DE1619919U

DE1619919U - DEVICE FOR REGULATING THE AIR FLOW IN CENTRIFUGAL DUST SEPARATORS WITH A WET AIR FILTER.

Info

Publication number: DE1619919U
Application number: DE1950K0003665
Authority: DE
Original assignee: Knecht Filterwerk GmbH
Current assignee: Knecht Filterwerk GmbH
Priority date: 1950-11-27
Filing date: 1950-11-27
Publication date: 1951-02-15

Description

^■aiiisr^ ■ aiiisr

I S b t 0.a.b »B., Stuttgart-Bad

■ ,.^]"^:"" ' ''" Otnaatatt, Haldeaetr. 40. ■. ^] " ^: ""'''" Otnaatatt, Haldeaetr. 40.

βατ «βατ «

altold

letlet

•or fi«geliuig 4·· itiifMa20ftg«ae« «α ΣλΓfcfiltera, di· ·α· »In·« ril«hkreftet*ababtoheld«r aod eic·· dl····• or fi «geliuig 4 ·· itiifMa20ftg« ae «« α ΣλΓfcfiltera, di · · Α · »In ·« ril «hkreftet * ababtoheld« r aod eic ·· dl · ···

filterelement· «u einer beul loben Einheit eueeauaengefeeet «Ind.filter element · «u of a praised beul unit eueeauaengefeeet «Ind.

Ie let bekennt, bei filtern für Brennicreftaceeohinen eine Dreheoheibenenordnong Yoreueehen, die β.B. bei Filtern llelaerer Oröeeenordnung dadaroh gebildet wird, ä*»B die Oefcftaeeteile alt elnecder ttberdeokenden Durchbreetmagea vereehen «erden, eodeee bein Tereohleben der dehftueeteile alt der rerttoderimg der Uberdeokong eaeb der Laftdarohfeng gaas oder teilweiee ebgeeperrt kenn.Ie let confess that in filters for Brennicreftaceeohinen a Dreheibenenordnong Yoreueehen, the β.B. In the case of filters, the whole structure is formed, a * "B the oefcftaeeteile old elnecder ttberdeokenden Durchbreetmagea earth", eodeee in the tereohleben of the leg parts old the rerttoderimg the Uberdeokong eaeb the Laftdarohfeng gaas or partly known.

lan hat auah eobon Torgeeoblagen, Dreheobelbenenordaaagea en Laftflltera voraaeehen« die aua ein·· Ölbad« filter and einer mterpetrone ale a« el tee filterelement beetehen. Bei derartigen groeaaraa filtereinrlohtungen arfordart dl· Aabrlagoag einer Drafeeeaeibenateoeraag Λ* iaa LoXtdarehlaee erbet Hohe konetroktlTe inderoagea and oaetlBdllohkeltea, die du roh aaaltsilohen Katerlal<aad Xaltaafaaad eine erhebliohe Terteuerong alt eioh bringen.lan also has an oil bath filter and a mterpetrone as a tea filter element. With such large filters arfordart dl · Aabrlagoag a Drafeeeaeibenateoeraag Λ * iaa LoXtdarehlaee erbet high konetroktlTe inderoagea and oaetlBdllohkeltea, which you bring raw aaaltsilohen Katerlaa ead Xadiohe Katerlal.

- 2 ·■- 2 · ■

9« hierdurch die Wirtschaftlichkeit »«br beeinträchtigt wird, hat men deher euch »either devon abgesehen» eolehe jfilterkonstrukt ionen mit einer Steuereinrichtung fur den LuftdurohlßRs ettteurasten, die «00 eiaea fllahkjraftstaubabaeheider «it einem aaohgeaohtltataa Kaaeluftfliter bestehen. Durch dsa neue Gebrauchsmuster wird hler nun wirkasυ Abhilfe geβοheffen, Indan Torsorge getroffen wird, dass die Einrichtung zur Hegelung eta Luftdurohgangs ±m Gegenaete zu den bisher bekannten Auefttbrongaforaen nioht innerhalb dea eigentlichen Koeblnatlonefiltera eelbet, tandem In for» einer Drehklappe Innerhalb dea AneohluastBS&ene untergebreoht let, an den die su« ?ergf»aer führende Saug leitung engeaohloesen let.9 “This affects the economic viability” “but you have to ignore it” eolehe filter constructions with a control device for the air circulation system, which consist “00 eiaea fllahkjraftstaubabaeheider” with a aaohgeaohtltataa Kaaeluftfliter. Through the new utility model, there is now an effective remedy, Indan Torsorge is taken, that the device for the control eta Luftdurohgangs ± m counterpart to the previously known Auefttbrongaforaen not within the actual Koeblnatlonefiltera eelbet, tandem in for »a rotary flap is closed within to which the su «? ergf» aer leading suction line engeaohloesen let.

Vor euga weise aoll neuh da» Ge brauch «Maust er dieee neue Anordnung eines Luftdurchgangsreglera bei eolohan FiI-tereinrichuungtiH erfol^vn, bei denen an «ine Schleuderkemmer ait ton^ent-ieler. i.iuliiesfiUgeln elneraeita eine AbaetBkeiuuer eiit en ihrsE Lnöe vor^eehenea düaecartigenPreviously, there was also a new "use" of the new arrangement of an air passage regulator at eolohan fi-tereinrichuungtiH, in which a centrifuge chamber was used. iuliiesfiUgeln elneraeita an AbaetBkeiuuer ei its lnöe before ^ eehenea düaec-like

arucMieoot, während sn der ent^egen-arucMieoot, while sn of the opposite

b ti te. oei bc^v leucin rk&aj&er der eine öl benetzte terpetrone Bui'nft}:xbtre Ciehäueeteil befindet, der alt einer Gehfeus©kßj.i 0 durch an eioh b3 kaufte Schnellvereohlüeee verkleanber ist.b ti te. oei bc ^v leucin rk & aj & er the one oil-wetted terpetrone Bui'nft}: xbtre Ciehäueeteil is located, which is old of a Gehfeus © kßj.i 0 by fast salesman bought at eioh b3 is gleaned.

In der Zeichnung let ein AusfUhrungabeispiel des ßebraaehs mustere dsrgeatsllt.In the drawing let an example of execution of the ßebraaeh pattern dsrgeatsllt.

Flg. 1 »etgt in /.ufriessmsisbt, teilweise lsi Lftn^sschniti eine eue r'liehkreftefcfiäbebscheider and naohgeaehalteter Filterpatrone beatehende filterelnrlohtang undFlg. 1 »etgt in /.ufriessmsisbt, partly lsi Lftn ^ sschniti a eu r'liehkreftefcfiäbebscheider and naohgeaehalteter Filter cartridge ventehende filterelnrlohtang and

fig« 2 seigt die filterelnriohtung neob ?lg. l in Ansicht yob oben«fig «2 shows the filter direction neob? lg. l in view yob up «

Der Oabraucheauetergeganetend »ird Im ^uaaa^enheng alt aei ner Wirkungewait»« ne oh stehend erläutert*The Oabraucheauetergeganetend »ird Im ^ uaaa ^ enheng alt aei ner effects what »« ne oh explained *

Sie etecibhöltige iaaauglttft dringt durch die an der SobIeu derkasueerwandung 1 dea ?liehkrrf tstaubabaohelders tangaotiYou etecibhöltige iaaauglttft penetrates through the at the SobIeu derkasueerwandung 1 dea? lendkrrf tstaubabaohelders tangaoti

angeordneUa Bialeesflügel 2 in die l>chl©ua«rka«aer tin und läaatvdie weeeatlioheten Verunreinigungen Ια di· Abaetakammer 3 gelangen, Iu welober ei· infolge der innen erteilten Bewegungsenergie in Richtung de; diUenartigea AuelaSeohlitae 4 wirbeln und üuroh dieae ine Freie gelangen. arranged bialees wing 2 in the l> chl © ua «rka« aer tin and läaatvdie weeeatlioheten impurities Ια di · Abaetakammer 3 get, Iu welober egg · as a result of the inside granted kinetic energy in the direction of de; diUen-like a AuelaSeohlitae 4 swirl and üuroh dieeae get ine free.

Die auf üieee Weiae voxgereinigte Luft wird durch den von der nioht dargeetellten Sntu*he«leitung soagehenden Saug-•Hg naoh oben, alao entgegen der Abeetekeaimer 5, bewegt am trifft eof die ölbenetibere Filterpetrone 5 auf, dexem ringföniige Einffteeung € in den oberen Gehäueeteli ? de« Zyklone 1 etngep«a»t iat. Die obere tente der Patroneiieinfaeaun« 6bildet wiederum die Einpesafläohe für dl· so ihrer inneren iientelfläche einen Abdiohtungering 8 eufweiaende Gehäuaekeppa 9.The air, which has been cleaned in a white way, is moved by the suction line, which is so-called by the not shown line, at the top, alao against the Abeetekeaimer 5, on when it hits the oil-level filter cartridge 5, the ring-shaped insertion in the upper housing ? de «Zyklone 1 etngep« a »t iat. The upper part of the cartridge assembly 6 in turn forms the injection surface for the inner inner central surface of a detachment ring 8 and a widening housing 9.

Gehäuaöttsppe 9 trägt üun in ihx# yrusieeuiiffnung eingesataten und ßieiö jriuun^ Iu ici; einer l^:.f:ugleitung verbindenoen ^na<jlxln^a\utz€ii ί 1. i^>oh uua ufebrBUohetuBter iet der XiUft^urohßfcnivareiiler j-rMmU.^tiliuh ic ß€«reioh der Auaic untfcr^ebrnaht ui)ei bi3c.it ein.fen Teil der get äes Miters, ohne ,Jecooh öei?een aeitberigen >u£b*>u su ver!i?ider:i, ευ u»iö& f-uuh bereits isrtiggeetel te und in Betrieb befindliche Filter rpchtrftglich Bit dem Laftdurohgfittgsregler n&ah uct> Gebr®uuhs$uster euageetattet werden können.Gehäuaöttsppe 9 bears üun in ihx # yrusieeuiiffnung sa taten and ßieiö jriuun ^ Iu ici; a l ^: .f: ugleitung connectoen ^ na <jlxln ^ a \ utz € ii ί 1. i ^> oh uua ufebrBUohetuBter iet der XiUft ^ urohßfcnivareiiler j-rMmU. ^ tiliuh ic ß € «reioh der Auaic untfcr ^ ebrnaht ui) ei bi3c.it ein.fen part of the done Miters, without, Jecooh öei? een aeitberigen> u £ b *> u su ver! i? ider: i, ευ u »iö & f-uuh already finished and in operation Filter due to bit the Laftdurohgfittgsgler n & ah uct> Gebr®uuhs $ uster can be euaetiated.

In den den /naoMuSs tutztn 11 bxlcmnäen iiohretuok let eine auf einem Achsbolzen 12 eltsemie Γ teuerklappe 13 angeordnet, und des einseitig naoh ausuen rtJgfenden Aohebolaen 12 iet eine gerändelte üatter 14 oder dgl* ale Handhabe augeordnet, eof welohe eine Hutmutter "i5 auf&e*»«*tttt iet, ao daae dl· Stauerkleppe 13 in jeder ijs^e i'ixierbar iat.In the / naoMuSs tutztn 11 bxlcmnäen iiohretuok let a eltsemie on an axle 12 Γ expensive flap 13 is arranged, and on one side NaOH ausuen rtJgfenden Aohebolaen 12 iet a knurled üatter 14 or the like * eye assigns ale handle, eof welohe a cap nut "i5 on & e *" «* Tttt iet, ao daae dl · Stauerkleppe 13 in each ijs ^ e i'ixbaren iat.

Die « Starthilfe ", die eich aus Beispiel bei kleineren iruftfiltern für »otorradootore bewährt hat, kann nonnebr auoh int Zaaaanenh&ng rait gröaseren Koabinationafiltern nutabar gemacht werden.The "start-up aid" that is used in the example for smaller ones air filters for »motorcycle doors have proven their worth, can not be auoh int Zaaaanenh & ng rait larger coabination filters be made nutabar.

•4-• 4-

Claims

Sohuteanepra gh ·;

1. Injection tuft «car regulation of the air flow rate with centrifugal force« teubabioheide re «it naoheeeohalte« * Iaealuftfilter, daäereh geteitsae wages, daee 4 « mat B« g «la * g des Laftiarofegane» provided «Steaerorgee (15)« ftig · »gee he has a ticket for the centrifugal force * dove * ·· * ·! ier * wtd svar la Ber «lohe der Lufteaetrittveffbajic (10 4er ©« hfiaeekepp · (9) «ag« oxte * t Ut *

2. £ leii «ikiuKg neob icepmoh 1, dad arch giltetinseiehn · !, iaJ »Ia den aa dex eafaAasekappe (9) aee EonbiBatio» · - fliterβ arranged »Aneohluöetateen (11) a« «af ·! - a * 3 Aöhebolsen (12) old sand «control flap integrated let, being eaf dea elaaeltle naoh aaeeeQ b * rao »rag« »> den lohabolsen «in« Handbab «(14), 8 · Β · in For» one straightMadaltsnäutter, arranged and aie each · lag · the tax class (15) can be determined let.