DE1492451B1

DE1492451B1 - Method and device for sterilizing bandages, hospital linen or the like.

Info

Publication number: DE1492451B1
Application number: DE19641492451
Authority: DE
Inventors: Brian Bach
Original assignee: SANDERSON STERILISERS Ltd
Current assignee: SANDERSON STERILISERS Ltd
Priority date: 1963-08-03
Filing date: 1964-06-23
Publication date: 1969-12-18
Also published as: BE651171A; NL6408598A; GB1090233A; CH417856A; FR1401119A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum selbsttätigen Betrieb einer mit Dampf beschickten Sterilisiervorrichtung, insbesondere zum Sterilisieren von Verbandsmaterial und sonstigen Textilien in Krankenhäusern, und auf eine nach diesem Verfahren betriebene Sterilisiervorrichtung. The invention relates to a method for automatic operation a sterilizing device charged with steam, in particular for sterilizing of bandages and other textiles in hospitals, and on one after Sterilizer operated with this method.

Die zum Sterilisieren von Krankenhauswäsche gebräuchlichen Sterilisiervorrichtungen bestehen gewöhnlich aus einem Druckbehälter mit abnehmbarem, durch Verschlüsse gesichertem Deckel und mit Anschlüssen zum Ein- und Ausleiten von Dampf. Solche Sterilisiervorrichtungen benötigen eine ständige Bedienung und Wartung zum Einfüllen des zu sterilisierenden Gutes in den Behälter, zum Verschließen des Behälters, zum Ein- und Ausschalten der Dampfzufuhr und zum Herausnehmen des sterilisierten Gutes und erneuten Füllen des Behälters. Zum Durchführen eines selbsttätigen Betriebes für die Behandlung einer größeren Menge des Sterilisiergutes, als der Behälter bei einer Behandlung aufnehmen kann, sind diese Vorrichtungen nicht geeignet, weil sich das Öffnen und dampfdichte Schließen des Behälters sowie das von oben durchzuführende Auswechseln des behandelten Gutes nicht selbsttätig durchführen lassen. The sterilization devices used to sterilize hospital linen usually consist of a pressure vessel with detachable, secured with locks Lid and with connections for the inlet and outlet of steam. Such sterilizers require constant operation and maintenance to fill in the sterilized Good in the container, to close the container, to switch it on and off the steam supply and for removing the sterilized items and refilling them of the container. To carry out an automatic operation for the treatment a larger amount of the items to be sterilized than the container during one treatment can accommodate, these devices are not suitable because the opening and Vapor-tight closing of the container as well as the replacement to be carried out from above Do not allow the treated item to be carried out automatically.

Es ist ferner bekannt, zum Sterilisieren von Krankenhauswäsche eine mit Dampf beschickte, unten offene Sterilisierhaube zu verwenden, die sich von einem Sterilisiertisch abheben läßt, zum Sterilisieren niedergesenkt wird und dann einen das Sterilisiergut enthaltenden, auf dem Sterilisiertisch abgestützten Behälter umschließt. It is also known to sterilize hospital linen a charged with steam to use sterilization hood open at the bottom, extending from a Can lift the sterilizing table, is lowered to sterilize and then one the container containing the items to be sterilized and supported on the sterilization table encloses.

Die Erfindung geht von einer derartigen Sterilisierhaube aus und ist auf ein Verfahren gerichtet, das es ermöglicht, eine solche Sterilisierhaube zur Behandlung einer mehrfach größeren Menge von Sterilisiergut, als sich in einem einzelnen Behälter unterbringen läßt, selbsttätig arbeiten zu lassen. The invention is based on such a sterilizing hood and is directed to a method that enables such a sterilizing hood for treating a number of items to be sterilized several times larger than in one can accommodate individual containers to work automatically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere in einer Reihe hintereinander zugeführte, das Gut enthaltende Sterilisierbehälter in automatischer Arbeitsfolge bei abgehobener Sterilisierhaube einzeln unter die Haube gefördert, bei gesenkter Haube sterilisiert und dann nach Abheben der Haube wieder weitergeführt werden. Das automatische Zuführen der Sterilisierbehälter auf den Sterilisiertisch unter die hierbei abgehobene Sterilisierhaube wird zweckmäßig mittels einer am Sterilisiertisch angebrachten Lichtsperre gesteuert. This object is achieved according to the invention in that several in a series of sterilization containers that are fed one behind the other and contain the material in automatic work sequence with the sterilization hood lifted individually under the hood funded, sterilized with the hood lowered and then again after lifting the hood to be continued. The automatic feeding of the sterilization containers onto the The sterilizing table under the sterilizing hood that is lifted off here is expediently by means of controlled by a light barrier attached to the sterilization table.

Die zur Ausführung dieses Verfahrens dienende Sterilisiervorrichtung, bestehend aus einer von einem Sterilisiertisch abzuhebenden, unten offenen Sterilisierhaube und unter die Haube passenden, das Sterilisiergut aufnehmenden Behältern kennzeichnet sich dadurch, daß der Sterilisiertisch eine periodisch angetriebene Fördervorrichtung zur selbständigen Einzelzuführung der in einer Reihe befindlichen Sterilisiergutbehälter unter die angehobene Sterilisierhaube und eine Schaltvorrichtung aufweist, die den Antrieb der Fördervorrichtung beim Eintreffen eines Behälters unter der angehobenen Sterilisierhaube abschaltet. Die periodisch angetriebene Fördervorrichtung ist zweckmäßig durch einen an seitlichen Führungsstangen des Sterilisiertisches verschiebbaren Schubrahmen gebildet, der in den Förderweg der Behälter ragende, abgefederte Schublenker aufweist, während die Schaltvorrichtung zweckmäßig aus der bereits erwähnten, im Zuführungsweg der Behälter auf dem Sterilisiertisch angeordneten Lichtsperre besteht. The sterilization device used to carry out this procedure, Consists of a sterilization hood that is open at the bottom and can be lifted off a sterilization table and identifies containers that fit under the hood and hold the items to be sterilized in that the sterilizing table is a periodically driven conveyor for the independent individual feeding of the sterilization containers located in a row has under the raised sterilization hood and a switching device that the Drive of the conveyor device when a container arrives under the lifted one The sterilization hood switches off. The periodically driven conveyor is useful by a slide on the side guide rods of the sterilization table Formed push frame, the spring-loaded drawbar protruding into the conveying path of the container has, while the switching device expediently from the already mentioned in Feed path of the container there is a light barrier arranged on the sterilization table.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung einer selbsttätig arbeitenden Sterilisiervorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht und F i g. 2 einen Grundriß der wesentlichen Teile der Vorrichtung. The drawing shows an example of the execution of an automatic working sterilization device according to the invention, namely FIG. 1 one Side view and FIG. 2 is a plan view of the essential parts of the device.

Die Vorrichtung ist mit einer Mehrzahl von Behältern 10 versehen, die der Sterilisiervorrichtung 11 durch eine angetriebene Fördervorrichtung zugeführt werden. Hierfür ist im Bereich der Sterilisiervorrichtung eine Tragplatte 12 angeordnet, die etwa in gleicher Höhe liegt wie die zum Abstützen der Behälter dienende Tischplatte 13 der Sterilisiervorrichtung. The device is provided with a plurality of containers 10, which is fed to the sterilizing device 11 by a powered conveyor device will. For this purpose, a support plate 12 is arranged in the area of the sterilization device, which is about the same height as the table top used to support the container 13 of the sterilizer.

Das zu sterilisierende Gut wird in die BehälterlO eingefüllt, die auf die Tragplatte 12 gelangen. Die Tragplatte ist mit zwei oberen Längsschienen 14 versehen, auf denen sich die Behälter abstützen. Die Schienen 14 bestehen vorzugsweise aus hartem Kunststoff, der praktisch keiner Abnutzung und Korrosion unterliegt, können jedoch auch aus Metall bestehen. Zu beiden Seiten der Tragplatte 12 befinden sich Führungsstangenl5, auf denen Rohre 16 teleskopisch verschiebbar sind. Die beiden Rohre 16 sind am hinteren Ende durch einen U-förmigen Querträgerl7 starr verbunden, dessen Quersteg 19 unterhalb der Ebene der Tragplatte 12 liegt und an der Kolbenstange 18 eines pneumatischen Betätigungszylinders befestigt ist. Mit Hilfe dieses Zylinders werden die beiden Rohre 16 längs der Führungsstangen 15 hin- und herbewegt.The items to be sterilized are poured into the container 10, which get onto the support plate 12. The support plate has two upper longitudinal rails 14 provided on which the containers are supported. The rails 14 are preferably made made of hard plastic that is practically not subject to wear and tear and corrosion, however, they can also be made of metal. Located on both sides of the support plate 12 guide rods 5 on which tubes 16 can be telescopically displaced. The two Pipes 16 are rigidly connected at the rear end by a U-shaped cross member, whose transverse web 19 is below the plane of the support plate 12 and on the piston rod 18 of a pneumatic actuating cylinder is attached. With the help of this cylinder the two tubes 16 are moved back and forth along the guide rods 15.

An den einander zugekehrten Innenseiten der beiden Rohre 16 sind an gegenüberliegenden Stellen Lenker 20 um senkrechte Zapfen 21 schwenkbar gelagert. Die Lenker 20 sind an ihren äußeren Enden je durch eine Schraubenfeder 22 mit einem hinteren Ansatz 23 verbunden, wobei die Federn 22 so lang bemessen sind, daß sie die Lenker 20 in die in F i g. 2 dargestellte Stellung ziehen, die durch einen hinteren Schwenkanschlag 24 begrenzt ist. Am inneren Ende ist überdies jeder Lenker 20 mit einer frei drehbaren Rolle 25 versehen. On the mutually facing inner sides of the two tubes 16 are at opposite points handlebars 20 pivotably about vertical pins 21. The links 20 are each at their outer ends by a coil spring 22 with a rear extension 23 connected, the springs 22 are so long that they the handlebars 20 in the in F i g. 2 pull the position shown by a rear Swivel stop 24 is limited. In addition, each link 20 is at the inner end a freely rotatable roller 25 is provided.

Befinden sich die beiden Rohre 16 in der vorderen Stellung und befindet sich ein Behälter 10 auf der Tragplatte 12 gerade hinter einem Lenkerpaar 20, so wirken die abgefederten Lenker beim Zurückschieben der Rohre 16 an den Führungsstangen 15 wie abgefederte Sperrklinken und rollen am Umfang des Behälters 10 nach hinten. In der vollständig zurückgezogenen Stellung der Rohre 16 befinden sich dann die beiden Lenker 20 hinter dem Behälter. Bei der nächsten Vorwärtsbewegung schieben diese Lenker dann in ihrer durch die Anschläge 24 begrenzten Stellung den Behälter vor sich her in Richtung zum Sterilisierapparat 11. Are the two tubes 16 in the front position and is located a container 10 on the support plate 12 just behind a pair of links 20, so the sprung links act when the tubes 16 are pushed back on the guide rods 15 like spring-loaded pawls and roll backwards on the circumference of the container 10. In the fully retracted position of the tubes 16 are then the two handlebars 20 behind the container. Slide on the next forward movement this link then in its position limited by the stops 24 the container in front of you in the direction of the sterilizer 11.

Die sich paarweise gegenüberliegenden Lenker 20 befinden sich in Längsrichtung der Rohre 16 in Abständen, die den Abmessungen der Behälter 10 derart entsprechen, daß mehrere in einer Reihe hintereinander befindliche Behälter von den zugeordneten Lenkern 20 gleichzeitig erfaßt und schrittweise vorgeschoben werden, wobei jeweils der vorderste Behälter auf den Tisch 13 der Sterilisiervorrichtung kommt. Die vordersten Lenker 20 sind so angeordnet, daß sie beim Vorschieben des durch die Rohre 16 gebildeten Schubrahmens den auf dem Sterilisiertisch befindlichen Behälter 10 auf eine Ableitvorrichtung schieben, z. B. auf eine etwas geneigte Förderrollenbahn 26, während gleichzeitig der nächste Behälter auf den Sterilisiertisch kommt. The pairs of opposite links 20 are located in Longitudinal direction of the tubes 16 at intervals that correspond to the dimensions of the container 10 in such a way correspond to the fact that several in a row one behind the other containers of the associated links 20 are simultaneously detected and advanced step by step, the foremost container in each case on the table 13 of the sterilization device comes. The foremost link 20 are arranged so that they are when advancing the The push frame formed by the tubes 16 is the one on the sterilizing table Container 10 on a discharge device slide, e.g. B. on a slightly inclined conveyor roller conveyor 26, while at the same time the next container on comes the sterilization table.

Am Sterilisiertisch 13 ist auf einer Seite eine Photozelle 27 und auf der anderen Seite ihr gegenüberliegend eine Lichtquelle 28 angeordnet, deren Lichtstrahl auf die Photozelle fällt, wenn die Sterilisierhaube 29 mittels seitlicher Schraubenspindeln 30 angehoben ist und sich kein Behälter 10 im Lichtweg befindet. Die Photozelle 27 ist in einem elektrischen Schaltkreis angeordnet, der die Sterilisierhaube 29 in angehobener Stellung hält und auch den Zuführungsförderer eingeschaltet hält, solange sich kein Behälter 10 im Lichtweg befindet. On one side of the sterilizing table 13 is a photocell 27 and on the other side opposite her arranged a light source 28, whose Light beam falls on the photocell when the sterilization hood 29 by means of lateral Screw spindles 30 is raised and there is no container 10 in the light path. The photocell 27 is arranged in an electrical circuit that forms the sterilization hood 29 holds in the raised position and also keeps the feed conveyor switched on, as long as there is no container 10 in the light path.

Vor der Tragplatte 12 ist eine Zuführungsvorrichtung, z. B. ein geneigter Rollenförderer 31, angeordnet, auf dem die gefüllten Behälter von einer Füllstelle in den Bereich des pneumatisch betätigten Schubrahmens gelangen. Dabei ist die Neigung des Rollenförderers 31 auf den Rollwiderstand und das Gewicht des gefüllten Behälter so abgestimmt, daß die zugeführten Behälter jeweils am hinteren Ende der Plattform 12 in der richtigen Stellung stehen bleiben, während sich weitere Behälter dahinter auf dem Rollenförderer 31 stauen können. Liegt bei entsprechend hoher Lage der Tragplatte : 12 die Füllstelle am hinteren Ende des geneigten Rollenförderers 31 unbequem hoch, so kann am Ende des Zuführungsförderers eine pneumatische Hubvorrichtung zum Anheben der am Boden gefüllten Sterilisierbehälter auf die Höhe der Zuführungsvorrichtung vorgesehen sein, deren Betätigung zweckmäßig mit einem Pedal erfolgt, damit die Bedienungsperson den gefüllten Sterilisierbehälter von Hand von der Hubvorrichtung auf den Zuführungsförderer schieben kann. In front of the support plate 12 is a feed device, for. B. a sloping one Roller conveyor 31, arranged on which the filled container from a filling point get into the area of the pneumatically operated push frame. Here is the slope of the roller conveyor 31 on the rolling resistance and the weight of the filled container matched so that the supplied containers are each at the rear end of the platform 12 remain in the correct position while other containers are behind it can accumulate on the roller conveyor 31. Located at a correspondingly high position of the support plate : 12 the filling point at the rear end of the inclined roller conveyor 31 is uncomfortably high, a pneumatic lifting device can be installed at the end of the feed conveyor the sterilization container filled at the bottom to the level of the feeding device be provided whose actuation is expediently carried out with a pedal so that the Operator removes the filled sterilization container by hand from the lifting device can slide onto the infeed conveyor.

Das Sterilisieren geht folgendermaßen vor sich: Zunächst werden mehrere mit dem Sterilisiergut gefüllte Behälter 10 auf den Zuführungsförderer 31 gebracht, der sie hintereinander zur Tragplatte 12 bringt. Bei angehobener Sterilisierhaube 29 wird der Druckluftzylinder des Schubrahmens eingeschaltet, der den vordersten Behälter zunächst auf die Schienen 14 der Tragplatte 12 und dann beim nächsten Hub auf den Sterilisiertisch 13 bringt, wobei der auf die Photozelle 27 fallende Lichtstrahl unterbrochen wird. Der Schubrahmen wird dann zurückgezogen, die Sterilisierhaube 29 niedergesenkt und die Dampfzuführung eingeschaltet. Der Sterilisiervorgang wird durch einen Zeitschalter sowie auf die Temperatur und den Dampfdruck ansprechende Schaltvorrichtungen selbsttätig gesteuert, die innerhalb der Sterilisierhaube angeordnet sind und auf die Dampfzufuhr und den Dampfauslaß des Sterilisierapparates einwirken. Ist die vorgesehene Sterilisierzeit abgelaufen, so wird die Sterilisierhaube 29 selbsttätig angehoben und in der angehobenen Stellung der Antrieb des Schubrahmens eingeschaltet, der nun den sterilisierten Behälter auf den Ableitförderer 26 und den nächsten Behälter 10 auf den Sterilisiertisch 13 schiebt. Der Schubrahmen wird dann wieder zurückgezogen die Sterilisierhaube gesenkt und der nächste Sterilisiervorgang eingeschal- tet. Dieses Arbeitsspiel wird selbsttätig fortgesetzt, bis alle Behälter sterilisiert worden sind. The sterilization proceeds as follows: First, several Containers 10 filled with the items to be sterilized are brought onto the feed conveyor 31, which brings them to the support plate 12 one behind the other. With the sterilization hood raised 29 the air cylinder of the push frame is switched on, which is the foremost Container first on the rails 14 of the support plate 12 and then on the next stroke on the sterilizing table 13, the light beam falling on the photocell 27 is interrupted. The push frame is then withdrawn, the sterilization hood 29 lowered and the steam supply switched on. The sterilization process will by a timer as well as responsive to the temperature and the steam pressure Switching devices automatically controlled, which are arranged within the sterilization hood and act on the steam supply and the steam outlet of the sterilizer. If the intended sterilization time has expired, the sterilization hood 29 lifted automatically and in the raised position the drive of the push frame switched on, which is now the sterilized container on the discharge conveyor 26 and pushes the next container 10 onto the sterilization table 13. The push frame will then withdrawn again, the sterilization hood is lowered and the next sterilization process clad tet. This work cycle is continued automatically until all containers have been sterilized.

Die Sterilisierhaube 29 kann statt mit einer oder mehreren Hubspindeln 30 natürlich auf andere Weise, z. B. mit einem pneumatischen oder hydraulischen Betätigungszylinder, angehoben und gesenkt werden, wobei gegebenenfalls eine zusätzliche Vorrichtung vorgesehen sein kann, die in der niedergesenkten Stellung einen dichten Verschluß zwischen dem unteren Rand der Sterilisierhaube und dem Sterilisiertisch 13 herstellt. Auch der Schubrahmen kann auf andere Weise, z. B. mit einem hydraulischen Antriebszylinder, betätigt werden. The sterilization hood 29 can instead of one or more lifting spindles 30 of course in other ways, e.g. B. with a pneumatic or hydraulic Actuating cylinder, raised and lowered, with an additional if necessary Device can be provided which seal in the lowered position Closure between the lower edge of the sterilization hood and the sterilization table 13 manufactures. The push frame can also be used in other ways, e.g. B. with a hydraulic Drive cylinder, are actuated.

Claims

Claims: 1. Method for the automatic operation of a with Steam-fed sterilization device, which has a sterilizing table to be lifted Has the sterilization hood open at the bottom, which when sterilizing the items to be sterilized containing, on the sterilizing table supported container encloses, thereby characterized in that several, fed in a row one behind the other, containing the material Sterilization container in automatic working sequence with the sterilization hood lifted (29) individually conveyed under the hood, sterilized with the hood lowered and then can be continued after lifting the hood.

2. The method according to claim 1, characterized in that the automatic Feeding the sterilization containers onto the sterilization table by means of one on the sterilization table Attached light barrier (27, 28) is controlled.

3. Sterilizing device for carrying out the method according to claim 1 with a sterilization hood open at the bottom to be lifted off a sterilization table, for sterilization around the container containing the items to be sterilized on the sterilization table is lowered in a sealing manner, characterized in that the sterilizing table a periodically driven conveyor device (16, 20) for independent individual feeding the sterilization goods container (10) in a row under the raised one Has the sterilization hood (29) and a switching device which drives the conveyor device (16, 20) when a container arrives under the raised sterilization hood turns off.

4. Sterilizing device according to claim 3, characterized in that that the periodically driven conveyor device by a side guide rods (15) of the sterilizing table (13) is formed as a displaceable push frame (16, 17), the spring-loaded drawbar (20, 22) protruding into the conveying path of the container (10) having.

5. Sterilizing device according to claim 3 or 4, characterized in that that the conveyor (16, 20) associated switching device from an im Feed path of the container (10) arranged on the sterilizing table light barrier (27, 28) exists.