DE160975C

DE160975C -

Info

Publication number: DE160975C
Application number: DENDAT160975D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 160975 KLASSE 37d. M 160975 CLASS 37d.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Putzen von Wänden und dergl. Von den bekannten Vorrichtungen, bei welchen der in einem Behälter befindliehe Mörtel durch ein Schaufelrad aus den Öffnungen des Behälters herausgepreßt wird, unterscheidet sich die vorliegende Vorrichtung dadurch, daß der Mörtel durch eine unter der Einwirkung eines Gewichtshebels stehendeThe present invention relates to a device for cleaning walls and The like. Of the known devices in which the is located in a container Mortar is pressed out of the openings of the container by a paddle wheel, The present device differs in that the mortar by a below under the influence of a weight lever

ίο Druckplatte aufgetragen wird, und daß die Belastung des Gewichtshebels für verschieden starken Druck eingestellt werden kann, ferner auch dadurch, daß mit der vorliegenden Anordnung, im Gegensatz zu den bekannten, die Wand bis zur Decke geputzt werden kann.ίο Pressure plate is applied and that the Load of the weight lever can be adjusted for different levels of pressure, furthermore also in that with the present arrangement, in contrast to the known, the wall can be cleaned up to the ceiling.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung dargestellt. Fig. ι zeigt einen lotrechten SchnittTwo embodiments of the device are shown in the accompanying drawing. Fig. Ι shows a vertical section

zo und Fig. 2 einen Teil einer Oberansicht der Ausführungsform mit zwei Öffnungen. In den Fig. 3 und 4 sind Schnitt und Oberansicht der Vorrichtung mit einer Öffnung dargestellt. Fig. 5 zeigt einen Einzelteil.zo and FIG. 2 is a part of a top view of the embodiment with two openings. In 3 and 4 are sectional and top views of the device shown with an opening. Fig. 5 shows an individual part.

Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus einem den Putzmörtel α enthaltenden Behälter b, der durch ein über eine Führungsrolle c geleitetes Seil d auf- und abwärts bewegt werden kann. Der Behälter b erhält hierbei seine Führung in den Führungsstangen f. The device consists in a known manner of a container b containing the plaster mortar α , which can be moved up and down by a rope d guided over a guide pulley c. The container b receives its guidance in the guide rods f.

Das Andrücken des Putzmörtels an die Wand findet durch eine Druckplatte h statt, die unter der Einwirkung eines Gewichtshebels g steht. Diese Druckplatte ist an einer Welle i radial schwingbar befestigt. Die Welle i, die durch die Wandung des Behälters b hindurchreicht, trägt an ihrem vorstehenden Ende einen Kurbelarm z'¹. An der Welle i ist ferner außerhalb des Behälters b ein Vierkant z'² fest angearbeitet, neben dem auf ihr ein loser, somit drehbarerThe plastering mortar is pressed against the wall by a pressure plate h which is under the action of a weight lever g . This pressure plate is attached to a shaft i so that it can vibrate radially. The shaft i, which extends through the wall of the container b , carries a crank arm z ' ¹ at its protruding end. A square z ' ^{2 is also} permanently attached to the shaft i outside the container b , and a loose, thus rotatable, one next to the one on it

Vierkant z'³ (Fig. 5)Square z ' ³ (Fig. 5)

aufgezogen
³ raised
³

ist.is.

gg Diesegg this

beiden Vierkante i'² und z'³ dienen zur abwechselnden Aufnahme des Gewichtshebels g. Ist dieser auf den Vierkant z² aufgeschoben, so ist er mit der Welle i gekuppelt, steht er hingegen mit dem Vierkant z'³ in Eingriff, so kann er, ohne die Welle zu drehen, frei ausschwingen. Durch diese Einrichtung wird es möglich, die Druckplatte h nach oben oder nach unten hin in Tätigkeit zu setzen. Für den ersteren Fall wird der Gewichtshebel g auf den losen Vierkant i³ geschoben, so daß er mit der Welle i in loser Verbindung steht. Dann werden der Gewichtshebel g und der Kurbelarm z'¹ durch eine über eine Führungsrolle / geleitete Schnur oder Kette k miteinander verbunden. Bewegt sich nun der Gewichtshebel g in Richtung des Pfeiles abwärts, so schwingt er mittels der Schnur k den Kurbelarm z¹ aufwärts, wodurch auch die Druckplatte h in Richtung des in ausgezogener Linie dargestellten Pfeiles sich bewegt und den in ihrer Bewegungsbahn befindlichen Putzmörtel α gegen die zu putzende Wand drückt. . ...■the two square edges i ' ² and z' ³ serve to alternately accommodate the weight lever g. If this is pushed onto the square z ² , it is coupled to the shaft i , but if it is in engagement with the square z ' ³ , it can swing freely without rotating the shaft. This device makes it possible to activate the pressure plate h upwards or downwards. In the former case, the weight lever g is pushed onto the loose square i ³ so that it is loosely connected to the shaft i. Then the weight lever g and the crank arm z ' ¹ are connected to one another by a cord or chain k guided over a guide roller /. If the weight lever g moves downwards in the direction of the arrow, it swings the crank arm z ¹ upwards by means of the cord k , whereby the pressure plate h also moves in the direction of the arrow shown in solid line and the plaster mortar α in its path of movement against the wall to be cleaned presses. . ... ■

Wird die Schnur k abgenommen und derIf the cord k is removed and the

Hebel g auf den festen Vierkant i² geschoben, so ist dieser mit der Welle i und der Druckplatte h fest verbunden, so daß der Gewichtshebel g bei seiner Abwärtsbewegung die Druckplatte h in Richtung des gestrichelt gezeichneten Pfeiles abwärts gerichtet schwingt. Hierbei wird der unterhalb der Platte h befindliche Putzmörtel gegen die zu putzende Wand gedrückt.Lever g on the solid square i ² is pushed, this is firmly connected to shaft i and the pressure plate h, so that the weight lever g during its downward movement, the pressure plate h in the direction of the dashed arrow swings downward. Here, the plaster mortar located below the plate h is pressed against the wall to be plastered.

ίο Es ist aus vorstehendem ersichtlich, daß man durch Ein- und Ausschalten der Schnur k und Lösen oder Befestigen des Gewichtshebels g die Platte h gegen das obere oder untere Ende des Behälters b (Fig. ι und 2) hin wirken lassen kann. An diesen beiden Stellen ist der Behälter b mit einer oberen und einer unteren Austrittsöffnung η und 0 versehen. Den Verschluß der beiden Austrittsöffnungen besorgen, wie bekannt, senk-It can be seen from the above that by switching the cord k on and off and loosening or fastening the weight lever g, the plate h can act against the upper or lower end of the container b (FIGS. 1 and 2). The container b is provided with an upper and a lower outlet opening η and 0 at these two points. Obtain the closure of the two outlet openings, as is known, lower

ao rechte, in wagerechter Richtung verschiebbare Schieber p. Durch die Verwendung von zwei Austrittslöchern η und ο ist die Möglichkeit gegeben, nicht nur den unteren und mittleren, sondern auch den oberen Teil der Wand zu putzen, und zwar dient die obere Öffnung η zum Putzen des oberen Wandteiles, da sie bis an die Decke herauf geführt wird und den Mörtel bis zu dieser an die Wand abgibt. An seinem oberen und unteren Ende ist der Behälter b je mit einer oder mit zwei der üblichen Abstreichleisten r versehen, die bei der auf- oder abwärts gehenden Arbeitsbewegung des Behälters abwechselnd in Wirkung treten. Da man vorteilhaft zuerst den oberen Teil der Wand und dann erst deren unteren Teil putzen wird, beim Aufwärtsbewegen des Behälters die obere Abstreichleiste r aber den bereits glatt gestrichenen Putz wieder aufreißen würde, so empfiehlt es sich, die obere Abstreichleiste r vor- und rückwärts verschiebbar und in passender Weise feststellbar anzuordnen.ao right slider that can be moved horizontally p. By using two outlet holes η and ο, it is possible to clean not only the lower and middle, but also the upper part of the wall, namely the upper opening η is used to clean the upper part of the wall, as it extends up to the ceiling is guided up and the mortar releases up to this on the wall. At its upper and lower end, the container b is each provided with one or two of the usual scraper bars r, which alternately come into effect during the upward or downward working movement of the container. Since it is advantageous to first clean the upper part of the wall and only then its lower part, but when moving the container upwards the upper squeegee r would tear open the plaster that has already been smoothed, it is advisable to move the upper squeegee r back and forth and to be arranged in a suitable manner so that it can be determined.

Auch mit der zweiten Ausführungsform der Vorrichtung (Fig. 3 und 4) kann man die Wand bis zur Decke hinauf putzen. Statt des oben beschriebenen Doppelkastens (d. h. Kastens mit zwei Öffnungen) ist hierbei ein Kasten verwendet, der gewissermaßen nur die untere Hälfte des ersteren darstellt, und zwar in der beschriebenen Form mit ausschwingbarem Druckdeckel. Die der zu putzenden Wand zugekehrte Vorderwand g des Kastens fällt weg, so daß der Deckel beim Hochgehen der Vorrichtung den Mörtel in ganzer Höhe des Kastens an die Wand preßt. Die unten an der Austrittsöffnung befindliche Abziehscheibe glättet den Verputz nicht ganz bis zur Decke heran, sondern nur bis zu der Wandhöhe abzüglich der Höhe des Kastens. Den letzten oberen Rest verputzt man dadurch, daß man einen wagerechten Schieber, an dessen einem Seitenrande eine senkrecht gestellte Abziehscheibe r¹, die oben bis an die Decke und unten genau an den Vorderrand der unteren Abziehscheibe des Kastens reicht und mit dieser in gleicher Ebene liegt, anbringt und diesen seitlich vorschiebt, womit gleichzeitig mit der Fertigstellung des Verputzes der oberen Endfläche der Wand der Kasten, fertig zum Herablassen, geschlossen wird.The wall up to the ceiling can also be cleaned with the second embodiment of the device (FIGS. 3 and 4). Instead of the double box described above (ie box with two openings), a box is used here, which in a sense only represents the lower half of the former, in the form described with a swing-out pressure lid. The front wall g of the box facing the wall to be plastered falls away so that the lid presses the mortar against the wall at the full height of the box when the device goes up. The scraper located at the bottom of the outlet opening does not smooth the plaster all the way up to the ceiling, but only up to the height of the wall minus the height of the box. The last upper remainder is plastered by placing a horizontal slide, on one side edge of which there is a vertically positioned extractor disc r ¹ , which extends up to the ceiling and below exactly to the front edge of the lower extractor disc of the box and lies in the same plane with it , attaches and advances it to the side, which at the same time as the completion of the plastering of the upper end face of the wall of the box, ready for lowering, is closed.

Claims

Patent-to sayings:

ι. Device for cleaning walls and the like. With a mortar container provided with outlet openings and containing a pressure plate, characterized in that the pressure plate (h ) can be rotated under the action of a weight lever about a shaft (i) mounted on the outer wall of the container, about the To press mortar through the opening provided in the front wall of the container against the wall to be plastered and to plaster this wall right up to the ceiling.

2. Embodiment of the device according to claim I, characterized in that the weight lever (g) by a "90 cord or the like. With an arm (i ¹ ) of the shaft is connected to the mortar through the upper opening (s) of the box to press out and through the mediation of the square (i ² ) of the shaft (i) engages directly on this shaft in order to apply the mortar to the wall through the lower opening (0) of the box.

1 sheet of drawings.