DE1607883C

DE1607883C - Safety capsule for the closure of bottles

Info

Publication number: DE1607883C
Application number: DE19671607883
Authority: DE
Inventors: Henri Les Cheres Rhone Marcel (Frankreich)
Original assignee: Le Bouchage Mecamque, Neuilly sur Seine, Hauts de Seine (Frankreich)
Priority date: 1966-06-02
Filing date: 1967-05-31
Publication date: 1973-04-12

Description

der Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungsformen der Sicherungskapsel beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the fuse capsule shown as an example in the drawing are described. It indicates

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Sicherungskapsel in Seitenansicht,1 shows a first embodiment of the fuse capsule in side view,

F i g. 2 einen axialen Schritt der Sicherungskapsel gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows an axial step of the fuse capsule according to FIG. 1,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Kapsel nach F i g. 1 und 2,3 shows the top view of the capsule according to FIG. 1 and 2,

F i g. 4 die Kapsel nach F i g. 1 bis 3 in räumlicher Darstellung,F i g. 4 the capsule according to FIG. 1 to 3 in spatial representation,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung mit teilweise abgezogenem Garantiestreifen,FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4 with partially removed guarantee strip,

Fig. 6 eine vergrößerte Teil-Darstellung der Fig. 2 nach der Linie 6-6 in Fig. 7,6 shows an enlarged partial illustration of FIG. 2 along the line 6-6 in FIG. 7,

F i g. 7 einen Querschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 6,F i g. 7 shows a cross section along the line 7-7 in FIG. 6,

F i g. 8 eine zweite Ausführungsform der Sicherungskapsel im axialen Schnitt nach der Linie 11-11 der F i g. 9,F i g. 8 shows a second embodiment of the fuse capsule in an axial section along the line 11-11 the F i g. 9,

Fig. 9 die Draufsicht auf die Sicherungskapsel gemäß Fig. 8,FIG. 9 shows the top view of the fuse capsule according to FIG. 8,

Fig. 10 eine vergrößerte Teil-Darstellung der Fig. 8,FIG. 10 is an enlarged partial illustration of FIG Fig. 8,

Fig. 11 eine Teildraufsicht auf Fig. 8 mit teilweise abgezogenem Garantiestreifen.FIG. 11 is a partial plan view of FIG. 8 with the guarantee strip partially peeled off.

Die in F i g. 1 bis 7 dargestellte Sicherungskapsel besteht aus einem einzigen Stück Kunststoff und weist ein Unterteil bzw. einen Mantel 1, einen abziehbaren Garantiestreifen 2 und ein Oberteil bzw. eine Kappe 3 auf. Bei dieser Ausführungsform ist einerseits der Innendurchmesser des Garantiestreifens 2, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, etwas größer als der Außendurchmesser des angrenzenden Randes der Kappe 3, während andererseits der Außendurchmesser des Garantiestreifens etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des angrenzenden Randes des Mantels 1.The in F i g. 1 to 7 shown fuse capsule consists of a single piece of plastic and has a lower part or a jacket 1, a removable guarantee strip 2 and an upper part or a cap 3 on. In this embodiment, the inside diameter of the guarantee strip is on the one hand 2, as shown in FIG. 2 can be seen, slightly larger than the outer diameter of the adjacent edge of the cap 3, while on the other hand the outer diameter of the guarantee strip is slightly smaller than the inside diameter of the adjacent edge of the shell 1.

Die Kappe 3 ist auf einem Teil ihres Umfanges mit Rillen 5 versehen, die bis zu ihrem unteren Rand reichen. Diese Rillen werden durch eine Folge von in gleichmäßigen Abständen voneinander angeordneten Längsrippen 4 gebildet, die an der Außenfläche des entsprechenden Umfangteiles Rillen 5 von solcher Tiefe bilden, daß der Durchmesser der Kappe, an der Außenseite der Rippen 4 gemessen, etwa gleich dem Außendurchmesser des Garantiestreifens 2 ist. Die zwischen den Rippen 4 gebildeten Rillen 5 münden unten in der Ebene einer durch den oberen Rand des Garantiestreifens 2 gebildeten Schulter 7, auf deren Innenseite öffnungen belassen sind, die mit den unteren Enden der Innenteile der Rippen 4 in der Draufsicht gesehen auf einer ringförmigen öffnungsebene 6 liegen. Auf diese Weise entsteht vom oberen Rand des Garantiestreifens 2 auf dessen Innenseite eine Folge von Perforierlochungen bildenden öffnungen (vgl. Fig. 3), die mit den kleinen Brücken, die durch die unteren Enden.der Rippen 4 gebildet werden, abwechseln.The cap 3 is provided on part of its circumference with grooves 5 which extend to its lower edge pass. These grooves are made up of a series of evenly spaced apart Longitudinal ribs 4 formed, the grooves 5 on the outer surface of the corresponding peripheral part of such a depth that the diameter of the cap, measured on the outside of the ribs 4, about is equal to the outside diameter of the guarantee strip 2. The grooves 5 formed between the ribs 4 open at the bottom in the plane of a shoulder 7 formed by the upper edge of the guarantee strip 2, on the inside of which openings are left, which with the lower ends of the inner parts of the ribs 4 in seen from the top view lie on an annular opening plane 6. In this way, from upper edge of the guarantee strip 2 on the inside of a series of perforations forming openings (see. Fig. 3) with the small Alternate bridges formed by the lower ends of the ribs 4.

Eine ähnliche Anordnung ist in der Verbindungszone des unteren Randes des Garantiestreifens 2 mit dem Mantel 1 der Kapsel getroffen, indem der Mantel 1 auf seiner Innenseite mit Rillen versehen ist, die in den zwischen dem Außenumfang des Unterteiles 1 und dem Außenumfang des Garantiestreifens 2 an deren Verbindungsstelle gebildeten ringförmigen öffnungsebene 9 münden. Diese Ringebene enthält in ihrem äußeren Teil die durch den oberen Rand des Unterteiles gebildete Ringschulter 8 und auf der Innenseite desselben, abwechselnd mit den äußeren Teilen der die Rillen 10 bildenden Rippen 11 (vgl. F i g. 6), öffnungen, die wiederum zwischen kleinen Brücken gebildet sind, die das Unterteil 1 mit dem Garantiestreifen 2 verbinden.A similar arrangement is in the connection zone of the lower edge of the guarantee strip 2 with hit the shell 1 of the capsule by the shell 1 is provided on its inside with grooves that in between the outer circumference of the lower part 1 and the outer circumference of the guarantee strip 2 the junction formed by the annular opening plane 9 open out. This ring level contains in its outer part formed by the upper edge of the lower part of the ring shoulder 8 and on the Inside of the same, alternating with the outer parts of the ribs 11 forming the grooves 10 (cf. F i g. 6), openings, which in turn are formed between small bridges that connect the lower part 1 to the Connect guarantee strip 2.

Zur Erleichterung des Abziehens des Garantiestreifens 2 sind die Rillen 5, wie aus F i g. 3 und 7 ersichtlich ist, versetzt zu den Rillen 10 angeordnet,To make it easier to pull off the guarantee strip 2, the grooves 5, as shown in FIG. 3 and 7 can be seen is arranged offset to the grooves 10,

ίο derart, daß die Rillen 5 z. B. mit den kleinen Brükken in Flucht liegen, die durch die oberen Enden der Rippen 11 gebildet sind. Eine auf den Garantiestreifen zum Abziehen desselben ausgeübte Zugkraft führt dabei abwechselnd immer das Durchreißen einer einzigen Brücke auf jeder Seite des Sicherheitsstreifens herbei. ίο such that the grooves 5 z. B. with the small bridges lie in alignment, which are formed by the upper ends of the ribs 11. One on the guarantee strip The pulling force exerted to pull it off always leads alternately to tearing through a single bridge on each side of the security strip.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 bis 7 läuft der Garantiestreifen 2 über den gesamten Umfang der Kapsel, wobei eines seiner Enden mit einer nach oben gerichteten Zunge 12 als Zugglied versehen ist. Diese Zunge enthält an ihrer Außenseite Rillen, die den übrigen Rillen 5 der Kappe 3 entsprechen. Vorzugsweise ist die Zunge 12 in Gestalt eines Dreiecks solcher Anordnung ausgebildet, daß sie die Richtung, in der der Garantiestreifen abzuziehen ist, anzeigt. Um Platz für die Anordnung der Zunge 12 an der Kappe 3 zu schaffen, sind an dieser die Rippen 4 im Bereich der Zunge weggelassen.In the embodiment according to FIG. 1 to 7, the guarantee strip 2 runs over the entire circumference of the capsule, one of its ends being provided with an upwardly directed tongue 12 as a tension member is. This tongue contains grooves on its outside which correspond to the remaining grooves 5 of the cap 3. Preferably, the tongue 12 is designed in the shape of a triangle such an arrangement that they The direction in which the guarantee strip is to be peeled off. To make room for the arrangement of the tongue 12 To create on the cap 3, the ribs 4 are omitted from this in the region of the tongue.

Zum Öffnen der Kapsel, durch das der eigentliche Verschluß des z. B. durch eine Flasche gebildeten Gefäßes freigegeben und der Inhalt des Gefäßes zugänglich wird, wird die Zunge 12 von dem Umfang der Kapsel etwas abgehoben, worauf auf die Zunge eine genügende, tangentiale Zugkraft aufgebracht wird, um nacheinander die kleinen Brücken zum Reißen zu bringen, die den Garantiestreifen 2 mit der Kappe 3 und dem Mantel 1 zwischen den die Perforierlochungen bildenden Öffnungen in den ringförmigen öffnungsebenen 6 und 9 verbinden.To open the capsule, through which the actual closure of the z. B. formed by a bottle The vessel is released and the contents of the vessel are accessible, the tongue 12 of the circumference the capsule slightly lifted, whereupon a sufficient, tangential tensile force is applied to the tongue is to successively tear the small bridges that the guarantee strip 2 with the Cap 3 and the jacket 1 between the perforations forming the openings in the annular Connect opening levels 6 and 9.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 bis 11 dient die Sicherungskapsel nach der Erfindung zum Überdecken des Verschlusses von kleineren Flaschen verschiedener Art, unter anderem auch von ein Sprühmittel enthaltenden Gefäßen. Die Kapsel kann dabei angewendet werden, um die Auslaßöffnung und den Hals eines Gefäßes bzw. einer Flasche zu verdecken, die mit einem Kippverschluß versehen ist. Die Kapsel weist hier einen verhältnismäßig elastischen Mantel 41, einen Garantiestreifen 42 und eine Kappe 43 auf, die nach dem öffnen der Kapsel eine abnehmbare Verschlußkappe für das Gefäß oder z. B. für den Kippverschluß bildet.In the embodiment according to FIGS. 8 to 11 is used the fuse capsule according to the invention for covering the closure of smaller bottles of different Type, including of vessels containing a spray. The capsule can do this used to cover the outlet opening and the neck of a vessel or bottle, which is provided with a toggle lock. The capsule here has a relatively elastic jacket 41, a guarantee strip 42 and a cap 43, which after opening the capsule a removable Closure cap for the vessel or z. B. forms for the toggle lock.

Der Garantiestreifen 42 besteht aus einem kegelstumpfartigen Wandungsteil, der an seinem unteren Rand mit einem nach innen gerichteten Ringflansch 44 des Mantels 41 und an seinem oberen Rand mit dem unteren Rand 45 der Kappe 43 verbunden ist. Letztere ist an ihrem Umfang mit Rillen 47 versehen, die zwischen im gleichmäßigen Abstand voneinander angeordneten Rippen 46 gebildet sind. Diese Rippen und Rillen bieten außer einem guten Aussehen der Kappe auch den Vorteil, daß die Kappe eine aufgerauhte Oberfläche aufweist und leichter erfaßt und gehandhabt werden kann.The guarantee strip 42 consists of a frustoconical Wall part, which at its lower edge with an inwardly directed annular flange 44 of the jacket 41 and is connected at its upper edge to the lower edge 45 of the cap 43. The latter is provided on its circumference with grooves 47, which are equally spaced from one another arranged ribs 46 are formed. These ribs and grooves offer a good one besides Appearance of the cap also has the advantage that the cap has a roughened surface and can be more easily grasped and handled.

Der Außendurchmesser der Kappe 43 ist am unteren Rand derselben und an der Außenseite der Rippen 46 gemessen etwa gleich dem Außendurchmesser des angrenzenden oberen Randes des Ga-The outer diameter of the cap 43 is at the lower edge of the same and on the outside of the Ribs 46 measured approximately equal to the outer diameter of the adjacent upper edge of the ga

rantiestreifens 42. Die unteren Enden der Rillen 47 münden in einer, ringförmigen öffnungsebene 48, die auf der Außenseite des unteren Randes 45 der Kappe 43 konzentrisch zu diesem verläuft, und bilden daher eine Folge von in gleichmäßigen Abständen voneinander angeordneten Öffnungen, die durch die zwischen ihnen liegenden unteren Enden der Rippen 46 voneinander getrennt sind. Diese Öffnungen bilden somit wiederum mit den kleinen Brücken, die den Garantiestreifen 42 mit der Kappe 43 verbinden, eine Perforierlinie, vgl. F i g. 9. In gleicher Weise ist der untere Rand des Garantiestreifens 42 mit dem Mantel 41 durch die Rippen 49 eines gerillten Teiles sehr geringer Höhe verbunden, der am oberen Rand des Mantels 41 angeordnet ist. Die oberen Enden der zwischen den Rippen 49 gebildeten Rillen 50 bilden auf der Außenseite des unteren Randes des Garantiestreifens 42 wiederum eine ringförmige öffnungsebene 51, vgl. Fig. 10, die konzentrisch zu dem Garantiestreifen angeordnet ist und einen Kranz von kleinen Öffnungen enthält, die mit den kleinen Verbindungsbrücken ebenfalls eine das Abziehen des Garantiestreifens erleichternde Perforierlinie bildet. Der Garantiestreifen ist an seinem Umfang durch einen axialen Spalt unterbrochen und an einem seiner Enden mit einer Abziehzunge 52 versehen, die z. B.rantiestreiens 42. The lower ends of the grooves 47 open into an annular opening plane 48 which on the outside of the lower edge 45 of the cap 43 runs concentrically to this, and therefore form a series of evenly spaced openings through the lower ends of the ribs 46 lying between them are separated from one another. These openings form thus again with the small bridges that connect the guarantee strip 42 to the cap 43, a perforation line, see FIG. 9. In the same way, the lower edge of the guarantee strip 42 is connected to the Jacket 41 connected by the ribs 49 of a grooved part of a very small height, which is at the top of the jacket 41 is arranged. The upper ends of the grooves 50 formed between the ribs 49 again form an annular opening plane on the outside of the lower edge of the guarantee strip 42 51, see Fig. 10, which is arranged concentrically to the guarantee strip and has a ring of small openings, which with the small connecting bridges also allow the removal of the Perforation line facilitating the guarantee strip. The guarantee strip is through on its circumference interrupted an axial gap and provided at one of its ends with a pull-off tongue 52 which, for. B.

ίο entsprechend Fig. 1 ausgebildet sein kann. Beim Verschließen des Gefäßes wird der Mantel 41 der Kapsel durch Verformung, die infolge seiner Elastizität ermöglicht ist, auf den Hals des Gefäßes aufgesetzt und an diesem befestigt. Zur Sicherung seiner festen Anordnung kann der Mantel 41 auf der Innenseite entsprechend F i g. 8 mit einem Befestigungswulst versehen sein. ίο can be designed according to FIG. At the Closing the vessel is the shell 41 of the capsule by deformation, which is due to its elasticity is made possible, placed on the neck of the vessel and attached to it. To secure his fixed arrangement, the jacket 41 on the inside according to FIG. 8 be provided with a fastening bead.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 The invention is based on the object of creating a patent claims fuse capsule which can be placed as a whole with pressure on the bottle neck, with a bead of the bottle neck entering the interior

1. Safety capsule for the closure of 5 of the upper part of the retaining jacket of the safety bottles, consisting of a capsule latches the pouring opening.

covering cap, one on which this can be done with the known fuse capsule The spout neck firmly attached holding jacket are not carried out, .. because their guarantee and one connecting webs holding the closure cap with the fixed strip to the required holding jacket integrally connecting, longitudinally borrowed axial pressure have not grown and when weakened dividing lines tearable guarantee - placing the fuse capsule on the bottle strip, characterized in that necks would break.

the guarantee strip (2) with its two foreheads To solve the problem, the suggests surfaces at least over a partial area with the invention that in the case of the initially described from the inner wall of the retaining jacket (1) 15 safety capsule for the closure of bottles inwardly projecting, axial ribs (11) of the guarantee strip with its two end faces and with from the outer wall of the closure at least over a portion of the cap (3) outwardly protruding, axial inner wall of the retaining jacket inwardly ribs (4) each is integrally connected and jumping, axial ribs and with from the that the RiI- 20 outer wall of the closure cap located between the ribs (11) vorlen to the outside (10) are so deep that between the gas-jumping, axial ribs each verrantiestrip in one piece (2) and the retaining jacket (1) is bound and that the gelefreie between the ribs Places remain. grooves are so deep that between the

2. Fuse capsule according to claim 1, characterized by rantiestreifen and the retaining jacket free areas characterized in that the axial ribs (4, 11) 35 remain.

the closure cap (3) or the Festhalteman- In a known fuse capsule with a means (1) the guarantee strip (2) in its entire guarantee thickness consisting of one piece overlap. strip this is arranged on ribs, which of

3. Fuse capsule according to claim 1, characterized in that the outer wall of the bottle opening überdekgekged, that the ribs (4, 11) of the locking cap protrude, Closing cap (3) or the retaining jacket (1) These ribs are geum from one another by grooves the capsule axis separates around against each other, which are deep enough to be between the Garan gap are offset. testripe and the cap to free areas

4. fuse capsule according to claim 1, thereby leaving.

characterized in that the guarantee strip (2) at 35 The object of the invention is through the known the tear-off point is interrupted and a fuse capsule is not released, because with her the Laterally widening tear-off tongue (12) on the guarantee strip only on one side with the locking point, the cap (3) is partially connected to the cap and a retaining jacket is missing, encompasses a rib-less place. The fuse capsule according to the invention instructs

40 the two circumferential edges of the guarantee strip a series of axial grooves, which in annular opening levels open, each concentric to

one the one and the other peripheral edge of the

The ring shoulder delimiting the guarantee strip and in which the grooves run out

a wreath in the plane of the ring shoulders;

The invention relates to a fuse capsule for openings which follow one another at a distance;

the closure of bottles, consisting of one emerges. These openings form between the two

the pouring opening covering cap, the peripheral edges of the guarantee strip on the one hand;

a fixed 50 firmly attached to the spout neck and the cap or jacket of the fuse;

holding jacket and the closure cap with the capsule on the other hand weakening zones in the form>

Holding jacket integrally connecting longitudinally with perforation lines. ■ i

weakened dividing lines tear-away guarantee - thanks to the fact that the ribs of the retaining

strip. mantels inside and the ribs of the closure |

A known fuse capsule made of plastic 55 cap protruding outwards, creates a see- f

Plastic for a bottle neck consists of a ring capsule that can be used without any particularly complicated work

Retaining jacket that can be cast or pressed using an internal tool, the |

Bead ring at a gradation of the bottle neck free spaces all open upwards. §

is held, and one of the pouring opening of the Preferably, the training is such, |

Closing cap covering the bottle neck. Between 60 that the grooves on one peripheral edge of the j

see coat and cap is one by means of a guarantee strip to the grooves on the other |

a tear-off guarantee strip. The circumferential edge of the guarantee strip is offset |

Coat is with the guarantee strip and this is arranged. This measure facilitates the exit |

with the cap through a number of connection tears in the guarantee strip, since only |

Bridges connected, between which free areas 65 a connecting rib must be sheared off, and |

remain so that the two annular edges alternate one above and one below J

of the guarantee strip with the jacket and the cap of the guarantee strip. ΐ

are connected via perforation strips. The invention is described below with reference to the method described in J.