DE1528406A1

DE1528406A1 - Liquid pump, especially heating oil pump

Info

Publication number: DE1528406A1
Application number: DE19651528406
Authority: DE
Inventors: Petersen Jorgen Hartvig
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1965-10-23
Filing date: 1965-10-23
Publication date: 1970-02-26
Also published as: DK121416B; ES332478A1; CH438952A; GB1161245A; NL6614807A; BE688547A; SE320579B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitspumpe, insbesondere Heizölpumpe, mit in einer senkrechten Wand angeordneter Ansaugöffnung und einer Saugkammer, die durch eine nit Öffnungen versehene Trennwand unterteilt ist.The invention relates to a liquid pump, in particular Heating oil pump with arranged in a vertical wall Suction opening and a suction chamber, which is through a nit Opened partition is divided.

Es ist eine Flüssigkeitspumpe dieser Art bekannt, bei der die Ansaugöffnung zentrisch sitzt und die Öffnimg aus einem von der Kitte radial nach außen verlaufenden Schlitz oder mehreren auf einem solchen Radialstrahl angeordneten Bohrungen besteht. Die Trennwandöffnung bildet einen Durchlaß mit einem Widerstand., der mit der Höhe des Flüssigkeitsspiegels in der Saugkammor veränderlich ist. Je mehr der Flüssigkeitsspiegel absinkt, um so größer ist der der Flüssigkeitsströmung entgegengenetzte Widerstand und um so mehr luf^wird zusammen mit der Flüssigkeit abgeführti Damit wird verhindert, daß die Flüssigkeit restlos abgesaugt wird und die Pumpe zeitweilig nur Luft fördert.There is a liquid pump of this type known in which the suction opening is centrally located and the opening from one of the putty consists of a radially outwardly extending slot or a plurality of bores arranged on such a radial beam. The partition opening forms a passage with a resistance that corresponds to the height of the liquid level in the suction chamber is changeable. The more the liquid level drops, the greater the level opposite to the liquid flow Resistance, and the more air will go together with the liquid This prevents the liquid from becoming completely drained is sucked off and the pump temporarily only delivers air.

nachteilig hie-rbei ist es, daß die Funktionsfähigkeit irfprage gestellt ist, wenn der Radialschlitz im Betrieb nach unten gerichtet ist, sei es daß er versehentlich falsch montiert wurde, sei es daß die Pumpe in verschiedenen Lagen angeflanscht werden kann. Außerdem treten Schwierigkeiten auf, wenn die Ansaugöffnung exzentrisch vorgesehen ist, was bei vielen Pumpentypen der Fallthe disadvantage here is that the functionality is irfprun is set when the radial slot is pointing downwards during operation, be it that it was accidentally installed incorrectly, be it that the pump is flanged in different positions can. Difficulties also arise when the suction port is provided eccentrically, which is the case with many types of pumps

Neue Untr.-L.ijen {Art. 7 11 Abs. 2 Nr. 1 Satz 3 des Änderungegea. v. 4.9.1997} Neue Untr.-L.ijen {Art. 7 11 para. 2 no. 1 sentence 3 of the amendment a. v. 4.9. 1997}

009809/0470009809/0470

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ist, und die Ansaugöffnung nicht die richtige Lage zum Radialspalt besitzt. .".--.and the suction opening is not in the correct position in relation to the radial gap owns. . ".--.

Die geschilderten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Öffnungen ringsum die Mittelachse angeordnet sindThe disadvantages outlined are avoided according to the invention by that the openings are arranged around the central axis

Bei einer solchen Anordnung der Öffnungen spielt offensichtlich die Winkellage der Ansaugöffnung, die Winkellage der Trennwand mit Bezug auf die Pumpe und die Winkellage der Pumpe "beim Ατι-flanschen keine.x Rolle mehr, da sich für alle Winkellagen etwa gleiche Verhältnisse ergeben, Trotzdem bleibt aber der. angestrebte Effekt erhalten, daß nämlich mit steigendem oder fallendem Flüssigkeitsspiegel in der Saugkammer die Zahl der für den Plüssigkeitsdurchtritt maßgebenden öffnungen bzw. deren Querschnittsflache sich ändert. Es wird also auch hier der Effekt erzielt, daß die Pumpe mit fallendem Flüssigkeitsspiegel weniger Flüssigkeit Und mehr luft ansaugt, so daß niemals der Flüssigkeitsvorrat vollständig weggesaugt werden kann.With such an arrangement of the openings it is obvious the angular position of the suction opening, the angular position of the partition with reference to the pump and the angular position of the pump "when Ατι-flanging no. x role any more, as there are approximately the same conditions result, but still remains the. The desired effect is obtained, namely with increasing or decreasing Liquid level in the suction chamber is the number of for the Liquid passage decisive openings or their cross-sectional area changes. The effect is thus also achieved here that the pump operates less as the liquid level falls Liquid and more air sucks in, so that never the liquid supply can be sucked away completely.

Im einfachsten Fall sind die Öffnungen gleichmäßig verteilt auf einer Kreisbahn angeordnet. Es ist leicht einzusehen, daß die Winkellage hierbei.feine Rolle spielt.In the simplest case, the openings are evenly distributed arranged in a circular path. It is easy to see that the Angular position plays a role here.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel mündet die Ansäugöffnung in einer Vertiefung in der Stirnplatte einer Zahnradpumpe ur^f eine am Rand mit Einschnitten versehen !Platte ist als Trennwand in die Vertiefung eingesetzt« Der abgetrennte Teil der Saugkanr.s'r wird demnach durch eine einfache Vertiefung in der "Stirnplr..tte gebildet und die. Trennwand kann durch eine einfache Blechscheibe gebildet sein. . .In a preferred embodiment, the Ansäugöffnung opens into a recess in the face plate of a gear pump for a ^f is provided at the edge with notches! Disk is used as partition wall in the recess "The separated part of the Saugkanr.s'r is therefore by a simple recess in the "Front panel formed and the. Partition wall can be formed by a simple sheet metal disc....

009809/0470 **> ^009809/0470 **> ^

IALIAL

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Vertiefung mit* einer Nase am Rand versehen sein, die in einen Einschnitt ri<vr Platte greift. Der betreffende Einschnitt dient dann wahlweine als Durchtrittsöffnung oder als Organ zur Sicherung gegen Verdrehen. In a further embodiment of the invention, the depression can be marked with * be provided with a nose on the edge, which ri <vr into an incision Plate engages. The incision in question then serves either as a passage opening or as an organ to secure against rotation.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch eine erfin/lungsgemäß ausgestattete Pumpe und1 shows a partial longitudinal section through a device according to the invention equipped pump and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Trennwand.Fig. 2 is a plan view of the partition.

An einer Motoreinheit T sind in üblicher Y/eine eine ölpumpe- 2 und ein topfförmiger Deckel 3 angebracht. Zwischen beiden be--· findet sich ein zylindrisches Filterelement 4.- Denier. 3oier iat.^; durch eine Gummimembran 5 abgeschlossen,''die zwischen sich ".aid dem Deckel 3 ein Luftpuffer 6 einschließt. Eine Zuleitung 7 r.ündet in einen äußeren Ringraum 8, von djem aus Öl durch das Filterelement 4 in die Saugkaminer 9 gelangen kann. An oil pump 2 and a pot-shaped cover 3 are attached to a motor unit T in the usual Y / a. A cylindrical filter element of 4 denier is located between the two. 3oier iat. ^; closed by a rubber membrane 5, "which between itself" encloses an air buffer 6 alongside the cover 3. A feed line 7 runs into an outer annular space 8 from which oil can pass through the filter element 4 into the suction chamber 9.

In der Stirnplatte 10 der Ölpumpe 2 ist eine Vertiefung 11 untergebracht, von der aus die exzentrisch liegende AnFa^g-?"fnunr: '2 der Pumpe abgeht. Die Vertiefung 11 ist durch eine gewölbte '^eir; wand 13 abgeschlossen, die die Saugkair.nier 9 in einen äußeren Kammerteil 14 und einen inneren Kanmerteil 15 unterteilt.? In the end plate 10 of the oil pump 2, a cavity 11 is housed, from which the eccentrically lying anfa ^ g - "fnunr: '. 2 lacking the pump The recess 11 is defined by a curved' ^ eir; wall completed 13, the Saugkair.nier 9 is divided into an outer chamber part 14 and an inner chamber part 15.

Die Trennwand 13 ist kreisrurd und- besitzt am. Unifang gl.eicknn.?: ^ verteilt "Einschnitte 16, deren Zahl im vorliegenden Ausführungsbeispiel acht beträgt, jedoch auch groSer oder kleiner sein kr.i.r.. Einer dieser Einschnitte greift über eine ITaVe 17,die in der Aussparung 11 vorgesehen ist. und sichert die Trennwand Ii-ge-en Verdrehen.The partition wall 13 is kreisrurd and- has at Unifang gl.eicknn.:.? ^ Distributed "notches 16 whose number is eight in the present embodiment, however, groser or kr.ir. be smaller One of these notches engages a ITaVe 17, which is provided in the recess 11. and secures the partition wall Ii-ge rotation.

00 9 8 0 9 / 0 4 7 0 , _BÄD 00 9 8 0 _{9/0 4 7 0, BÄD}

Wenn der gesamte äußere Teil H der Saugkammer mit Öl gefüllt ist, dienen sämtliche Einschnitte 16 dem Flüssigkeitsdurchtritt. V/ßgen der großen Querachnittaflüche ist der Widerstand gering und die Pumpe fördert die größtmögliche Ölmenge. Sinkt der Flüssigkeitsspiegel ab, so verringert sich die Zahl der für den Flüssigkeitsdurchtritt zur Verfügung stehenden Einschnitt*. Wegen des höheren Widerstandes nimmt die Pumpe in geringerem Maße öl auf, fördert aber gleichzeitig, dadurch die freigelegten Einschnitte Luft nachströmen kann, diese Luft zusammen mit dem öl ab. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Pumpe nicht zeitweilig nur Luft fördert, was für die Anlage schädlich wäre.When the entire outer part H of the suction chamber is filled with oil, all of the incisions 16 serve for the passage of liquid. Due to the large cross-sectional areas, the resistance is low and the pump delivers the largest possible amount of oil. If the liquid level drops, the number of for the decreases Fluid passage available incision *. Because of the higher resistance, the pump takes less oil up, but at the same time promotes the exposed incisions Air can flow in, this air together with the oil. This ensures that the pump does not intermittently only promotes air, which would be harmful to the system.

"i." bedorf keiner näheren Erläuterung, daß diese Funktion nicht beeinträchtigt wird, weder wenn die Ansaugöffnung 12 eine andere Lage mit Bezug auf die Trennwand 13 hat, noch view, die Trennwand Vt eine andere Winkellage mit Bezug auf die Stirnplatte hat, noch wenn die Pumpe in einer anderen Winkellage montiert v/erden sollte."i." Bedorf no further explanation, that this function is not affected, either when the suction hole 12 a different position with respect to the partition wall 13 has yet view, the partition Vt has a different angular position with respect to the face plate, even when the pump is in a should be installed in a different angular position.

h läßt sich die erfindungsgemäße Trennwand auch anders als in der. veranschaulichten Ausführungsbeispiel ausbilden, rnispielsweise eis außen auf die Stirnplatte aufgesetztes topffcrrnigen Element mit Öffnungen im zylindrischen Umfang und / oder ir;f einer Kreisbahn auf der Stirnfläche.h can also be the partition wall according to the invention different than in the. form illustrated embodiment, For example, put ice cream on the outside of the faceplate Element with openings in the cylindrical circumference and / or ir; f a circular path on the end face.

009809/0470009809/0470

Claims

Claims;

/ iy Liquid pump, in particular heating oil pump, with a suction opening arranged in a ^^^ vertical wall and a Svu ·; - chamber which is divided by a partition provided with openings, characterized in that the openings are arranged around the central axis.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the openings are evenly distributed on a circular path.

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that ör.ß the suction opening opens into a recess in the face plate of a gear pump and one at the edge with incisions provided plate is used as a partition in the recess.

4. Pump according to claim 3, characterized in that the recess is provided with a nose on the edge that engages in an incision in the plate.

ο Pump according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the suction opening is arranged eccentrically in a known manner.

μ,; ...- 'J -.'-- ·'] Sn (Art. 7 Jl Ab;. :: No. 1 o.iU 3 of the amendment / μΐΗ · "- v. 4. 9.19β?)

ORIGIMAL BATHROOM

009 8 0 9/0470

Blank page