DE1491791B1

DE1491791B1 - Electrical display and warning device for a time-controlled ventilator

Info

Publication number: DE1491791B1
Application number: DE19631491791
Authority: DE
Inventors: Mckenzie Hugh William Gordon
Original assignee: Pye Ltd
Current assignee: Pye Electronic Products Ltd
Priority date: 1962-05-10
Filing date: 1963-05-07
Publication date: 1970-04-09
Also published as: GB970626A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anzeige- Die Zeichnung zeigt ein Schaltschema als Beispiel und Warnvorrichtung für ein zeitgesteuertes Beat- für die erfindungsgemäße Anzeige- und Warnvorrichmungsgerät mit Fühlschaltern für den zulässigen tung für ein Beatmungsgerät, wobei nur die wesent-Höchst- und Mindestdruck im Gasbehälter, bei deren liehen Teile des Stromkreises dargestellt sind.
Ansprechen ein Warnsignal ausgelöst wird. Dieses 5 Der Betriebsstrom für das Beatmungsgerät, das mit Warnsignal überwacht also den Beatmungsdruck und einem nicht dargestellten Zeitsteuergerät verbunden gibt bei nennenswerten Druckabweichungen optisch ist, wird von einer Batterie 1 geliefert, die bei Vor- und akustisch Alarm. handensein eines Stromnetzes auch an ein Auflade-The invention relates to an electrical display The drawing shows a circuit diagram as an example and a warning device for a time-controlled ventilator for the display and warning device according to the invention with sensor switches for the permissible device for a ventilator, with only the essential maximum and minimum pressure in the gas container, in whose borrowed parts of the circuit are shown.
Responding a warning signal is triggered. This 5 The operating current for the ventilator, which monitors with a warning signal, so the ventilation pressure and a time control device (not shown) is visually connected in the event of significant pressure deviations, is supplied by a battery 1, which gives an alarm in advance and audible. presence of a power grid also to a charging

Es ist bekannt, derartige Beatmungsgeräte bei gerät angeschlossen sein kann. Das Betriebsgas fürIt is known that such ventilators can be connected to the device. The operating gas for

Stromausfall selbsttätig auf Batteriebetrieb umzu- io die zu behandelnde Person wird von einem oder meh-Power failure automatically switches to battery operation in order to io the person to be treated is controlled by one or more

schalten und dafür zu sorgen, daß das Warnsignal reren Gaszylindern geliefert, die an einen Behälterswitch off and make sure that the warning signal is delivered to reren gas cylinders that are attached to a container

unabhängig vom Netzstrom gegeben werden kann. angeschlossen und über zugeordnete Ventile mit dercan be given independently of the mains current. connected and connected to the

Es muß aber auch eine Störung der Batterie bzw. zu behandelnden Person verbunden sind. Dabei kann eine Unterbrechung in der Batteriezuleitung in Be- auch eine Saugvorrichtung vorgesehen sein, wie dies tracht gezogen werden, insbesondere wenn die Warn- 15 für die mechanische Ausrüstung in der britischen Vorrichtung entfernt von dem Beatmungsgerät (ζ. Β. Patentschrift 914 343 beschrieben ist.
an einer zentralen Kontrollstelle) aufgestellt ist. Bei An die Batterie 1 ist ein Verzögerungsrelais 2 über einer solchen Leitungsunterbrechung soll also ein Dioden 3, 4, Fühlschalter 51, 52 und einen Hand-Alarm ausgelöst werden. Es ist aber nicht empfeh- schalter 53 angeschlossen. Wird der Handschalter 53 lenswert, diesen Alarm einfach zu beenden, wenn die 20 geschlossen, so fließt Strom über die in Ruhelage ge-Leitungsunterbrechung beseitigt ist, denn sonst könnte schlossenen Fühlschalter und erregt das Relais 2, das unter Umständen bereits ein Kurzschluß zur Beendi- nun den Stromkreis über den Arbeitskontakt 54 gung des Alarms führen. schließt. Das Relais bleibt daher, wenn der Hand-Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine An- schalter 53 wieder geöffnet wird, durch den über die zeige- und Warnvorrichtung bereitzustellen, die nach 25 Dioden 5 und 6 fließenden Strom erregt. Ohne eine einer Unterbrechung des Batteriestromes nur von Betätigung des Handschalters 53 ist aber ein An-Hand wieder eingeschaltet werden kann. ziehen des Relais 2 nicht möglich. Die FühlschalterBut there must also be a malfunction of the battery or the person to be treated. An interruption in the battery supply line can also be provided in a suction device, as is the case, especially if the warning device for the mechanical equipment in the British device is described away from the ventilator (ζ. Β. Patent 914 343 .
at a central control point). When the battery 1 is connected to a delay relay 2 over such a line break, a diode 3, 4, sensor switch 51, 52 and a manual alarm should be triggered. However, receiver switch 53 is not connected. If the manual switch 53 is advisable to simply end this alarm when the 20 is closed, current flows through the line interruption in the rest position is eliminated, because otherwise the sensor switch could be closed and the relay 2 excited, which under certain circumstances may already be a short circuit to the end. now lead the circuit via the normally open contact 54 generation of the alarm. closes. The relay therefore remains, if the task of the invention is therefore to open an on-switch 53 again, by means of which the indicating and warning device excites the current flowing to 25 diodes 5 and 6. Without an interruption of the battery current only by actuation of the hand switch 53, however, an on-hand can be switched on again. pulling relay 2 is not possible. The sensor switches

Zu diesem Zweck ist die elektrische Anzeige- und 51, 52 werden von dem Gasbehälter betätigt, und Warnvorrichtung der eingangs angegebenen Art erfin- zwar wird der Fühlschalter 51 geöffnet, wenn der dungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Fühl- 30 Gasbehälter über einen bestimmten Mindestdruck schalter in Ruhelage geschlossen sind und in Reihe zu hinaus entleert wird, und der Fühlschalter 52 wird einer Stromquelle und einem Relais liegen, daß ein geöffnet, wenn der Gasbehälter über einen bestimm-Arbeitskontakt des Relais im Relaisstromkreis und ten Höchstdruck hinaus aufgeladen wird,
ein Ruhekontakt des Relais im Stromkreis der Warn- Ist das Relais 2 an entfernter Stelle angeordnet, so vorrichtung liegen, und daß zwischen der Stromquelle 35 ist ein Widerstand 7 vorgesehen, um einen Kurz- und dem Relais ein Handschalter liegt, bei dessen schluß der Batterie zu verhindern, wenn in den ZuBetätigung das Relais anzieht und nach Loslassen führungsleitungen des Relais ein Kurzschluß auftredes Handschalters über die Fühlschalter und den ten sollte. Der Alarm- oder Anzeigestromkreis ist mit Haltekontakt erregt bleibt. einer eigenen Stromquelle 8 ausgerüstet, so daß dieFor this purpose, the electrical display and 51, 52 are actuated by the gas container, and warning device of the type specified at the beginning, although the sensor switch 51 is opened when the sensor switch is characterized in that the sensor 30 gas container is above a certain minimum pressure are closed in the rest position and in series to be emptied out, and the sensor switch 52 will be a power source and a relay that is opened when the gas container is charged via a specific working contact of the relay in the relay circuit and the maximum pressure,
a break contact of the relay in the circuit of the warning If the relay 2 is located at a remote point, so are the device, and that between the power source 35, a resistor 7 is provided to a short-circuit and the relay is a manual switch, at the circuit of the battery to prevent if the relay picks up in the closed actuation and a short circuit should occur after releasing the guide lines of the relay via the sensor switch and the th. The alarm or indicator circuit is kept energized with the hold contact. its own power source 8, so that the

Die Warnvorrichtung wird also stets ausgelöst, 40 Alarmgebung auch bei etwaigem Ausfall der Batte-The warning device is always triggered, 40 alarm is given even if the battery fails.

wenn das vom Batteriestrom gespeiste Relais strom- rie 1 des Atemgerätes stattfinden kann. Diese eigeneif the relay powered by the battery power can take place at power 1 of the breathing apparatus. This own

los wird, wenn also z. B. ein Leitungsbruch vorliegt. Stromquelle 8 kann von der Netzleitung abgeleitetis going on, so if z. B. there is a line break. Power source 8 can be derived from the power line

Andererseits ist nach einem Abfall des Relais das sein. Bei normalem Betrieb ist das Speiserelais 9On the other hand, after a drop in the relay, that is his. During normal operation the feed relay is 9

Wiederanziehen nicht durch einfaches Verbinden des erregt und betätigt die Kontakte 56 und 57. DerRe-tightening does not energize and actuate contacts 56 and 57 by simply connecting the

Relais mit der Stromquelle möglich, sondern es muß 45 Kontakt 55 wird von dem Relais 2 betätigt und schal-Relay with the power source possible, but it must 45. Contact 55 is actuated by relay 2 and switched

stets eine Einschaltung mittels des Handschalters tet die Anzeigelampe 10 ein, die durch ihr Aufleuch-always switching on by means of the hand switch, the indicator lamp 10 switches on, which is indicated by its light-up

stattfinden. Erst dann zieht das Relais an und hält ten anzeigt, daß das Gerät normal arbeitet. Sollte dieoccur. Only then does the relay pick up and hold indicating that the device is working normally. Should the

sich von da ab über einen Selbsthaltekontakt. Darauf- Stromquelle 8 aus irgendeinem Grunde ausfallen, sofrom then on via a self-holding contact. Thereupon power source 8 fail for some reason, so

hin kann der Schalter losgelassen werden. fällt das Speiserelais 9 ab, öffnet den Kontakt 56the switch can then be released. If the feed relay 9 drops out, the contact 56 opens

Bei manchen ärztlichen Anwendungen soll der 50 und verbindet das Alarmsystem unmittelbar mit Bat-Gasbehälter am Ende jedes Zyklus vorübergehen^ terie 1 über die Leitung 11. Der Kontakt 57 wird kurzzeitig völlig entleert werden. Um bei einer solchen gleichfalls geöffnet, wenn das Speiserelais 9 abfällt, kurzzeitigen Unterschreitung des Mindestdrucks die so daß die Lampe 10 erlischt. Hierdurch werden unAnzeige- und Warnvorrichtung nicht auszulösen, ist gewöhnliche Betriebsbedingungen angezeigt und die das Relais vorzugsweise als Relais mit verzögertem 55 Stromzufuhr von der Batterie 1 zur Lampe 10 unterAbfall ausgebildet. Zwecks Wahl der jeweils vorteil- brachen.In some medical applications, the 50 and connects the alarm system directly to the bat gas container at the end of each cycle pass ^ line 1 on line 11. Contact 57 becomes be emptied completely for a short time. In order to also open in such a case when the feed relay 9 drops out, briefly falling below the minimum pressure so that the lamp 10 goes out. This means that and warning device not to trigger, normal operating conditions are indicated and the the relay preferably as a relay with delayed 55 power supply from battery 1 to lamp 10 under waste educated. For the purpose of choosing the most advantageous in each case.

haften Verzögerung kann parallel zur Reihenschal- Bei Betätigung eines der Fühlschalter 51 oder 52Adhering delay can be parallel to the series switching When one of the sensor switches 51 or 52 is actuated

tung der Stromquelle mit mindestens einem der Fühl- durch den Gasbehälter fällt das Relais 2 ab, wodurchprocessing of the power source with at least one of the sensing through the gas container, the relay 2 drops, whereby

schalter ein Kondensator mit oder ohne Vorwider- der Ruhekontakt 55 geöffnet wird und der Strom nunswitch a capacitor with or without series resistance- the normally closed contact 55 is opened and the current is now

stand liegen. 60 über die Leitung 12 und den Kontakt 58 fließt undstood lying. 60 via the line 12 and the contact 58 flows and

Ist das Warngerät in bekannter Weise mit einer die Warnvorrichtung 13, ζ. B. eine Klingel, einschaleigenen Stromquelle verbunden, die vorzugsweise von tet, die ein hörbares Alarmsignal gibt, und überdies der Netzspannung abhängig ist, so kann dies über auch die Anzeigelampe 14 der an entfernter Stelle beeinen Umschaltkontakt eines an diese Stromquelle an- findlichen Alarmvorrichtung und die Anzeigelampe geschlossenen Relais geschehen, der bei Ausfall die- 65 15 des Beatmungsgerätes zum Aufleuchten bringt,
ser Stromquelle das Warngerät mit der Stromquelle Mit den in der Leitung 16 vorgesehenen Schaltern des Beatmungsgerätes ohne Belastungserhöhung der 59 und 510 können nach erfolgter Alarmgabe die letzteren, solange kein Alarm gegeben wird, verbindet. Klingeln od. dgl. ausgeschaltet werden, da bei Betäti-Is the warning device in a known manner with a warning device 13, ζ. B. a bell, single-shell power source connected, which is preferably from tet, which gives an audible alarm signal, and is also dependent on the mains voltage, so this can also be done via the indicator lamp 14 of the remote switchover contact of an alarm device and located at this power source the indicator lamp closed relay happens, which causes the ventilator to light up in the event of failure,
This power source the warning device with the power source With the provided in the line 16 switches of the ventilator without increasing the load of the 59 and 510 can connect the latter after the alarm has been given, as long as no alarm is given. Ringing or the like can be switched off, since when actuated

gung jedes dieser Schalter das Relais 17 erregt wird. Dieses Relais betätigt den Kontakt 58, der die hörbare Warnvorrichtung 13 ausschaltet und das Relais 17 über den anderen Kontakt des Schalters erregt hält.supply of each of these switches the relay 17 is energized. This relay operates the contact 58, which is the audible Turns off the warning device 13 and energizes the relay 17 via the other contact of the switch holds.

Eine Schmelzsicherung 18 verhindert, daß durch äußeren Kurzschluß in den Leitungen 12 oder 16 eine Alarmsignalgabe erfolgt. Ein äußerer Kurzschluß der Leitung 11 hat ein helles Aufleuchten der Lampe 19 zur Folge und zeigt dadurch einen ungewöhnlichen Betriebszustand an.A fuse 18 prevents an external short circuit in the lines 12 or 16 Alarm signal is given. An external short circuit of the line 11 causes the lamp 19 to light up brightly and thus indicates an unusual operating condition.

Kondensatoren 20, 21 und ein Vorwiderstand 22 sorgen dafür, daß das Relais 2 erregt bleibt, wenn die Fühlschalter 51 oder 52 während eines Betriebszyklus kurzzeitig geöffnet werden sollten. Wie bereits erwähnt, kann dies für besondere Betriebsbedingungen erforderlich sein. Dabei sind die Schalter 511 und 512 für die Wahl der Abfallverzögerung vorgesehen. Während des Betriebes wird der Kondensator von der Batterie 1 aufgeladen und liefert dann den erforderlichen Strom, um das Relais 2 kurzzeitig erregt zu halten. Der Vorwiderstand 22 bestimmt die Entladezeit. Capacitors 20, 21 and a series resistor 22 ensure that the relay 2 remains energized when the Sensor switch 51 or 52 should be opened briefly during an operating cycle. As already mentioned, this may be necessary for special operating conditions. The switches 511 and 512 intended for the selection of the drop-out delay. During operation, the capacitor is of the battery 1 is charged and then supplies the required current to energize the relay 2 for a short time keep. The series resistor 22 determines the discharge time.

Der Schalter 513, der bei Betätigung die Verbindung unterbricht, kann an dem entfernten Anzeigegerät vorgesehen sein, um von dort aus die Betriebsbereitschaft des Alarmsystems prüfen zu können. The switch 513, which interrupts the connection when activated, can be on the remote display device be provided in order to be able to check the operational readiness of the alarm system from there.

Claims

Patent claims:

1. Electrical display and warning device for a time-controlled ventilator with sensor switches for the maximum and minimum permissible pressure in the gas container, when they respond, a warning signal is triggered, characterized in that the sensor switches (51, 52) are closed in the rest position and in series a power source (1) and a relay (2) are that a normally open contact (S 4) of the relay in the relay circuit and a normally closed contact (55) of the relay in the circuit of the warning device (13), and that between the power source and the relay Hand switch (53) is located, when activated the relay picks up and remains energized after releasing the hand switch via the sensor switch and the holding contact.

2. display and warning device according to claim 1, characterized in that the relay (2) is designed as a relay with delayed dropout.

3. display and warning device according to claim 2, characterized in that parallel a capacitor to connect the power source (1) in series with at least one of the sensor switches (51, 52) (20, 21) with or without a series resistor (22).

4. Display and warning device according to one of the preceding claims, characterized in that that the warning device has its own power source (8) via a changeover contact (56) connected to a relay (9) connected to this power source, which in the event of failure of this Power source the warning device with the power source (1) of the ventilator without increasing the load the latter, as long as no alarm is given, connects.

For this 1 sheet of drawings Copy