DE1500011A1

DE1500011A1 - Needle valve, especially control nozzle for free jet turbine

Info

Publication number: DE1500011A1
Application number: DE19651500011
Authority: DE
Inventors: Walter Bernhardsgruetter
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1964-09-11
Filing date: 1965-07-08
Publication date: 1969-05-08
Also published as: DE1500011C3; CH424679A; DE1500011B2; AT266002B

Description

Nadelventil, insbesondere RegeldUse für Freistrahlturbine. Die Erfindung betrifft ein Nadelventil, insbesondere eine RegeldUee fUr eine Freistrahlturbine, mit einer im Ventilgehäuse axial verschiebbar gelagerten Reguller- bzw. Abschlusonadel.Needle valve, especially control use for free jet turbines. The invention relates to a needle valve, in particular a control unit for a free jet turbine, with a regulating or closing needle that is axially displaceable in the valve housing.

Auf die Nadel eines Nadelventils wird bekanntlich durch das auf die stromabwärts weisende Fläche des Nadelkopfes wirkende Betriebswasser eine in öffnendem Sinne wirkende Nadelrückstosskraft bewirkt. Diese ist bei und nahe der Schliesstellung der Nadel am kleinsten und steigt desto mehr an, je weiter die Nadel in Offenstellung bewegt wird. da mit zunehmender Oeffnung jeweils ein immer grösserer Teil der stromabwärtsweisenden Fläche des Nadelkopfes In den Wirkungsbereich des Betriebewaoeers gelangt.As is well known, the needle of a needle valve is affected by the downstream-facing surface of the needle head acting process water in an opening Senses acting needle recoil force causes. This is at and near the closed position the needle is smallest and increases the more the further the needle is in the open position is moved. since with increasing opening an ever larger part of those pointing downstream Area of the needle head Comes within the operating range of the operator.

Es ist bekannt, dieser Nadelrückstosskraft eine ebenfalls durch das Betriebswasser bewirkte Nadelschlieaskraft entgegenzusetzen. Hierzu wird die Nadel hinter dem Nadelkopf zur Gewinnung einer stromaufwärts weisenden Ausgleichsfläche verjüngt ausgebildet oder das BodenstUck öder eine andere stromaufwärts weisende Fläche der Nadel mit Betriebewasser beaufschlagt. Da aber die Nadelschliesskraft bei jeder Xadelatellunä angenähert gleich ist, ist dieaus Nadelrückstoaakraft"und Nadelschliesskraft resultierende, der aufzuwendenden 0 teuerkraft entsprechende Kraft ebenfalls von der Nadeletellung-, abhängig. Die Ausgleichsfläche kann zwar ob festgelegt werden, daas sich die Nadelrückstosekraft und.die Nadelschliesskraft in einer einzigen Nadelstellung--die--Waage haltent doch können auf diese Weise die Höchstwerte der aus Naclelrückstooskraft und Nadelschliesekraft resultieren-den, der aufzuwendenden Steuerkraft entsprechenden Kraft höchstena.au:f,je. die Hälfte herabgesetzt werden. Doch sind die,uuf die Nadel' einwirkenden hydraulischen Kräfte bei grossenl& steuernden Sfahlquerschnitten und insbesondere bei der Steuerung unter hohem Druck stehender Flüssigkeiten derart grosag dass auch die den hälbierten Höchstwerten der resultierenden Kräfte ,entsprechenden aufZuwendenden Steuerkräfte un'erwünscht...hohe Werte annehmen.It is known to counteract this needle recoil force with a needle closing force likewise produced by the process water. For this purpose, the needle behind the needle head is tapered in order to obtain an upstream-pointing compensating surface, or the base or another upstream-pointing surface of the needle is exposed to process water. However, since the Nadelschliesskraft at each Xadelatellunä approximately equal, is dieaus Nadelrückstoaakraft "and Nadelschliesskraft resultant, the expended 0 expensive power corresponding force also from the Nadeletellung- dependent. The balancing surface can indeed whether to specify the Nadelrückstosekraft und.die Nadelschliesskraft DAAs in a single needle position - keeping the balance - in this way the maximum values of the force resulting from the needle return force and needle closing force, corresponding to the control force to be applied, can be reduced by half The hydraulic forces acting on the needle are so great that the maximum values of the resulting forces, corresponding to the control forces that have to be applied, undesirably ... take on high values.

Es ist bekannt, zum Ausgleich von Höa-hotwerten von aus Nadelrückstosekraft und Nadelschliesskraft reaulti.erenden Kräften Federn vorzusehen. Es ist vorgeschlagen worden, in einem Nadelventil, bei welchem sich die NadelrUckstosekraft und die Nadelschliesskraft bei ca. 505a' Offens#tellune der Nadel die Waage halten, die in je einer der Endsteiliungen der Nadel auftretenden Höchstwerte der resultierenden Kräfte durch eine Druckfeder auszugleichen, deren Federteller sich auf zwei Anschläge abstützen, die.bei jeder der bei-den Endstellungen der Nadel am nächsten beieinander liegen und bei Mittelstellung der Nadel am weitesten voneinander entfernt sind.It is known to compensate for high temperature values from needle recoil force and needle closing force reacting forces to provide springs. It is suggested been, in a needle valve, in which the needle recoil force and the needle closing force at approx. 505a 'open point of the needle, keep the balance in each of the end divisions the maximum values of the resulting forces occurring with the needle due to a compression spring to compensate, the spring plates of which are supported on two stops that each which are closest to each other in the two end positions of the needle and in the middle position furthest apart from each other on the needle.

Die Verwendung von Federn zum Ausgleichlvon aus Nadelrückstoaakraft und Nadelschliesskraft reault.iorenden'Krgften ist aber nur im beschränktem Umfange möglich" da solche Federn bei grossen Nadelventilen untragbare Auamasee annehmen wUrden bzw. die grossen auftretenden Kräft e nur noch teilweise aufnehmen könnten. Ausserdem sind solche Federn sehr teuer.The use of springs to compensate for needle back force and needle closing force reault.iorenden'Krgften but is only limited Extensions possible "because such feathers with large needle valves are unsustainable Auamasee would accept or only partially absorb the large forces that occur could. In addition, such springs are very expensive.

Bei selbstschliessenden.Ventilen, wo die Nadelechliesekraft gröoser festzulegen istg als die NadelrUckstoaakraft bei Offenstellung der Nadel, ergibt sich im Bereiche der Schliesetellung der Nadel eimausaergewöhnlich grosse in schliessendem Sinne wirkende, aus Nadelrückstoaakraft und Nadelschliesekraft reaultierende Kraft" die bei grossen Nadelventilen kaum mehr durch Federn ausgeglichen werden kann. Gerade in dem nahe der Schliesstellung der Nadel gelegenen Leerlaufbereich aber, wo die Nadel besonders fein reguliert werden muas, ist ein weitgehender Ausgleich der aus Naselrückstoaskraft und Nadelschliesekraft reaultierenden Kraft und eine Verminderung der dieser Kraft entsprechenden aufzuwendenden Steuerkraft notwendig, weil ohne diese Massnahme in den Stellmotoren der Nadel derart hohe Drücke auftreten würden, daso die Reglet--die notwendige feine Steuerung nur schwer bewerkstelligen könnten.With self-closing valves, where the needle eccentric force is greater is to be defined as the needle return force when the needle is in the open position In the area of the closing position of the needle there is an unusually large size in the closing area Force acting on the senses, resulting from needle return force and needle closing force " which in the case of large needle valves can hardly be compensated for by springs. Just but in the idle range near the closed position of the needle, where the Needle must be regulated particularly finely, is an extensive compensation of the off Nasal recoil force and needle closing force resulting in force and a reduction the control force to be applied corresponding to this force is necessary because without this measure would cause such high pressures in the servomotors of the needle, daso the Reglet - the necessary fine control would be difficult to accomplish.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu Uberwinden. Zu diesem Zwecke wird ein Nadelventil der eingangs geschilderten Art erfindungegemäas derart ausgebildet" daso mindestens ein in Ventilachsrichtung beweglicher Entlastungekolben vorgesehen ist, dessen eine Stirnfläche vom Betriebewasser beaufschlagt ist, und dessen andere Stirnfläche mit der Umgebung in Verbindung steht, und der zwei Anschlagflächen' aufweist, von denen die eine mit einer Anachlagfläche der Nadel und die andere mit einer Anachlagfläche eines mit dem Ventilgehäuse festen Teils je einen die Bewegung des Entlastungskolbens in der vom Betriebswasser beaufschlagten atirnfläche entgegengesetzter Richtung begrenzenden Anschlag biläen, wobei-, in jeder der beiden Endetellungen der Nadel die Anachläg#flä->' chen eines der beiden Anschläge sich berühren, =d `Anschlagflächen des andern der beiden AnschlUge um einen vorgügöbenen Betrag voneinander entfernt sind.The invention aims to overcome these disadvantages. To this end a needle valve of the type described at the outset is constructed according to the invention in this way " that at least one relief piston movable in the valve axis direction is provided is, one end face of which is acted upon by the process water, and the other Face is in contact with the environment, and the two stop surfaces' has, of which one with a contact surface of the needle and the other with an abutment surface of a part fixed to the valve housing, one for each movement of the relief piston in the one exposed to the process water at the end face in the opposite direction delimiting the stop, whereby-, in Each of the two end positions of the needle has the anachläg # flä-> 'chen one of the two The stops touch, = d `stop surfaces of the other of the two stops are separated from each other by a certain amount.

In der Zeichnung sind AusführungebeispieleldeEr.Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. Es seigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Nadelvontil in der Zu-. laufleitung einer Freistrahlturbine in Schliesütellung", Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Nadelventil gemäse de-Pr Fig. 1 in Offenstellung, und Fig. 3 sowie Pig. 4 Ausschnitte aus Längeschhitten Mr-'weite're Ausführungsbeispiele.In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in a simplified manner. Seigen: Fig. 1 shows a longitudinal section through a needle valve in the inlet. Running line of a free jet turbine in closed position ", Fig. 2 shows a longitudinal section through the needle valve according to de-Pr Fig. 1 in the open position, and Fig. 3 and Pig.

Einander entsprechende Teile weisen in allen F Bezugezeichen auf.Corresponding parts have reference symbols in all F.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Nadelventil weist ein das nicht gezeigte Zulaufrohr fortsetzendda Ventilgehnuse 1 fe das an seinem stromabwärts gelegenen Ende eine DUse Z.trägt9 deren Oeffnungsquerschnitt durch eine Nadel 3 mit dinem Nalelko'f 4 P und einem Nadelschaft 5 reguliert bzw. abgeschlossen wird. Die Nadel 3 ist in einer koaxial zum Ventilgehäuse 1 mitte#Iig Streben 6 befestigten, stromaufwärts mittels eines Deckels 7.abgeschlossenen Führungahülse 8 axial verschiebbar gela&,er-t.The Fe in the Fig. 1 and the needle valve 2 has shown a the inlet pipe fortsetzendda Ventilgehnuse 1, not shown, at its downstream end a nozzle whose opening cross Z.trägt9 through a needle 3 with dinem Nalelko'f 4 P and a needle shaft 5 regulated or is completed. The needle 3 is placed in a guide sleeve 8, which is fastened coaxially to the valve housing 1 in the middle of struts 6 and is closed upstream by means of a cover 7, so that it can be axially displaced.

Der Nadelkopf 4 ist mit einer stromabwärts weisendene jer -,L#egulierung bzw. dem Abschluss des Oeffnungoquerechni , tteg,der Düse 2 dienenden Fläche 9 verg-Ohen. Der Nadelschaft ist#Yon kleinerem Durchmesser als der Nadelkopf, so daso sio4#eine ringförmige, ventilachesenkrechte, etromaufwnr.te weige23ge-Ausgleichafläche 10 ergibt. Dabei sind die j)Use 2 und die Fläche 9 &es Nadelkopfen einerseits so au ffl bildet und ist die Grösse der Ausgleichsfläche, 10 so festgelegt, dann in wesentlichen bei allen auftretenden BetriebawasserdrUcken, inebeaondere*bei normalem Betriebewanserdruck die Nadelschliesekraft der Auzgleichefläche 10 grönner ist als die Nadelrückstoookraft der Pläche 9.dea Nadelkopfee 4.The needle head 4 is connected to a downstream example in sunbeds Jer - EGULATION, L # or the completion of the Oeffnungoquerechni, TTEG, the nozzle 2 serving surface 9 verg-Ohen. The needle shaft is # Yon smaller diameter than the needle head, so that sio4 # results in an annular, valve axis vertical, etromaufwnr.te weige23ge compensation surface 10 . The j) Use 2 and the surface 9 & the needle heads are on the one hand formed in this way and the size of the compensation surface 10 is determined in this way, then essentially at all operating water pressures that occur, in particular * at normal operating water pressure, the needle closing force of the compensating surface 10 is greater than the needle rebound force of the surface 9. the needle head 4.

Der im Bereiche das Nadelkopfen gelegene" vom Nadelschaft 5 und von der FUhrungehülee 8 begrenzte Ringraum 11 steht über einen Ringspalt 12 mit dem das Betriebewasser führenden, vom Ventilgehäuao 1 und von der ?UhrungfjhUlne 8 begrenzten Ringraum 13 in Verbindung. Die FührungehUlse 8 ist in ihrem mittleren Bereiche mit einer festen, ventilachssenkrechten Zwischenwand 14 versehen, wolche eine koaxiale Oeffnung aufweist, in welcher der Xadelschaft 5 geführt ist. Stromaufwärts der Zwischenwand 14 trägt der-Nadelschaft 5 einen fest mit ihm verbundenen, in der FührungehUlse 8 g'e_ fUhrten Kolben 15 eines Stellmotors mit den Druckräumen 16, 17 die nach aussen durch die FUhrun#gehülse 8 und durch die Zwischenwand 14 bzw. durch den Deckel 7 begrenzt worden.Located in the areas of the needle heads "of the needle shaft 5 and the FUhrungehülee 8 limited annular space 11 communicates via an annular gap 12 with which the plants carrying water from Ventilgehäuao 1 and the? UhrungfjhUlne 8 limited annular space 13 in connection. The FührungehUlse 8 is in its middle areas provided with a fixed, ventilachssenkrechten intermediate wall 14, wolche a coaxial opening which is performed in which the Xadelschaft. 5 upstream of the intermediate wall 14 carries the needle shaft 5 is a fixedly connected to it, g'e_ in the FührungehUlse 8 fords piston 15 a servomotor with the pressure chambers 16, 17 which have been delimited to the outside by the guide sleeve 8 and by the partition 14 or by the cover 7 .

Vom Druckraum 16 führt ein Kanal 18 durch die PUhnangehülee 8, einen der Stege 6 und das Ventilgehäuse 1 hindurch und mündet in eine nicht gezeigte Draekölleitung, die zu einem nicht gezeigten Steuerschieber führt4p' Vom Druckraum 17 führt ein Kanal 19 ebenfalls durch die FührungshUlse 8, den nämlichen Steg 6 und das Ventilgehäuse 1 hindurch und mUndet in eine nicht dargestellte Druckölleitung, die zu einem nicht gezeigten Steuerechieber führt. Ebenfalls fUhrt vom Druckraum 17 in gleicher Weise ein eine RückfUhrstange 20 aufnehmender Kanal 21 aus dem Ventilgehäuse 1 hinaus. Die RUckfUhrstange 20 wird In bekannter Weise durch eine am Deckel 7 angelenkte, mit Rollen 22' versehene, durch ein konisches BodenstUck 23,des Kolbene 15 betätigte Schwinge 24 bewegt und meldet die jeweilige,ladelr stellung nach aussen.From the pressure chamber 16, a channel 18 leads through the PUhnangehülee 8, one of the webs 6 and the valve housing 1 therethrough and terminates in an unshown Draekölleitung leading to a not shown control slide führt4p 'from the pressure chamber 17, a channel 19 also leads through the guide sleeve 8, the same web 6 and the valve housing 1 through and opens into a pressure oil line, not shown, which leads to a control slide, not shown. A channel 21 receiving a return rod 20 also leads from the pressure chamber 17 out of the valve housing 1 in the same way. The return rod 20 is moved in a known manner by a rocker 24 hinged to the cover 7 , provided with rollers 22 'and actuated by a conical bottom piece 23 of the piston 15 , and reports the respective loading position to the outside.

Die den Ringraum 11 stromaufwärts begi#-enzenJe-,Plächo'besteht aus zwei konzentrischen, ventilacha.menkrechten Rihelächent, wobei die äussere Ringfläche 25 von einer sich stro=ufwärto bis in den Bereich der Zwischenwand 14'erztreckenden Buchse 26 der Führungshülse 8 gebildet wird. Die'inne:re Ringfläche,ist die stromabwärts weisende Fläche27 eines zwischen dem Nadel-# schaft 5 und der Büchse 26 der Führungshüloo 8 angeordneten Entlastungskolben 28. Dabei Ist die Fläche 27 den Ehtlastungekolbens 28 kleiner als die um die Projektion den bei' ächliese" stellung der Nadel 3 vom Betriebswasser beaufschlagten leils der Fläche 9 des Nadelkopfes 4 verminderte Auagleichäfläche 104 Der Entlastungkkolben 28 Ist stromabwärts gesehen im Be- reiche des oberen Drittels seiner axialen Auadehn=g_gbg.esetzt" so dase sich eine ringförmige, ventilacheuenkrechte" etro-maufwärte weisende Anschlagfläche 29 ergibt. Der tJadelsobgft weist einen schmalen Bund 30 auf, dessen stromabwärte weisen- de, ringförmige. ventilachesenkrechte StirnflUche eine- 'm- schlagfläche 3Z bildet. Die Anschlagflächen-29, 31 bi-Iden einen die Bewegung des Entlastungskolbens s'tromauf#iartn be-- grenzenden Anschlag. Die BUchse 26 der lildhrungshUlse ' 8 ist stromauf#idrts gesehen wenig vor der Zwischenwand 14 n'bge-2#etzt,' so dass sich eine ringförmige.# 7entilachsäenkrachtd"z;tromab- würts weisende Anschlagfläche 32 ergibt. Die,strom'aely17,ir.ts weisende, ringfürmige, ventilachssenkrechte Stirnfl#,ichL-'des Entlastungskolbens 28 bildet eine Anschlagflltcl#e 33'. Die An- schlagflächen 32, 33 bilden einen die Bewegung de8 Bntlastungs- kolbens stromaufwärts begrenzenden Anschlag. Dabei sind die ,Anschlagflächen 29, 31, 32, 33 oo entlang der Ventilachse Solegtg dase In Schliesstellung der Nadel 3 die Anschlagflä" chen 29, 31 des der Nadel 3 zugeordneten Anachlages sich berühren, und die Anschlagflächen 32, 33 des der Führungehülee 8 zugeordneten Anschlages um rund 15 % des Ventilhubes voneinander entfernt sind.The edge of the annular space 11 upstream consists of two concentric, ventilacheal, perpendicular ridge surfaces, the outer annular surface 25 being formed by a bushing 26 of the guide sleeve 8 that extends upwards into the area of the partition 14 ' . Die'inne: re annular surface, the downstream facing Fläche27 a between the needle # stem 5 and the sleeve 26 of the Führungshüloo 8 arranged relief piston 28. Here, the surface 27 of the Ehtlastungekolbens 28 is smaller than the projection of the ächliese at '" position of the needle 3 by the operating water applied leils the surface 9 of the needle head 4 decreased Auagleichäfläche 104. the Entlastungkkolben 28 is seen downstream in the loading of the upper third rich its axial Auadehn = g_gbg.esetzt "so dase an annular, ventilacheuenkrechte" etro-maufwärte facing Stop surface 29 results. The tJadelsobgft has a narrow collar 30 , the downstream of which points de, annular. valve axis vertical face one- 'm- striking surface 3Z forms. The stop surfaces 29, 31 bi-ides the movement of the relief piston s'tromauf # iartn be-- bordering stop. The sleeve 26 of the lildhrungshUlse '8 is upstream # usually seen a little in front of the partition 14 n'bge-2 # etzt, ' so that an annular. # 7entilachsäenkrachtd "z; tromab- Würts pointing stop surface 32 results. The, strom'aely17, ir.ts Pointing, ring-shaped, valve axis vertical face #, IL-'des Relief piston 28 forms a stop case 33 '. The arrival striking surfaces 32, 33 form a movement of the 8 relief piston upstream limiting stop. Here, the, abutment surfaces 29, 31, 32, 33 oo dase along the valve axis Solegtg In the closed position of the needle 3 the Anschlagflä "surfaces 29, 31 of the needle 3 associated Anachlages touch, and the abutment surfaces 32, 33 of the Führungehülee 8 associated Stop by around 15% of the valve stroke.

Der Entlastungskolben 28 weist an seinem stromabwärts gelegenen-Rnde Dichtungen 34 auf. Vom stromabwärts der Zwi- ' schenwand 14 gelegenen, nach innen vom Nadelschaft 5 bzw* vom Entlastungskolben 28 und nach aussen von der BUchoe 26 der PUhrungshülse 8 begrenzten Ringraum 35 führt ein Kanal 36 in gleicher Weise wie die Kanäle 189 199 20 aus dem Ventilgehäuse 1 hinius. In der den Nadelschaft 5 führenden Ooffnung der Zulschenwand 14 ist eine den Druakraum 16 gegen den Ringfraum 35 dichtende Dichtung 37 vorgesehen.The relief piston 28 has seals 34 on its downstream edge. From the downstream of the intermediate 'rule wall 14 located inwardly respectively from the needle shaft 5 * from the relief piston 28 and after the PUhrungshülse outside of the BUchoe 26 8 limited annulus 35 performs a channel 36 in the same manner as the channels 189,199 20 from the valve housing 1 hinius. A seal 37 sealing the pressure space 16 against the annular space 35 is provided in the opening in the inlet wall 14 leading to the needle shaft 5.

Das gezeigte Nadelventil arbeitet folgendermassen. Zum Oeffnen des Nadelvenfilß wird über den Kanal 18 Drücköl in den'Druckraum 16 öingegeben, wobei sich der Kolben 15*stromaufwärts bewegt und die liadel 3 mitnimmt. Dabei bewegt sich auch der Bund 30 des Nadelschaftes 5 mit, und der mit seiner Anachlagfläche 29 an der AnschlagflUche 31 anliegende Entlastungekolben 28 folgt unter Betriebewasaereinwirkung der Bewegung der Nadel stromaufw ärte. Nach ZurUcklegen von ca. 15 % des Ventilhubes legt sich.die Anschlagfläche 33 des Batlaatungskolbens 28 an die Anschlagf#läche 32 der Büchse 26 der PUhrungehülse 8, und der durch diese Anochlagfläche 32, 33 gebildete Anschlag verhindert eine weitere Bewegung des Entlaatungskolbens 28 stromaufwärts. Wird die Nadel 3 jelter stromaufwärts bewegt, entfernt sich die Anochlag*fläche 31 der Nadel 3 von der Anachlagfläche 29 des nunmehr stillstehenden Butlastungekolbens 28. The needle valve shown works as follows. To open the needle valve, pressure oil is introduced into the pressure chamber 16 via the channel 18 , the piston 15 * moving upstream and taking the needle 3 with it. In this case also the collar 30 moves the needle shaft 5, and with the fitting with its Anachlagfläche 29 against the stop 31 curse Entlastungekolben 28 follows the movement of the needle under Betriebewasaereinwirkung stromaufw ärte. After about 15% of the valve stroke has been covered, the stop surface 33 of the discharge piston 28 rests against the stop surface 32 of the bushing 26 of the pipe sleeve 8, and the stop formed by this stop surface 32, 33 prevents further movement of the discharge piston 28 upstream. If the needle 3 is moved upstream, the contact surface 31 of the needle 3 moves away from the contact surface 29 of the now stationary buttress piston 28.

Das über den Ringspalt 12 mit dem Detrieb'awaääer im Ringraum 13 komunizierende Betriebswasser im Eingr=m lly das nebst der Ausgleichsfläche 10 gleichzeitig'die stiuxabwärte,# weisende Stirnfläche 27 des Entlaatungekolbens 28-b#eaufseblngt>, bewirkt eine stromaufwärts wirkende Kraft des Untlaet=gs-' kolbens 28. Id Bereiche von 0 bin 15 % Oeffn:#u# wirkt ausser der stets gleichen Nadelschliesekraft eine geringe Ngdelrtlokstocakraft sowie über die sich berührenden Ansch#agtlnehen 29, 31 - wie in Fig. 1 dargestellt - die,Kraft des Entlastu#igekolbens 28 als Entlastungskraft auf die Nadel 3 eine wobei sich>-,als Resultierende aus diesen auf die Nadel 3 einwirkenden- Kräften. eine geringe in schliessendem Sinne wirkende Kraft'ergibt, der eine gleichermassen geringe aufzuwendende Steuerd#ffnungskraft entspricht. Im Bereiche von 15 bis 100 % Geffnung hingegen wirkt die Kraft des Entlaätungskolbens 28 nichtmehr auf die Nadel 3 ein sondern wird über die sich berührenden Ansohlagflächen 32 9 33 - wie in Fig. 2 dargestellt Von der -?UhrungErhülee 8 aufgenommen, so dase nur die Nadeischlieijak-x%dt und die ,gegen die Offenstellung hin anwachsende Nadelrückstouskraft auf die Nadel 3 einwirken, wobei in Offenstell-=g die NadelschliesB-kraft noch um einen geringen Betrag grösser ist als die Nadel-.-rUckstosekraft.The process water communicating with the drive shaft in the annular space 13 via the annular gap 12, which, in addition to the compensation surface 10, simultaneously pushes the downward, downward-facing end face 27 of the discharge piston 28, causes an upstream force of the downcomer = gs- 'piston 28. Id ranges from 0 to 15% open: # u #, apart from the constant needle closing force, a slight Ngdelrtlokstoca force and, via the touching stops 29, 31 - as shown in FIG. 1 - the force of the relief piston 28 as a relief force on the needle 3 where> -, as a result of these forces acting on the needle 3. a low force acting in the closing sense, which corresponds to an equally low control opening force to be used. As shown in Figure 2 by the - -.? Added UhrungErhülee 8 oxidase so only in the region of 15 to 100% Geffnung other hand, the force 28 a but 33 about the contacting Ansohlagflächen 32 9 acts of Entlaätungskolbens not on the needle 3 Nadeischlieijak-x% dt and the needle restoring force increasing towards the open position act on the needle 3 , with the needle closing force being a small amount greater than the needle restoring force in the open position.

Zum Schlieseen des Nadelventils wird Drucköl#auo dem Druck- raum 16 abgelassen, worauf sich die riRdel 3-unter Betriebowgoae-, reinwirkung gegen die Schlie.sstellung hin bewegt. Dibei wirken,; im Bereiche von 100 bis 15 % Oeffnung die Nadelsohliesskraft und die abnehmende NadelrUckstosekraft auf die Z#adol # ein, während im Bereich von 15 bis 0 ## Oeffnung die vorher Uber die sich berührenden AnschlagflKchen 32, 33 von der Führungshillso 8 aufgenomene Kraft des Bntlastungekolbenn 28 nunmehr wieder über die sich berUhrenden Anochlagflächen 299 31 aU Entlastungskraft ebenfalls auf die Nadel 3 einwirkt.To close the needle valve lakes pressure oil # auo is the pressure chamber 16 released, whereupon the riRdel moved 3-under Betriebowgoae-, purely effective against the Schlie.sstellung out. Act there; in the ranges of 100 to 15%, opening the Nadelsohliesskraft and the decreasing NadelrUckstosekraft to the Z # Adol #, while in the range from 15 to 0 ## opening the previously Uber the contacting AnschlagflKchen 32, 33 is Philomene of the Führungshillso 8 force of Bntlastungekolbenn 28 now again acts on the needle 3 via the contacting abutment surfaces 299 31 aU relieving force.

In dem Innerhalb des Bereiches von 0 bin 154 Ooffmaäg gelegenen Leeriaufbereich ermöglicht die äusserst geringe aufzuwendende Steueröffnungskraft die notwendige feine Steuerung der Nadel 31 und die im Normallastbereich aufzuvondende Steuer-#öffnungskraft ist zwar gröeoer ale im Leerlaufbereichg aber gering genug, dase eine ausreichende Steuerung möglich Ist.In the open area located within the range from 0 to 154 Ooffmaäg, the extremely low control opening force required enables the necessary fine control of the needle 31 and the control opening force to be applied in the normal load range is greater than in the idle range, but low enough that adequate control is possible .

Durch die erf inderlIechen Plassnahmen erhält »n also ein unter Betriebewaaaereinwirkung selbetschliensendes Hadelventil von geringer Baulängel, zu dessen steuerung in Lastberej »ch tragbare und in Leerlaufbereich äusseret geringe SteuerkrRfte, aufzuwenden sind.' mm die notwendige feine ßteuerung auch# bei hohem Betriebewaeserdruck und grossem Strahlquerechnitt ermöglichtg und bei dem ktiae--Gefahr einer Bau den Nadelkopfes und der DUse auftritt.Through the inventive measures, a self-closing needle valve of minimal structural length, which is self-closing under the influence of the company and which is easy to control in the load range and extremely low control forces in the idle range, is obtained. ' mm enables the necessary fine control even with high operating water pressure and large jet cross-section and where there is a risk of construction of the needle head and the nozzle.

Während des Betriebes treten Leckwanser aus den lUmgraum 11 und Leckbl aus dem Druckram 16 in den 10aWraum,55 Uber, welche Flüssigkeiten durch den Kanal 36 ausserhalb des Ventils gen»-langen.During operation, leakage wafers emerge from the circumference space 11 and leakage elements from the pressure chamber 16 into the 10aWraum, 55 over which liquids reach through the channel 36 outside the valve.

Durch das Drucköl im Druckraum 17 wird das Ventil auch da= zuverlnseig geschlossen, wenn kein Betriebewasser in den Ring-, räumen 11, 13 vorhanden ist, bzw. wenn solchen nicht unter Druck steht. Das Oel im Druckraum 16 verhiMert eine zu schnelle Schliesebewegung der Nadel bei Auefall den Oeldruckesda es über eine nicht gezeigte Drossel abgeleitet wird.The pressure oil in the pressure chamber 17 also closes the valve reliably if there is no process water in the annular spaces 11, 13 or if it is not under pressure. The oil in the pressure chamber 16 prevents the needle from closing too quickly in the event of the oil pressure, since it is diverted via a throttle (not shown).

Es können zwei oder mehr derartige 2atlastungskolben, ungeordnet worden. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Nadelventil iat der Bntl£M- tungskolben in drei Teilkolben 28')', 2811 P 261t unterteilt. In der gezeigten Schliesstellung der Nadel 3 berUhrt alle#AU- schlagfläche 29 des Teilkolbens 28»'die'Anschlagnnehe- 31 der Nadel 3, und die Anachlagfläche 33' des Teilkelb6ge 281 tot. von der i#nachlagfläche 32 der IMIhrungehülee 8 un,-eineA.ea. 20 % des Ventilhuben entsprechend'en, Betrag entfernt. Der Teilkolben 28 weist an einem stromaufwärts ge14g-enen, Bnde einen Bund 30111mit einer stromabwärte weinenden kh- schlagfläche 31"'auf, die sich mit einer stromau:rifärte Wel- senden Anachlagfläche 29" den im entsprechenden ax# Bereiche abgesetzten Teilkolbenn 2811 berührt. Der Teilkelben' 2W1 weist an seinem stromaufwärts gelegenen Ende eine Bund 304.mit einer stromabwärts weisenden Anschlagfläche 3111 au:e.#-,die sich, mit einer stromaufwärts weisenden Anschlagfläche 29' d.es im entsprechenden axialen Bereiche abgesetzten Teilkolbens 281 berUhrt. Die am stromaufwärts gelegenen Ende des Tollkelbens 281) gelegene Anschlag#läche 33" la ' t um einen ca. 40 #--4ei3 Ven- tilhubes ausmachenden Betrag von einer*Anschlagfläohe 3211-der FUhrungshülse 8 entfernt, wobei diese AnschlagflUche 32"#ale Fortsetzung der Anschlagfläche 32 in Richtung gegen die' Ventil-, achse ausgebildet ist. Die am tromal"wu-ta gelegenen.- Eiide'deer etoffne Anne - -P«' 0 Teilkolbens 28"'w 8 Fortsetzung- der Anachlagfläc4e 29,in Richtung von der 'Ventilachse weg ausgebildet. Diese 4w fläche 33"'ist um einen ca. 60 % des 'Ventilhubes ausmacheneen Betrag v)n einer Anachlagfläche 3214der elihxungahülöe 8'entfernt, wobei diese Anachlagfläche 32111als Fortsetzung der Anßchlagflä- ehe 3211 in Richtung gegen die Ventilachse au3gebi-ldpt- 'Ist.- Bei der in der Zeichnung dargestellten Schliesstellung der Nadel 3 verhindert der durch die Anachlagflächen 29", 31"Igebi'Mete Anschlag eine Bewegung des Teilkolbens 2811 stromaufW#t.8, und der durch die Anschlagflächen 29', 31" gebildete Anschlag ver- hindert eine Bewegung des Teilkolbens 281 stromaufwz-.irte. In der Schliesstellung der Nadel berühren sich somit alle Anschlag- flächen der _# der Nadel zugeordneten Anschläge, nämlich die An- schlagflächen 29,31 und 29",3l"lund 291, 31". Wird die Nadel in Of f enstellung bewegt, folgen die reil- kolben 28m19 28ne 281 unter Betriebawassereinwirkung der Be- wegung des ßundes 30 stromaufwärts. Zuerst berührt die An- schlussfläche 33' das Teilkolbens 281 die Anschlagfläche 32 der FübiungahUlse 89 die Anschlagflächen 29'. 31" entfernen sich voneinander, und die vom Betriebewasser auf den Teil- kolben 281 ausgeUbte Kraft wirkt nicht mehr als Rntlastunge- kraft auf die Nadel 3 sondern wird von der -L-MirungshUloe 8 auf- genommen. Bei weiterer Bewegung.der Nadel 3 stromaufwärts wirkt die durch das Betriebswasser auf den Teilkolben 2811 und alsdann die auf den Tellkolben.28",auzg--Ubte Kraft nicht mehr als Entlastungskraft auf die Nadel 3 ein sondern wird von der Führungshülsc 8 aufgenommcn, worauf die Nadel nur noch unter Einwirkung des Betriebowassers auf die ?läche 9 des Nadelkopfes 4 und auf die Ausgleichsflitehe 10 steht. Belm Bewegen der Nadel 3 gegen die Schlieselage hin nimmt zuerst der durch die Anßchlagflächen 29, 31 gebildete Anschlag den Tellkolben 2811#strom-,ib#,iärtr, mit, wobei sich die Anachlagfln- chen 32114, 33"' vonein-ander entfernen, und i,.-i--der eine Entlas- tungskraft des Teilkolbens 281 auf die Nftdel 3 einwirkt, wulcher Vorg#rmg sich bei wciterer Dewegung der 11adel 3 In öchliesstellung zunächst mit dem Teilkolben 2811 uni alsdann mit dem Teilkolben 281 wiederholt. In jic,#c;n i,!ulclvcntil mit intlastur."-sl,-oli)en sind die ",'pi-Lzcn uler aufzu-.-,-eiidondan trit,2uerZiffriüngakrift ganz erheblich herabgesetzt. Bei den gezaen festgelegten Wirkungsbereichen der Silkolben, ertel-t im Bereiche von 60 bis 100 %.der gelung mit sich stetig ändernder Steuerlmft. Je-nach dem Verwendungezweck der Nadelventile könnenn die Wirkungs-# bereiche der Teilkolben noch mehr gegen die Offenlage der Nadel hin verlegt'und damit die Steuerkraft$p4tzen nonh mehr, gesenkt werden.There may be two or more such air-discharge pistons that have been disordered. In the needle valve shown in Fig. 3 the Bntl £ M- processing piston divided into three sub-pistons 28 ')', 2811 P 261t. In the shown closed position of the needle 3 touches all # AU- Striker surface 29 of the partial piston 28 »'die'Anschlagnnehe- 31 of the needle 3, and the abutment surface 33 'of the Teilkelb6ge 281 dead. from the i # trailing surface 32 of the IMIhrungehülee 8 un, -eine A.ea. 20 % of the valve lift corresponding amount removed. Of the Partial piston 28 has an upstream Volumes a bunch 30111 with a downstream weeping kh- striking surface 31 "', which has a current flow: send contact surface 29 "to the areas in the corresponding ax # offset partial piston 2811 touches. The Teilkelben '2W1 has at its upstream end a collar 304.mit a downstream facing stop surface 3111 au: e. # -, which, with an upstream stop surface 29 'd.es im Partial piston 281 offset in the corresponding axial areas touched. Those at the upstream end of the Tollkelben 281) located stop # area 33 " leaves around an approx. 40 # - 4ei3 valve tilhubes amount of a * stop surface 3211-der Guide sleeve 8 removed, this stop surface 32 "#ale Continuation of the stop surface 32 in the direction against the 'valve, axis is formed. Those located at the tromal "wu-ta - Eiide'deer open Anne - -P «'0 Partial piston 28 "'w 8 continuation - the abutment surface 29, in Direction formed away from the 'valve axis. This 4w area 33 "'is about 60% of the' valve stroke Amount v) n removed from an abutment surface 3214 of the elihxungahülöe 8 ', this abutment surface 32111 as a continuation of the abutment surface before 3211 in the direction against the valve axis au3gebi-ldpt- 'Ist.- At the closed position of the needle 3 shown in the drawing prevents the Igebi'Mete due to the contact surfaces 29 ", 31" Stop a movement of the partial piston 2811 upstreamW # t.8, and the stop formed by the stop surfaces 29 ', 31 " prevents movement of the piston part 281 upstream. In the In the closed position of the needle, all stop surfaces of the _ # of the needle associated stops, namely the arrival striking surfaces 29, 31 and 29 ", 3l" and 291, 31 ". If the needle moves in Of f Enstellung that follow reil- piston 28m19 28ne 281 under the influence of service water from the movement of the ßundes 30 upstream. First touches the Closing surface 33 ', the piston part 281, the stop surface 32 of the FübiungahUlse 89 the stop surfaces 29 '. 31 " remove from each other, and from the service water on the part piston 281 exerted force no longer acts as a relief force on the needle 3 but is from the -L-MirungshUloe 8 on- taken. With further movement of the needle 3 upstream acts on the partial piston 2811 through the process water and then the one on the piston. 28 ", auzg - did not exercise power more than a relief force on the needle 3 but becomes from the Führhülsc 8 aufgenommcn, whereupon the needle only still under the action of the service water on the surface 9 of the needle head 4 and on the compensation flitehe 10 stands. Belm Moving the needle 3 against the closed position takes first the stop formed by the stop surfaces 29, 31 den Disc piston 2811 # strom-, ib #, iärtr, with, whereby the attachment flange is chen 32114, 33 "'from each other, and i, .- i - the one discharge force of the piston part 281 acts on the Nftdel 3, Wulcher Vorg # rmg with further movement of the 11 needle 3 in Close position first with the partial piston 2811 uni then repeated with the partial piston 281. In jic, # c; ni,! Ulclvcntil with intlastur. "- sl, -oli) en are the ", 'pi-Lzcn uler auf -.-, - eiidondan trit, 2uerZiffriüngakrift whole considerably reduced. With the gezaen defined areas of action of the Silkolben, the success is achieved in the range of 60 to 100 % with constantly changing control air. Depending on the intended use of the needle valves, the areas of action of the partial pistons can be relocated even more towards the open position of the needle and thus the control force can be reduced even more.

Bei dem in Fig. 4 in Schlieostelltmg der Nadel 3-gezeigten Nadelventil ist der Entlastungekolben i#n-zwei Tellkolben 28fl, 281 unterteilt. Dabei besteht der Toilkolben 2811# zur Ermöglichung des Zusammenbaues des Nadelventi12 aus zwe i, Teilen 38, 39, die durch eine Gewindeverbindung 40 mitein-, ander verschraubt sind, wobei die stromäufwUrts wirkende Entlastungskraft von einem Anschlag 41 aufgenommen wl-rd.In the needle valve shown in the closed position of the needle 3 in FIG. 4, the relief piston is divided into two disc pistons 28fl, 281. To enable the assembly of the needle valve 12, the toilet piston 2811 consists of two parts 38, 39 which are screwed together by a threaded connection 40, the upstream relieving force being absorbed by a stop 41.

In der gezeigten Schliesatellung der Nadel 3 berUhren sich die Anschlagfläche 29.des Teilkolbens 28" und die Anschlagfläche 31 der Nadel 3, welche, Anachlagflächen 29, 31,einen die Begegnung des Teilkolbens 2W9 f3tromaufw,Krts.vex«Izdernden Anschlag bildeng und die Anachlaßrfläche 331 des Teilkelbens. 281 ist um einen ca. 20 % des Ventilhubes alu=achenden.B,-trag von der Anschlagflädie 32 der PUhrungshülse 8 entfernt. Am äusneren Umfang des Teilkolbens 289 istlein Rina-raum-42 ausgespart, der stromaufwärts durch eine Anschlagflgahe,331 begrenzt wird. Stromabwärts wird der Hingraum'42 durcheine finschlagflliche 43 begrenzt, welche als Forteetzl#ng. Aer dem Teil 38 des Teilkolbens 280 zugeordneten ArwehlagfUzbe des Anschlages 41 in Richtung von der 'yentilachse weg ausgebildet ist. Der Teilkolben 281 weist einen inneren B#md 44,-,#,= geringerer axialer Ausdehnung als der Ringräum 42 auf, In welchen ra= 42 der Bund 44 hineinreicht, und in dem er axial beweglich ißt. Die stromaufwErte gelegene Stirnfläche den Bundes 44 bildet eine strom4ufvgrts weisende Anschlagfläche 29", die in der dargestellten Schlieestellung der Nadel 3 die Anschlagflgehe 31* des.Teilkolbens 28" berUhrt, wobei der durch diene Anschlagfl11-ehe 29t, 31" gebildete Anschlag eine Bewegung des Tellkolbenn 291 stromaufwärts verhindert. Die etrombvfflo gelegene Dtirnfläche den Bundes 44 bildet eine Stromabwärts weidende AnochIM-fläche 45o die von der Anechlaofläche 43 des Teilkolbens 289 m einen ca. 25% des Ventilhuben ausmachenden Betrag entfernt Jat.In the shown closing position of the needle 3 , the stop surface 29 of the partial piston 28 ″ and the stop surface 31 of the needle 3, which, contact surfaces 29, 31, form a contact between the partial piston 2W9 f3tromaufw, Krts.vex «and the stop surface 331 is the Teilkelbens. 281 to an approximately 20% of the valve alu = achenden.B, the sub piston 289 istlein Rina-space 42 of the -trag Anschlagflädie 32 of PUhrungshülse 8 removed. Am äusneren circumferential recessed upstream by a Anschlagflgahe is limited 331st downstream of Hingraum'42 is a limited finschlagflliche 43 which ng than Forteetzl #. Aer the part 38 of the piston part yentilachse 280 associated ArwehlagfUzbe of the stopper 41 in the direction of the 'formed away. the piston part 281 has an inner B # md 44, -, #, = smaller axial extent than the annular space 42, into which ra = 42 the collar 44 extends and in which it eats in an axially movable manner The end face of the collar 44 forms a stop face 29 ″ facing upstream which, in the illustrated closed position of the needle 3 , touches the stop flanges 31 * of the partial piston 28 ″, the stop formed by the stop fl 11 before 29 t, 31 ″ causing a movement of the plate piston 291 prevented upstream. The etrombvfflo located Dtirnfläche the collar 44 forms a downstream grazing AnochIM surface 45o which is about 25% of the valve lift from the anechlao surface 43 of the piston part 289 m away.

Wird'die ,liadel 3 aub der-Sehlienstellung- In lung bewegt, bewegen sich auch die Tollkolben 2809 28f unter Detriebsivaosereinwirkung stromaufwärts, bis die AnschlagMehe 331 des Tollkolbens 281 die Anachlagfläche 32 der FUhrungahülse 8 berUhrt und die durch das Betriebowanaer tut den Teilkolben 281 ausgeübte Kraft nicht mehr als EntLiatungakraft auf die Nadel 3 einwirkt sondern von der PUlirungshülee 8 aufgenommen wird. Bei einer weiteren Bewegung der Nadel 3 stronaufwärts berührt die Anschlagfläche 43 des Teilkolbens 28", der unter Betriebewaeser.einwirkung der Bewegan« der Nadel 3 folgt" die Anschlagfläche 45 den Teilkolbene 281, ünd die durch das Betriebewaseer auf den Teilkolben 28» ausgeübte Xraft wirkt nicht mehr als Nntlastungskraft auf die Nadel 3 ein sondern wird über den Teilkolben 281 von'der M-IhrungshUlse 8 aufgenommen, worauf die Nadel 3 nur noch unter EJ-nwiA=g des Betriebswassers auf die FlI.che 9 des Nadelkopfes 4 und auf die Ausgleichsfläche 10 steht. In der Off#anstellung der Nadel ber(U#I#-ren sich somit alle AnschlagfUchen der der ,Mhrufflohülee 8 zugeordneten Anschläge, nämlich die Anachlagflächen 32,331 und 439,45. Beim Bewegen der Nadel 3 in Schlieestellung nimt zuerst der durch,, die Anschlagflächen 299 31 gebildete Anschlag den Tellkolben 2811 mit, wobei sich die Anschlagflächen 43, 45 vonei=der Aut- fernen und wieder eine Entlatjt=Sekraft dee Tellähens 28" auf die Nadel 3 einwirkt, worauf sich auch dte Annenas- flttchen 299 311 berUhren und die AnschlagflIlchen 32f#*331 von- einander entfernen,' und wieder eine EntlautuneakTet# dee Teilkolbens 281 Über den Teilkolben 280 auf die Nadel 3 einwirkt. Mit diesem Nadelventil mit zweitelligtM L)#itl#aetwffl- kolben ist eine Regelung mit sich stetig ändernde-r'-'3teut-r- kraft im Bereiche von 45 bis 100 % oeffnung der Udel bei mcrkbarer Senkung der Steuerkraftspitzen erreicht, und es eignet sich daher auch fUr die Regelung bei Ine Ibetrie#o. If the, liadel 3 is moved out of the Sehlienstellung- Inlung, the Toll pistons 2809 28f move upstream under the action of the drive divider until the stop 331 of the Toll piston 281 touches the abutment surface 32 of the guide sleeve 8 and the piston part 281 is exercised by the operator The force no longer acts as a deflation force on the needle 3, but is absorbed by the PUlirungshülee 8. Upon further movement of the needle 3 stronaufwärts the stop surface 43 contacts the part of piston 28, "the under Betriebewaeser.einwirkung the Bewegan" follows the needle 3 ", the stop surface 45 the part Kolbene 281 Uend represented by the Betriebewaseer on the part of piston 28» Xraft exerted acts no longer acts as a relieving force on the needle 3 but is absorbed via the partial piston 281 of the M-IhrungshUlse 8 , whereupon the needle 3 only falls on the surface 9 of the needle head 4 and on the Compensation area 10 stands. In the off # of the needle over (U # I # -ren thus employment all of the AnschlagfUchen, Mhrufflohülee 8 associated stops, namely the Anachlagflächen 32,331 and 439.45. When moving the needle 3 in Schlieestellung nimt first by the ,, Stop surfaces 299 31 formed stop the plate piston 2811 with, the stop surfaces 43, 45 differing from one another = the aut- distant and again an Entlatjt = Sekkraft dee Tellähens 28 "acts on the needle 3 , which is what the Annenas- Touch the flttchen 299 311 and remove the stop flats 32f # * 331 move away from each other, 'and again a defluent response # dee Partial piston 281 Via partial piston 280 onto needle 3 acts. With this needle valve with two-digit M L) # itl # aetwffl- piston is a control with constantly changing -r '-' 3teut-r- force in the range of 45 to 100% opening of the Udel Noticeable reduction in control force peaks is achieved, and it is therefore also suitable for the control at Ine Ibetrie # o.

Claims

P atent anap r o U b ei 1. Needle valve, in particular for RegeldUne Preintrahlturbineg with an axial bearing in Ventilgehäme versohiebbar regulating or Absohlunanadell, characterized g e k e ans etob t e tl then at least one movable in Ventilaaberichtung Intla, stungskolben (28 it is provided), one stirntlmäe (27) acted upon by businesses water intl whose other ßtirafläche .and with the surroundings in connection eteht and the SWEi Anochlagflächen (29, 33) aufWeintg of which one (29) with a Anachlagfläche (31) the needle (3) and the other (33) with a stop surface (32), a part (8) fixed to the valve bodies (1 ), each with a movement opposite the relief piston (28) in the stile surface (27) exposed to process water Forming the stop limiting the direction in which in each of the two end positions of the needle (3) the stop surfaces touch one of the two stops (29, 31 or 321, 33) and the contact surfaces touch the other of the two ana beats (329 33 or 299 31) are separated from each other by a specified amount (Pig. 19 2).

2. Needle valve according to claim 1, characterized in that # then at least one of Betriebewanger beaufaohlagt, strosaufWarts, Weeping compensation surface (10) of the needle provided Ist9 md dase die etrozabwätte weeping Pläch * (e7) den enla »t =" - piston (28) beaattwblagt -i * tr where di », both stops (29, 31 or 329 33) the movement da * Int-i- Limit the load piston (28) upstream and # (Pig. 10 2). 3. Needle valve = oh spoke 2? thereby gekem »tebneto then In Closing position of the needle (3) the AwohlAgfläche, (29e 3i) ' the stops assigned to the needle »see berwn, 4mv Send die Auaohla «tläc4e« n (32 "33) den. mit dem Veutilgehäme, (1) fixed part (8) assigned Auaohla «en « a u v # Orgiven, Amount are apart. iv 2) 4. Needle valve according to claim 1, characterized by "mxelebnet" da " the Relief piston In two or more partial pistons (28 *, 269, or 28u9 281) with Auaohlagnäeben (29e v, 33- «1 # 2911p 3lwv 33w9 2999 331 or 299 31 * p 43j, 291jo 331s, 45) subdivided is # and then one annealing surface (29 "331) at least two Partial piston (2801, 281 or 28w "281) # with a contact surface the needle (31) and an Anaohlagfläche the with the valve housing fixed part (32) each form a stop during the others Ans ohlagflächen the Teilkolbe.n with one check- impact surface of the needle or with a soleplate de * with fixed parts to the valve housing or with an attachment

a different Ttilkolbe "bm each one Amaohlag (290 '9 3,191th 3 # 0% e 9 33 * t or 2919 31 * bw. 32 * 9 330 b ». 419 45) educate »at In each of the loading positions of the needle the "Ohlaifl &Ob" aller AnsehlAge assigned to the needle (299 31 bm. 2999 3199, bm. 2919 310) or the Au »hlagfläob * n all d« with de! * 'Foxtil- Gebä »e fenten part assigned A» oh149 (32, 331 bgw. 3209 339 b ». 32t 33 * "BM-439 45) each berOhreut the md Anaohlagflaohen the other Anwohlge around given * Betrip are distant from each other. (Pig. 31, 4).