DE148857C

DE148857C -

Info

Publication number: DE148857C
Application number: DE1903148857D
Authority: DE
Filing date: 1903-04-22
Anticipated expiration: 1923-04-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Messung der Temperatur durch Zeigerthermometer, bei denen ein der Wärmequelle ausgesetzter Behälter durch ein Rohr mit einer die Volumenänderung der thermometrisehen Substanz (Flüssigkeit oder Gas) auf . das Zeigerwerk übertragenden hohlen Feder verbunden ist, wird durch die Ausdehnung der in dem Rohr und der Feder befindlichen Substanz beeinflußt. Auf den Zeiger wirkt ίο nicht nur die Volumenänderung der thermometrischen Substanz im Behälter, auf die allein es abgesehen ist, sondern auch die Volumenänderung der thermometrischen Sub-The measurement of temperature by dial thermometer, at which one is the heat source exposed container through a tube with a thermometric view of the change in volume Substance (liquid or gas). the pointer mechanism transmitting the hollow spring is connected by the expansion affects the substance located in the tube and the spring. Acts on the pointer ίο not just the change in volume of the thermometric substance in the container on which alone it is apart, but also the change in volume of the thermometric sub-

- stanz in dem Rohr und der hohlen Feder.
Die hierdurch entstehenden Fehler werden um so größer, je kleiner der Inhalt des Behälters im Verhältnis zum Inhalt der Rohrleitung und der Feder ist. Besonders bei langen Thermometern, welche die Temperatur in weiten Grenzen messen sollen, wird dieses Verhältnis so ungünstig, daß trotz der Anwendung von Kapillarröhren und Kapillarfedern beträchtliche Fehler nicht zu vermeiden sind.- punch in the tube and the hollow spring.
The resulting errors are all the greater, the smaller the contents of the container in relation to the contents of the pipeline and the spring. Especially in the case of long thermometers, which are supposed to measure the temperature within wide limits, this ratio becomes so unfavorable that, despite the use of capillary tubes and capillary springs, considerable errors cannot be avoided.

Um die Anzeige von diesen Fehlern zu befreien, verbindet man ein besonderes, nur aus Rohr und Feder bestehendes Kompensationsthermometer mit dem Hauptthermometer und läßt die Stellung des Zeigers auf dem Zifferblatt durch beide Thermometer beeinflussen. In order to rid the display of these errors, one connects a special one, only Compensation thermometer consisting of a tube and spring with the main thermometer and allows the position of the pointer on the dial to be influenced by both thermometers.

Soll bei feststehendem Zifferblatt die Be-If the dial is to be fixed, the

- wegung des Zeigers durch beide Federn beeinflußt werden, so muß das Zeigerwerk so eingerichtet sein, daß beide Federn unabhängig voneinander auf den Zeiger einwirken können. Es muß also jede Feder für sich ausschlagen können, ohne daß der Angriffspunkt der anderen hierdurch eine Lagenänderung erfährt. ,- Movement of the pointer is influenced by both springs, the pointer mechanism must be like this be set up so that both springs act independently of one another on the pointer can. So each spring must be able to deflect for itself without the point of attack the other experiences a change in position as a result. ,

Die vorliegende Erfindung erreicht dies auf folgende Weise. Um die Zeigerwelle α ist das in dem Rahmen r gelagerte Zeigerwerk % ^¹ ^² drehbar. 0 ist der an r feste Drehpunkt des Rechens ^², ρ der Angriffspunkt der Feder/¹ an diesem Rechen, q der Angriffspunkt der Feder /² am Rahmen r.The present invention accomplishes this in the following manner. The pointer mechanism% ^ ¹ ^ ² mounted in the frame r can be rotated about the pointer shaft α. 0 is the pivot point of the rake fixed at r ^ ² , ρ the point of application of the spring / ¹ on this rake, q the point of application of the spring / ² on the frame r.

Schlägt nun die Feder/¹ aus, so bewegt sich der Rechen ^² um den Punkt 0 und der auf dem Trieb ^¹ sitzende Zeiger \ dreht sich. Schlägt /² aus, so bleibt Punkt ρ fest und Punkt 0 bewegt sich auf einem Kreisbogen um a. Hierdurch wird der . Zeiger ebenfalls gedreht, jedoch in entgegengesetzter Richtung. Bei gleichzeitigem Ausschlag der beiden Federn subtrahieren sich daher die von ihnen hervorgerufenen Zeigerbewegungen.If the spring / ¹ deflects, the rake ^ ² moves around point 0 and the pointer \ ^{on the drive ^ 1} rotates. If / ² deflects, point ρ remains fixed and point 0 moves on an arc around a. This will make the. Pointer also rotated, but in the opposite direction. When the two springs deflect at the same time, the pointer movements they cause are subtracted.

Stellt man nun die Punkte ρ und q so ein, daß bei gleichzeitiger Erwärmung der Röhren und Federn sich ein Ausschlag des Zeigers nicht ergibt, so hat man die Gewähr, daß jeder Ausschlag des Zeigers lediglich durch die Volumenänderung der thermometrischen Substanz im Behälter b hervorgerufen wird.If you now set the points ρ and q so that when the tubes and springs are heated at the same time, there is no deflection of the pointer, then you have the guarantee that every deflection of the pointer is only caused by the change in volume of the thermometric substance in container b .

Die Form der Federn ist für die Anordnung gleichgültig. Statt der halbkreisförmig gekrümmten Röhrenfedern der Fig. 1 können beliebige andere Formen von Röhrenfedern,The shape of the springs is irrelevant for the arrangement. Instead of the semicircular curved tube springs of Fig. 1 can be any other shapes of tube springs,

Lockenfedern, Schraubenfedern usw. genommen und dieselben beliebig miteinander kombiniert - werden.Curly feathers, coil springs, etc. taken and the same with each other as desired be combined.

Claims

Patent Claims:

i. Pointer thermometer, in which the movement of the pointer is caused by the expansion of a thermometric substance enclosed in the container, tube and spring with automatic correction of the pointer position by a correction thermometer consisting only of a tube and spring, filled with thermometric substance, characterized in that the pointer mechanism can be rotated is disposed around the pointer shaft and is set in such a manner in activity that a spring the pointer in a known manner as a fixed Show ^- erwerk moved while the other spring by ao rotating the pointer mechanism to the pointer shaft regardless of the ■ pointer in the opposite direction turns.

2. An embodiment according to claim ι, in which the frame fr) with the pointer mechanism f \ \ ^v ^) is rotatable about the pointer shaft (a) and in which the pointer (\) from the spring ff ¹ J by means of the rake (% -) and the drive f \ ^l ) is moved "as if the frame fr) were stationary, while the spring (f ' ² J by rotating the frame fr) around the pointer shaft causes a rotation of the pointer, which is caused by the rotation of the Spring ff ¹ ) caused independently, but directed in the opposite direction.

1 sheet of drawings.