[go: up one dir, main page]

DE1614104A1 - Locking device for container to accommodate radioactive emitters - Google Patents

Locking device for container to accommodate radioactive emitters

Info

Publication number
DE1614104A1
DE1614104A1 DE19671614104 DE1614104A DE1614104A1 DE 1614104 A1 DE1614104 A1 DE 1614104A1 DE 19671614104 DE19671614104 DE 19671614104 DE 1614104 A DE1614104 A DE 1614104A DE 1614104 A1 DE1614104 A1 DE 1614104A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
radiator
vereohlußorgan
storage
emitters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671614104
Other languages
German (de)
Other versions
DE1614104B2 (en
DE1614104C (en
Inventor
Daniel Lecuyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR88113A external-priority patent/FR1540285A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1614104A1 publication Critical patent/DE1614104A1/en
Publication of DE1614104B2 publication Critical patent/DE1614104B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1614104C publication Critical patent/DE1614104C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/02Transportable or portable shielded containers with provision for restricted exposure of a radiation source within the container

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Description

WERAStRASSE 24 « :WERAStRASSE 24 «:

IEETON 242761« 161 A 104IEETON 242761 «161 A 104

A to 601A to 601

6» December 1967
1 «me
6 “December 1967
1 «me

Daniel Ϊ e e u χ 9 V Daniel Ϊ eeu χ 9 V.

13, Allee des Chaseeure, Sonaine de örandchampe 78 Ie Peoq13, avenue des Chaseeure, Sonaine de örandchampe 78 Ie Peoq

PrsnkreichPRSNKreich VerechluBvorrtobtune für Behälter mir Aufnahme radloeJctiverDisposal for containers with admission of radloeJctiver

StrahlerSpotlights

JDIe Erfindimg betrifft eine Yorrichtung in autoaatieohen Yerochließen von radioaktive Strahler aufnehaenden etrahlungssicheron Behältern.The invention relates to a device in autoaatieohen Close radioactive emitters to prevent radiation Containers.

Eb sind etrahlixQgesiohere Behälter sur Aufnahae radioaktiver Strähler bekannt, bei denen sieh automatisch ein Abeohirmliloclc vor die den Strahler aufnehmende lehre legt, wenn die Röhre mlttele eines Schnappverecnluesee verechlo·- •en wird·Eb etrahlixQgesiohere containers sur Aufnahae are more radioactive Strähler known, in which you automatically see an Abeohirmliloclc in front of the teaching that takes up the radiator, when the tube is connected to a Schnappverecnluesee - • en will ·

ΙΟίβΟβ/0031ΙΟίβΟβ / 0031

16 U10416 U104

A 1o 6o1A 1o 6o1

5. Dezember 19675th December 1967

i « mci «mc

Biese Behälter baten gegenüber anderen BeMltern den Torteil eines geringeren Gewichte«.These containers asked other parents Gate part of a lighter weight «.

Der Nachteil dieser Behalter besteht Jedoch darin, daß keine Sicherheit dagegen besteht, daß aus der Aufbewahrungsruhre Strahlung austritt, wenn die Bdätigung des Verschlusses versäumt wa de·The disadvantage of these containers, however, is that there is no security against that from the storage jars Radiation escapes when the confirmation the lock was missed

Ss sind desweiteren AuJTbewahningskammern für radioaktive Strahler bekannt, bei denen keine Aniseigevorrichtung vorgesehen ist, wenn der Strahler sich in der Kammer befindet, so daß es möglich ist, daß die Aufbewahrungskam-mer verschlossen wird, ohne daß vorher der Strahler bsw« alle 8ur Aufbewahrung in der betreffenden Kammer bestimmten Strahler in die Kammer zurückgebracht wurden. Darüberhinaus sind auch noch Aufbewahrtingskammern mit einer Anzeigevorrichtung bekannt, die jedoch schon dann anspricht, wenn die Rückseite des Strahiere eich im Bereich der Aufbewahrungskammer befindet, was jedoch unzureichend ist.Ss are also detention chambers for radioactive Known radiators in which no aniseig device is provided when the radiator is in the chamber, so that it is possible that the storage chamber is closed without the radiator beforehand. all emitters intended for storage in the relevant chamber have been returned to the chamber. Furthermore are also storage chambers with a display device known, which, however, already responds when the back of the Strahiere is calibrated in the area of the storage chamber is located, but this is insufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe eu Grunde, diese Hachteile au beseitigen«The invention is based on the object, these Hachteile remove au «

Dies erfolgt gemäß der Erfindung unter Verwendung einerThis is done according to the invention using a

ioeeod/0033ioeeod / 0033

16-Hl 0416-Hl 04

Δ 1ο 6ο1Δ 1ο 6ο1

6« Dezember 19676 «December 1967

i '- mei '- me

-Il —-Il -

atrahlungGalisorbiereBdem Material bestehenden Verschließvorrichtung riaäureh, daß e@ zur öffnung dee Behälters eines gesteuerten 7orgsng®is bedarf, während der Verschluß dee Behalters selbsttätig bewirkt vird, sobald der Strahler bsw. die mx Aufbewahrung in #©m Behälter beotinaaten Strahler in diesen--RadiationGalisorbate the existing closing device means that a controlled system is required to open the container, while the container is closed automatically as soon as the radiator, for example. the mx storage in # © m container beotinaaten emitters in these--

oderor

oinselneoinselne

Merloaale auf:Merloeale on:

a) Die Mittel ssias?a) The means ssias?

ie©-Sicher«ie © -Safe «

©»et Ia eine Strahler zum Xomt&kt mit© »et Ia one Spotlights to the Xomt & kt with

wird,will,

Steafe3,©rSteafe3, © r

b) Sie zuerstb) you first

bests*t im. einerbest in. one

c) Di© mmv&t . neec) Di © mmv & t . no

J^®ver&ii&erung des Yersehlaßorga-J ^ ®ver & ii & erung des Yersehlaßorga-

d) Istd) Is

swel Rohren angeordnet8 de-swel pipes arranged 8 de-

16H10416H104

A 1o 6o1A 1o 6o1

6. Dezember 1967
- me
December 6, 1967
- me

reu eine de.β Verschlußorgan aufnimmt und dessen kreisförmige Bewegung sowie dessen Parallelverechiebang bewirkt, während die andere Röhre der Entnahme dee Strahlers dient*reu a de.β occluding organ and its circular Movement as well as its parallel displacement causes, while the other tube removes the emitter serves *

e) Die Bewegung des Drehgestelles wird mittels einer Hokkenecheibe oder Steuerkurve bewirkt.e) The bogie is moved by means of a Hokkenecheibe or control cam causes.

f) Mittels der Nockenscheibe wird das Yerechlußorgan so bewegt, daß es die Bewegungen gemäfl a) aueführt und innerhalb der Aufbewahrungsröhre verschoben wird· f) By means of the cam, the closing element becomes like this moved so that it executes the movements according to a) and is shifted within the storage tube

g) Die Mittel *ur Parallelverschiebnng des Yerschlußorganee bestehen aus einem τοη der Hockeneoheibe betätigten Schwinghebel, der die Parallelverschiebung des Tor«· schluSorganes steuert·g) The mean parallel displacement of the closing organ consist of a τοη actuated by the squat arm Rocker arm that controls the parallel movement of the door «· key organ controls

h) Die Mittel, die aneelgen, daß der Strahler bew· die Strah-h) The means which ensure that the radiator moves the

ei chei ch

ler in ihrer Gesamtheit/in dem Aufbewahrungabehälter befinden, we:rden durch das Tersohludorgan gebildet, das ale PUhler austgebildet ist und mit Dämpfungs- uiad Anseigemitteln verbunden ist.They are located in their entirety / in the storage container, are formed by the Tersohludorgan, the ale PUhler is trained and with damping uiad display means connected is.

1 O ß 3 C 9 / O O 3 31 O ß 3 C 9 / O O 3 3

16 Ü T 0416 Overnight 04

6, UezeB&er 19676, UezeB & er 1967

Di· i*fi*dimg i·* ·ηη*Μ de· inDi i * fi * dimg i * ηη * Μ de in

tea Aueftthrtmgebeiepiel·· »Aber erllut^rk. ftftea Aueftthrtmgebeiepiel · · »But erllut ^ rk. ftf

lift 1 ein« Drauftioht Auf di· Torrichtun« al· Gajui·· »itlift 1 a «Drauftioht Auf di · Torrichtun« al · Gajui ·· »it

« 2 »ium ankreoliten Teilaotamitt bmqH i«r I»ini· II - XX«2» ium ankreoliten Teilaotamitt bmqH i «r I» ini · II - XX

fig. 3 eineu eemlcrtohttn Sohnitt naoii der Schnittlinie IIIfig. 3 einu eemlcrtohttn Sonitt naoii of section line III

. 11. 11

flg. 4 «inen e«Tücr«cht*n Sohaitt naoh der SchnittliÄi· IV-IT der FIg* 1, «ta« des di· Betäti^tm« der Iooken«ob«ibe ereiohtlich iet;flg. 4 "inen e" Tücr "cht * n Sohaitt naoh der SchnittliÄi · IV-IT der FIg * 1, «ta« des di · Acti ^ tm «der Iooken« ob «ibe ereiohtlich iet;

flg. 5 einen Sohnitt nach der Linie T - T der tig· 4, au· den die SioherheitererriegeltraeeTorrichtunf ereiehtliöh ietlflg. 5 a sonity after the line T - T of the tig · 4, au · which the SioherheitererriegeltraeeTorrichtunf erectliöh ietl

JPig. 6 «ine JÖmuf eicht auf die den autoaetiaahsn Vereohluß auelöeonde Vorrichtung, nachden dor StreJiler in den Bebitlt(»r eingebracht wurde;JPig. 6 «ine JÖmuf calibrates to the autoaetiaahsn Vereohluß auelöeonde device, after which the StreJiler in the Bbitlt (»r was introduced;

A to 6o1 , A to 6o1 ,

6. December 1967 νDecember 6, 1967 ν

- me- me

· 7 ein· ecluefctiecha Sarstellang der ait dea Yersahlnft- > orgaa verbandet^ Ansaigeaittel; - "■■" :; '· 7 a · ecluefctiecha Sarstellang of the ait dea Yersahlnft- > orgaa connected ^ Ansaigeaittel; - "■■"; '

Jig. θ - 11 echem tische Schnitt«tiohnune«ti derJig. θ - 11 echemical section «tiohnune« ti der

fit. 12 αχ* 15 mifit. 12 αχ * 15 mi

Die Toxriohtusf bestellt aue eine* qua&erfSxaigia BeidU.ter, deeeen kleinere Stirneeiteu darch Ieidit»it«aipl»ttea 1 gebildet «erden and deceen Bveltteiten 2 Abdeckplatte* tragen· The Toxriohtusf also orders a * qua & erfSxaigia BeidU.ter, deeeen smaller forehead u darch Ieidit "it" aipl "ttea 1 formed" earth and deceen Bveltteiten 2 cover plate *

Ia Inneren dee Behlltere let ein JOLeek 3 ane Stehweraetall ▼orgeseliea, der den Strahler 4 atrfnlaat, der an dea einen tede einee Kabele 5 angeordnet i»t. Bieaea XaWl wird in einer S-föraigen Hülte 6 in den Hook eingeführt, nm jeglieh· Strahlttttg auf der lückaeite dee Oerfttea en Teraeiden. Auf der Torderseite dieses Block·· ist ein geradliniger lana I 7 vorgesehen, der der Entnahme des Strahiere 4 dient· Dieser Kanal nistet, wenn sich der Strahler in dem Blook befindet, einen Zylinder 8 aus Schwermetall auf, der das eigentliche Vereohlußorgan des BehflLtere bildet.Ia inside the case let a JOLeek 3 ane standing metal ▼ orgeseliea, who atrfnlaat the radiator 4, who at dea one Each one cable 5 is arranged. Bieaea XaWl is used in an S-shaped sleeve 6 inserted into the hook, nm any · Strahlttttg on the lückaeite dee Oerfttea en Teraeiden. A straight lana I 7 is provided on the front side of this block, which is used to remove the strahiere 4 This channel nests, when the radiator is in the blook, a cylinder 8 made of heavy metal, which the forms the actual ossification organ of the container.

1Q3Ö09/00331Q3Ö09 / 0033

16U10A16U10A

A 1.0 6o1A 1.0 6o1

6. Deeember 1967 VDecember 6, 1967 V

t - me 4t - me 4

Vor dem Block 3, In der linken Hälfte der ?ig. 1, Vefladet sich ein Gestell 9, dae um die Achse Se geschwenkt werden keim und in dem «rwei parallel aueinander verlaufende Röhren to und 11 angeordnet sind« In front of block 3, in the left half of the? Ig. 1, Vefladet a frame 9, dae pivoted about the axis Se become germ and in which "two parallel tubes to and 11 are arranged"

Zur Entnahme des Strahiere 4 wird das Versehlufiorgan 8 |To remove the Strahiere 4, the Versehlufiorgan 8 |

aus dem Block 3 heraus und in die Röhre 1o eingeführt, worauf das Gestell 9 eo weit geschwenkt wird, bis die Rühre 11 mit dem Kanal 7 flucKat, so daS der Strahler dem AnschluBstüok 12 entnommen werden kann.out of the block 3 and inserted into the tube 1o, whereupon the frame 9 eo is pivoted far until the Stir 11 with the channel 7 flucKat, so that the emitter the connector 12 can be taken.

Die Bewegungen des Gestelles 9 werden mittels einer Steuer- bzw. Nockenscheibe 13 gesteuert, die sich um die Achse 15a (Pig. 3) dreht und einen Pinger 14 trägt, der in eine Aussparung 15 in einem um die Achse 17 schwenkbaren , ■" Hebel 16 eingreift. Während der ersten Blase der Drehbewegung der Steuerscheibe 13 "bewirkt der finger H eine Schwenkbewegung i@a H@fe©ls 16e Bei &l®&er Bewegung wird das 'TerechlnSo^esn 8The movements of the frame 9 are controlled by means of a control or cam disk 13, which rotates around the axis 15a (Pig. 3) and carries a pinger 14 which is inserted into a recess 15 in a pivotable about the axis 17, ■ "lever 16 engages. During the first bubble of the rotary movement of the control disk 13 ″, the finger H causes a pivoting movement i @ a H @ fe © ls 16 e With & l® & er movement the TerechlnSo ^ esn 8

3?aEsg- ist ""«tue -Figo.-2 ®r@iehtlioh, 16" £st' £s g®s triefe®! t#a .3? AEsg- is "" «tue -Figo.-2 ®r @ iehtlioh, 16 "£ st '£ s g®s triefe®! T # a.

1 Ö §8€9/O O 3 31 Ö §8 € 9 / O O 3 3

A 1o 6o1 fA 1o 6o1 f

6. Dezember 1967
i - me
December 6, 1967
i - me

2ie Steuerscheibe 13 weist decweiteren eine Kulissen-Auesparung 18 auf« mit der ein an dem Gestell 9 befestigter Finger zusammenwirkt. Diese Aussparung verläuft an ihren beiden. Enden konzentrisch mit der Rotationsachse der Steuerscheibe 13, derart, daß während der so-» eben beschriebenen Bowegungsphase die Steuerscheibe keine Verschiebung des Fingers 19 hervorruft« In der darauffolgenden Bewegungsphase wird der Singer 19 verschoben, wodurch eine Schwenkbewegung des Gestelles 9 um einen solchen Winkel bewirkt wird, daß die Rühre 11 in die Entnahmestellung gebracht wird, die vorher von der Röhre 1o eingenommen wurde.The control disk 13 also has a gate recess 18 on «with which a finger attached to the frame 9 cooperates. This recess runs on both of them. Ends concentric with the axis of rotation of the control disk 13, such that during the so- » Bowegungsphase just described, the control disk does not Shifting the finger 19 causes «In the following movement phase, the Singer 19 is shifted, whereby a pivoting movement of the frame 9 about such Angle causes the stirrer 11 in the removal position is brought, previously taken by the tube 1o became.

Die Kreisbewegung der Steuerscheibe 15 wird durch eine Spindel 2 ο hervorgerufen, auf die ein Ritsel 21 aufgekeilt ist, das in eine Zahnstange 22 eingreift. Durch Zug an dem Griffknopf 23 wird die Öffnungsbewegung der Torrichtung eingeleitet. Dieser ist mit der Anschläge 25 (26) tragenden Stange 24 verbunden, deren Verschiebung eine Verschiebung der Hülse 27, der Zahnetange 22 sowie des nit dieser verbundenen Dämpfungskolbens 28 herrorruft, der sich in einem mit Luft oder öl gefüllten Zylinder 29 bewegt« Die Zahnstange 22 bewirkt eine Umdrehung dee Hitr.els 21 und damit der Spindel The circular movement of the control disk 15 is controlled by a spindle 2 ο caused, on which a Ritsel 21 is wedged, which engages in a rack 22. By pulling on the handle knob 23 the opening movement of the door direction is initiated. This is with the stops 25 (26) supporting rod 24 connected, the displacement of which is a displacement of the sleeve 27, the rack 22 and the nit connected thereto Damping piston 28 which is in one with air or the oil-filled cylinder 29 is moved. The rack 22 causes one revolution of the Hitr.els 21 and thus the spindle

10Ö-80 9/00 3-310Ö-80 9/00 3-3

A 10 6o1 3A 10 6o1 3

6. Dezember I967
1 - aw
December 6, 1967
1 - aw

und damit auch der Steuerscheibe 13· Dadurch wird die Feder 3o eu^azamengedrückt· Jim Ende dieses Vorganges kommt 1 wie atui Pig* 2 ersichtlich ist, die Klinke 31 «aa Anschlag gegen den Socken 32 der Steuerscheibe 13· Die n.inice 31 Ist an der Stange 33 angelenkt, die mittels der Feder 34 in der Einraststellung gehalten wird·and thus also the control disk 13 · This is the Spring 3o eu ^ azamen pressed Jim end of this process comes 1 as atui Pig * 2 can be seen, the latch 31 «aa Stop against the sock 32 of the control disk 13 · The n.inice 31 is hinged to the rod 33, which means the spring 34 is held in the locked position

Venn die Klinke 31 bei Betätigung dee GrIffknopfee 23 und damit unter der Einwirkung der ?eder 3o, die eine Verschiebung äex Hülse 27und der Sahnetange 22 bewirkt, den Nocken 32 freigibt« so wird durch die Drehbewegung der Steuerscheibe 13 die Rückführung des Strahlers in den Block 3 bewirkt· Das Verschlufiorgan 8 legt sich gegen die Stirnfläche des Strahiere 4, wodurch ein ( vollständiger Verschluß der Torrichtung ermöglicht wird.Venn the pawl 31 upon actuation dee GrIffknopfee 23 and thus under the influence of? Eder 3o, the cream Tange 22 causes a shift äex sleeve 27And, the cam 32 releases "so is the rotation of the control disc 13 the return of the radiator in the block 3 causes the locking organ 8 to lie against the face of the straightener 4, which enables a ( complete locking of the gate direction.

die Klinke 31 außer Singriff «u bringen, ist an den den Strahler 4 bewegenden Kabel 6 ein Anschlag 35 (?ig* 6) vorgesehen. Dieser scBägt, wie aus JIg. 6 ersichtlich ist, bei der Rückführung des Strahiere gegen die Platte 36, durch deren Drehung um die in dem Lagerbock 38 gelagerte Achse 37 die Drehbewegung des Hebels 39 bewirkt wird über ein SchaltgabelBystem 4o, das auf die Stange 33 ein-·to bring the latch 31 out of the singing handle is at the the cable 6 moving the radiator 4 a stop 35 (? ig * 6) provided. This cuts, as from JIg. 6 can be seen is, during the return of the Strahiere against the plate 36, the rotation of the lever 39 is caused by the rotation about the axis 37 mounted in the bearing block 38 via a shift fork system 4o that engages rod 33

1ÖÖÖ09/003 3 '1ÖÖÖ09 / 003 3 '

15141041514104

A 1o 6o1A 1o 6o1

6. Dezember 1967 /ftDecember 6, 1967 / ft

I - me f v I - me f v

wirkt, wird ale ΚΉτίΤτθ 51 entriegelt« Hieraus ist ersieh t HcIi9 daß» sobald der Strahler sich In dem Behälter befindet, der Verschluß der Yorrichtung selbsttatlgt bewirkt wird.works, all ΚΉτίΤτθ 51 is unlocked «From this you can see HcIi 9 that» as soon as the radiator is in the container, the locking of the device is automatically effected.

Um jegliche ungewollte Öffnung der Torrichtung su verhindern, ist eine mit Hocken 42 und 43 versehene Platte 41 vorgesehen, die mit einer auf der Hülse 27 befestigten Ringschulter 44 sueamaenwirkt· Diese Platte ist, wie aus 71g. 5 ersichtlich ist, aittels eines Zapfens in dem Lager 45 gehalten. Sin Steuersegment 47» das an der Achse 48 befestigt ist und das mittels eines Sohltissels 49 Terschwenkt wird, bringt die Hocken 42 und 43 mit der Ringechulter 44 der Hülse 27 in Eingriff und verhindert so eine Betätigung des Griffknopfes 23 ohne eine vorherige Betätigung des Sioherheitseohlttesels 49«In order to prevent any unintentional opening of the gate direction su, a plate 41 provided with squats 42 and 43 is provided, which is attached to the sleeve 27 with a Ring shoulder 44 sueamaenwektiven this plate is, like from 71g. 5 can be seen by means of a pin held in the camp 45. Sin control segment 47 »which is attached to the axle 48 and that by means of a sole plate 49 Pivoting it brings the squats 42 and 43 with the ring shoulder 44 of the sleeve 27 in engagement and thus prevents actuation of the handle button 23 without one previous use of the Sioherheitseohlttesel 49 «

71g« 7 seigt in. scheaatiecher Weise dl· Anseigeeittel, die daeu dienen, das Torhandensein und die Längenausdehnung des Strahlers 4 ansuselgen·71g «7 seigt in. Scheaatiecher way dl · Anseigeeittel, which serve daeu, the presence of the fool and the length of the area of the spotlight 4

Man sieht in dieser Figur einen Seil der in fig. 2 dargestellten Elnnelteile, insbesondere den zwei paralleleYou can see in this figure a rope that is shown in fig. 2 shown Elnnelteile, in particular the two parallel

109009/0033109009/0033

16 U10416 U104

A 1o 6o1A 1o 6o1

6. Dezember 1967December 6, 1967

Scheukel aufweisenden Hebel 16, der bei 1? gelagert let, sowie die beiden (Jleitsteine 16a« In der in dieser Figur dargestellten Stellung ist der Strahler 4 vollkommen in den Block 3 eingeführt und das Verschlußorgan 8 liegt gegen die linke Stirnseite des Strahlers &n. Die entsprediende Stellung des Hebele 16 ist mit ausgesogenen Idnien dargestellt· Sas freie Ende dieses Hebels liegt gegen eine Rolle 5o an, die ia. einer Gabel 51 gelagert ist« die eine kleine Stange 52 trägt, deren freies Ende bei 53 an einen Schalter 54 angeleckt Ist» der bei 55 gelagert ist. Bae freie Ende dieses Schaltete wirkt mit swel Kontakten 56 und 57 zusammen, die Seile swier Stemfextise bilden, in denen eine grüne und eine rote Signallampe eingebaut ist. Biese beiden StxaauEemis® werden von einem Blinkgeber 58 gespeist» der über ©l&eti Schalter 6o an eine beliebige Stromquelle 59 angeschlossen ist. Eine Zugfeder 61 bringt die Schalterzucge 54 im Bormalfall zur Anlage an den Kontakt 57 des die rote Signallampe aufweisenden Stromkreises· Scheukel having lever 16, which is at 1? stored let, as well as the two (Jleitsteine 16a) In the position shown in this figure, the radiator 4 is completely inserted into the block 3 and the closure member 8 lies against the left front side of the radiator & n. The corresponding position of the lever 16 is with sucked-out idnien The free end of this lever rests against a roller 5o, which is generally mounted on a fork 51 "which carries a small rod 52, the free end of which is attached to a switch 54 at 53" which is mounted at 55. Bae free The end of this switch interacts with swel contacts 56 and 57, which form the ropes swier Stemfextise, in which a green and a red signal lamp is built in. These two StxaauEemis® are fed by a flasher unit 58 »which can be connected to any power source via © l & eti switch 6o 59. A tension spring 61 brings the switch pull 54 in normal case to rest on the contact 57 of the circuit having the red signal lamp.

Biese Schaltvorrichtung läfit erkennen* daß der Stromkreis mit der grünen Signallampe, wie in dem in der Zeichnung dargestellten Fall, nur dann geschlossen ist, wenn der Hebel 16 sich in der in der Figur dargestellten StellungThis switching device lets you recognize * that the circuit with the green signal lamp, as in the one in the drawing case shown, is only closed when the lever 16 is in the position shown in the figure

1Ö9 809/0 0 3 31Ö9 809/0 0 3 3

16U10416U104

A Ίο 6ο1A Ίο 6ο1

6. Besiember 19*57 JA 6th November 19 * 57 YES

i - me /I - «MT -i - me / I - «MT -

befindet» nämlich in der Stellung, in der das Terechlußorgan 8 sich im Eontakt mit dem Strahler ♦ befindet und dieser mit seiner normalen Längenausdehnung den vorbestimmten Raum in dem Kanal 7 einnimmt· namely in the position in which the Terechllosorgan 8 is in contact with the radiator ♦ and this with its normal length expansion occupies the predetermined space in the channel 7

Sei jeder anderen Lage dee Yerschlußorganes β befindet sich der Hebel 16 rechte oder links der in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung, so daß die Schalterzunge 54 unter der Wirkung der Peder 61 an den Kontakt 57 angezogen wird. Ist der Schalter 6o geschlossen, so leuchtet in diesem Pail die rote Signallampe auf. Die beiden Extremetellungen des Hebels 16 linke und rechts der din Sicherheitefall entsprechenden Stellung sind gestrichelt eingezeichnet. Befindet sich der Hebel auf der linken ) Seite, so ist der Strahler dem Behälter entnommen und befindet sich somit nicht an seinem sicheren abgeschirmten Aufbewahrungsort« Jede Stellung des Hebele 16 rechts der Sicherheitsstellung entspricht einer kleineren Längsausdehnung des Strahlers, dessen linke Stirnfläche sich beispielsweise an der Stelle 4a befindet· Dies 1st das Zeichen dafür , daß ein Teil der Strahlersubstanz sich noch außerhalb des Aufbewahrungebehälters befindet« In dieser Stellung des Hebels 16 leuchtet die rote, Gefahr anzeigende Lampe auf, an. deren Stelle auch jede andere,Let the closing organ be in every other position the lever 16 to the right or left of the in extended Position shown in lines, so that the switch tongue 54 is attracted to the contact 57 under the action of the peder 61 will. If switch 6o is closed, the red signal lamp lights up in this pail. The two Extreme positions of the lever 16 left and right of the din The positions corresponding to the security situation are shown in dashed lines. The lever is on the left ) Side, the emitter is removed from the container and is therefore not in its secure, shielded storage location. Every position of the lever 16 is on the right the safety position corresponds to a smaller longitudinal extension of the radiator, the left end face of which is, for example, at point 4a This is that Sign that part of the emitter substance is is still outside the storage container. In this position of the lever 16, the red danger lights up indicating lamp on, on. whose place also every other,

10ÖÖ09/0033 BADORIÖINAL10ÖÖ09 / 0033 BADORIÖINAL

16 U10A16 U10A

Δ Io 6oiΔ Io 6oi

6. Dezember 1967 ιΛ December 6, 1967 ι Λ

i - me /3i - me / 3

beispielsweise akustische Alarmvorrichtung treten könnte.for example, acoustic alarm device could occur.

Die Figuren 8 bis 11 neigen die verschiedenen Phasen der Wirkungsweise der Torrichtung· ?ig. 8 zeigt die Phase der Entnahme; die das Tersohlufiprgan 8 aufnehmende Röhre Io ist etwas angehoben und die Rühre 11 fluchtet alt dem Kanal 7 und dem Verbindungsstück 12. Pig. 9 aeigt eine der Sicherheitsstellung vorhergehende Zwiaohenetellung; die Röhre Io befindet sich vor dem Kanal 7, in dan das eine End© des Vereehlußorganes eben hineinreicht. Pig. to seigt die Sicherheitsatellung, in der das Verschlußorgan 8 gegen den Beine vorbestiamte länge aufweisenden Strahler anliegt.Figures 8 through 11 show the different phases of the Mode of operation of the door direction. 8 shows the phase of Withdrawal; the tube Io receiving the Tersohlufiprgan 8 is raised a little and the agitator 11 is in line with the old channel 7 and connector 12. Pig. 9 aeigt one of the Security position previous intermediate position; the Tube Io is in front of channel 7, then one of them End © of the rejection organ just extends into it. Pig. to seigt the safety position in which the closure member 8 against the legs pre-determined length having radiator rests.

iig. 11 »eigt eine Qefahrtneituation, in der nur Teile des Strahlers in den Aufbewahrungsbeiiälter Burückgebracht worden. In dieser Stellung löst das Verschlußorgan 8, wie oben beschrieben wurde, ein Warnsignal ans«iig. 11 »has a travel situation in which only parts of the The lamp has been returned to the storage case B. In this position, the closure member 8 releases, as above has been described, a warning signal to the «

Das Bindringen des Yersohluflorganes 8 wird ebenfalls mittels eines nicht dargestellten Dampfongelcolbene rereögert« The binding of the Yersohluflorganes 8 is also delayed by means of a steam gel column, not shown.

Wie schon oben ausgeführt wurde, kann man die Lageanderungen der beiden Röhren 1o und 11 anstelle mittel« einer Sottwenkbewegung auch mittels einer Parallelvereohiebung inAs stated above, you can change the position of the two tubes 1o and 11 instead of the middle one Sottwenkbewegung also by means of a parallel shift in

10Ö609/003310Ö609 / 0033

A 1o 601A 1o 601

6. Dezember 1967 HiDecember 6, 1967 Hi

i - me /»Ηi - me / »Η

einer Sbene bewirken. Die Figuren 12 und 13 zeigen diese beiden Möglichkeiten. Im felle der lig. 12 eind die beiden Rühren Io und 11 in einem Gestell 9a alt ebenen Begrenzungsflächen gehalten.of a level. Figures 12 and 13 show these two possibilities. In the case of the lig. 12 and the both stirring Io and 11 in a rack 9a old level Boundary surfaces held.

- 15 -- 15 -

109609/0033109609/0033

Claims (15)

■16141OA A 1o 6o1 6* DesE ember 1967 /j) - me :... -:■·■> ι ex amp la r : ',C -.. 2?.iKi1ert- werden Patentansprüche■ 16141OA A 1o 6o1 6 * DesE ember 1967 / j) - me: ... -: ■ · ■> ι ex amp la r: ', C - .. 2? .IKi1ert- are claims 1. Seibot tat ige Vorrichtung sum Verschließen eines stroh- | liinjgfielchftren Behälters siir Aufnahme radioaktiver Strahler, dadurch ge k e η η β e i c h η β t , daß die öffnungdee Verschlusses darch Betätigung besonderer Steuerorgane erfolgt, während das Verschließen des Behälters selbsttätig bewirkt wird, sobald der Strahler hew. die Eur Aufbewahrung in de« Behälter bestimmten Strahler in den Behälter eingebracht wurden, und daß Mittel vorgesehen sind, die das erfolgte Aufbewahren aller eur Aufbewahrung in dem Behälter bestirnten Strahler anzeigen» " 1. Seibot acted device to close a straw | liinjgfielchftren container siir receiving radioactive emitters, thereby ge k e η η β e i c h η β t that The opening of the lock is particularly effective Control organs take place while the closure of the container is effected automatically as soon as the emitter hew. which are intended for storage in the container Emitters were introduced into the container, and that Means are provided that indicate that all of the emitters that have been stored in the container have been stored »" 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, die ein Vereohlußorgan in eine lage bringen, in der es mit dem eur Aufbewahrung des Strahlers bestirnten Kanal fluchtet, und das Verschlußorg&n bis zum Kontakt mit dem in den Kanal eingebrächten Strahler in den Kanal einführen.2. Device according to claim 1, characterized in that means are provided which bring a Vereohlußorgan in a position in which it with the channel steared with your storage of the radiator aligns, and the shutter org & n to contact with the emitter introduced into the canal introduce. 10ÖÖÖÖ/0010ÖÖÖÖ / 00 A 1o 6oVA 1o 6oV 6« Dtetebtr 19676 «Dtetebtr 1967 3· Vorrichtung nach den Ansprachen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan mittels eines drehbar gelagerten Gestelles in «ine mit dem Aufbewahrungskanal fluchtende lage gebracht wird»3 · Device according to speeches 1 and 2, characterized in that the closure member by means of a rotatably mounted frame in «ine with the storage channel is brought into alignment » 4. Torrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Vereohlußorgan mittels eines in einer Ebene parallel verschiebbaren Gestelles in eine mit dem Aiifbewahrungskanal fluchtende Lage gebracht wird.4. gate direction according to claims 1 and 2, characterized in that the Vereohlußorgan by means of a frame that can be displaced parallel in one plane into a position in alignment with the storage channel is brought. 5* Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß in einem drehbar gelagerk ten Gestell zwei parallel zueinander verlaufende Köhren5 * Device according to claim 3, characterized that in a rotatably gelagerk th frame two parallel tubes vorgesehen sind, von denen die eine das Vereohlußorgan aufnimmt und dieses in eine mit dem Aufbewahrungekanal fluchtende Lage bringt, während das andere but Aufnahme des Strahlers bei der Entnahme des Strahlers aus dem Behälter und dessen Einlagerung in den Behälter dient·are provided, one of which receives the Vereohlußorgan and this in one with the storage channel Aligned position while the other but inclusion of the heater is used when removing the heater from the container and storing it in the container 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung des die beiden Röhren aufnehmenden Geetellee mittels einer Kulissensteuerung gesteuert wird.6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that that the rotary movement of the Geetellee receiving the two tubes by means of a link control is controlled. 1ÖÖ809/00331ÖÖ809 / 0033 16U10416U104 A Io Got ιΝA Io Got ιΝ 6.DeBCaTiOr 196? Λ Τ6.DeBCaTiOr 196? Λ Τ - iae ...- iae ... 7. TöTX'ichtuo^ Each Anspruch β, d & d u r ο h g e 3t ο a a β ©lehnet, da8 tile Kulieaensteuerung ait 5teue^oxv^men verbunden ist, die die transletori-7. TöTX'ichtuo ^ Each claim β, d & d u r ο h g e 3t ο a a β © leans, da8 tile gate control ait 5teue ^ oxv ^ men connected to the transletori- sche Versohle"bi2J3g des yerschlufiorganee und deseen Ein- |cal spole "bi2J3g of the yerschlufiorganee and deseen one | führtntj^ in den AwfbevialirungcIfanBl bewirken·leadsntj ^ in the AwfbevialirungcIfanBl cause 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gele e η η ζ el ο h η et , daß eine« der ait der £ulieeensteuanxng eusaiaaieiiwirkefnden Organe durch «inen die lÄngsbewögong des Yerechlußorganee bewirkenden Schwinghebel gebildet wird,8. Apparatus according to claim 6, characterized in gel e η η ζ el ο h η et that one «the ait of the £ ulieeensteuanxng eusaiaaieii working organs through the LÄngsbewögong of the Yerechlußorganee effecting rocker arm is formed 9. Torrichtung nach Anspruch 1f d a d u r oh ' -, g e kennzeiohn et, daß an demYereohlußorgan seitliche Zapfen vorgesehen sindt die in Aussparungen de» Schwenkhebels gleiten.9. Door direction according to claim 1 f dadur oh '-, ge flagzeiohn et that on the Yereohlußorgan lateral pins are provided that slide in recesses of the »pivot lever. 10. Torrichtunß nach Anopruoa 1, dad α r ο h g β ki η η ζ « i ο h η β t , daß mit dem Vereohlußorgan Mittel zur Dämpfung seiner Mngevereohiebung verbanden10. Torrichtunß according to Anopruoa 1, dad α r ο hg β ki η η ζ «i ο h η β t, that associated with the Vereohlußorgan means for damping its Mngeverohahrung • eind.• a. 11. Torriditung nach Anepruoh 1, d a d u r oh g e -11. Torrid line according to Anepruoh 1, d a d u r oh g e - A 1o 601A 1o 601 β. Deaeaber 1967β. But in 1967 - me- me kennseiohnet, daß der dl· längsbewegung dee Yersehlußorganes steuernde Schwenkhebel auf einen unter der Einwirkung einer Zugfeder stehenden Schalter einwirkt, der einen Signaletromkrels steuert.knows that the dl · longitudinal movement of the yersehlußorganes controlling swivel lever on a under the action of a tension spring switch acts that controls a Signaletromkrels. 12.Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11» dadurch gekennzeichnet, daß die die Steuerscheibe bewegenden Mittel unter des Einfluß der Rückstellkraft einer feder stehen, die gegen die Schulter einer Hülse anliegt» die mittels einer Bend betätigten Zugstange iängsversehiebbar ist»12.Vorrichtung according to claims 1 to 11 »thereby characterized in that the means moving the control disk under the influence of the restoring force a spring that rests against the shoulder of a sleeve »the pull rod operated by means of a bend is longitudinally displaceable » 13.Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch g e k e η η ζ β 1 ο h η e t , dsJ die Längsrereclilebung der lülee entgegen der Rüoketellkraft der feder mittels eines durch eine Sicherheitesperworrichtunc betätigten Hockene geheamt wird· 13. The device according to claim 12, characterized in that it is η η ζ β 1 ο h η et, dsJ the longitudinal reclamation of the lülee against the rüoketell force of the spring by means of a squat operated by a safety precaution. H.Vorriolitung nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Steuerscheibe durch einen Sperr-Riegcl gehemmt wird, dessen Betätigungemittel mit einer durch die Xage des Strahlers in dem Behälter gesteuerten Sicherheitevorrichtung susammenwirken. H. Vorriolitung according to claims 1 to 13, thereby characterized in that the movement of the control disk is inhibited by a locking bolt, whose Actuating means interact with a safety device controlled by the Xage of the radiator in the container. 15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 14* dadurch gekennzeichnet „ daß der Strahler an dem einen Ende eines auf die Sicherheitsvorrichtung einwirkenden Kabels angeordnet 1st«15. Device according to claims 1 to 14 * thereby characterized "that the radiator at one end of an acting on the safety device Cable arranged 1st « 109809/0033109809/0033 /J/ J Le e rs e ι teLe e rs e ι te
DE19671614104 1966-12-20 1967-12-07 Containers for radioactive emitters Expired DE1614104C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR88113A FR1540285A (en) 1966-12-20 1966-12-20 Probe shutter device for radioelement container
FR88113 1966-12-20
DEL0058056 1967-12-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1614104A1 true DE1614104A1 (en) 1971-02-25
DE1614104B2 DE1614104B2 (en) 1972-07-27
DE1614104C DE1614104C (en) 1973-03-08

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
DE1614104B2 (en) 1972-07-27
US3560747A (en) 1971-02-02
GB1206767A (en) 1970-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1202814B (en) Actuating device for louvre-like sliding roofs intended for rail freight cars
DE3239948C1 (en) Device for operating a slide lock
DE1614104A1 (en) Locking device for container to accommodate radioactive emitters
DE8216059U1 (en) DEVICE FOR DISCONNECTING LIQUID PIPE ENDS
DE19522573A1 (en) Security cabinet for storage of hazardous, combustible and easily inflammable material
EP0536583B1 (en) Drawer cabinet
DE102014000724B4 (en) Lifting bed for land, water and air vehicles with operating device
DE3926186A1 (en) Safety lock for doors or containers - has rod linkage operated, hook-shaped, securing element controlling door etc. lock
DE49415C (en) Fafsverschlufs
DE1614104C (en) Containers for radioactive emitters
DE432860C (en) Valve arrangement, especially for tank wagons
DE921473C (en) Welding mandrel with stop device
DE424582C (en) Freight wagon lock
DE142684C (en)
DE539153C (en) Case lock with a central lock and several secondary locks that can be unlocked from the central lock
DE286C (en) Locking device for Wage'nthüreii
DE466652C (en) Device for cutting the recesses for fittings on doors, windows and. like
DE270914C (en)
DE687240C (en) Lock for shelter doors and screens
DE91305C (en)
DE280019C (en)
AT288626B (en) FURNITURE TRAY WITH OPPOSITE THIS SLIDING DRAWER
DE1654614C (en) Cupboard for hanging storage of flat objects provided with a perforation, in particular drawings
DE545848C (en) Self-sealing coke oven door
DE398995C (en) Self-seller for piece goods, bars of soap or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee