DE1507732B

DE1507732B - Air separator

Info

Publication number: DE1507732B
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4900 Herford Rother
Original assignee: Polysius AG
Current assignee: ThyssenKrupp Industrial Solutions AG

Description

Die Erfindung betrifft einen Windsichter mit einem rotierenden Streuteller, einem oberhalb des Streutellers ausmündenden Gutaufgaberohr sowie mit einer in diesem Gutaufgaberohr angeordneten Einrichtung zur Erzeugung eines Gutstaues.The invention relates to an air classifier with a rotating spreading plate, one above the spreading plate discharging material feed pipe and with a device arranged in this material feed pipe to generate a stowage.

In vielen Fällen wird dem Windsichter das Sichtgut schub- und stoßweise zugeführt. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Aufgabe des Sichtgutes durch ein Becherwerk erfolgt. Werden keine besonderen Maßnahmen getroffen, so entsteht durch eine solche schub- und stoßweise Aufgabe des Sichtgutes die Gefahr, daß das Sichtgut auch stark ungleichmäßig und einseitig vom Streuteller in den Sichtraum eingestreut wird, was zu einem schlechten Wirkungsgrad des Sichters, d. h. zu einer geringen Trennschärfe führt.In many cases, the material to be classified is fed to the air classifier in batches and in bursts. This is for example this is the case when the goods to be classified are fed through a bucket elevator. Will not be special Measures are taken, it results from such a batch and bump-wise abandonment of the items to be viewed the risk that the material to be viewed is also very uneven and one-sided from the spreading plate into the viewing area is interspersed, resulting in poor efficiency of the classifier, d. H. to a poor selectivity leads.

Um trotz einer schub- und stoßweisen Beschickung des Sichters die Aufgabe des Sichtgutes auf den Streuteller zu vergleichmäßigen, hat man bereits in dem oberhalb des Streutellers ausmündenden Gutaufgaberohr eine Einrichtung zur Erzeugung eines Gutstaues vorgesehen. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art wird diese Einrichtung durch eine Anzahl von feststehend angeordneten Staukörpern gebildet; bei einem anderen Windsichter sind als Staueinrichtung eine Anzahl von übereinander angeordneten, rotierenden Vorverteilertellern vorgesehen. In allen Fällen sind diese Staukörper symmetrisch zur Streutellerachse ausgebildet und angeordnet.In order to ensure that the sifting material is placed on the spreader plate despite the batch and batch loading of the sifter to equalize, one has already in the material feed pipe opening out above the spreading plate a device for generating an accumulation of goods is provided. In a known embodiment of this This device is formed by a number of stationary baffles; at Another wind sifter are a number of rotating ones arranged one above the other as a storage device Pre-distribution plates provided. In all cases, these baffles are symmetrical to the axis of the spreading plate formed and arranged.

Derartige Staueinrichtungen bewirken zwar eine gewisse Vergleichmäßigung der Gutaufgabe auf den Streuteller, können jedoch bei einer besonders ausgeprägten schub- und stoßweisen Beaufschlagung des Sichters, wie sie insbesondere bei Beschickung durch ein Becherwerk der Fall ist, keine ausreichende Vergleichmäßigung erzielen.Such damming devices cause a certain equalization of the task on the Spreading disc, however, if the Sifter, as is the case in particular when being fed by a bucket elevator, is not sufficiently uniform achieve.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Windsichter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auch bei stark ungleichmäßiger Beaufschlagung des Sichters mit Gut ein gleichmäßiges Einstreuen des Gutes vom Streuteller in den Sichtraum gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of designing an air classifier of the type mentioned at the outset in such a way that that even if the sifter is exposed to material in a highly uneven manner, the material is even Scattering of the material from the spreading plate into the viewing area is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Staueinrichtung durch eine geneigt angeordnete, rotierende elliptische Scheibe mit einer im unteren Bereich vorgesehenen Gutaustrittsöffnung gebildet wird.This object is achieved according to the invention in that the storage device is arranged at an incline, rotating elliptical disc formed with a material outlet opening provided in the lower area will.

Die elliptische Scheibe wirkt als Drossel und teilt ίο bei gefülltem Gutaufgaberohr durch die im unteren Bereich vorgesehene Gutaustrittsöffnung bei ihrer Drehbewegung den einzelnen Umfangszonen gleiche Gutmengen kontinuierlich zu. Bei der relativ hohen · Drehzahl des Streutellers ergibt sich dadurch im Sichtraum eine dichte Aufeinanderfolge von kometenschweifförmig aufeinanderfolgenden Gutspiralen, so daß der Sichtluftstrom auf einfache Weise verhältnismäßig gleichmäßig beaufschlagt wird. Die mit einer Gutaustrittsöffnung versehene, rotierende elliptische Scheibe verlagert daher, mit anderen Worten, auch bei einer schubweisen Beschickung des Sichters die Abwurfstelle des Gutes am unteren Ende des Gutaufgaberohres kontinuierlich über den ganzen Umfang des Gutaufgaberohres, was zu einer entsprechenden zeitlich und räumlich gleichmäßigen Beaufschlagung des Streutellers und infolgedessen zu einem optimalen Einstreuen des Gutes in den Sichtraum führt.The elliptical disc acts as a throttle and divides ίο when the material feed pipe is full by the one in the lower one The area provided for the crop outlet opening is the same as the individual circumferential zones when they rotate Good quantities increase continuously. At the relatively high speed of the spreading disc, this results in the Viewing area a dense succession of comet-tail-shaped good spirals, so that the stream of classifying air is applied relatively evenly in a simple manner. With A rotating elliptical disc provided with a crop outlet opening therefore shifts, in other words, even with batch loading of the sifter, the dropping point of the goods at the lower end of the Material feed pipe continuously over the entire circumference of the material feed pipe, which leads to a corresponding temporally and spatially uniform application of the spreading plate and consequently to leads to an optimal scattering of the goods in the viewing area.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Windsichter, F i g. 1 a longitudinal section through an air classifier,

F i g. 2 ein Detail eines zweiten Ausführungsbeispieles des Sichters, F i g. 2 shows a detail of a second exemplary embodiment of the sifter,

F i g. 3 die elliptische Scheibe des Sichters gemäß F i g. 2 (in perspektivischer Darstellung),F i g. 3 the elliptical disk of the classifier according to FIG. 2 (in perspective view),

F i g. 4 eine Schemadarstellung zur Erläuterung der Funktion.F i g. 4 is a schematic illustration to explain the function.

Bei dem in F i g. 1 veranschaulichten Sichter ist im Gehäuse 1 ein Grobguttrichter 2 und ein Feinguttrichter 3 vorgesehen. Auf einer vertikalen Antriebswelle 4 ist am unteren Ende ein Streuteller 5 angebracht. Mit der über eine Riemenscheibe 6 angetriebenen Welle 4 ist ferner ein den Umluftstrom erzeugender Ventilator 7 verbunden.In the case of the FIG. 1 illustrated sifter is a coarse material hopper 2 and a fine material hopper in the housing 1 3 provided. A spreading plate 5 is attached to the lower end of a vertical drive shaft 4. With the shaft 4 driven via a belt pulley 6, there is also a shaft 4 that generates the circulating air flow Fan 7 connected.

Mit der oberen Deckwand 8 des Sichtergehäuses 1 ist ein Gutzuführtrichter 9 verbunden, der in ein Gutaufgaberohr 10 übergeht, das oberhalb des Streutellers 5 ausmündet und konzentrisch zur Antriebswelle 4 angeordnet ist. In den Gutzuführtrichter 9 mündet eine Gutbeschickungsrinne 11.A material feed hopper 9 is connected to the upper cover wall 8 of the separator housing 1 and is inserted into a material feed pipe 10 passes, which opens out above the spreading plate 5 and concentric to the drive shaft 4 is arranged. A material loading chute 11 opens into the material feed hopper 9.

Die Antriebswelle 4 ist mit Spiel von einer Hohlwelle 12 umschlossen, auf der eine elliptische Scheibe 13 befestigt ist, die in ihrem unteren Bereich eine Gutaustrittsöffnung 14 aufweist. Die Hohlwelle 12 wird über eine Riemenscheibe 15 gesondert von der Antriebswelle 4 (und demgemäß im Bedarfsfalle mit unterschiedlicher Drehzahl) angetrieben.The drive shaft 4 is enclosed with play by a hollow shaft 12 on which an elliptical disc 13 is attached, which has a material outlet opening 14 in its lower region. The hollow shaft 12 is separated from the drive shaft 4 via a belt pulley 15 (and accordingly with it if necessary different speed) driven.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform ist die elliptische Scheibe 13 mit dem Gutaufgaberohrteil 10 und über ein Element 16 mit dem Streuteller 5 drehfest verbunden.In the case of the in FIG. The embodiment shown in FIG. 2 is the elliptical disc 13 with the material feed pipe part 10 and rotatably connected to the spreading plate 5 via an element 16.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Windsichters in beiden Ausführungen ist folgendermaßen: Das über die Rinne 11 beispielsweise durch ein Becherwerk schub- und stoßweise aufgegebene Sichtgut wird im Gutaufgaberohr 10 oberhalb der elliptischen Scheibe 13 gestaut. Ein annähernd konstanterThe mode of operation of the wind sifter according to the invention in both versions is as follows: The material to be sifted through the channel 11, for example by a bucket elevator, is fed into the material feed pipe 10 above the elliptical one Disk 13 jammed. An almost constant one

Gutstrom tritt durch die Austrittsöffnung 14 im unteren Bereich der Scheibe 13 aus, wobei sich diese Stelle, an der sich ein zeitlich annähernd konstanter Gutstrom einstellt, durch die Drehbewegung der elliptischen Scheibe 13 ständig räumlich (bezogen auf die Achse des Sichters) verlagert. Das auf diese Weise auf den Streuteller 5 gelangende Gut wird infolgedessen als ein weitgehend zusammenhängender Materialschleier in den Sichtraum eingestreut. F i g. 4 zeigt in Kreuzschraffur schematisch den aus der Öffnung 14 austretenden Materialstrom über dem Streuteller 5.Material flow exits through the outlet opening 14 in the lower region of the disc 13, whereby this Point at which an almost constant flow of material is established due to the rotary movement of the elliptical Disk 13 is constantly shifted spatially (based on the axis of the classifier). That way As a result, the material reaching the spreading plate 5 is a largely coherent material veil interspersed in the viewing area. F i g. 4 shows schematically in cross-hatching that from the opening 14 exiting material flow above the spreading disc 5.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wind sifter with a rotating spreading plate, one opening out above the spreading plate Material feed pipe and with a device arranged in this material feed pipe for Generation of a stowage of goods, characterized in that the stowage device is provided by an inclined, rotating elliptical Disc (13) formed with a material outlet opening (14) provided in the lower area will.

2. Wind sifter according to claim 1, characterized in that the elliptical disc (13) and the spreading plate (5) are connected to separate drives and the elliptical disc on a the drive shaft (4) of the spreading plate is attached to the coaxially surrounding hollow shaft (12).

3. Wind sifter according to claim 1, characterized in that the elliptical disc (13) is rotatably connected to the spreading plate (5).