DE1575207B2

DE1575207B2 - Coupling for detachable connection of pipes

Info

Publication number: DE1575207B2
Application number: DE19671575207
Authority: DE
Inventors: Hans 4000 Duesseldorf Tripptrap
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1967-05-09
Filing date: 1967-05-09
Publication date: 1975-04-03
Also published as: DE1575207C3; DE1575207A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Kupplung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen und als bekannt vorausgesetzten Art.The invention is based on a coupling specified in the preamble of claim 1 and as known required Art.

Für das Ummanteln von Stahlrohren mit thermoplastischem Kunststoff ist es bekannt, diese koaxial durch die ringförmige Düse eines Extruderspritzkopfes hindurchzuführen, aus welcher der Kunststoff in Gestalt eines Schlauches austritt, der die Oberfläche des Rohres umschließt.For sheathing steel pipes with thermoplastic material, it is known to pass them through coaxially pass through the annular nozzle of an extruder head, from which the plastic in shape a hose emerges which encloses the surface of the pipe.

Um einen kontinuierlichen Betrieb zu ermöglichen, werden die einzelnen Rohre vor dem Einlaufen in dem Spritzkopf fortlaufend zu einem Rohrstrang mit stumpf aneinanderstoßenden Enden zusammengefügt. Zum vorübergehenden Verbinden der Rohre dienten bisher Kupplungen aus Holz oder Eisen, die in die Rohrenden hineingesteckt wurden. Nach erfolgter Kunststoffummantelung werden die Verbindungen wieder gelöst, indem der Kunststoffmantel an den Stoßstellen der Rohre durchschnitten und die Rohre auseinandergezogen werden. Die Kupplungen müssen dann aus den Rohrenden herausgezogen werden.In order to enable continuous operation, the individual tubes are in the Spray head continuously joined together to form a string of pipes with butt ends. To the Temporary connection of the pipes were previously used couplings made of wood or iron, which in the pipe ends were put into it. After the plastic coating has taken place, the connections are released again by Cut through the plastic jacket at the joints between the pipes and pull the pipes apart will. The couplings must then be pulled out of the pipe ends.

Unabhängig davon ist es beispielsweise aus dem DT-Gbm 18 93 357 sowie dem DT-Gbm 19 84 863 bekannt, rohrförmige Teile an den jeweils frei liegenden Enden durch Abdeckungen aus Kunststoff od. dgl. vor Beschädigungen zu schützen. Andere Aufgaben können diese Abdeckungen auf Grund ihrer Ausbildung nicht erfüllen.Regardless of this, it is known, for example, from DT-Gbm 18 93 357 and DT-Gbm 19 84 863, tubular parts at the exposed ends by plastic covers or the like To protect against damage. Due to their training, these covers cannot perform any other tasks fulfill.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin. Kupplungen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art insoweit zu verbessern, daß sie noch für weitere Zwecke nutzbar werden, die über die bisherige Zweckbestimmung hinausgehen, z. B. zum Zwecke des mechanischen Schutzes der Rohrenden, vor allem für Rohrenden mit Gewinde dienen können oder auch zur Typenbezeichnung durch Färbung geeignet sind.The object of the invention is to do this. Couplings specified in the preamble of claim 1 Art to the extent that they can be used for other purposes that go beyond the previous purpose go out, e.g. B. for the purpose of mechanical protection of the pipe ends, especially for pipe ends can serve with thread or are suitable for type designation by coloring.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die im Kennzeiche, teil des Anspruchs 1 angegebenen Gestaltungsmerkm; Ie vorgesehen. Durch das DT-Gbm 19 44 151 sind auc Rohrendverschlüsse aös Kunststoff bekanntgeworde Jedoch haben auch diese Rohrendverschlüsse andei Form und dienen anderem Zweck, wie die entsprecher den Teile bei der Erfindung. --ι To solve this problem are specified in the characterizing part of claim 1 design features; Ie provided. Through the DT-Gbm 19 44 151 pipe end closures made of plastic are also known. However, these pipe end closures also have a different shape and serve a different purpose, like the corresponding parts in the invention. --ι

Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderl ehe Weiterbildung ist nach den Merkmalen des ArAs an advantageous and beneficial for the task solution before further training is according to the characteristics of the Ar

ίο Spruchs 2 vorgesehen, daß die Böden der Kappen Em lüftungsöffnungen aufweisen.ίο Proverb provided that the bottoms of the caps Em Have ventilation openings.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung greift beim Ar kuppeln der Rohre jeweils der Vorsprung der einen ai das eine Rohrende aufgeschobenen Kappe in die Vei tiefung der auf dem anderen Rohrende sitzenden Kap pe, wodurch eine sichere Führung des so gebildete Rohrstranges während seines Durchlaufes durch de.In the solution according to the invention, the projection of the one ai engages when the pipes are coupled the one end of the tube pushed on the cap in the recess of the cap sitting on the other end of the tube pe, whereby a safe guidance of the pipe string thus formed during its passage through de.

Spritzkopf gewährleistet ist.Spray head is guaranteed.

Gegenüber der bekannten einteiligen Kupplun; weist die erfindungsgemäße zweiteilige Kupplung dei besonderen Vorteil auf, daß die Kappen auch zum me chanischen Schutz der Rohrenden vor der Kunststoff ummantelung dienen, was besonders für Rohrenden mi Gewinde bedeutungsvoll ist. Ferner können die Kupp lungskappen zur Typenkennzeichnung der Rohre ver wendet werden, beispielsweise dadurch, daß sie ver schiedenartig gefärbt sind oder daß ihre Böden mit ent sprechenden Ausstanzungen versehen werden, die gleichzeitig als Entlüftungsöffnungen wirken.Compared to the known one-piece coupling; has the two-part coupling according to the invention dei particular advantage is that the caps are also used to mechanically protect the pipe ends from the plastic sheathing, which is particularly important for threaded pipe ends. Furthermore, the Kupp treatment caps for type identification of the pipes are used ver, for example by the fact that they ver are colored like a divorce or that their bottoms are provided with corresponding punchings that act as vents at the same time.

Nach erfolgter Ummantelung der Rohre werden die se in bekannter Weise vom Strang getrennt, wobei die Kupplungskappen nach Entfernen des sie bedeckender Kunststoffüberzuges auf den Rohrenden verbleiben und somit auch weiterhin zur Kennzeichnung der Rohre und zum Schutz der Rohrenden dienen.After the pipes have been jacketed, the se are separated from the strand in a known manner, with the Coupling caps remain on the pipe ends after the plastic coating covering them has been removed and thus continue to be used to identify the pipes and to protect the pipe ends.

Darüber hinaus besteht ein weiterer Vorteil darin, daß die Enden der Rohre durch die Kappen vom Kleber bzw. Kunststoffmantel unbedeckt bleiben.
Bei den bisher in üblicher Weise mit Kleber beschichteten und mit Kunststoff ummantelten Rohren müßte der Bereich der Schweißzone vor dem Verbinden zweier Rohre mittels eines besonderen Werkzeuges vom Kleber und Kunststoffmantel befreit werden, da beide bis zu den Stirnenden reichten. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Kappen kann dieser Arbeitsgang eingespart werden, da die Rohrenden nach dem Abziehen der Kappen frei liegen und unmittelbar verschweißt werden können.In addition, there is a further advantage that the ends of the tubes remain uncovered by the adhesive or plastic jacket through the caps.
In the case of the pipes coated with adhesive and sheathed with plastic in the usual way, the area of the welding zone would have to be freed from adhesive and plastic sheath by means of a special tool before connecting two pipes, since both reached to the front ends. The inventive design of the caps this operation can be saved, since the pipe ends are exposed after removing the caps and can be welded immediately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Er-In the drawing is an embodiment of the

y> findung dargestellt. Sie zeigt im Längsschnitt zwei miteinander verbundene Rohrenden.y> finding shown. It shows two together in a longitudinal section connected pipe ends.

Auf die Rohrenden 5 und 6 sind die Kupplungskappen ί bzw. 2 aufgeschoben. Kappe 1 greift mit ihrem Vorsprung 3 in die Vertiefung 4 der Kappe 2 ein. In denThe coupling caps ί and 2 are pushed onto the pipe ends 5 and 6. Cap 1 engages with her Projection 3 into recess 4 of cap 2. In the

SS Kappenböden sind die Entlüftungsöffnungen 7 angebracht. The vents 7 are attached to the SS cap bottoms.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coupling for the detachable connection of pipes that are to be coated with plastic a pipe string connected to one another and passed through the die head of an extruder are, characterized in that the coupling consists of two attachable to the pipe ends Caps made of thermoplastic material (1, 2), one of which is a cap (2) a cup-shaped concentric recess (4) and the other cap (1) one correspondingly has formed projection (3).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the bottoms of the caps have vents (7) have.