Bei den bisher bekanntgewordenen flachen Ku-
lierwirkmaoohlnon, insbesondere bei solchen zur Her-
stellung von Strümpfen unter Benutzung von mehreren
wechselweise in Tätigkeit tretenden Fadenführern, ist
es notwendig, daß die jeweilig nicht arbeitenden Faden-
führer fUr kürzere oder längere Zeit aus dem Bereiche
der Nadelreihe fernzuhalten sind, damit sie im Arbeit-
felde nicht stören. Dieeerhalb werden sie in eine soge-
nannte Ruhestellung, d. h. in einen Raum seitlich der
Nadelroihe gebracht. Soll dann bejapielsweise ein Fa-
denfuhror in Arbeit genommen werden, Lo wird er ge-
wohnlich von Hand aus dieser Ruhestellung heraus an den
Platz gebracht, von welchem er seinen Arbeitsweg beginnt.
In dieser Stclung wird sein Padenfuhrorstab von der
mtnehmerbrcmse bekannter Art ergriffen, die daß An-
trioboaittel bildet.
Mach Beendigung seiner Tätigkeit wird der Pa-
donfUhrer am Rande deo Wa. rcnotUckeo voa Mitncincr gelöat,
wodurch er zum Stillstand celogt. Von dieser Stelle aus
iüt der Padonfühnr dann wleder in die Ruhestellung außer-
halb der Nadelreihe zu bringen. Es leuchtet ein, daß das
Beiseiteschicben und Herbeiholen bei Verwendung aehrerer,
häufig wechselnder FadonfUhrer untHndlich und zeitrau-
bend ist und oft ein Stillsetzen der Maac. iinc erfordert.
Es ist bekamt, die FadenfUhrer durch Mitneh-
meroinrichtuncn wec !selweise zu bewegen, wobei die ! ! it-
nohnerfinger auch von Auowthlvot'riohtunßc'n ccntouert
werden. Dao gcacnieht aber nur bei den Ueeuncen der
" (, n Arbeitsbreite.
Padenführer im Bereiche dor Jeweiltgen Arbeitsbreite.
Eu lot aber auch begannt goworden, einen einzel-
neu zus tzlichen Padonfhrer unter Steurun von der
Zählvorrichturtg a'to an meinen Arbeitsplatz zu ochafon,
naohdcn. sich der gloichzeitig ßebrchte Grund-Fadcnfüh-
ror bereits in Arbeitsstellung befindet. Beide Fadenführer müssen
aber dann aus ihrer Arbeitnendetellung von Hand aus in die Ruhestellung gebracht
worden. Bei Arbeitsbeginn muß immer einer der beiden Fadenführer von Hand aus an
den Platz des Arbeitsbeginnes gebracht werden. Außerdem erfolgt die Mitnahme durch
die übliche Bremse, was zur Folge hat, daß diese Arbeitebremee zwei Leerreihen vollführen
muß, ehe sie die zum Mitnehmen der Fadenführerschiene geeignete Stellung auf dem
Bremestab erlangt hat. Schließlich ist die bekannte Vorrichtung nur fUr den Fall
des Fersenarbeitene anwendbar, dagegen nicht für alle bei der Strumpfherstellung
vorkommenden Fälle. In the case of the previously known flat shapes
active ingredient, especially in those used to produce
position of stockings using several
alternately in activity thread guides is
it is necessary that the respective non-working thread
Leader for shorter or longer periods of time out of the area
are to be kept away from the row of needles so that they
do not disturb fields. Therefore they are in a so-called
called the rest position, ie in a space to the side of the
Needle row brought. Should then, for example, be a
denfuhror will be put into work, Lo he will
comfortably by hand from this rest position to the
Place from which he starts his commute.
In this position, his Padenfuhror staff is from the
seized a known type of operator, which
trioboaittel forms.
Upon termination of its activity, the pa-
donfUhrer am Rande deo Wa. rcnotUckeo voa Mitncincr gelöat,
thereby celoging to a standstill. From this point
iut the padon driver then return to the rest position
half of the needle row. It stands to reason that
Shoving aside and fetching when using several,
frequently changing Fadon guide inconsistent and time-consuming
is bend and the Maac often comes to a standstill. iinc requires.
It is possible to take the thread guide with you
meroinrichtuncn to move alternately, whereby the! ! it-
nohnerfinger also ccntouert from Auowthlvot'riohtunßc'n
will. Dao only applies to the unions
"(, n working width.
Padenführer in the area of the respective working width.
Eu lot also began to develop a single
new additional padon guide under the control of the
Counting device a'to to ochafon to my workplace,
naohdcn. the currently broken basic thread
ror is already in working position. Both thread guides must then be brought from their working position into the rest position by hand. At the start of work, one of the two thread guides must always be brought to the place where work begins. In addition, it is carried along by the usual brake, with the result that this working brake has to complete two empty rows before it has reached the position on the brake rod that is suitable for carrying the thread guide rail. Finally, the known device can only be used in the case of the heel worker, but not in all cases occurring in the manufacture of stockings.
Dan vorliegende Gebrauchsmuster bezweckt, bei flachen Kulierwirkmaschinen
mit mehreren Fadenführer dicao aus der außerhalb der Arbeitsbreite befindlichen
Ruhestellung in die Arbeitsstellung und umgekehrt in die
Ruhestellung unab) ilingj. g von den Üblichen Antriebsmitteln
wahlweise und selbsttätig zu brincen.The purpose of this utility model is to move flat weft knitting machines with several thread guides from the rest position outside the working width to the working position and vice versa Rest position independent. g of the usual drive means
to brine optionally and automatically.
Man hat zwar schon vorgeschlagen, ruhende PadenfUhrer durch eine
besondere, gesteuerte Vorrichtung um einige Nadeln nach der Warenmitte hin-und zurückzuverschieben.
Das erfolgt aber mit der Absicht einer Fadenverlegung im Maschenbildungsvorgang
innerhalb der Arbeitsbreite. Der Zweck des angemeldeten Gegenstandes kann damit
nicht erreicht werden. It has already been suggested that dormant Padenführer be replaced by a
special, controlled device to move a few needles back and forth towards the middle of the fabric.
However, this is done with the intention of laying the thread in the loop formation process
within the working width. The purpose of the registered object can thus
cannot be achieved.
Nach der Neuerung besitzt eine flache Kulierwirkmaschine außer den
üblichen FadenfUhror-Antriebsvorrichtungen eine besondere Mitnahnevorrichtung, welche
die jeweilig zum Arbeiten benötigten Fadenführer aus ihrer außerhalb der Arbeitsbreite
befindlichen Ruhestellung in ihre Arbeits-Anfangsstollung und umgekehrt aus ddr
Arbeitsendstellung in die Ruhestellung bringt. Dabei ist die Sonder-Mtinahmeeinrichtung
für die Faden führersohionon derart ausgebildet, da ihre Mitnehmerfinger durch eine
gemeinsam mit der onder-Mitnahmeeinrichtung
bewegte Mustervorrichtung
auswählbar sind. Sie befindet
sich außerhalb des Arbeitsfeldes für gewöhnlich in Ruhe
und wird nur in Tätigkeit gesetzt, wenn Fadenführer in die Kontur hinein-oder aus
derselben herausgebracht werden.According to the innovation, a flat weft knitting machine has, in addition to the usual FadenfUhror drive devices, a special Mitnahnevorrichtung, which brings the respective thread guides required for work from their rest position outside of the working width to their initial working position and vice versa from the end working position into the rest position. The special pick-up device for the thread guide device is designed in such a way that its pick-up fingers can be selected by a pattern device which is moved together with the pick-up device. She is located usually at rest outside of the work area
and is only activated when thread guides are brought into or out of the contour.
Zwecke VollfUhrung der Hin- und Herbewegung ist die Scnder-Mitnahmeeinriohtung
nit der Rößchenschiene kuppelbar. Die Kupplungavorriohtung kann vorteilhaft von
dar Zählvorriobtung aus betätigt werden. The purpose of completing the back and forth movement is the scanner drive device
Can be coupled with the Rößchenschiene. The coupling device can be advantageous from
that the counting device can be operated.
Zum Mitnehmen der Fadenführerschienen durch die Sonder-Mitnahmeeinrichtung
sind auf den ersteren Kupplungsstuoke für die Mitnehmerfinger angebracht. Die Nasen
jedes Kupplungsstückes Bind jedoch verschieden hoch ausgeführt, um auch beim Herausschaffen
der Faden-
fUhror in die Ruhestellung eine sichere Mitnahme der
FadenfUhrerachienen zu erreichen. Das iot wichtig, weil
bei dieser Bewegungvork03). : en kann, da dor Mitnehor-
fitiger Über den hitiweggleitet und dinn
die Padonfhrorchiene zurckblcibt.
Zur Festlegung der Arboits-Anfangsstollung
einer hereinzubringenden FadenfUhrer3ohiene wird kein
besondverer Anschlag benötigt, vielmehr dient dazu erfindungsgemäß eine der an den
üblichen Fadenführer-Anschlägen vorgesehenen Sicherungsklinken, ein sogen.In order to take the thread guide rails along with the special driver device, coupling pieces for the driver fingers are attached to the former. However, the noses of each coupling piece are designed to be of different heights to ensure that the thread In the rest position, the
To achieve FadenfUhrerachienen. That iot important because
with this movementvork03). : can because you listen
fitiger over the hitiwegglleitet and dinn
the padon tube shows back.
To determine the Arboits initial tunnel
a thread guide rail to be brought in will not be
special stop is required, rather, according to the invention, one of the securing pawls provided on the usual thread guide stops, a so-called.
Federhub, welcher sonst nur zur Verhütung des ZurlickspringensderFadenführerschieneinfolgeRückpralles
benutzt wird. Er wird jetzt no gesteuert, daß sich die Klinke in ihrer Tiefstellung
befindet, wenn die Fadenführerschiene in Arbeitsanfangsstellung gebracht wird.Spring stroke, which is otherwise only used to prevent the thread guide rails from jumping backwards as a result of a rebound
is used. It is now controlled so that the latch is in its lower position
is located when the thread guide rail is brought into the start of work position.
Die in der Faden@ührer-Anschlagvorrichtung als Anschläge vorgesehenen
Schieber sind jeder fUr sich allein steuerbar. The ones provided as stops in the Faden @ ührer stop device
Sliders can each be controlled individually.
Auf der Zeichnung ist das Gebrauchsmuster beispielsweise dargestellt
und zwar zeigt : Abb. 1 die Sonder-Mitnahmeeinrichtung für die Fadenführerschienen,
wie sie bei der
Ausführung des Anmeldungsgegenstandes vorteilhaft
Verwendung findet, i@ Vorderansicht, teilweise geschnitten. The drawing shows the utility model, for example
namely shows: Fig. 1 the special driving device for the thread guide rails,
like her at the
Execution of the subject of the registration advantageous
Used, i @ front view, partially cut.
Abb. 2 einen Schnitt durch die Einrichtung nach Linie A - B der Abb.
l (Hebel 4 nicht geschnitten).Fig. 2 a section through the device along line A - B of Fig.
l (lever 4 not cut).
Abb.3 eine druafsicht auf die Teile 5 bie 8 der Abb. l und 2.Fig.3 a print view of parts 5 to 8 of Figs. 1 and 2.
Abb. 4 die Sonder-Mitnahmeeinrichtung in Verbindung mit einer PadenfUhrernchione,
einer Bremse, einer Anschlagvorrichtung und einer Fontur.Fig. 4 the special take-away device in connection with a PadenfUhrernchione,
a brake, a stop device and a fontur.
Auf einer in Masohinongestell gelagerten Weise sitzt eine Musterwalze
2, auf die Nocken 3 aufgeschraubt we@@en k@nnen. Durch diese Nocken werden Hebel
4 betätigt, die ihrerseits mit Schiebern 5 in Verbindung stehen. Die Schieber 5
tragen Nocken 6, auf denen Stifte 7 aufliegen, welche in den eigentlichen Mitnehmerfingern8
der mitnahmeeinrichtung befestigt sind. Liegt einer der Stifte 7 auf den Nocken
6 eines Schiebers 5 auf, so befindet sich der Mitnühmerfinger 8 in angehobener Stellung. A pattern roller sits on a masohinon frame
2, screwed onto cams 3, we @@ en can. These cams become levers
4 actuated, which in turn are connected to slides 5. The sliders 5
carry cams 6 on which pins 7 rest, which are in the actual driver fingers8
are attached to the take-away device. If one of the pins 7 is on the cam
6 of a slide 5, the carrier finger 8 is in the raised position.
Wird ober ein Schieber 5 so bewegt, daU der entsprechende Stift 7
von dem Nocken 6 heruntergleiten kann, dann geht
der Mitnohmerfinger 0 in coine tiefe Stellung, in der er
mit den auf der Fadnf hrorchicne 9 befestigten Kupp-
lungoatUck 10 in Eingriff könnt (Auf der Zeichnung
punktiert dargestellt).
Damit die Sondor-Kitnahmoeinrichtun, die sich
gewöhnlichin Ruhe befindet,ei eBe. wegung in der
Längsriohtung der aochine auofUhrcn kann, ist eine
Einrichtung vorhanden, durch die oio zeitweise ait der
Rößohenschiene gekuppelt wird. Zu diesem Zwecke ist an
der Mitnahneeinrichtung eine Cchitno 11 feat unges hraubt,
die mit auf der RSSchunochienc lla angebrachten schwenk-
baren Hobeln 12 und 13 zunan cn arbelten kann. Legt oloh
beloplolawoise der nobel 12 bei b an die Schiene 11 an,
so erfolgt eine Belegung der Mitnahmeoinrichtung von
rechts nach links. Soll dagegen die Mitnahmeeinrichtung von linke
nach rechts bewegt werden, dann legt sich der Hebel 13 bei o an die Schiene 11 an.If a slide 5 is moved above so that the corresponding pin 7 can slide down from the cam 6, then it goes the pick-up finger 0 in a coine deep position in which he
with the coupling attached to the thread 9
lungoatUck 10 can be engaged (on the drawing
shown dotted).
So that the Sondor Kitnahmoeinrichtun that
usually at rest, ei eBe. movement in the
The longitudinal direction the aochine can run is one
Facility available through which oio temporarily ait the
Rößohenschiene is coupled. For this purpose is on
the Mitnahneeinrichtung screwed a Cchitno 11 feat uns,
the swivel mounted on the RSSchunochienc lla
planes 12 and 13 can be used. Lay down oloh
beloplolawoise the noble 12 at b to the rail 11,
in this way, the take-away device is occupied by
right to left. If, on the other hand, the entrainment device is to be moved from the left to the right, then the lever 13 rests against the rail 11 at o.
Die Welle 1 ale besondere Steuerwelle für den Wechselkopf und die
gewöhnliche Steuerwelle la tragen die Sonder-Mtinahmeinrichtung und erlauben deren
Verachiebung in der Längsrichtung der Fontur um mehr als die Breite einer Fontur.
Die Welle 1 b stellt den Brammeotab dar. The shaft 1 ale special control shaft for the interchangeable head and the
Ordinary control shaft la carry the special take-off device and allow them
Displacement in the longitudinal direction of the font by more than the width of a font.
The wave 1 b represents the slab note.
Die auf den Fadenführerschienen 9 befindlichen Kupplungsstücke 10
sind, wie aus der Zeichnung ereichtlich, ungleich ausgebildet und zwar ist die Seite
des Kupplungsstückes 10, an die sich der Mitnehmerfinger 8
beim HereinHchaffon deo Padonf'hrere in die Fontur an-
legt, niedriger gehalten alp die andere Seite. Das hat
seinen Grund darin, da3 eine Möglichst niedrige Nase das
Herausfleiten den Pilgers 0 a'o do : Q KupplungastUck 10
bogntigt, wenn beito Hereinholen doo Fadnnf'thrers in
die Fontur die PadonfUhrornchiono 9 an Anschlag 16 an-
stößt, Wihr<'nd es vorko :"on kann, daß beim Horausachaflen
den Padenführero aus der Arbeitsbreite die anlaufende
Sonder-Mitnahreeeinrichtung mit dsm ausgewllhlten Finger
aus irgend einem Grundv Uber die Aucaparung dee Kupp-
lungsstückeo 10 hinweggleitet. Die höhere *fase verhin-
dert dann mit Sicherheit ein Fehlkuppeln. Auierdem genügt die niedrige Nase des
Kupplungsst@ckes 10 zum Mitnehmen der Fadenf@hrerschiene 9 aus der Ruhestellung,
da in diesem Falle die Bo'.'.'egung der Son r-Mitnahmeein-
richtung mit der der PadenfUhrerschiene aus der Ruhestellung gleichzitig einsetzt.The coupling pieces 10 located on the thread guide rails 9 are, as can be seen in the drawing, of unequal design, namely the side of the coupling piece 10 on which the driver finger 8 is attached when coming in
lays, kept lower alp the other side. That has
The reason for this is that the nose should be as low as possible
Leading out the pilgrims 0 a'o do: Q coupling branch 10
Bogntigt, if at the same time bring in doo Fadnnf'thrers in
the fontur the PadonfUhrornchiono 9 to stop 16
pushes, Wihr <'nd it happens: "You can do that with listening
the Padenführerero from the working width of the approaching one
Special take-away device with dsm selected fingers
for some reason about the Aucaparung dee Kupp-
lungsstücko 10 slides away. The higher * bevel prevents
then it will definitely change the coupling. In addition, the low nose of the coupling piece 10 is sufficient to take the thread guide rail 9 out of the rest position, since in this case the Bo '.'.
Direction with which the PadenfUhrerschiene starts at the same time from the rest position.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung erklärt sich an Hand der Abb. 4
wie folgt : Durch eine Drchung der teuerwalze @ der Sonder-Mitnahmeeinrichtung ist
ein Finger 8 mit dem
ir
Mitnehmer 10 in Eingriff gekommen. Wenn nun die Mit-
nahmeoinriohtung mit der Röchcnchieno lla (Abb. l)
gekuppelt wird, was von der Zählvorrichttng der Maschine
aus geschehen kann, bewegt sie sich von rechte nach links
und bringt dadurch den Fadenführer 14, der außerhalb
der Fontur stoht, an die Stelle der Arbeitsfontur, von
der aus er zu arbeiten beginnt.
In Abb. 4 tot ein auf einer Nadelbarre 27
hängendes Strumpfwarenntüok 28 schematisch dargestellt
und zwar in dem Arbeiteabeohnitt, in welchem nach dem
Arbeiten der Sohlenteile ein besonderor FadenfWhrer
hereingebracht werden soll, um die Spitze zu arbeiten,
Damit der beoondere Fadenführer 14 in Arbeitaatellung
gebracht wcrd-n kann, bewegt nioh also die Sonder-Mitnah-
Meeinrichtung, die dieserhalb mit der Rößohenochiene lla
gekuppelt worden tat, von rechts nach linke. Wenn nich
der Fadenführer un das Stuck a (Abb. l) nach linke bewegt
hat, steht er an dnr Stelle, von der aus ur : eine Arbeit
beeiden muß. Damit die Fadcnführerachiene 9 in diesem
Punkte anfchn. ton wird, bewegt sich der am linken Faden-
fUhreransohlug 15 befcatigte zugehörige Klinkhebel oder
Fodorhub 16 in ocinc untere Stellung und gelangt daher
in die Kerbe 17 den Anuchlucea 18 hinein. Die FadenfUh-
rcinohieno 9 wird dadurch an ihrer weiteren Bewegung
nach links gehindert und drr 8 druckt sich
ir. fole'c der an seinem unteren Endf* vorgesehenen Schräge
aus dem Kupplungootck 10 hrau, so dn. 2 ie FudenfUhrer-
uchiene 9 orte'tun bleibt. Durch das Verschieben der
PadenfUhrcrcchienc 9 um daa StUck a nach linke wird der
Schieber 19 der Anachlagvorriohtung 15, da er bisher
auf dem geraden Teil des Anachlageo 18 lose auflag, frei-
gogebon, so daß or herabfallen und no die 3e"veL"ung der
FadenfUhrerachieno 9, wenn diese durch die Übliche Dromee
betätigt wird, nach rechte hin begrenzen kann. Der Schie-
ber 20 der Anschlagvorrichtung 15, 21 begrenzt den Wog
der PadenfUhrerschiene 9 nach linke, da oich der auf der
PadcnfUhrerschione 9 befestigte Mitnehmer 22 an ihn
anlogt. Die Klinkhebol oder Pcderhube 16, 23 sichern
ferner während des Arbeitcno beim Antreffon der Anuchll-
ßo 18 boziohunßoweiae 2 ? an die zugehörigen Schieber 19,
PO die Fadenftihrernohiene 9 gegon Zurokopringen infolge
RUokpralla an den AnochlHßon.
The method of operation of the device can be explained with reference to Fig. 4 as follows: A finger 8 is with the by a Drchung the expensive roller @ of the special entrainment device ir
Driver 10 come into engagement. If now the co-
registration with the Röchcnchieno lla (Fig. l)
what is coupled from the counting device of the machine
can happen, it moves from right to left
and thereby brings the thread guide 14, the outside
the fountain replaces the working fountain from
from which he begins to work.
In Fig. 4 dead one on a needle bar 27
hanging hosiery cloth 28 shown schematically
namely in the work withdrawal, in which after the
Work of the sole parts a special thread guide
to be brought in to work the top,
So that the particular thread guide 14 is in working position
can be brought, so doesn’t move the special
Measuring device, which this half with the Rößohenochiene lla
had been coupled, from right to left. If not
the thread guide and piece a (Fig. 1) moved to the left
has, it stands in the place from which ur: a work
must swear. So that the Fadcnführerachiene 9 in this
Start points tone, the thread on the left moves
FUhreransohlug 15 activated associated ratchet levers or
Fodorhub 16 in ocinc lower position and therefore arrives
the Anuchlucea 18 into the notch 17. The FadenfUh-
rcinohieno 9 will thereby continue to move
hindered to the left and drr 8 prints itself
ir. fole'c of the bevel provided at its lower end
from the clutch boot 10 hrau, so thin. 2 he FudenfUhrer-
There are 9 places to stay. By moving the
PadenfUhrcrcchienc 9 by the piece a to the left becomes the
Slide 19 of the Anachlagvorriohtung 15, since he has so far
lay loosely on the straight part of the attachment o 18,
gogebon, so that or fall and no the 3e "veL" and the
FadenfUhrerachieno 9, if this through the usual dromee
is operated, can limit to the right. The slide
About 20 of the stop device 15, 21 limits the surge
of the pade guide rail 9 to the left, since I have the one on the
PadcnfUhrerschione 9 attached driver 22 to him
anlog. Secure the Klinkhebol or Pcderhube 16, 23
furthermore during the work no when the contact
ßo 18 boziohunßoweiae 2? to the associated slide 19,
PO the thread guide 9 gon Zurokopringen as a result
RUokpralla to the AnochlHßon.
Wenn schließlich die FadenfUhreroohiene um das angegebono StUok a
nach linke bewegt worden ist, kommt auch ein auf ihr befestigtes Kupplungsstück
24 in den Bereich einer Bremse 25, die mittels eines Fingers 26 die Mitnahme der
Fadenführerschiene in der bekannten Weise bewirkt. Soll die Fadenführerschiene außer
Tätigkeit gebracht werden, so wird in gleicher Weise die Sonder-Mitnahmeeinrichtung
bewegt, wobei sie mittels ihres Mitnahmefingera 8 das Kupplungsstück 10 ergreift,
wenn die Fadenführerschiene von der Arbeitsbremse freigegeben worden ist, und so
die Schiene in eine Stellung bringt, in der ihr Fadenführer außerhalb der Kontur
steht. When finally the thread guide rail around the specified StUok a
has been moved to the left, there is also a coupling piece attached to it
24 in the area of a brake 25, which by means of a finger 26 entrains the
Yarn guide rail causes in the known manner. Should the thread guide rail except
Activity are brought, so the special take-away device is in the same way
moves, whereby it grips the coupling piece 10 by means of its driving finger 8,
when the thread guide rail has been released from the working brake, and so on
brings the rail into a position in which your thread guide is outside the contour
stands.
Das In- oder Außer-Arbeitsstellung-Bringen der Fadenführer geschieht
zweckmäßig während einer Leerreihe, was an oioh bekannt ist. Bringing the thread guides into or out of working position occurs
useful during an empty row, which is known from oioh.