Metallthermometer. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Metallthermometer mit einem Gehäuse und einem über einer Skala spielenden Zeiger.
Gemäss der Erfindung ist nun ein im Ge häuse gelagerter Winkelhebel vorgesehen, welcher mit dem einen Arm am einen Ende eines der zu messenden Temperatur ausge- set2ten Metallstabes anliegt, und dessen an derer Arm am einen Arm eines zweiten Win kelhebels angreift, wobei der andere Arm ,dieses zweiten Winkelhebels auf ein Zahn radsegment einwirkt, welches mit einem auf der Zeigerachse sitzenden Ritzel kämmt.
Die Drehachse des ersten Winkelhebels kann zur Einstellung und Justierung einstell bar im Gehäuse des Thermometers gelagert sein.
In beiliegender Zeichnung sind zwei Aus führungsbeispiele des Erfindungsgegenstan des dargestellt.
Bei beiden Ausführungsformen besteht .das Anzeigewerk aus denselben Teilen. Eine Platine w ist mittelst Schrauben e auf Säul- chen p des Gehäuses b befestigt. In der Pla- tine <I>w</I> sind zwei Zapfen n befestigt, welche eine zweite Platine w' tragen und ,deren En den, über diese Platine hinausragend, je ein Lager für eine parallel zu den Platinen ver laufende Welle<I>d</I> tragen.
Diese Welle<I>d</I> trägt zwei Arme<I>f</I> und<I>k,</I> .die mit ihr einen Winkelhebel bilden und von denen der eine an einem Zahnradsegment a, das bei c dreh bar in den Platinen ao, <I>w'</I> gelagert ist, an greift. Die Zahnung .des zu den Platinen parallelen Zahnradsegmentes a kämmt mit einem Ritzel <I>r</I> auf !der Achse des Zeigers<I>z.</I> Diese Achse ist in den Platinen<I>w, w'</I> dreh bar gelagert und steht unter der Wirkung einer nicht dargestellten Feder, welche be strebt ist, den Zeiger in .eine bestimmte Ruhelage zurück zu führen. Die erwähnten Teile bilden ein Anzeigewerk, welches mit Ausnahme der Feder demjenigen eines Mano meters entspricht.
Um nun dieses Werk zur Anzeige von Temperaturen geeignet zu machen, ist bei der Ausführungsform nach den Abb. 1 und 2 im Gehäuse b ein Lagerbock 1 vorgesehen, in welchem die Drehachse m eines Winkelhebels h einstellbar befestigt ist.
Auf den einen Arm dieses Winkelhebels wirkt nun das Ende des temperaturempfindlichen, der zu messenden Temperatur ausgesetzten Metall stabes s unmittelbar ein während der andere Arm am Arm k des Winkelhebels des An zeigewerkes anliegt. Das Verhältnis der Hebelarme des Hebels h ist so gewählt, dass die Bewegung des Stabes s stark vergrössert auf die die Drehachse des Winkelhebels des Anzeigewerkes bildende Welle d übertragen wird. Ausserdem ergibt eine grosse Über setzung zwischen Zahnradsegment a und Ritzel r grosse Ausschläge und damit eine grosse Empfindlichkeit des Metallthermo meters.
Die Ausführungsform nach den Abb. 3 und 4 unterscheidet sich von der oben be schriebenen nur dadurch, dass das Lager für die Drehachse<I>m</I> des Winkelhebels<I>h</I> in einem besonderen Ansatz des Gehäuses b an geordnet ist, und dass sich der Metallstab s statt in radialer Richtung bezüglich des Ge häuses b, in axialer Richtung dazu erstreckt. Bei beiden Beispielen ist die Übersetzung des Anzeigewerkes grösser als die des Winkel hebels h.
Metal thermometer. The present invention relates to a metal thermometer with a housing and a pointer that plays over a scale.
According to the invention, an angle lever mounted in the housing is now provided, which rests with one arm on one end of a metal rod exposed to the temperature to be measured, and whose arm engages one arm of a second angle lever, the other arm , This second angle lever acts on a toothed wheel segment which meshes with a pinion seated on the pointer axis.
The axis of rotation of the first angle lever can be stored in the housing of the thermometer adjustable for setting and adjustment.
In the accompanying drawing, two exemplary embodiments of the subject invention are shown.
In both embodiments, the display unit consists of the same parts. A circuit board w is fastened by means of screws e on pillars p of the housing b. In the board <I> w </I> two pins n are attached, which carry a second board w 'and whose ends, projecting beyond this board, each have a bearing for a shaft <running parallel to the boards I> d </I> wear.
This shaft <I> d </I> carries two arms <I> f </I> and <I> k, </I>. Which form an angle lever with it and one of which is attached to a gear segment a that contributes c rotatable in the plates ao, <I> w '</I> is mounted on. The toothing of the gear segment a, which is parallel to the plates, meshes with a pinion <I> r </I>! The axis of the pointer <I> z. </I> This axis is in the plates <I> w, w ' </I> rotatably mounted and is under the action of a spring, not shown, which strives to bring the pointer back into a certain rest position. The parts mentioned form a display unit which, with the exception of the spring, corresponds to that of a manometer.
In order to make this work suitable for displaying temperatures, a bearing block 1 is provided in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in the housing b, in which the axis of rotation m of an angle lever h is adjustable.
On one arm of this angle lever, the end of the temperature-sensitive, exposed to the temperature to be measured metal rod s acts directly while the other arm rests on the arm k of the angle lever of the indicator. The ratio of the lever arms of the lever h is selected so that the movement of the rod s is greatly enlarged and transmitted to the shaft d which forms the axis of rotation of the angle lever of the indicator mechanism. In addition, a large gear ratio between the gear segment a and the pinion r results in large deflections and thus great sensitivity of the metal thermometer.
The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the one described above only in that the bearing for the axis of rotation <I> m </I> of the angle lever <I> h </I> in a special approach of the housing b is arranged on, and that the metal rod s instead of in the radial direction with respect to the Ge housing b, extends in the axial direction thereto. In both examples, the translation of the indicator is greater than that of the angle lever h.