DE159028C

DE159028C -

Info

Publication number: DE159028C
Application number: DENDAT159028D
Authority: DE

Description

Carl 'ArndtCarl 'Arndt

PatentanwaltPatent attorney

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die aus wasserhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Erdölen, bestehende Flüssigkeit wird in einem Gefäß bis zur Verdampfungstemperatur des Wassers erhitzt, wodurch das Wasser und die leichten Kohlenwasserstoffe in Dampfform übergeführt werden, während die schwereren Kohlenwasserstoffe flüssig bleiben. Die entweichenden Dämpfe werden durch Abkühlung kondensiert und das Kondensat, das aus flüssigen, leichten Kohlenwasserstoffen und Wasser besteht, in das Verdampfungsgefäß, und zwar möglichst an die tiefste, von der Heizung nicht betroffene und daher verhältnismäßig kühlste Stelle des Bodens, zurückgeführt. Da eine erneute Verdampfung wegen der hier herrschenden geringeren Temperatur nicht stattfindet, lagert sich das schwerere Wasser am Boden, von wo es abgezogen werden kann, während die leichten Kohlenwasserstoffe emporsteigen und sich dem Gefäßinhalt wieder beimischen.The liquid consisting of hydrocarbons containing water, especially petroleum is heated in a vessel up to the evaporation temperature of the water, whereby the Water and the light hydrocarbons are converted into vapor form while the heavier hydrocarbons remain liquid. The escaping vapors will be condensed by cooling and the condensate, which consists of liquid, light hydrocarbons and water, into the evaporation vessel, preferably at the lowest point not affected by the heating and therefore the relatively coolest part of the ground. Because re-evaporation does not take place because of the lower temperature prevailing here, the heavier water is deposited on the bottom of where it can be withdrawn while the light hydrocarbons rise and mix again with the contents of the vessel.

Infolge dieser. Rückführung der leichtflüssigen Kondensate in die zu entwässernde Flüssigkeit wird diese dünnflüssiger, wodurch die Abscheidung des Wassers erleichtert wird. Den älteren Verfahren gegenüber bietet das vorstehend gekennzeichnete folgende Vorteile. As a result of this. Return of the low-viscosity condensate to the one to be dewatered Liquid this becomes thinner, which facilitates the separation of the water. Compared to the older methods, the above-mentioned offers the following advantages.

Während man früher nur langsam erwärmen durfte, damit gleichzeitig mit dem Wasser nicht zu viel leichte Öle verdampften, kann man hier schnell und intensiver arbeiten, da die mitverdampften leichten Öle fortgesetzt wieder kondensiert und selbsttätig in die Masse zurückgeführt werden, der sie sich wieder beimengen. Dadurch erleidet einerseits die Zusammensetzung der Masse keine Veränderung, da die leichten Öle ja nicht entzogen werden, andererseits bietet das eingeschlagene Verfahren eine große Vereinfachung, da die sämtlichen Operationen, Verdampfung des Wassers, Kondensation des Wassers und der leichten öle, Zurückführung beider in das Erwärmungsgefäß, Absonderung des Wassers und Wiederbeimischung der leichten öle zu dem übrigen Gefäßinhalte, sich ganz selbsttätig vollziehen und in einem und demselben Apparate ausgeführt werden können.Whereas in the past you could only warm up slowly, not at the same time as the water If too much light oils evaporate, you can work faster and more intensively here, since the evaporated light oils continued to condense again and automatically merge into the mass be returned to which they are added again. As a result, on the one hand, the Composition of the mass no change, since the light oils are not removed on the other hand, the method adopted offers a great simplification, since the all operations, evaporation of water, condensation of water and the light oils, return both to the warming vessel, discharge of the water and re-admixture of the light oils with the rest of the vessel contents, automatically and can be carried out in one and the same apparatus.

Ein solcher Apparat ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt. In dem Verdampfgefäß α liegt die Heizung b nicht ganz an dem in der Mitte gesenkten Boden c, damit der unterste Bereich des Gefäßinhaltes verhältnismäßig kühl bleibt. Aus dem gleichen Grunde kann man zweckmäßigerweise die das Gehäuse umgebende Wärmeschutzwand am Boden fortlassen.Such an apparatus is shown in the accompanying drawing. In the evaporation vessel α , the heater b is not entirely located on the bottom c, which is lowered in the middle, so that the lowermost area of the vessel contents remains relatively cool. For the same reason, the heat protection wall surrounding the housing can expediently be left out on the floor.

Die entweichenden Dämpfe gelangen durch die Auffänger d hindurch in den durch ein beliebiges Mittel gekühlten Kondensator e, aus dem das Kondensat auf die Auffänger d träufelt, von denen es durch die Röhren/ in den unteren Teil des Gefäßes geleitet wird. Der Auslauf g dient zum Abführen des Wassers, i ist ein Sicherheitsventil.The escaping vapors pass through the catchers d into the condenser e, which is cooled by any means, from which the condensate trickles onto the catchers d , from which it is conducted through the tubes / into the lower part of the vessel. The outlet g is used to drain the water, i is a safety valve.

Es sind zwar zur Destillation von Petroleum ähnliche Vorrichtungen bereits benutzt worden (vergl. die amerikanischen PatentschriftenIt is true that similar devices have already been used for the distillation of petroleum (See the American patents

366487 und 384768), jedoch unterscheidet sich die gekennzeichnete von den bekannten Einrichtungen dadurch, daß hier die Heizvorrichtung innerhalb des Gefäßes, und zwar in einiger Entfernung vom Boden, und nicht unterhalb des Bodens angebracht ist, so daß die von dem Kondensator herabführenden Röhren f bis in den unter der Heizung liegenden kühlsten Teil reichen, während sie bei den bekannten Vorrichtungen bis zu dem beheizten Boden, also bis in den heißesten Teil des Behälters führen.366487 and 384768), but the marked differs from the known devices in that here the heating device is mounted inside the vessel, and at some distance from the floor, and not below the floor, so that the tubes f to extend into the coolest part lying under the heater, while in the known devices they lead to the heated floor, that is to the hottest part of the container.

Claims

Patent-to sayings:

I. Process for dewatering hydrocarbons, especially petroleum, characterized in that the liquid is heated to the evaporation temperature of the water, the vapors then condensed and the condensates are returned to the lower, coolest part of the evaporator, where the water is is withdrawn while the light hydrocarbons re-mix with the contents of the vessel.

2. A device for practicing the method according to claim 1, consisting of an evaporator with condenser and catchers in addition to these tubes returning into the vessel, characterized in that these tubes (f) extend into the part below the heating device (b) of the vessel (a) .

1 sheet of drawings.