DE1611292B2

DE1611292B2 - VARIABLE FOLDING UNIT FOR ROLLER ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE1611292B2
Application number: DE19671611292
Authority: DE
Inventors: Rudolf 6712 Bobenheim Herb
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1967-11-03
Filing date: 1967-11-03
Publication date: 1973-04-19
Also published as: CH477979A; GB1214339A; DE1611292A1; DE1611292C3; FR1591661A

Description

Die Erfindung betrifft einen variablen Falzapparat für Rollenrotationsdruckmaschinen, bei welchem zur Anpassung an die veränderliche Formatgröße ein mit einem Falzklappenzylinder gekoppeltes Falzmesserkreuz und die Greifer eines Falzzylinders in ihrer Winkellage relativ zueinander verstellbar sind.The invention relates to a variable folder for web-fed rotary printing presses, in which for Adaptation to the changing format size is a folding knife cross coupled with a jaw cylinder and the angular position of the grippers of a folding cylinder can be adjusted relative to one another.

Solche variablen Falzapparate dienen dazu, auf Rollenrotationsdruckmaschinen bedruckte verschiedene Formate mit demselben an den Maschinenhauptantrieb angeschlossenen Falzapparat zu verarbeiten, wobei ihm die Papierbahn von größerformatigen Formzylinderumfängen schneller zuläuft als bei gleicher Drehzahl von kleinerformatigen Formzylinderumfängen. Such variable folders are used to print on web-fed rotary printing presses To process formats with the same folder connected to the main machine drive, whereby the paper web of larger-format forme cylinder circumferences comes to him faster than with same speed of smaller format cylinder circumferences.

Bei bisher bekannten Falzapparaten dieser Art ist ein besonderes Messer-Nutenzylinderpaar vorgesehen, das von der Papierbahn je nach ihrer Zulaufgeschwindigkeit die entsprechenden Formatlängen abschneidet und einem Überführungszylinder zuführt, der die entsprechend der wechselnden Fonnatlänge auftretenden Geschwindigkeitsdifferenzen zwischen Zulauf und Falzapparatzylinderumfängen ausgleicht und die abgetrennten Exemplare an den Falzzylinder weitergibt, auf dem gesammelte oder auch ungesammelte Exemplare gefalzt und dann von dem Falzklappenzylinder aufgenommen werden.In previously known folding devices of this type, a special pair of knife and groove cylinders is provided, which cuts the appropriate format lengths from the paper web depending on its feed speed and a transfer cylinder feeds the corresponding to the changing form length compensates for any differences in speed between the feed and the circumference of the folder cylinder and passes on the separated copies to the folding cylinder, on the collected or un-collected Copies are folded and then picked up by the jaw cylinder.

Es sind andererseits auch schon Falzapparate bekannt, bei denen der Falz(sammel)zylinder nur mit einem Messerzylinder und einem Falzklappenzylinder zusammenarbeitet. Es sind dies Punktur-Falzapparate, die nicht variabel sein können, weil die Punkturnadeln gleich zu Beginn eines ArbeitstaktesOn the other hand, folders are already known where the folding (collecting) cylinder only has a knife cylinder and a jaw cylinder cooperates. These are puncture folders that cannot be variable because the Puncture needles right at the beginning of a work cycle

ίο in den Anfang der noch nicht abgeschnittenen Papierbahn einstechen und weil daher die Geschwindigkeit der Papierbahn und die Umfangsgeschwindigkeit des Falzzylinders übereinstimmen müssen.
Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, einen variablen Falzapparat zu schaffen, der genauso wenig Zylinder aufweist wie der zuletzt erwähnte Punkturfalzapparat, der jedoch aus den genannten Gründen nicht variabel gestaltet sein kann und soll. Diese Aufgabenstellung basiert auf der Erkenntnis, daß mit der Zahl der Zylinder der technische Aufwand, der Preis, die Störanfälligkeit und die Schwierigkeit der Einstellung solcher Falzapparate steigen.ίο pierce the beginning of the not yet cut paper web and therefore the speed of the paper web and the peripheral speed of the folding cylinder must match.
The invention has now set itself the task of creating a variable folder which has just as few cylinders as the last-mentioned pin folder which, however, cannot and should not be designed to be variable for the reasons mentioned. This task is based on the knowledge that the technical effort, the price, the susceptibility to failure and the difficulty of setting such folders increase with the number of cylinders.

Gemäß der Erfindung gelingt dies nun bei einem variablen Falzapparat der eingangs erwähnten Art durch die Zuordnung eines Messerzylinders zu dem Falzzylinder, wobei der Falzzylinder neben dem Falzmesserkreuz und dem Greiferkreuz einen dritten Teil aufweist, der den Greifern des Falzzylinders in Drehrichtung vorläuft und Nuten oder Gummischienen zum Zusammenarbeiten mit den Messern des Messerzylinders trägt und mit diesem gekoppelt ist, wobei die Winkellagen dieses dritten Teils und die der beiden vorgenannten Teile ebenfalls durch Drehen um die Falzzylinderachse relativ zueinander verstellbar sind.According to the invention, this is now possible with a variable folder of the type mentioned at the beginning by assigning a knife cylinder to the folding cylinder, the folding cylinder in addition to the Folding knife cross and the gripper cross has a third part, which the grippers of the folding cylinder in Direction of rotation advances and grooves or rubber rails to work with the knives of the Knife cylinder carries and is coupled to this, the angular positions of this third part and the of the two aforementioned parts can also be adjusted relative to one another by rotating them about the folding cylinder axis are.

Mit der Erfindung entfallen die besondere Schneidzylinderpaarung und der Überführungszylinder mit den zugehörigen Leiteinrichtungen. Schneiden und Falzen erfolgen an einem einzigen Zylinder, womit Differenzen nahezu ausgeschlossen sind. Mit der Erfindung läßt sich einerseits die Anpassung der Abstände der einzelnen Funktionseinheiten auf dem Sammelzylinder an die wechselnden Formatlängen mit einfachen Mitteln bewerkstelligen, während andererseits das zum einwandfreien Arbeiten notwendige genaue Aufeinandertreffen von Messer und Gummischiene bzw. Falzmesser und Falzklappe durch die relativ zueinander unveränderbare Kopplung gewährleistet bleibt und durch die Formatanpassung auch nicht verändert wird.With the invention, the special cutting cylinder pairing and the transfer cylinder are omitted with the associated control equipment. Cutting and folding are done on a single cylinder, with which differences are almost impossible. With the invention, on the one hand, the adaptation of the Distances between the individual functional units on the collecting cylinder due to the changing format lengths accomplish with simple means, while on the other hand the necessary for proper work exact meeting of knife and rubber rail or folding knife and folding jaw remains guaranteed by the coupling, which cannot be changed relative to one another, and by the format adaptation is not changed either.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein in Drehrichtung sich zwischen dem Messerzylinder und dem Falzklappenzylinder erstrekkende und mit dem Sammelzylinder gleichlaufende Bandleitung und die Verwendung der Greifer auch zum Sammeln vorgesehen. Da nach dem Abtrennen von der ankommenden Papierbahn das Exemplar zwischen Sammelzylinder und Bandleitung ruhig und mit konstanter Geschwindigkeit geführt wird, kann eine zweite Lage darauf gesammelt werden, wobei dann die Greifer öffnen und nachgreifen, so daß trotz nur einer Greifer-Reihe das Sammeln möglich bleibt.In a preferred embodiment of the invention, there is one in the direction of rotation between the knife cylinder and the jaw cylinder extending and co-rotating with the collecting cylinder Tape line and the use of the gripper also provided for collecting. Since after the separation of the incoming paper web, the copy between the collecting cylinder and the ribbon cable quietly and is guided at constant speed, a second layer can be collected on it, whereby then open the gripper and grasp, so that collection is possible despite only one row of grippers remain.

Zur Unterstützung von Bandleitung und Sammelzylinder beim Abreißen eventuell nur unvollkommen von der Papierbahn abgetrennter Exemplare und deren Beschleunigung auf Sammelzylinderumfangsgeschwindigkeit kann die Anordnung einer oder mehre-To support the tape line and collecting cylinder when tearing off, it may be incomplete copies separated from the paper web and their acceleration to the peripheral speed of the collecting cylinder the arrangement of one or more

Ter zusätzlicher Andruckwalzen im Zuge der Bandleitung dienen.The additional pressure rollers in the course of the tape line to serve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt,F i g. 1 a cross section,

F i g. 2 die Winkelstellung für ein maximales Format, F i g. 2 the angular position for a maximum format,

F i g. 3 die Winkelstellung für ein minimales Format. F i g. 3 the angular position for a minimal format.

Die von den Druckwerken kommende Papierbahn 1, die auch aus mehreren Lagen bestehen kann, wird über eine Zugwalze 2 mit zugehöriger Gummiwalze 3 und einem weiteren Paar Zugwalzen 4 mit Leitzungen 5 dem Zylinderteil des Falzapparates zugeführt und trifft dort zwischen Messerzylinder 6 und Sammelzylinder 7.The paper web 1 coming from the printing units, which can also consist of several layers, is via a pull roller 2 with an associated rubber roller 3 and a further pair of pull rollers 4 with Guide tongues 5 fed to the cylinder part of the folder and meets there between knife cylinder 6 and Collecting cylinder 7.

Im gezeichneten Beispiel ist angenommen, daß die Geschwindigkeit der Papierbahn 1 nur geringfügig kleiner ist als die Umfangsgeschwindigkeit von Messerzylinder 6 und Sammelzylinder?, weil ein maximales Format α gedruckt wird, das von A bis nach B reicht. Die Vorderkante der Papierbahn 1, die sich zuerst bei A befindet, bewegt sich dann im Sinne der durch den Pfeil D angegebenen Drehrichtung weiter und gelangt unter Beihilfe einer Bürstenwalze 13 und einer Bandleitung 14, die mit gleicher Geschwindigkeit wie die Umfangsgeschwindigkeit des Sammelzylinders 7 angetrieben ist, am Ende eines Arbeitstaktes zum Punkts. An dieser Stelle und in diesem Moment wird die Bahnvorderkante von den Greifern 16 eingeholt. Sie erfassen sie in Zusammenarbeit mit Greiferschienen 17. Gleichzeitig wird die Papierbahn 1 bei A durch ein Schneidmesser 9 abgetrennt, das in einem Schneidmesserbalken 8 im Messerzylinder 6 gelagert ist und mit einer Gummischiene 10 zusammenarbeitet. Das abgetrennte Exemplar wird dann zwischen dem Sammelzylinder 7 und der Bandleitung 14 — nunmehr genau mit der Sammelzylinderumfangsgeschwindigkeit — weiterbefördert und an einen Falzklappenzylinder 19 weitergegeben, wobei es in der üblichen Weise von einem Falzmesser 21, das mit einer Falzklappe 20 zusammenarbeitet und von einer Falzmesserspindel 22 betätigt wird, seinen Querfalz erhält.In the example shown, it is assumed that the speed of the paper web 1 is only slightly lower than the peripheral speed of the knife cylinder 6 and collecting cylinder? Because a maximum format α is printed that extends from A to B. The leading edge of the paper web 1, which is first at A , then moves on in the direction of rotation indicated by the arrow D and arrives with the aid of a brush roller 13 and a ribbon line 14, which is driven at the same speed as the peripheral speed of the collecting cylinder 7 , at the end of a work cycle to the point. At this point and at this moment, the leading edge of the web is caught by the grippers 16. They grasp them in cooperation with gripper rails 17. At the same time, the paper web 1 is cut off at A by a cutting knife 9, which is mounted in a cutting knife bar 8 in the knife cylinder 6 and works together with a rubber rail 10. The separated copy is then conveyed on between the collecting cylinder 7 and the ribbon line 14 - now precisely at the circumferential speed of the collecting cylinder - and passed on to a jaw cylinder 19, whereby it is in the usual manner by a folding knife 21, which works with a folding jaw 20, and by a folding knife spindle 22 is pressed, gets its cross fold.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind der Messerzylinder 6 und der Falzklappenzylinder 19 in ihrem Umfang so bemessen, daß sie bei einer Umdrehung zwei Arbeitstakte bewältigen bzw. Exemplare verarbeiten, während der Sammelzylinder? einen solchen Umfang hat, daß eine Umdrehung drei Arbeitstakten entspricht. Selbstverständlich können die Zylinder auch für andere Teilungen ausgelegt sein, z. B. der Sammelzylinder für eine fünffache Teilung. As can be seen from the drawing, the knife cylinder 6 and the jaw cylinder 19 in FIG Their scope is dimensioned in such a way that they can handle two work cycles or copies with one rotation process while the collecting cylinder? has such an extent that one revolution three Corresponds to work cycles. Of course, the cylinders can also be designed for other pitches be e.g. B. the collecting cylinder for a five-fold division.

Bei der in der Zeichnung dargestellten dreifachen Teilung des Sammelzylinders 7 sind auf einer gemeinsamen Achse 12 drei sternförmige dreiteilige Träger 11, 18 und 23 lösbar und festklemmbar angeordnet, von denen der eine 11 die Gummischienen 10, der andere 18 die Greifereinrichtungen 16, 17 und der dritte 23 die Querfalzemrichtungen 21, 22 trägt. Dabei ist in geeigneter und an sich bekannter Weise, z. B. durch einen Zahnrädertrieb, sichergestellt, daß einerseits der Gummischienen-Träger 11 mit dem Messerzylinder 6 und andererseits der Falzmesser-Träger 23 mit dem Falzklappenzylinder 19 arbeitstaktmäßig gekoppelt sind und in ihrer Stellung gegeneinander nicht verdreht werden können.In the three-fold division of the collecting cylinder 7 shown in the drawing are on a common Axis 12 three star-shaped three-part carriers 11, 18 and 23 arranged so that they can be detached and clamped, of which one 11 the rubber rails 10, the other 18 the gripper devices 16, 17 and the third 23 carries the transverse folding devices 21, 22. It is more suitable and known per se Way, e.g. B. by a gear drive, ensures that on the one hand the rubber rail carrier 11 with the knife cylinder 6 and, on the other hand, the folding knife carrier 23 with the jaw cylinder 19 Are coupled in terms of work cycle and cannot be rotated in their position relative to one another.

Bei kleinerem Format kommt die Papierbahn 1 mit erheblich geringerer als Sammelzylinderumfangsgeschwindigkeit an. Die Vorderkante der Papierbahn 1, die sich, wie vorstehend beschrieben, zu Beginn eines Arbeitstaktes bei A befindet, ist am Ende des Arbeitstaktes nicht bis B gelangt, sondern befindet sich näher zur Stellet. Damit das Exemplar, das gleichzeitig mit dem Ende des Arbeitstaktes von der Papierbahn 1 abgetrennt werden muß, auch an dieser Stelle durch die Greifer 16 einwandfrei gegriffen wird, werden bei beispielsweise festgehaltenem Gummischienen-Träger 11 der Greif-Träger 18 und der Falzmesser-Träger 23 von der Achse 12 gelöst und dann der Greifer-Träger 18 um den ganzen Betrag e und der Falzmesser-Träger 23 um den halben Betrag/ des der Formatverkürzung entsprechenden Betrages entgegen der Drehrichtung D zurückgedreht und wieder festgeklemmt, wie das in der Zeichnung im oberen linken Drittelsegment des Sammelzylinders? für ein angenommenes kleineres Format strichpunktiert angedeutet ist. Durch die schon erwähnten Zahnrädertriebe dreht sich dabei der Falzklappenzylinder 19 sinngemäß um den gleichen Betrag wie der Falzmesser-Träger 23, so daß deren Arbeitstakt-Spiel erhalten bleibt. Die auf dem Sammelzylinder? zwischen den einzelnen Trägerteilen bleibenden Zwischenräume wechselnder Größe werden durch Stege 15 überbrückt.In the case of a smaller format, the paper web 1 arrives at a speed that is considerably lower than the circumferential speed of the collecting cylinder. The leading edge of the paper web 1, which, as described above, is at the beginning of a work cycle at A , has not reached B at the end of the work cycle, but is closer to the position. So that the copy, which has to be separated from the paper web 1 at the same time as the end of the work cycle, is also properly gripped at this point by the gripper 16, when the rubber rail carrier 11 is held, for example, the gripping carrier 18 and the folding knife carrier 23 released from the axis 12 and then the gripper carrier 18 by the full amount e and the folding knife carrier 23 by half the amount / the amount corresponding to the format shortening counter to the direction of rotation D and clamped again, as in the drawing in the upper left Third segment of the collecting cylinder? for an assumed smaller format is indicated by dash-dotted lines. Due to the gear drives already mentioned, the jaw cylinder 19 rotates accordingly by the same amount as the folding knife carrier 23, so that its working cycle play is maintained. The one on the collecting cylinder? Interstices of varying sizes that remain between the individual carrier parts are bridged by webs 15.

Weil die Papierbahn 1 bei verkleinertem Format mit erheblich geringerer als Sammelzylinderumfangsgeschwindigkeit ankommt, gleitet die Bahn zunächst zwischen Sammelzylinder 7 und Bandleitung 14, und erst in dem Moment, in dem die Greifer 16 zugreifen und das Exemplar durch das Messer 9 von der Papierbahn 1 abgetrennt wird, wird es auf volle Geschwindigkeit beschleunigt und mitgenommen. Damit das auch bei eventuell nur unvollkommen, z.B. durch Zahnschnitt, abgetrennten Exemplaren ungestört ablaufen kann, ist zur Unterstützung des Abreißens und des Beschleunigens der Exemplare auf Sammelzylinderumfangsgeschwindigkeit der Bandleitung 14 eine Andruckwalze 24 zugeordnet, deren Anpreßdruck jedoch so eingestellt werden kann, daß das Gleiten der Papierbahn 1 zwischen. Sammelzylinder? und Bandleitung 14 vor dem Schneiden noch, möglich ist.Because the paper web 1 with a reduced format with a considerably lower circumferential speed than the collecting cylinder arrives, the web first slides between collecting cylinder 7 and ribbon line 14, and only at the moment in which the grippers 16 access and the copy through the knife 9 from the paper web 1 is disconnected, it is accelerated to full speed and taken along. In order to This undisturbed even if the specimens are possibly only imperfectly separated, e.g. by a tooth cut can expire is to aid in tearing down and speeding up the specimens Collecting cylinder peripheral speed of the ribbon line 14 is assigned a pressure roller 24, whose However, contact pressure can be adjusted so that the sliding of the paper web 1 between. Collecting cylinder? and ribbon line 14 is still possible before cutting.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Variable folder for web-fed rotary printing presses, with which to adapt to the variable format size is a folding knife cross coupled with a jaw cylinder and the angular position of the grippers of a folding cylinder can be adjusted relative to one another, characterized by the assignment of a knife cylinder (6) to the folding cylinder (7), the folding cylinder (7) next to the folding knife cross (23) and the gripper cross (18) has a third part (11) which the grippers (16) of the folding cylinder (7) in the direction of rotation (D) runs forward and grooves or rubber rails (10) to cooperate with the knives (9) of the Knife cylinder (6) carries and is coupled to this, the angular positions of this third Part (11) and that of the two aforementioned parts (18, 23) also by rotating about the folding cylinder axis (12) are adjustable relative to each other.

2. Folding apparatus according to claim 1, characterized by a in the direction of rotation (D) between the knife cylinder (6) and the jaw cylinder (19) extending and with the folding cylinder (7) running concurrently ribbon line (14).

3. Folder according to claim 2, characterized by a gripper cross (18) which has only one Row of grippers (16) carries and uses the same for collecting.

4. folder according to claim 1 to 3, characterized by the arrangement of one or more Pressure rollers or pressure rollers (24), which are also in the course of the ribbon line (14) and their speed.