DE1617848A1

DE1617848A1 - Preparations for permanent waving of human hair

Info

Publication number: DE1617848A1
Application number: DE19671617848
Authority: DE
Inventors: Edwin Dipl-Chem Dr Kramer; Heinz Dipl-Chem Dr Lukesch; Rudolf Dipl-Chem Dr Randebrock; Horst Tiffert
Original assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Current assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Priority date: 1967-11-03
Filing date: 1967-11-03
Publication date: 1971-04-01

Description

Mittel zum Dauerwellen menschlicher Haare Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel zum Dauerwellen menschlicher Haare, mit dem es möglich ist, durch Kombination verschiedener Mengenverhältnisse die Wirksamkeit der zur Anwendung kommenden'Wellflüssigkeit zu variieren und auf die jeweils vorliegende Haarqualität einzustellen. Preparations for permanent waving of human hair are the subject of the present invention Invention is a means for perming human hair with which it is possible is, by combining different proportions, the effectiveness of the Application coming 'wave liquid to vary and to the particular present Adjust hair quality.

Es ist bekannt, daß Wellflüssigkeiten, mit denen Kaltwellen hergestellt werden, und deren wesentlicher Bestandteil heute vorzugsweise Thioglykolsäure ist, auf bestimmte Haarqualitäten eingestellt werden. Bei Vorbehandlung von Humanhaar, z.B. mit einem Blondiermittel, verändert sich die Struktur des Haares, und das Haar wird gegen weitere kosmetische Behandlungen empfindlicher. Bin derart vorbehandeltes Haar wird bei einer anschließenden Dauerwellung daher zweckmäßig mit einer Wellflüssigkeit behandelt, deren pH-Wert geringer und dessen Thioglykolsäuregehalt niedriger als der einer Lösung für normales Haar ist.It is known that corrugating liquids with which cold waves are produced and whose essential component today is preferably thioglycolic acid, can be adjusted to certain hair qualities. When pretreating human hair, E.g. with a bleaching agent, the structure of the hair changes and the hair changes will more sensitive to further cosmetic treatments. Am so pretreated In a subsequent permanent waving, hair is therefore expediently treated with a waving liquid treated, whose pH value is lower and whose thioglycolic acid content is lower than which is a solution for normal hair.

Da es auf der anderen Seite nicht möglich ist, für jede einzelne Haarqulaität entsprechende Wellflüssigkeiten herzustellen und anzuwenden, behilft man sich auch heute noch in der Weise, daß die Wellflüssigkeiten durch anschließende Verdünnung mit Wasser derartig eingestellt werden, daß sie den vorbehandelten Haaren nicht noch weitere Schäden zufügen können. Bs besteht die Iföglichkeit, schwächer poröses Haar zu behandeln, indem der ursprünglichen Weliflüssigkeit die Hälfte ihres Volumens an Wasser zugesetzt wird, während stärker poröses Haar mit einer Wellösung behandelt wird, die durch Zusatz der gleichen Menge Wasser zum ursprünglichen Wellmittel hergestellt wird. Durch dieses Verfahren wird zwar die Konzentration an <£hioglykolsäure vermindert, und gleichzeitig wird der Anteil an freiem Alkali reduziert. Der pH-Wert dieser verdünnten Wellflüssigkeiten entspricht jedoch praktisch dem pH-Wert in der ursprünglichen unverdünnten Wellflüssigkeit. Unvorteilhaft wirkt sich ferner aus, daß die in der Wellflüssigkeit enthaltenen schützenden Zusätze, die ja bei diesen vorbehandelten Haaren in besonders hoher Konzentration vorliegen müssen, durch den Zusatz von Wasser gleichfalls verdünnt werden.Since on the other hand it is not possible for every single hair quality To produce and use appropriate corrugated fluids, one also helps oneself still today in such a way that the corrugated liquids by subsequent dilution adjusted with water in such a way that they do not affect the pretreated hair can cause further damage. There is the possibility of something less porous Treat hair by adding the original weli liquid to half its volume of water is added while more porous hair is treated with a waving solution is made by adding the same amount of water to the original waving agent will. This process increases the concentration of <£ hioglycolic acid reduced, and at the same time the proportion of free alkali is reduced. The pH However, these diluted corrugating liquids practically correspond to the pH value in the original undiluted well fluid. Another disadvantage is that that the protective additives contained in the corrugation liquid, which are the case with these pretreated hair must be present in a particularly high concentration by the The addition of water can also be diluted.

Brst seit verhältnismäßig kurzer Zeit werden auch Wellmittel auf dem Markt angeboten, die unterschiedliche Konzentrationen an Thioglykolsäure und freiem Alkali aufwesen und die auch hinsichtlich des pH-Vertes differieren.For a relatively short time now, corrugating agents have also been used on the Market offered that different concentrations of thioglycolic acid and free Alkali and which also differ with regard to the pH-Vertes.

Die Eignung eines Wellmittels für unterschiedliche Haarqualität kann aber auch auf die Art und Weise herbeigeführt werden, daß neben einer mä#ig alkalischen Wellmittellösung andere thioglykolsäurefreie Lösungen zur Anwendüiig kommen, mit denen das Haar vor der Behandlung mit dem Wellmittel angefeuchtet wird. Diese vorfeuchtenden Mittel können dabei aufgrund ihrer Zusammensetzung auf jede hlkalitat eingestellt werden. Dabei ist es zweckmäßig, aiese Vorfeuchtemittel bei Verwendung an widerstandsfäheizen Haaren besonders stark alkalisch einzustellen, während poröse, blondierte Haare-und strukturgeschädigte Haare zum Vorfeuchten nur einer schwach sauren Lösung bedürfen.The suitability of a wave agent for different hair quality can but can also be brought about in such a way that in addition to a moderately alkaline Corrugator solution other thioglycolic acid-free solutions can also be used which the hair is moistened with the waving agent before treatment. This pre-moisturizing Means can be adjusted to any degree of temperature due to their composition will. It is useful to heat these pre-moistening agents when using them To set hair particularly strongly alkaline, while porous, bleached hair and Structurally damaged hair only needs a weakly acidic solution for pre-moistening.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die offensichtliehen Mängel der verschiedenen Wellmittellösungen bzw. ihrer Kombination mit Zusatzmitteln, zu beseitigen Erfindungsgemä# wurde ein Iittel entwickelt, nach den es auf einfache Art und Weise möglich ist, mit Sicherheit eine Wellflüssigkeit herzustellen, deren Eigenschaften ganz exakt auf das zu behandelnde Haar eingestellt werden können. Dabei ist es möglich, eine unendliche Vielzahl von Wellflüssigkeiten unterschiedlicher Intensität herzustellen.The present invention has set itself the task to make the obvious Defects in the various corrugating medium solutions or their combination with additives, to eliminate According to the invention, a means was developed according to which it can be removed in a simple manner Way is possible to produce a wave liquid with certainty, whose Properties can be adjusted exactly to the hair to be treated. It is possible to use an infinite number of different corrugated liquids To establish intensity.

Das Verfahren geht davon aus, daß eine Viellflüssigkeit, deren Gehalt an tDhioglykolsäure, deren pH-% Tert und deren Gehalt an freiem Alkali so eingestellt wird, daß jedes normale Haar damit behandelt werden kann, kombiniert wird mit einer Lösung, deren Bestandteile erfindungsgemäß zusammengesetzt sein müssen. Diese Zusammensetzung ist derart, daß beim lischen der eigentlichen Wellösung mit diesem Verdünnungsmittel gebrauchsfertige Kaltwellmittel resultieren, deren Wirksamkeit den damit zu behandelnden Haaren angepaßt ist. Dadurch ist es auch möglich, daß im Gegensatz zu den bisher in der Praxis verwendeten Verfahren der Gehalt an pflegenden Zusatzstoffen nicht etwa erniedrigt, sondern gerade da, so es notwendig ist, das heißt bei kosmetisch vorbehandelten Haaren, erhöht wird.The method assumes that a multi-liquid, its content of thioglycolic acid, its pH% and its content of free alkali so adjusted that any normal hair can be treated with it is combined with one Solution, the components of which must be composed according to the invention. This composition is such that when the actual waving solution is mixed with this diluent Ready-to-use cold waving agents result, the effectiveness of which is the same as that to be treated Hair is adapted. This also makes it possible that, in contrast to the previous in practice, the content of care additives is not used in the process about humiliated, but just there, if it is necessary, that is, in the case of cosmetic pretreated hair.

Mit dem vorliegenden Mittel ist es also möglich, optimale Bedingungen zu schaffen, dadurch daß die eigentliche Weilösung sofort anwendbar ist bei allen Haaren normaler Beschaffenheit und daß durch Kombination mit einer zweiten Lösung alle Zwischenstufen eingestellt werden konnen, die die Behandlung sowohl von leicht geschädigtem Haar als auch von schwer geschädigtem Haar ermöglichen.With the present means it is possible to have optimal conditions to create so that the actual solution is immediately applicable to everyone Hair of normal texture and that by combining it with a second solution all intermediate stages can be adjusted, making the treatment of both easy Allow damaged hair as well as severely damaged hair.

Das erfindungsgemä#e Mittel wird im Folgenden beispielsweise näher erläutert.The agent according to the invention is explained in more detail below, for example explained.

Beispiel 1 Lösung A Thioglykolsäure (80%ig) 10,0 g Ammoniak (25 %ig) 14,1 g Borsäure 5,4 g Netzmittel Q,25g Laurylalkohol,äthoxyliert 0,5 g Parfum 0,1 g Wasser ad100,0 g Emulsion B Cetyl-Alkohol 0,4 g Laurylakohol 0,2 g Laurylalkohol, äthoxyliert ,3 g oxäth. Wollfettalkohol 0,2 g Thioglykolsäure (80%ig) 6,25g -Ammoniak (25%ig) 2,0 g Ammoniumdihydrophosphat @ 6,0 g Parfüm 0,1 g Wasser ad 100,0 g Die Lösung A und die Emulsion B werden nach den üblichen Verfahrensvorschriften, diehinlänglich bekannt sind, hergestellt. Wird die Lösung A mit der Emulsion B in verschiedenen Anteilen versetzt, dann weist die daraus resultierende fertige Wellflüssigkeit die folgenden Werte auf: Lösung As pH = 9,35 Thioglykolsäure = 8 % freies Ammoniak = 1,8 ah 1 Teil Lösung A + 1/2 Teil Emulsion B pH - 8,9 Thioglykolsäure = 7,0 % freies Ammoniak = 1,1 1 % 1 Teil Lösung A + 1 Teil Emulsion B pH = 8,1 Thioglykolsäure - 6,5 % freies Ammoniak = 0,65 % 1 Teil Lösung A + 1 1/2 Teile Emulsion B pH 7,0 Thioglykolsäure = 6,2 % freies Ammoniak = 0,45 % 1 Teil Lösung A + 2@Teile Emulsion B pH = 6,0 Thioglykolsäure - 6,0 % Für die Kombination von einem Teil der Lösung A mit einem halben Teil der Emulsion B ergibt sich ein Wellmittel, das für schwach gefärbtes oder von Natur aus schwach poröses Haar geeignet ist. Die Zusainmensetzung von Lösung A und Emulsion B im Verhältnis 1 : 1 bzw. 1 : 2 1/2 ergibt Wellmittellösungen, die vorzugsweise bei stärker blondienbem bzw. stärker porösem Haar angewendet werden können. Durch Kombination von einem Teil der Lösung A mit zwei Teilen der Emulsion B läßt sich ein Wellmittel herstellen, das auch in der Lageist, äußerst labiles, so z.B. schwammiges Haar, ohne nachteilige Schäden dauerhaft zu wellen. Example 1 Solution A thioglycolic acid (80%) 10.0 g ammonia (25%) 14.1 g boric acid 5.4 g wetting agent Q, 25 g lauryl alcohol, ethoxylated 0.5 g perfume 0.1 g water ad 100.0 g emulsion B cetyl alcohol 0.4 g lauryl alcohol 0.2 g lauryl alcohol, ethoxylated, 3 g oxäth. Wool fatty alcohol 0.2 g thioglycolic acid (80%) 6.25 g ammonia (25%) 2.0 g ammonium dihydrophosphate @ 6.0 g perfume 0.1 g water ad 100.0 g die Solution A and emulsion B are sufficient according to the usual procedures are known. If the solution A with the emulsion B in different Proportions, then the resulting finished wave liquid has the the following values: Solution As pH = 9.35 thioglycolic acid = 8% free Ammonia = 1.8 ah 1 part of solution A + 1/2 part of emulsion B pH - 8.9 thioglycolic acid = 7.0% free ammonia = 1.1 1% 1 part of solution A + 1 part of emulsion B pH = 8.1 thioglycolic acid - 6.5% free ammonia = 0.65% 1 part of solution A + 1 1/2 parts of emulsion B pH 7.0 Thioglycolic acid = 6.2% free ammonia = 0.45% 1 part of solution A + 2 @ parts of emulsion B pH = 6.0 thioglycolic acid - 6.0% For combining part of the solution A with half a part of the emulsion B results in a waving agent that is weak colored or naturally weakly porous hair is suitable. The composition of solution A and emulsion B in the ratio 1: 1 or 1: 2 1/2 results in corrugating medium solutions, which are preferably used for more blond or more porous hair can. By combining one part of solution A with two parts of the emulsion B, a corrugating agent can be produced which is also able to remove extremely unstable, E.g. spongy hair without permanent waving without detrimental damage.

Bs ist also möglich, aus nur zwei Lösungen eine ganze Reihe von Wellmitteln herzustellen, deren Zusammensetzung verschieden ist und die sich auch in der Wirksamkeit unterscheiden, wobei in jedem Ball das Wellergebnis identisch ist.It is therefore possible to create a whole range of corrugating agents from just two solutions produce whose composition is different and which also differ in effectiveness differ, whereby the wave result is identical in each ball.

Die Zusammensetzung der beiden Lösungen kann natürlich ohne weiteres variiert werden. Es ist auch eine.Zusammensetzung der Lösungen entsprechend dem folgenden Beispiel 2 möglich.The composition of the two solutions can, of course, easily can be varied. It is also a composition of the solutions according to the following example 2 possible.

Beispiel 2 Lösung A: Thioglykolsäure (80%ig) 11,25 g aLImoniak (25%ig) 13,2 g Borsäure 7,5 g Sorbit 5,0 g Netzmittel 0,25 g Laurylalkohol, äthoxyliert. 0,5 g Parfüm 0,1 g Wasser ad 100,00 g Lösung B: Thioglykolsäure (80%ig) 6,25 g Ammoniak (25%ig) 2,0 g Anmoniumdihydrophosphat 6,0 g Netzmittel Q,25 g Oxyäthylcellulose 0,375 g Wasser ad 100,000 g Aus der Kombination verschiedener Mengen der Lösung A mit der Lösung B ergeben sich Wellmittel folgender Zusammensetzung. Example 2 Solution A: Thioglycolic acid (80%) 11.25 g of ammonia (25%) 13.2 g boric acid 7.5 g sorbitol 5.0 g wetting agent 0.25 g lauryl alcohol, ethoxylated. 0.5 g perfume 0.1 g water to 100.00 g solution B: thioglycolic acid (80%) 6.25 g ammonia (25%) 2.0 g ammonium dihydrophosphate, 6.0 g wetting agent Q, 25 g oxyethyl cellulose 0.375 g of water to 100,000 g From the combination of different quantities Solution A with solution B results in waving agents with the following composition.

Lösung A: pH = 8,8 Thioglykolsäure = 9,0 % freies Ammoniak = 1,4 % 1 Teil Lösung h + 1/2 Teil Lösung B pH = 7,75 % Thioglykolsäure = 7.5 5' freies Ammoniak = 0,75 5' 1 Teil Lösung A + 1 Teil Lösung B pH = 6,6 Thioglykolsäure = 7,0 0/0 freies Ammoniak = 0,40 % 1 Teil Lösung h + 1 1/2 Teile Lösung B pH = 5,9 Thioglykolsäure = 6,6 % 1 Teil Lösung A + 2 Teile Lösung B pH = 5,35 Thioglykolsäure = 6,30 % Die Wellmittel, die sich durch Kombination der Lösungen A und B nach Beispiel 2 ergeben,haben einen ni edrigeren pH-Wert, einen höheren Thioglykolsäuregehalt und einen geringeren Gehalt an freiem Alkali als die Wellösungen nach Beispiel 1, während das Zusatzmittel nach Beispiel 1 eine Emulsion, nach Beispiel 2 eine klare Lösung ist.Solution A: pH = 8.8 thioglycolic acid = 9.0% free ammonia = 1.4% 1 part solution h + 1/2 part solution B pH = 7.75% thioglycolic acid = 7.5 5 'free Ammonia = 0.75 5 '1 part of solution A + 1 part of solution B pH = 6.6 thioglycolic acid = 7.0 0/0 free ammonia = 0.40% 1 part solution h + 1 1/2 parts solution B pH = 5.9 Thioglycolic acid = 6.6% 1 part of solution A + 2 parts of solution B pH = 5.35 thioglycolic acid = 6.30% The corrugating agent obtained by combining solutions A and B according to the example 2, have a lower pH value, a higher thioglycolic acid content and a lower content of free alkali than the corrugated solutions according to Example 1, while the additive according to Example 1 is an emulsion, according to Example 2 a clear one Solution is.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1 Means for permanent waving more human Hair of different quality with thioglycolic acid-containing waving solutions, thereby marked that a thioglycolic acid-containing wave solution before use yes Depending on the nature of the hair to be treated, there are also different amounts of one thioglycolic acid-containing additives are added.

2. Means according to claim 1, characterized in that # the additive Thioglycolic acid from 0.5 to 10%, ammonia from 0.2 to 1.5% or an equivalent Contains amount of Mcnoethanolamine and ammonium dihydrophosphate from 0.1 to 8.0%.

3. Means according to claim 1 and 2, characterized in that. b. one Adding two parts of the additive solution to one part of the well liquid adjusts the pH the corrugated solution to be used is in the acidic range.