DE1534757A1

DE1534757A1 - Floor structure with floating slab made of prefabricated elements and method for laying the same

Info

Publication number: DE1534757A1
Application number: DE19651534757
Authority: DE
Inventors: Peter Voelskow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-07-19
Filing date: 1965-07-19
Publication date: 1969-11-06

Description

Peter Voelskow, VDI, 32 Hildesheim,

Fußbodenaufbau mit schwimmend verlegter, aus Fertigelementen bestehender Platte und Verfahren zur Verlegung desselben» Floor structure with floating slab made of prefabricated elements and a method for laying the same »

Die Erfindung betrifft einen Fußbodenaufbau bzw. die Konstruktion für einen derartigen Fußboden mit einer schwimmend verlegten, aus Fertigelementen zusammengesetzten Platte, die einen sog. schwimmenden Estrich ersetzen soll sowie ein Verfahren zur Verlegung dieses Fußbodenaufbaus« Die Nachteile der bekannten schwimmenden Estriche aus Zement oder Asphalt sind bekannt, insbesondere im Hinblick auf den Zeitaufwand für die Fertigstellung des " Baus und im Hinblick auf den Lohnaufwand für die immer knapper werdenden Bauhandwerker. Aus Gründen der Schall- und Wärmeisolierung ist jedoch ein mehrschaliger Aufbau notwendig und man hat deshalb schon versucht, diesen schwimmenden Estrich durch eine schwimmende Platte aus fertigen Plattenelementen zu ersetzen. Die bekannten Konstruktionen gehen hierbei immer von einem sog. Glattstrich aus, d.h. von einem Zementestrich auf der Betondecke, der alle Unebenheiten der Hohdecke ausgleicht. Der Zeit- und lohnkostenaufwand ist hierfür nicht viel geringer als für einen schwimmenden Estrich. Andere bekannte Konstruktionen verwenden geglühten Sand als lose Aufschüttung auf der un- ₍ ebenen Rohdecke, die mit entsprechenden Mitteln glattgezogen wird und auf die dann Dämmstoffplatten, z.B. Holzfaser-Dämmplatten, ausgelegt werden. Auf diese Holzfaser-Dämmplatten werden dann andere Plattenelemente als, Fußbodenunterlage oder direkt als Fußboden ausgelegt. Der Zeitaufwand für das Abbinden und Trocknen des Zementestrichs entfällt zwar bei der Verwendung von geglühtem Sand, der Lohnaufwand ist jedoch dafür fast noch höher als für die Herstellung eines glattgestrichenen Zementestrichs. Dazu kommen die nicht unerheblichen Kosten für den Transport des geglühten Sandes zur Baustelle. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, plattenförmige Elemente auf punktförmigen, '^: _M etwas elastisch dämpfenden Unterlagen so zu verlegen, daßThe invention relates to a floor structure or the construction for such a floor with a floating plate composed of prefabricated elements, which is intended to replace a so-called floating screed and a method for laying this floor structure. The disadvantages of the known floating screeds made of cement or asphalt are known, especially with regard to the time required to complete the "building and with regard to the wages for the increasingly scarce building craftsmen. For reasons of sound and heat insulation, however, a multi-layer structure is necessary and attempts have therefore already been made to create this floating screed The known constructions always start from a so-called smooth line, ie from a cement screed on the concrete ceiling that compensates for all unevenness in the hollow ceiling s for a floating screed. Other known constructions use annealed sand as a loose fill on the un- ₍ flat raw ceiling, which is smoothed with appropriate means and on which insulation boards, e.g. wood fiber insulation boards, are then laid The time required for setting and drying the cement screed is not necessary when using annealed sand, but the labor costs are almost even higher than for the production of a leveled cement screed. In addition, there are the not inconsiderable costs of transporting the annealed sand . sand to the site It has also been proposed to plate-like elements on point-like, ^_'M to move somewhat elastic damping documents so that

9098A5/03729098A5 / 0372

diese punktformigen Unterlagen durch Keile oder ähnliche Mittel in der Höhe der unebenen Rohbetondeoke angepaßt werden. Sa jedoch auf einen Quadratmeter Plattenoberfläche eine ganze Menge solcher punktfö'rmiger Unterlagen entfallen, ist auch hierfür der lohnaufwand in der Praxis zu hoch.these punctiform documents with wedges or the like Means to be adjusted in the height of the uneven raw concrete pipe. Said, however, on a square meter of plate surface If a large number of such punctiform documents are dispensed with, the wage costs in practice are too high for this too.

Die Erfindung verwendet zwar auch punkt- oder streifenförmige elastisch dämpfende Unterlagen, ggf. zusätzlich mit unter- oder zwischengelegten Dämmstoffen, z.B. Bitumenfilzmatten, wobei der bedeutsame technische und wirtschaftliche !ortachritt der Erfindung darin liegt, daß diese punkt- oder streifenförmigen Unterlagen bei der Verlegung einen weiohelastischen Zustand haben und anschließend in einen hartelastischen Zustand übergehen. Dadurch ist es möglich, die plattenförmigen Elemente bei der Verlegung durch leichten Druck so auszurichten, daß sie nach einer Wasserwaage oder einem Lineal eben liegen, wobei eich die weichplastischen Unterlagen entsprechend den Unebenheiten der Rohbetondecke zusammendrücken. Ggf. können die verlegten Plattenelemente noch durch Sandsäcke oder dergl. leicht beschwert werden, um evtl. Rückstellkräfte des plastisch zusammengedrückten Materials aufzunehmen. Beispielsweise können punktförmige Unterlagen aus einem Kitt verwendet werden, der aus mehreren Komponenten zusammengerührt wird, die chemisch miteinander reagieren und nach einiger Zeit einen hartelastisches Material, etwa wie ein Gummi höherer Shore-Härte, ergeben. Die chemischen Grundstoffe eines derartigen Kittes können auf der Basis verschiedener synthetischer Kautschuksorten oder auf der Basis von fceispielsweise Polyurethan-Kunststoffen, auf der Basis von Polysulfid-Kunststoffen oder dergl. aufgebaut sein.The invention also uses punctiform or strip-shaped Elastic damping underlays, if necessary additionally with underlaying or intermediate insulating materials, e.g. bitumen felt mats, whereby the important technical and economic ! place of the invention lies in the fact that this point- or strip-shaped underlays when laying have a white elastic state and then in a go over hard elastic state. This makes it possible Align the plate-shaped elements when laying by applying light pressure so that they look like a spirit level or lie flat with a ruler, with the soft plastic pads corresponding to the unevenness of the raw concrete ceiling squeeze. If necessary, the laid plate elements can still be easily replaced by sandbags or the like weighted in order to absorb any restoring forces of the plastically compressed material. For example punctiform bases made of a putty can be used, which is mixed together from several components, which react chemically with each other and after some time a hard-elastic material, something like a rubber higher Shore hardness. The basic chemical substances of such a putty can be based on various synthetic Types of rubber or based on fce, for example Polyurethane plastics, based on polysulphide plastics or the like. Be constructed.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß für punktförmige Unterlagen kleine ballförmige Hohlkörper aus einem thermoplastischen Material verwendet werden oder für streifenförmige Unterlagen Strangpreßprofile, etwa in der Form runder oder viereckiger Rohrprofile aus ebenfalls thermoplastischem Kunststoff, z.B. PVC, verwendet werden. Bei/der Verwendung von beispielsweise PVC-Rohrprofilen kann bei derAnother possibility is that small ball-shaped hollow bodies made of a thermoplastic material are used for punctiform bases or extruded profiles, for example in the form of round or square tubular profiles made of thermoplastic material such as PVC, are used for strip-shaped bases. When using, for example, PVC pipe profiles, the

909845/0372909845/0372

Verlegung folgendermaßen vorgegangen werdeni Auf die unebene Betonrohdecke wird zunächst zur Verbesserung der Wärmedämmung und zusätzlichen Verbesserung der Schalldämmung eine etwa 5 mm dicke Bitumenfilzmatte ausgelegt. Daraufhin werden unter jedes zu verlegende Plattenelement im Abstand von etwa 20 bis JO om die PVC-Rohrprofile ausgelegt, die vorher beispielsweise in einem Behälter mit siedendem Wasser erhitzt wurden. Auf die noch plastisch weichen Rohrprofile wird das Plattenelement aufgelegt und soweit ausgerichtet und gegen die Rohdecke gedrückt, bis es in der Waage liegt und mit den übrigen Plattenelementen bündig ist. Daraufhin wird das Plattenelement ggf. mit Sandsäcken beschwert, um in seiner gerichteten Lage zu bleiben* Nach Abkühlung der PVC-Rohrprofile behalten diese ihre im weichplastischen "Laying proceed as followsi On the uneven concrete raw ceiling is first to improve the thermal insulation and additional improvement of the sound insulation a bitumen felt mat about 5 mm thick. Thereupon each tile element to be laid is spaced apart designed from about 20 to JO om the PVC pipe profiles that previously heated, for example in a container with boiling water. On the pipe profiles, which are still plastic, are soft the panel element is placed on top, aligned and pressed against the raw ceiling until it is level and is flush with the rest of the panel elements. Thereupon If necessary, the plate element is weighted down with sandbags in order to remain in its directed position * After the PVC pipe profiles keep their soft plastic "

Zustand eingedrückte Form bei und ergeben eine genügend druckfeste und hartelastische streifenförmige Unterlage für das schwimmend verlegte Plattenelement. Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die hier angeführten Beispiele, statt PVG können auch andere, thermoplastische Kunststoffe und ;3tatt Rohrprofilen können auch andere Profile verwendet werden, die sich im weichplastischen Zustand den Unebenheiten der Rohdecke anpassen können.State indented shape and result in a sufficient Pressure-resistant and hard-elastic strip-shaped base for the floating tile element. The invention is not limited to the examples given here, other thermoplastics can also be used instead of PVG and; 3tatt tube profiles, other profiles can also be used that can adapt to the unevenness of the raw ceiling in their soft, plastic state.

Claims

Claims;

1) Floor structure with floating, prefabricated elements existing plate, which rests on point or strip-shaped substrates, characterized in that, that these point-like or hoop-shaped documents the space between the flat floor slab and the uneven raw concrete core without any loss of material adjust·

2) Method for laying the floor structure according to claim 1), characterized in that a material is used as point or strip-shaped documents, that when laying is in a soft plastic state which after some time turns into a hard-elastic

.909845/0372..909845 / 0372.

State passes.

3) Method according to claim 2) characterized in that dak as a material for the point or strip-shaped documents a putty in a plastically kneadable form is used, which is produced by chemically reacting components in a hard-elastic state is transferred.

4) Method according to claim 2), characterized in that that as point or strip-shaped bases hollow bodies or hollow profiles made of a thermoplastic Material can be used, which is transformed into a soft plastic state by heating during installation will.

5) Method according to claim 4) characterized in that daii extruded hollow profiles made of polyvinyl chloride are used will.

BAD ORj @ / N _A i

9C9S-. ·· 5 / -C3VV

,„4, "4