DE1501752C3 - Tank zum Lagern eines verflüssigten Gases - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Tank zum Lagern eines verflüssigten Gases bei tiefer Temperatur mit einem dünnwandigen Innenbehälter zur Aufnahme des verflüssigten Gases, einem konzentrisch dazu angeordneten Außenmantel und einem in dem Raum zwischen dem Innenbehälter und dem Außenmantel untergebrachten Isoliermaterial, in welchem eine hölzerne Stützkonstruktion vorgesehen ist, die aus einem Rahmenwerk von Trägern besteht, von denen jeder an seinen beiden Enden Stützbalken aufweist, deren einer sich auf dem Außenmantel abstützt, während der andere eine aus Holz bestehende Verkleidung trägt, an welcher der Innenbehälter anliegt.

Es ist bekannt (US-PS 31 04 025), verflüssigtes Gas in einem oder mehreren Tanks innerhalb eines Behälters zu lagern, der aus einem dünnwandigen Innenbehälter, einem konzentrisch dazu angeordneten Außenmantel und einem in dem Raum zwischen Innenbehälter und Außenmantel untergebrachten Isoliermaterial besteht, wobei in dem Zwischenraum eine Stützkonstruktion der eingangs beschriebenen Art vorgesehen ist, die eine aus Holz bestehende Verkleidung trägt, an welcher der Innenbehälter anliegt.

Bei diesem bekannten Lagertank wirken auf den dünnwandigen Innenbehälter und seine Stützkonstruktion lediglich die durch Temperaturschwankungen bedingten Kräfte ein, die eine Kontraktion oder eine Ausdehnung der aus einzelnen Feldern bestehenden Verkleidung hervorrufen. Es sind deshalb die Stoßfugen der Verkleidungsfelder mit Deckstreifen abgedeckt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tank der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die auf den dünnwandigen Innenbehälter unmittelbar durch das Flüssiggas einwirkenden Belastungen, die insbesondere beim Füllen oder Entleeren erheblich sind, elastisch in die Stützkonstruktion eingeleitet und auf den Außenmantel übertragen werden, ohne die Wärmeisolierung zu beeinflussen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die inneren Stützbalken durch Querlatten miteinander verbunden sind, deren jeweils benachbarte Stirnenden sich nicht berühren, und die hölzerne Verkleidung aus schräg geneigt zu den Querlatten und den inneren Stützbalken angeordneten, über Nut und Feder ineinandergreifenden Brettern besteht, wobei die Bretter an den Querlatten an einer einzigen Stelle mittels eines Zapfens befestigt sind.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die durch die Beanspruchung des Innenbehälters auftretenden Belastungen im wesentlichen durch eine Bewegung der Bretter der Verkleidung und der Querlatten aufgefangen und kompensiert werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Teilschnitt einer unteren Ecke des Tanks,

F i g. 2 einen waagerechten Schnitt durch den Aufbau der Wand des Tanks,

F i g. 3 eine Aufsicht auf die hölzerne Stützkonstruktion von der Tankinnenseite aus gesehen,
F i g. 4 einen Schnitt durch die Tankwandung mit einer anders gestalteten Stützkonstruktion und

F i g. 5 eine Kettenverbindung zwischen Innenbehälter und Außenmantel.

Gemäß F i g. 1 bis 3 besteht der Tank zum Lagern eines verflüssigten Gases aus einem dünnwandigen Innenbehälter 1, der das Flüssiggas aufnimmt, einem konzentrisch dazu angeordneten Außenmantel 2 und einem in dem Raum zwischen Innenbehälter 1 und Außenmantel 2 untergebrachten Isoliermaterial, in dem eine hölzerne Stützkonstruktion untergebracht ist. Eine entsprechende Stützkonstruktion befindet sich auch zwischen dem Boden 4 des Innenbehälters und einem Fundament 3, auf dem der gesamte Tank steht.

Die Stützkonstruktion besteht aus einem Rahmenwerk aus Trägern 5, von denen jeder an seinen Enden Stützbalken 6a, 6b aufweist, deren einer 6a sich auf dem Außenmantel 2 abstützt, während der andere 6b Querlatten 7 trägt, deren jeweils benachbarte Stirnenden sich nicht berühren. Auf den Querlatten 7 ist eine Verkleidung aus schräg geneigt angeordneten Brettern 8 angeordnet, die über Nut und Feder ineinandergreifen und an der Querlatte 7 jeweils nur an einer einzigen Stelle — hier in der Mitte — mittels eines Zapfens befestigt sind. Die Träger 5 können aus zwei Lagen von Latten 5a, 5b gebildet sein.

Die Stützbalken 6a und 6b sind durch Riegel 9 in Diagonalrichtung abgestützt.

Gemäß Fig.4 stützen sich die Stützbalken 6a über eine Zwischenlage 10 auf den Außenmantel 2 ab, weil eine zweite Sperrschicht 11, z. B. aus Polyurethan, auf die Innenseite des Außenmantels 2 aufgebracht ist.

F i g. 5 zeigt eine Kettenverbindung zwischen dem Innenbehälter 1 und dem Außenmantel 2. Dabei ist das eine Ende der Kette 13 durch ein Anschlußstück 14 am

15 Ol 752

Außenmantel 2 und das andere Ende durch ein Anschlußstück 15 am Innenbehälter 1 festgelegt. Wenn der Innenbehälter leer ist, wird er durch die Ketten sicher in seiner Lage gehalten.

Der Deckel des Tanks ist in üblicher Weise wärmeisolierend ausgebildet (nicht dargestellt).

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

15 Ol 752 Patentansprüche:

1. Tank zum Lagern eines verflüssigten Gases bei tiefer Temperatur mit einem dünnwandigen Innenbehälter zur Aufnahme des verflüssigten Gases, einem konzentrisch dazu angeordneten Außenmantel und einem in dem Raum zwischen dem Innenbehälter und dem Außenmantel untergebrachten Isoliermaterial, in welchem eine hölzerne Stützkonstruktion vorgesehen ist, die aus einem Rahmenwerk von Trägern besteht, vor denen jeder an seinen beiden Enden Stützbalken aufweist, deren einer sich auf dem Außenmantel abstützt, während der andere eine aus Holz bestehende Verkleidung trägt, an welcher der Innenbehälter anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Stützbalken (6b) durch Querlatten (7) miteinander verbunden sind, deren jeweils benachbarte Stirnenden sich nicht berühren, und die hölzerne Verkleidung aus schräg geneigt zu den Querlatten (7) und den inneren Stützbalken (6b) angeordneten, über Nut und Feder ineinandergreifenden Brettern (8) besteht, wobei die Bretter (8) an den Querlatten (7) an einer einzigen Stelle mittels eines Zapfens befestigt sind.

2. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (5) aus zwei Lagen von Latten (5a, 5b) gebildet sind.

3. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die äußeren Stützbalken (6a) über eine Zwischenlage (10) auf dem Außenmantel (2) abstützen.