manner.

Die Zuführung der elektrischen Leitungen zu den Anschlußpunkte der Sammler geschieht zweckmäßig durch in der Schutzkappe angebrachte Durchbrechungen, die vorzugsweise zur Verwirkung mit einem Wulst versehen sind und die hindurchgehenden Leitungen fest elastisch und deshalb dicht umschließen. The feeding of the electrical lines to the connection points of the Collector is expediently done through openings made in the protective cap, which are preferably provided with a bead for realization and which pass through Enclose cables tightly, elastic and therefore tight.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, kurze Leitungsstücke von vorne herein fest in die Schutzkappe einzubetten, also bei Gummi einzu-vulkanisieren, welche innen genügend lange, freie isolierte Enden haben, um bei abgehobener Schutzkappe an die Sammlerpole angeschlossen werden zu können.There is also the option of installing short pieces of pipe from the front embedded firmly in the protective cap, i.e. vulcanized in rubber, which have free insulated ends that are long enough on the inside to allow them to be removed when the protective cap is lifted to be able to be connected to the collector poles.

Claims

Protection claims 1.) Protective cap for electrical collector and collector batteries in troughs characterized in that they are made of soft rubber or some other material with soft rubber-like properties.

2.) Protective cap according to claim 1, characterized by the shape of a flat, adapted to the size of the vessel to be protected,. box-shaped structure, which is placed over the upper part of the vessel to be protected.

. 3.) Protective cap according to claim 1 and 2, characterized in that the edge of the protective cap slipped over the vessel to be protected is elastic, on which The edge has a bulge and is so narrow that it fits tightly around the vessel and grips behind an edge that may be present on the upper edge of the vessel.

4.) Protective cap according to claim 1 to 3 characterized by openings preferably with a reinforcement bead through the connection lines for the collector can be performed, the openings are kept so narrow that they pass through Enclose cables tightly and elastically.

5.) Protective cap according to claim 1 to 3 characterized by short, in the wall of the cap firmly and tightly embedded, lines for connection to the collector poles.

6.) Protective cap according to claim l to 3 characterized by ribs on the inside of the cover (2) of the protective cap, which has a cell-like surface split up.

7.) Protective cap according to claim 6, characterized in that in the Ribs (5) solid strips or bars made of a rigid material, preferably made of metal are embedded, which are encased on all sides by the material of the protective cap.

8.) Protective cap according to claim 1 to 7 characterized by a water-repellent oa suit, for example consisting of an applied layer made of fat or another suitable substance.