Traeeemaschine mit Elektro-Stirnrad-Getriebemotor-Antrieb
Anmelder : Eduard S e y f f e r t. Dasseldorf, Cordobastr.
7
Drageemaschinen bestehen bekanntlich aus dem Drageekessel der auf einer schräggelagerten
Welle befestigt ist. Falls der Antrieb dieser schräggelagerten Welle durch Elektromotor
erfolgen soll, macht der Antrieb, wenn derselbe zur Vermeidung eines Schneckengetriebes
und des damit ver-
bundenen großen Kraftbedarfes und Verschleißes durch ein
Stirnradgetriebe bewirkt werden soll, wegen der hohen Untersetzung gewisse Schwierigkeiten.Tea machine with electric spur gear motor drive Applicant: Eduard S eyffer t. Dasseldorf, Cordobastr.
7th
As is well known, coated tablets consist of a coated tablet mounted on an inclined shaft. If this inclined shaft is to be driven by an electric motor, the drive, if the same to avoid a worm gear and the associated associated large power requirement and wear and tear
Spur gear should be effected, because of the high reduction certain difficulties.
Diese Schwierigkeiten wurden dadurch behoben, daß der Drageekessel
auf die Abtriebsachse eines Stirnradgetriebemotors direkt aufgesetzt und der Elektro-Stirnrad-
getriebemotor auf einen Bock aufgebaut wurde. Diese Aajs-
führungsform hatte aber immerhin noch den Nachteil, daß
zur Unterstützung der Kesselaohse ein Hilfslager ange-
ordnet werden mußte# welches ausbauen wenig formschön aussah.These difficulties were resolved by placing the dragee kettle directly on the output shaft of a spur gear motor and the electric spur gear gear motor was built on a trestle. These aajs-
management style still had the disadvantage that
to support the boiler line, an auxiliary warehouse
had to be arranged # which did not look shapely to expand.
Um diesen Mangel zu beseitigen und gleichzeitig eine Stabilisierung
der Lagerung zu erreichen, wurde, wie dies in der Zeichnung erkennbar ist, die obere
Lagerung in Form eines Kugellagers direkt in den Bock derart eingebaut, daß dieselbe
sich an der Stirnwand des Bockes anschließt und von dem block allseitig umschlossen
ist.
Schutz-Ansprüche.
In order to remedy this deficiency and at the same time to achieve a stabilization of the storage, as can be seen in the drawing, the upper bearing in the form of a ball bearing was installed directly in the bracket in such a way that it is connected to the end wall of the bracket and by the block is enclosed on all sides. Protection claims.
1. Drageemaschine mit Elektro-Stirnrad-Getriebemotor-Antrieb dadurch
gekennzeichnet, das das obere Hilfslager sich an der Stirnwand des Bockes anschließt.1. Drage machine with electric spur gear motor drive thereby
marked that the upper auxiliary bearing connects to the front wall of the bracket.