DE153848C

DE153848C -

Info

Publication number: DE153848C
Application number: DENDAT153848D
Authority: DE

Description

33 CatsCats SiqeSiqe bczbcz κι bei κι at i'avni'avn fo.fo. && lyiaelyiae fügtadds ^σ. ^σ . ^l9 ^l 9 ftft niet.rivet. ■■:■■■■: ■■ 66th pc srpc sr

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Grünfuttermittel, z. B. Blätter, Wurzeln, Abfälle von Rüben u.s.w., werden in der Landwirtschaft vor dem Verfuttern meist zerkleinert. Insbesondere wenn diese Materialien nicht sofort Verwendung finden und durch Trocknen konserviert werden, wird man bestrebt sein, dabei die nahrhaften Säfte in ihnen aufzuspeichern. Daher werden solche Zerkleinerungsmaschinen als vorteilhaft zu bezeichnen sein, welche die Materialien derartig glatt zerschneiden, daß kein Zerquetschen und somit kein Saftverlust eintritt.Green fodder, e.g. B. leaves, roots, waste from beets, etc., are used in agriculture Usually chopped up before feeding. Especially if these materials are not used immediately and through Drying to be preserved, one will strive to keep the nutritious juices in to save them. Hence, such shredding machines are said to be advantageous which cut the materials so smoothly that no crushing and thus no loss of juice occurs.

Wenn man nun das Zerkleinern eines Materials vornimmt, so wird man stets bestrebt sein, durch das Zerkleinerungsverfahren möglichst durchweg gleich große Stücke zu erzielen. If one now undertakes the crushing of a material, one always strives be able to achieve pieces of the same size as consistently as possible through the shredding process.

Bei den bekannten Zerkleinerungsmaschinen wandte man im allgemeinen das Verfahren an, durch Messer das Material gegen einen feststehenden Messerrost zu pressen, oder man ließ auf dem Umfange einer Trommel angeordnete Messerscheiben gegen ein feststehendes Messer arbeiten. Auf jeden Fall war man bestrebt, bei den gegen Quetschung außerordentlich empfindlichen Grünfuttermitteln eine scherenartige Wirkung der Maschine zu erzielen. Es wurde dies nur zum Teil erreicht, insbesondere ergaben die Messerroste einen außerordentlich starken Saftverlust, besonders wenn erst die Messer durch die beigemengten Unreinlichkeiten an Schärfe verloren hatten.In the known size reduction machines, the method was generally used to use knives to press the material against a fixed knife grate, or one left knife discs arranged on the circumference of a drum against a stationary one Knife work. In any case, efforts were made to be extremely effective against bruising sensitive green fodder to achieve a scissor-like effect of the machine. This was only partially achieved, in particular the knife grids gave one extraordinarily strong loss of juice, especially when the knives through the admixed Impurities had lost their sharpness.

Das Produkt einer solchen Zerkleinerung waren längliche Streifen, welche nun zur weiteren Zerkleinerung einem zweiten Messerpaar ausgesetzt wurden, entweder wieder schwingenden Messern und einem Messerrost oder einer gegen ein festes Messer rotierenden Messertrommel.The product of such a comminution were elongated strips, which are now used for a second pair of knives were subjected to further comminution, either again swinging knives and a knife grid or one rotating against a fixed knife Knife drum.

Man durchschnitt dann die längeren Streifen nun mehrfach quer durch, um sie zu zerkleinern, doch kam es außerordentlich häufig vor, daß die Schnitzel in ihrer Längsrichtung von den neuen Messerelementen erfaßt wurden und nun in diesem Sinne weiter zerteilt, meistens aber dann zerquetscht wurden. Das Resultat dieser bekannten Zerkleinerungsmaschinen war also oft kein durchweg gleichförmiges, da die Gestalt der erzielten Schnitzel von dem Zufall abhängig war, wie die von den ersten Messerelementen gelieferten länglichen Schnitzel von den zweiten Messerelementen gefaßt wurden.The longer strips were then cut across several times in order to shred them, but it was extremely common that the chips in their longitudinal direction were captured by the new knife elements and are now further divided in this sense, but mostly then were crushed. The result of these well-known shredding machines so it was often not consistently uniform because of the shape of the schnitzel obtained depending on chance, like the elongated ones supplied by the first knife elements Schnitzel were caught by the second knife elements.

Durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung sollen nun alle Bedingungen, welche man an eine Zerkleinerungsmaschine für Grünfutter stellen kann, erfüllt werden, nämlich: glattes Zerschneiden des Materials und Erzielung eines durchweg gleichmäßigen Endproduktes, wobei außerdem noch die Möglichkeit vorhanden ist, die Größe dieses Endproduktes zu ändern, was aber nicht unmittelbar zur Erfindung gehört.The subject matter of the present invention should now all conditions which can be placed on a shredding machine for green fodder, are fulfilled, namely: smooth cutting of the material and achieving a consistently uniform one End product, and there is also the possibility of the size of this To change the end product, which is not directly part of the invention.

Zu diesem Zwecke sind bei der vorliegenden Erfindung zwei Walzen a, welche mit ring- oder scheibenartigen Messern b besetzt sind,For this purpose, in the present invention, two rollers a, which are equipped with ring- or disk-like knives b ,

parallel zueinander derart gelagert, daß je zwei Messer der benachbarten Walzen eine an sich bekannte Kreisschere bilden, d. h. die Schneiden um ein gewisses Stück übereinander greifen, während die Flächen aneinander aufliegen. Über den Walzen α befindet sich ein Einwurfstrichter c, durch welchen das Material eingeworfen wird. Die Zuführung zum Zerschneiden besorgen die gegeneinandermounted parallel to one another in such a way that two knives of the adjacent rollers each form a circular scissors known per se, ie the cutting edges overlap a certain distance while the surfaces rest against one another. Above the rollers α there is a hopper c through which the material is thrown in. The feed for cutting is done by each other

ίο rotierenden Walzen selbst.ίο rotating rollers themselves.

Die nun entstandenen länglichen Schnitzel fallen in einen Trichter d und behalten, da sie bei der Abwärtsbewegung in dem Trichter geführt werden, alle die gleiche Lage bei.The elongated chips that have now been produced fall into a funnel d and, since they are guided in the funnel during the downward movement, all remain in the same position.

Sie erreichen daher in dieser Lage sämtlich die zweite Zerkleinerungsvorrichtung, welche aus einer Walze e besteht, bei der in der Längsrichtung schaufelartige Messer f angebracht sind, die gegen eine am unteren Ende des Trichters d vorgesehene Schneidschiene g arbeiten, und zwar senkrecht zu dem Zerschneidungssinne der Messerwalzen a. You therefore all reach the second shredding device in this position, which consists of a roller e , in which shovel-like knives f are attached in the longitudinal direction, which work against a cutting rail g provided at the lower end of the funnel d , perpendicular to the cutting sense of the Knife rollers a.

Das Endprodukt, welches aus der vorliegenden Zerkleinerungsmaschine hervorgeht, muß infolgedessen ein durchweg gleichmäßiges sein, und außerdem ist durch die scherenartige Wirkung der Schneidvorrichtungen der Saftverlust bei dem Grünfutter äußerst gering geworden.The end product that emerges from the present shredding machine, must therefore be consistently uniform, and also is due to the scissors-like effect of the cutting devices the loss of juice from the green fodder has become extremely low.

Man kann auch bei dem Gegenstand der Erfindung dem Endprodukt jede gewünschteYou can also with the subject of the invention the end product any desired

Form geben, indem man nämlich den Zwischenraum zwischen den Messerringen oder Messerscheiben b oder die Anzahl der Schaufelmesser f auf dem Umfang der 35 Walze e ändert. Für verschiedene Materialien, als Blätter, Wurzeln u. s. w., würden sich dann verschiedene Sätze von Messern ergeben, die es aber ermöglichen, in derselben Zerkleinerungsmaschine die verschieden- 4° artigsten Materialien zu verarbeiten und doch bei jedem das günstigste Endprodukt zu erhalten. Give shape by namely changing the space between the knife rings or knife disks b or the number of shovel knives f on the circumference of the roller e . Different sets of knives would then result for different materials, such as leaves, roots etc.

Claims

Patent claim:

Crushing machine for green fodder and the like consisting of two knives or knife systems working one behind the other in different directions, characterized in that the material, after it has been cut into strips by two rollers (a) provided with circular scissors-like knives (b) , is passed through a guide plate (d) or the like to a knife - >·> roller (e) with longitudinally directed knives (J) , whereupon the individual on the edge of the guide (d) or instead of this on a cutting bar (g) Strips are cut into short pieces for the purpose of avoiding tearing and crushing the same.

1 sheet of drawings.