DE1525749A1

DE1525749A1 - Verfahren zur aeusseren Abdeckung und dampfdichten Abdichtung der Isolierung isolierter Waermetraegerrohre und Mantel zu Durchfuehrung dieses Verfahrens

Info

Publication number: DE1525749A1
Application number: DE19661525749
Authority: DE
Inventors: Arthur Meier-Schenk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-09-02
Filing date: 1966-08-12
Publication date: 1969-09-18
Also published as: CH443822A; DE1941142U; GB1149555A; BE685812A; NL6612006A

Description

LeinWCbQr j Dirt mem geändert

oiling. Zimmermann ■

Mönchen 2, RosenW 7

U,

Arthur MeiT-Schenk Zürich

Verfahren zur äusseren Abdeckung und dampfdichten Abdichtung der Isolierung isolierter Warmeträgerrohre und Mantel zur Durchführung dieses

Verfahrens·

Gegenstand TorUegender Erfindung ist ein Verfahren sur äusseren Abdeckung und danipfdichten Abdichtung der Isolierung isolierter WimetrÄgerrobre, bei welchem die Isolierung in eine einen Mantel bildende Kunststoff- oder Metallfolie eingeschlagen wird, sowie ein Mantel sur Durchführung dieses Verfahrene·

MS -

K-sy

809838/0580

Zum Schütze von Wärmeträgerleitungen, ζ.Β· der Warmwasserleitungen von Zentralheizungen, von Heisswasser- und Dampfleitungen, aber auch von Kälte- und Kuhlmittelleitungen gegen Wärmeverluste werden die eigentlichen Wärmeträgerrohre mit einem Isoliermantel aus Isolierstoff versehen, z.B. indem ein das zu isolierende Rohr zu umschliessen bestimmter, meist hohlzylindrischer Isoliermantel in zwei Hälften aufgeschnitten wie eine zweiteilige Form um das zu isolierende Rohr angeordnet und durch Umschlingung in dieser Lage befestigt wird· Dabei entstehen an den Berührungsstellen der beiden Isoliermantelhälten in Längsrichtung der Leitung verlaufende Fugen und zwischen benachbarten Isoliermänteln, in Längsrichtung der Leitung gesehen, in Umfangrichtung der Leitung verlaufende Fugen, die nicht nur die Quelle von Wärmeverlusten bilden, sondern, besonders wenn die Leitung direkt in Erdkanälen verlegt werden muss, den Zutritt von korrodierenden Flüssigkeiten und Gasen zur Aussenfläche der Wäimeträgerrohre gestatten· .

Aber auch wenn, wie dies ebenfalls bereits vorgeschlagen wurde, der Isoliermantel in eine Kunststoff- oder Metallfolie eingeschlagen wird, ergeben sich an den Ueberlappungsstellen dieser Folie in Längsrichtung d«r Leitung verlaufende Fugen, die auf irgendeine Weise abgedichtet werden müssen«

Die rascheste Methode wäre wohl ein Ueberkleben der Fuge mit einem diese überdeckenden Klebestreifen. Dabei besteht aber die Gefahr, dass solche Klebstreifen im Laufe der Zeit abfallen, oder beschädigt werden·

-2-

909838/0580

Man hat sich daher bis jetzt so beholfen, dass an Ort und Stelle bei der Verlegung mittels in kurzen Absfänden durch die sich überlappenden Enden der Folie eingetriebene und in der darunter liegenden Isolierung verankerte Heftklammern der Mantel befestigt wurde, gegebenenfalls unter Zwischenlage eines speziellen Fugenabdeckstreifens zur Abdeckung der Ueberlappungsfuge. : ._;

Dieses Verfahren ist nicht nur zeitraubend sondern es hat sich gezeigt, dass bestimmte in neuerer Zeit vermehrt als Isolierstoffe zur Anwendung gelangende synthetische Schaumstoffe den Klammern keinen genügenden und dauerhaften Halt zu geben vermögen· Ausserdem werden die Ueberlappungen, damit die Heftklammern eingetrieben werden können, stets an der am leichtesten zugänglichen Stelle angebracht die entsprechend auch in den meisten

Fällen gut sichtbar ist, und daher bei sichtbar verlegten Isolierrohren

'"■·.'■■■■ \

unschön wirkt« ^ ~.

Das Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Verfahren zur äusseren Abdeckung und dampfdichten Abdichtung der Isolierung isolierter Warme-,trägerrohre, bei welchem die Isolierung in eine Kunststoff- oder Metallfolie eingeschlagen wird, vermeidet diese Nachteile dadurch, dass eine längs einer Kante mit einem doppelseitig klebenden, an der Aussenseife mit einem Deckstreifen abgedeckten Klebeband versehene Folie straff um jdtte Isolierung gewickelt wird, sodass das Klebeband-Uberlappt wi rd, und dass hierauf der zwischen Klebeband und Überlappendem Folienteil liegende Deckstreifen durch die Ueberlappungsfuge abgezogen wird.

909838/0580

Die hierbei zur Anwendung gelangenden» doppelseitig klebenden und einseilig mit einem Deckstreifen versehenen Klebebänder sind bekannt und im Handel in diversen Breiten und in verschiedenen Dicken der eigentlichen agressiren, alterungsbeetedigen Klebeschicht erhältlich.

FUr das erfindungsgemässe Verfahren eignen sich solche mit sehr dünner trägerloser Klebeschicht, die eine absolut hermetische Abdichtung der Fuge zwischen den aufeinandergeklebten Mantelteilen ergibt·

Die in dieser Weise sehr rasch angebrachte Abdeckung lässt sich zudem» da sie ja nicht an der Isolierung haftet» um diese drehen» sodass bei sichtbar verlegten Leitungen die Ueberlappungsstelle nachträglich an eine normalerweise nicht sichtbare Stelle, zum Beispiel gegen die Wand oder Decke entlang welcher die Leitung verlegt 1st» verdreht werden kann.

Der ebenfalls Gegenstand der Erfindung bildende Mantel zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus» dass die ihn bildende Folie längs einer Längskante mit einem doppelseitig klebenden» auf der der Folie abgewendeten Seite mit einem Deckstreifen versehenen Klebeband montagefertig vorfabriziert ist«

Ein solcher Mantel lässt sich an die Baustelle verbracht ohne Werkzeug rasch» einfach und sicher verlegen»

909838/0580

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt.;, ... -c. - - > ■ .-.-

Fig. 1 eine perspektivische,Ansicht eines Teüs^ckes eines vorfabrizierten montagefertigen Mantels,

Fig. 2..eine- perspektivische Ansicht mit teilweise entfernten Teilen einer isolierten Leitung beim Aufbringen des Mantels nach Fig. 1.

Zur Abdeckung und Abdichtung eines bereits verlegten Warmeträgerrohres werden vorbereitete Isolierschalen und montagefertig vorfabrizierte Mäntel in Standardlängen auf die Baustelle gebracht» Ein einzelner solcher Mantel ist in Fig. 1 dargestellt. Er besteht aus einer Metall- oder Kunststoffolie 1, die, um ihre Verlegung an Ort und Stelle zu erleichtern, bereits im Fabrikationebetrieb unter Wärme angenähert auf den Durchmesser des mit den Isolierschalen umhüllten Wärmeträgers zylindrisch vorkalibriert ist. Ebenfalls noch im Betrieb wird längs der einen achsparallelen Längskante 2 auf der krümmungsinneren Seite ein handelsübliches doppelseitig klebendes Klebeband 3 aufgezogen, das auf seiner der Folie 1 abgewendeten Seite mit einem Deckstreifen 4 versehen ist. Aus Gründen die bei der Beschreibung der Anbringung dieses Mantels erhellen werden, ragt mit Vorteil der Deckstreifen 4 wie in Fig. 1 bei 5 dargestellt, über das Ende der Folie 1 vor· ~

Der in dieser Weise montagefertig vorfabriaierte Mantel kommt in den für

-'■■·: -5-

909 83 8/05 8 0

solche Abdeckungen üblichen Längen auf die Verlegungsstelle· Um das au isolierende Wärmeträgerrohr 6 (Pig· 2) werden in üblicher Weise die Isolierschalen 7, 8 angeordnet und hierauf der Mantel der Fig· 1 straff um die Isolierschalen gewickelt wobei die beiden achsparallelen Kanten der Folie 1 sich überlappen, und der Deckstreifen 4 des Klebebandes somit auf den darüber- oder darunterliegenden Teil der Folie zu liegen kommt je nachdem an welcher Kante das Klebeband befestigt war.

In dieser Lage kann der Mantel z.B. mittels Faden 9 provisorisch fixiert werden. Nun wird der Beckstreifen 4 erfasst» was durch das vorstehende Ende 5 erleichtert wird, und durch die Ueberlappungsfuge 10 abgezogen. Durch die hierbei sukzessiv freigegebene Klebeschicht werden die sich überlappenden Teile der Folie fortschreitend selbsttätig dauerhaft miteinander verbunden, wobei gleichzeitig ein dampfdichter Abschluss der Fuge entsteht» Als weitere Sicherheitsmassnahrae und auch um die Klebeverbindung zu schützen, kann zusätzlich in an sich bekannter Weise die Fuge mit einem Streifen abgedeckt werden»

Nun kann der fertig verlegte Mantel gegebenenfalls um die Isolierschalen herum so verdreht werden, dass die Ueberlappung versteckt wird.

In gleicher Weise werden die anschliessenden Teile der Länge des Warmeträgerrohrs isoliert, abgedeckt und abgedichtet.

909838/05 8 0

Die Vorkalibrierung der Folie 1 erleichtert das Verlegen wesentlich und siciiezt anch die Verbindung, da die verlegt© Folie keine der Verbindung entgegenwirkende Eigenspannung mehr besitzt·

BAD ORlQSHAL

-7- ...,.■■■ 909838/0 5 80

Claims

PATENTANSP R UE CHE

1 · Verfahren zur äusseren Abdeckung und dampfdichten Abdichtung der Isolierung isolierter Wärmeträgerrohre bei welchem die Isolierung in eine einen Mantel bildende Kunststoff- oder Metallfolie eingeschlagen wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine längs einer Kante (2) mit einem an sich bekannten doppelseitig klebenden, an der Aussenseite mit einem Deckstreifen (4) abgedeckten Klebeband (3) rer sehene Folie (1) straff um die Isolierung (7*8) gewickelt wird, sodas s das Klebeband überlappt wird, und dass hierauf der zwischen Klebeband und überlappendem Folienteil liegende Deckstreifen (4) durch die Ueberlappungsfuge (1O) abgezogen wird·

2· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie vorgängig ihrer Verlegung angenähert auf die Form des verlegten Mantels vorkalibriert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ueber— lappungsfuge zum Schutz der Verbindung anschliessend mit einem Abdeckstreifen abgedeckt wird«

4. Mantel zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ihn bildende Folie (1) längs einer

-8-

909838/05 8 0

Längskante (2) mit einem an sich bekannten doppelseitig klebenden, auf der der Folie abgewendeten Seite mit einem Deckstreifen (4) versehenen Klebeband (3) montagefertig vorfabriziert ist.

5. Mantel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie angenähert auf die Form des verlegten Mantels vorkalibriert ist·

6. Mantel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Beckstreifen (4) des Klebebandes an einer Stelle (5) über die Folie hinausragt·

Arthur Meier-Schenk

- 9 909838/05 8 0

tee rs ei te