GebrauchsiaasteraBiBel dungs * W a η Usage matrix table * W a η ä Ä b 1 1 ά ο r ά ή e r *b 1 1 ά ο r ά ή e r *

Der hier ziiia £ebrauehsiauster3<shut2 angemeldete "Wandbildor&ner* soll folgenden Anforderungen entsprechen: VThe here ziiia £ ebrauehsiauster3 <shut2 registered "Wandbildor & ner * should meet the following requirements: V

«Die Wandbilder —Besonders an den Schulen 1st das wichtig — Bossen so absolut Übersicht Hch geordnet sein, daß das Herausfinden Jedes gewünschten Bildes in venigen Sekunden möglich ist.Der Wandbildordner maM also eine verbesserte Kartei in Lebensgröße darstellen·«The murals - this is particularly important in schools - bosses must be so absolutely clear that they can be found in a few seconds so that every desired image can be found in a few seconds.

2* Die Wandbilder müssen sehr geschont werden» denn sie repräsentieren einen hohen Ansehaffungswert.2 * The murals must be very spared »because they represent a high reputation.

3.Jedes Wandbild mu@ jederzeit voll gebrauchsfertig sein,d.h.man entnimmt es de» Ordner ,hingt es ohne Zuhilfenahme von Beißnageln an die Wand ,wo es auch wirklich senkrecht hangen bleiben muß,eo da8 man sofort en die unterrichtliche Auswertung gehen kann·3. Every mural must be fully ready for use at all times, i.e. one takes it out of the folder, hangs it up without the aid of teeth on the wall, where it really has to hang vertically, eo that you can immediately go to the lesson evaluation

4»Sas Bntnensaan äer Wandbilder aus dem *Wandbildordner· tmd das Wiedereinordnen auf d*n vorgesehenen Platz naoh beendeter Verwendimg müssen schnell und mühelos mSglich sein.4 »Sas Bntnensaan äer wall pictures from the * wall picture folder · tmd the reorganization on the designated space after the end of use must be possible quickly and effortlessly.

.Ein Umordnen der Wandbilder nach neuen Gesichtspunkten darf keine Sh^il ;'Rearranging the murals according to new criteria is not allowed Sh ^ il; '

^ge ,^ ge,

6.Die vorgesehen« Reihenfolge der Bilder la *Wandblldord©er· muß stet sozusagen zwangsweise,gewährleistet sein· '6. The intended order of the pictures must be constant compulsorily, so to speak, to be guaranteed '

7.Am ^rtWandbildordner^w muß ersichtlich sein_two sich jene Biläer befinden, die woal im Verzeichnis angeführt sind »aber tm GriSöier selbet nicht vorhanden sind,weil 3ie in irgeneiner Sohulfclaase in Verwendung stehen*7.Am ^rt mural folder ^w must be seen _t where to find those Biläer that are Woal listed in the directory "but tm GriSöier selbet do not exist because 3ie are in irgeneiner Sohulfclaase in use *

In meiner 45—paarigen Schulpraxis habe loh sehr vielte Schulen der^^ veraehledensten Art kennen gelernt ,aber in kelnör derselben einen Wandbildordner gefunden, der diesen Anforderungen ent sprechen würde«In my 45-pair school practice I got to know many schools of the most exorbitant kind, but found a wall picture folder in kelnör which would meet these requirements «

Oft werden die Wandbilder einfach platt aufeinanderliegend aufbewahrt. In dieses Falle 1st das Heraussuchen einzelner Bilder nicht nwe zeitraubend, sondern die Bilder reißen auch ein, wer den umgebogen ναιά durch das hgufige Anfassen beschmutzt.Die etwa vorgesehene Ordnung geht schnell verloren ,weil die zurückgebrachten EiI-der einfach &hem auf dem Stapel gelegt werden·Often the murals are simply stored flat on top of one another. In this case, the retrieving 1st not nwe time-consuming individual images, but the images also tear a who the bent ναιά as provided by the hgufige touch beschmutzt.Die order is quickly lost because the returned EII the hem easy & placed on the stack ·

Uicht selten findet 3ian die Wandbilder eingerollt in Papphülsen verwahrt oder in eingerolltem Zustand einfach mit einer Schnur uabunden.Auch da 1st das Heraussuchen eines bestimmten Bildes uostlndllch und bei der Benlitsung maß man es unbedingt mit ReiSnägeln an der Wandtafel festBteoken - zuje Schaden für Bild und Tafel -weil es sich sonst lamer wieder einrollt* Uicht rarely rolled 3ian the murals kept in cardboard tubes or simply in rolled-up state with a string uabunden.Auch since 1st picking out a particular image uostlndllch and in Benlitsung you measure it necessarily with rice nails on the blackboard festBteoken - zuje damage to image and table -because otherwise it will roll up more slowly *

Es gibt auch Wandbildordner,bei denen die out Xeisten und Je 2 Baken versehenen Wandbilder auf 2 parallelen, waagerecht en Rohren auf gehingt sind. Da aber für die einzelnen Bilder kein bestimmter Platz vorgesehen ist ,geht die ganz unentbehrliche Übersichtlichkeit verloren.There are also wall picture folders where the out Xeisten and 2 Wall pictures provided with beacons on 2 parallel, horizontal tubes are hung on. But there is no specific one for the individual pictures Space is provided, the very indispensable clarity goes lost.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist ,besteht die,des leichteren transportes wegen zerlegbar konstruierte ,Ausführung des neuartigenAs can be seen from the drawing, there is the, the easier one transport due to its dismountable construction, execution of the new