DE1465317C

DE1465317C - Cable for controlling elevators

Info

Publication number: DE1465317C
Authority: DE
Inventors: Joseph Cilley Milton Mass. Burley (V.StA.)
Original assignee: Boston Insulated Wire & Cable Co., Dorchester, Mass. (V.St.A.)
Publication date: 1972-07-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kabel zur Steuerung von Aufzügen, dessen Kabelseele aus mit entgegengesetzter Schlagrichtung locker verseilten, lagenweise aufgebauten isolierten Adern besteht, welche ein äußerer Schutzmantel zur Regelung der Biegesteifheit umgibt.The invention relates to a cable for controlling elevators, the cable core from with opposite lay direction consists of loosely stranded, layered insulated cores, which surrounds an outer protective jacket to regulate the flexural rigidity.

Bei Aufzugskabeln ist es von besonderer Bedeutung, daß sie in einer Schleifenform so herabhängen, daß die beiden Teile der Schleife im wesentlichen parallel zum Aufzugschacht Hegen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der äußere Teil der Schleife zum Schachtinneren hin schwingen und gegen die Seitenwand der Kabine schlagen, wenn sich diese auf- und abbewegt, oder der äußere Teil kann nach außen gegen die Seitenwand des Schachtes oder in eine nächstbenachbarte Schachtbahn schwjngen, wo es gegen eine dort befindliche Kabine stößt. Hieraus ergibt sich, daß die Flexibilität oder der Grad der Biegesteifheit eines Aufzugskabels in engen Grenzen eingestellt werden muß.It is particularly important for elevator cables that they hang down in a loop shape so that that the two parts of the loop are essentially parallel to the elevator shaft. If not is the case, the outer part of the loop can swing towards the inside of the manhole and against the side wall the booth when it moves up and down, or the outer part can go out swing against the side wall of the manhole or into the next adjacent manhole where it is bumps into a cabin located there. This means that the flexibility or the degree of Flexural rigidity of an elevator cable must be set within narrow limits.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 101 551 ist es bekannt, gummiisolierte Adern lagenweise mit Trennschichten unter einem Schlagwinkel von 45° zu umwickein und zur Erhöhung der gegenseitigen Längsverschiebbarkeit die Zwischenräume zwischen den Adern mit einem Gleitmittel wie Talkum auszufüllen, wobei die Trennschichten dazu dienen, das Gleitmittel in den einzelnen Lagen zu halten. Aus der USA.-Patentschrift 513 982 sind Kabel mit parallelliegenden Leitern bekannt, über denen eine Umflechtungsschicht, eine Bandlage und eine Metallgeflechtschicht als Schutzmantel aufgebracht sind. Aufzugkabelprobleme sind dort nicht behandelt. Die bekannten Verfahren zum Regeln oder Einstellen der Biegesteifheit von Aufzugkabeln sind jedoch nicht für vieladrige Kabel geeignet, da sie zu unerwünscht großen Beanspruchungen in den Leitungen der Kabel führen, die eine dauernde Verformung oder einen Bruch der Leiter zur Folge haben können.From the German Auslegeschrift 1 101 551 it is known to layer rubber-insulated cores with separating layers to be wrapped at a flapping angle of 45 ° and to increase the mutual longitudinal displacement fill the spaces between the veins with a lubricant such as talc, the separating layers serve to hold the lubricant in the individual layers. From the USA patent 513 982 cables with parallel conductors are known, over which a braid layer, a tape layer and a metal mesh layer are applied as a protective jacket. Elevator cable problems are not dealt with there. The known methods for regulating or adjusting the bending stiffness However, elevator cables are not suitable for multi-core cables because they lead to undesirably high stresses in the lines of the cables, which cause permanent deformation or breakage of the May result in a ladder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kabel zur Steuerung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich seine Biegesteifheit so einstellen läßt, daß es im Aufzugschacht in einer Schleife herabhängt, in der es weder an der Schachtwand noch am Aufzug scheuert. Gleichzeitig soll das Kabel eine möglichst lange Lebensdauer haben.The invention is based on the object of providing a control cable of the type mentioned at the beginning train so that its bending stiffness can be adjusted so that it hangs down in a loop in the elevator shaft, in which it does not rub against the shaft wall or the elevator. At the same time, the cable should be a have the longest possible service life.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schutzmantel von innen nach außen aufgebaut ist aus einer inneren Umflechtungsschicht aus nichtmetallischen Strängen mit einem 45" überschreitenden Schlagwinkel, wenigstens einer Lage eines über die Umflechtungsschicht mit kurzem Schlag gewickelten Bandes, das aus einer Innenschicht aus rechtwinklig verwebtem, nichtmetallischem, flexiblem Material und einer Hinlerlegungsschicht aus flexiblem elastischem Material besteht und einer äußeren, mit einem haftenden, elastischen Material getränkten Umflechtungsschicht aus nichtmetallischen flexiblen Strängen mit einem 45° überschreitenden Schlagwinkel. According to the invention, this object is achieved in that the protective jacket works from the inside to the outside is constructed from an inner braid layer of non-metallic strands with a 45 "crossover Angle of lay, at least one layer of one over the braid with a short lay wound tape, which consists of an inner layer of rectangular interwoven, non-metallic, flexible Material and a laying layer made of flexible elastic material and an outer one, with An adhesive, elastic material soaked braid layer made of non-metallic flexible Strands with a lay angle exceeding 45 °.

Hin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer in einem Aufzugschacht hängenden Aufzugkabine mit richtiger und falscher Schleifenform eines Aufzugstcuerkabels, Fig. 1 is a diagrammatic representation of a in an elevator car hanging from an elevator shaft with correct and incorrect loop shape of an elevator door cable,

F i g. 2 eine Seitenansicht eines Ausführungsbcispiels eines erfindungsgemäßen Aufzugsteuerkabels, wobei die verschiedenen Bestandteile und Schichten des Kabels teilweise weggenommen sind, um die Anordnung der einzelnen Teile ineinander zu zeigen.
Gemäß der beispielsweisen Darstellung einer Aufzuganordnung nach F i g. 1 hängt eine Aufzugkabine 10 in einem mit 14 bezeichneten Aufzugschacht. Ein Kabel 16 mit ungenügender Biegesteifheit ist mit unterbrochenen Linien gezeichnet. Das untere EndeF i g. 2 is a side view of an embodiment of an elevator control cable according to the invention, with the various components and layers of the cable partially removed in order to show the arrangement of the individual parts in one another.
According to the exemplary illustration of an elevator arrangement according to FIG. 1, an elevator car 10 hangs in an elevator shaft designated 14. A cable 16 with insufficient flexural rigidity is shown with broken lines. The lower end

ίο des Kabels 16 ist mit der Mitte des Kabinenunterteiles verbunden, während das nicht gezeigte obere Ende des Kabels im Aufzugschacht befestigt ist. Wie sich aus Fig. 1 ersehen läßt, hat das Kabel 16 außergewöhnliche Biegsamkeit, so daß sein Schleifenbogen 18 zu eng ist, und der äußere Teil des Kabels scheuert während der Bewegung der Kabine im Schacht. Ein Kabel 22, das den richtigen Steifheitsgrad hat, ist mit vollen Linien gezeichnet. Das Kabel 22 ist, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, in der gleichen Weise wie das Kabel 16 angeschlossen, hat jedoch einen wesentlich breiteren Bogenteil 24. Überdies hängt der äußere Teil 26 des Kabels im wesentlichen parallel zur Schachtachse, so daß das Kabel bei der Bewegung der Kabine nicht an dieser scheuert.ίο of the cable 16 is in the middle of the lower part of the cabin connected, while the upper end of the cable, not shown, is fixed in the elevator shaft. How yourself can be seen from Fig. 1, the cable 16 has exceptional Flexibility so that its loop bow 18 is too tight and the outer portion of the cable rubs while the car is moving in the shaft. A cable 22 that has the correct degree of stiffness is provided with drawn in full lines. The cable 22 is, as can be seen from the drawing, in the same way connected like the cable 16, but has a much wider arched part 24. In addition, the hangs outer part 26 of the cable substantially parallel to the shaft axis, so that the cable in the movement the cabin does not rub against it.

Gemäß F i g. 2 enthält das Aufzugkabel eine zentrale Verstärkung 30 und eine Anzahl von Lagen 32, 34, 36 und 38 elektrischer Leiter, die von Läge zu Lage mit wechselnder Schlägrichtung um die zentrale Verstärkung 30 verseilt sind. Über der äußeren Lage 38 elektrischer Leiter ist ein Baumwollgeficcht 40 angeordnet. Über das Baumwollgeflecht ist eine Mehrzahl von Schichten aus Bändern 42 gewickelt. Über den Bändern ist eine Außenhülle 44 gewickelt, welche mit Pech od. dgl. getränkt ist, so daß sich eine Außenform des Kabels ergibt, wie sie allgemein mit 46 bezeichnet ist.According to FIG. 2, the elevator cable includes a central reinforcement 30 and a number of layers 32, 34, 36 and 38 electrical conductors, which from position to position with alternating direction of beat around the central Reinforcement 30 are stranded. A cotton braid 40 is placed over the outer layer 38 of electrical conductors arranged. A plurality of layers of ribbon 42 are wrapped over the cotton braid. An outer sleeve 44 is wound over the straps and is soaked with pitch or the like so that an outer shape of the cable results, as it is generally designated by 46.

Gemäß der in F i g. 2 gezeigten Ausführungsform werden die Leiter der Schichten 32, 34, 36 und 38 relativ lose um den Zentralbauteil 30 unter einem bestimmten Schlagwinkel aufgeseilt, der eine weitgehend freie Bewcgungs- oder Aktionsfähigkeit des inneren Kabelteils für alle normalen Biegungen des Kabels ergibt. Die Hülle für die Leiter, nämlich die Umhüllung 40, das Band 42 und die Hülle 44 werden unter relativ geringer Spannung auf die Leiter aufgebracht, so daß sie die Beweglichkeit des mittleren Teiles des Kabels nicht nachteilig beeinflussen.According to the in F i g. 2, the conductors of layers 32, 34, 36 and 38 become the conductors roped relatively loosely around the central component 30 at a certain angle of impact, the one largely Free movement or action of the inner cable part for all normal bends of the Cable results. The sheath for the conductors, namely the sheath 40, the tape 42 and the sheath 44 are applied under relatively low tension on the ladder, so that it increases the mobility of the middle Do not adversely affect part of the cable.

Die Baumwollumflechtung 40 wird über die äußere Schicht 38 der Leiter mit geringer Spannung und mit einem Schlagwinkel aufgebracht, der 45° übersteigt. Bei der speziellen gezeigten Ausführungsform liegt der Hauptzweck der inneren Umfieclüung 40 darin, eine weiche Polsterung zwischen der Außenlage 38 der Leiter und den folgenden äußeren Hüllenschichten des Kabels zu schaffen. Soweit der Schlagwinkel der Umflechtung 40 größer ist als 45°, trägt diese etwas zur Steifheit des Kabels bei. Die Umflechtung 40 ist jedoch sehr lose geflochten bzw. geklöppelt, so daß beim Biegen des Kabels erhebliche Relativbewegungen zwischen den Strängen 38 und vor allem den sich kreuzenden möglich sind. Ferner ist die innere Umflechtung oder Hülle trocken, d. h., sie ist nicht imprägniert bzw. getränkt oder auf andere Weise mit einem Material behandelt, das eine Relativbewegung der Stränge der Umflechtung einschränken könnte. Wenn daher auch die innere Umflechtung bis zu einem gewissen Ausmaß auf Grund ihres großen Schlagwinkels zur Steifigkeit des Kabels beiträgt, so ergibtThe cotton braid 40 is over the outer layer 38 of the conductor with low tension and with applied at an angle of impact that exceeds 45 °. In the particular embodiment shown, is the main purpose of the inner wrap 40 is to provide soft cushioning between the outer layer 38 the conductor and the subsequent outer sheath layers of the cable. So much for the flapping angle the braid 40 is greater than 45 °, this contributes somewhat to the stiffness of the cable. The braid 40 is, however, very loosely braided or lace, so that considerable relative movements when the cable is bent between the strands 38 and especially the intersecting ones are possible. Further is the inner one Braid or sheath dry, d. that is, it is not impregnated or impregnated or in any other way with treated with a material that could restrict relative movement of the braid strands. Even if this is the case for the inner braiding to a certain extent due to its large flapping angle contributes to the rigidity of the cable, so results

sie doch keinen größeren Anteil an der Kabelsteifheit. they don't have a major share in the cable stiffness.

Bei der in Fi g. 2 gezeigten Ausführungsform wird das Band 42 in zwei Lagen aufgebracht, und zwar unter einer Spannung, die etwas größer ist als diejenige, die beim Aufbringen der Umflechtung 40 verwendet wird. Das Band wird jedoch nicht mit einer Spannung aufgebracht, die ausreicht, die inneren Leiter zusammenzudrücken und einen harten Zentralteil zu ergeben, der für die bekannten Kabel charakteristisch ist. Vielmehr wird das Band mit einer Spannung aufgebracht, die klein genug ist, um die wesentlichen Eigenschaften des beweglichen Zentralteiles des· erfindungsgemäßen Kabels zu erhalten. Wie sich aus Fig. 2 ersehen läßt, weist das Band 42 eine Schicht 50 aus flexiblen, nichtmetallischen Fäden auf, die zu einem Rechteckgewebe gewebt sind, bei dem die Kettenfäden parallel zur Längsmittellinie des Bandes und die Schußfäden unter rechten Winkeln zur Längsmittellinie des Bandes verlaufen. Bei dieser Ausführungsform ist die rechteckig gewobene Innenschicht des Bandes in Kontakt mit der Umflechtung 40 und aus Baumwolle hergestellt, so daß sie einen relativ kleinen Widerstand gegen Relativbewegungen zwischen den Strängen der Umflechtung 40 ergibt. Das Band 42 ist hinterlegt durch eine Lage 52 aus elastisch nachgiebigem Material, das in der spezifischen Ausführungsform aus Gummi besteht. Die Gummiunterlage ist an der rechteckig gewebten Innenschicht des Bandes angeklebt und wirkt jeder Relativbewegung •zwischen den Fäden der Innenschicht und insbesondere zwischen den Schuß- und Kettenfäden entgegen.In the case of the in Fi g. In the embodiment shown in FIG. 2, the tape 42 is applied in two layers, namely under a tension slightly greater than that used in applying the braid 40 will. However, the tape is not applied with sufficient tension, the internal To compress conductors and to produce a hard central part, which is characteristic of the known cables is. Rather, the tape is applied at a tension that is small enough to hold the essential To obtain properties of the movable central part of the cable according to the invention. How yourself can be seen from Fig. 2, the band 42 has a Layer 50 of flexible, non-metallic threads, which are woven into a rectangular fabric, in which the warp threads parallel to the longitudinal center line of the tape and the weft threads at right angles run to the longitudinal center line of the belt. In this embodiment the inner layer is rectangularly woven of the tape in contact with the braid 40 and made of cotton so that they have a Relatively little resistance to relative movements between the strands of the braid 40 results. The Band 42 is backed by a layer 52 of resilient material, which in the specific embodiment made of rubber. The rubber backing is attached to the rectangular woven inner layer of the Tape stuck on and acts every relative movement • between the threads of the inner layer and in particular between the weft and warp threads.

Das Band ist über die Umtlechtung 40 unter einem Schlagwinkel gewickelt, der 45° übersteigt. Auf diese Weise verlaufen die Kettenfäden der rechteckig gewebten Innenschichten des Bandes unter einem Schlagwinkel, der 45° übersteigt, während die Schußfäden unter einem Schlagwinkel verlaufen, der dem Komplementärwinkel des Schlagwinkels der Kettenfäden entspricht. Bei einem Band-Schlagwinkel größer als 40° neigt der entsprechende Schlagwinkel der Kettenfäden des Bandes dazu, eine Vergrößerung der Steifheit des Kabels herbeizuführen. Überdies wirkt der Neigung der Kettenfäden, sich in Umfangsrichtung um die Kabelachse zu bewegen, die Gummiunterlage des Bandes entgegen. Demgemäß trägt das Band zu einer größeren Biegesteifheit des Kabels bei, und zwar nicht durch seine Wickel festigkeit auf der inneren Umflechtung bzw. den Leitern, durch die es diese abbinden würde, sondern vielmehr durch den Schlagwinkel der Kettenfäden und durch den Widerstand gegen Umfangsbewegung derselben beim Biegen des Kabels, und es wird bevorzugt, den Schlagwinkel des Bandes nahezu gleich dem Schlagwinkel der inneren Umklöppelung 40 zu wählen. Die Schußfäden des Bandes verlaufen unter einem Schlagwinkel von weniger als 45°. Sie tragen somit auch zur Vergrößerung der Kabelsteifheit bei. Ferner dienen die Schichten des Bandes in bekannter Weise dazu, die innere Umklöppelung 40 gegen Scheuern an der Außenhülle 44 zu schützen.The tape is wound over the braid 40 at a lay angle which exceeds 45 °. To this In some ways, the warp threads of the rectangular woven inner layers of the tape run under you Lay angle exceeding 45 ° while the weft threads run at a lay angle that is the complementary angle of the lay angle of the warp threads is equivalent to. If the tape lay angle is greater than 40 °, the corresponding lay angle tends of the chain threads of the tape to increase the stiffness of the cable. Besides acts on the tendency of the chain threads to move in the circumferential direction around the cable axis, the rubber underlay of the tape against. Accordingly, the tape contributes to a greater flexural strength of the cable, and not through its winding strength on the inner braid or the conductors through which it is this would bind, but rather through the lay angle of the warp threads and through the resistance against circumferential movement of the same when bending the cable, and it is preferred to adjust the lay angle of the tape to be almost the same as the lay angle of the inner braiding 40. The weft threads of the The tape run at a flapping angle of less than 45 °. They thus also contribute to the enlargement the cable stiffness. Furthermore, the layers of the tape are used in a known manner for the inner braiding 40 to protect the outer shell 44 from rubbing.

Die Außenhülle 44 umfaßt eine Mehrzahl Stränge 54, die über das Band 42 geflochten sind. Jeder Strang umfaßt eine Mehrzahl flexibler, nichtmetallischer, paralleler Fäden, die in Längsrichtung der Stränge verlaufen. Die Hülle 44 ist unter einer Zugspannung um das Band herumgeflochten, die etwas größer ist als die Spannung, die beim Aufwickeln des Bandes 42 auf die innere Umflechtung 40 verwendet ist. Wiederum ist jedoch die während des Flechtens der Hülle 44 auf die Stränge 54 aufgebrachte Spannung unzureichend, um ein Zusammendrücken der inneren Leiter herbeizuführen, was die bei dem Kabel erreichte Wirkung des in sich beweglichen Zentralteiles nachteilig beeinflussen könnte. Erfindungsgemäß liefert die Hülle 44 den größeren Teil der Kabelsteifheit. Insbesondere werden die Stränge der Hülle 44 unterThe outer cover 44 comprises a plurality of strands 54 which are braided over the tape 42. Every strand comprises a plurality of flexible, non-metallic, parallel filaments running along the length of the strands get lost. The sheath 44 is braided around the tape under a tension that is slightly larger as the tension used in winding the tape 42 onto the inner braid 40. In turn however, if the tension applied to strands 54 during braiding of sheath 44 is insufficient, to cause compression of the inner conductors, which achieved that in the cable Could adversely affect the effect of the movable central part. According to the invention, the Sheath 44 takes up the greater part of the cable stiffness. In particular, the strands of the sheath 44 are under

ίο einem Schlagwinkel geflochten bzw. geklöppelt, der größer als 45° ist, so daß beim normalen Biegen des Kabels die Stränge der.Hülle auf der Unterseite der Schleife nur eine geringe Tendenz haben, um die Kabelachse herum zu kriechen. Vorzugsweise ist der Schlagwinkel der Stränge 54 annähernd gleich dem Schlagwinkel der inneren Umflechtung 40. Außerdem ist die Hülle mit einem geeigneten elastisch-nachgiebigen Material wie Asphalt, Gummi oder Kunststoff getränkt, das ferner dazu neigt, jede Relativbewegung zwischen nächstbenachbarten Strängen und insbesondere nächstbenachbarten übereinanderliegenden Strängen, die in entgegengesetzten Richtungen geneigt sind, zu verhindern. Das elastisch nachgiebige Material, das an den Strängen 54 und den Fäden angreift, welche die Stränge bilden, wirkt ferner derart, daß es eine Umfangsbewegung der Stränge verhindert, wodurch weiterhin die Spannung in den Strängen beim Biegen des Kabels und dadurch auch die Biegesteifheit des Kabels vergrößert wird.ίο a braided or lace angle, the is greater than 45 °, so that when the cable is bent normally, the strands of the sleeve on the underside of the Loop have little tendency to crawl around the cable axis. Preferably the The lay angle of the strands 54 approximately equal to the lay angle of the inner braid 40. In addition the cover is made of a suitable elastic, flexible material such as asphalt, rubber or plastic soaked, which also tends to any relative movement between nearest adjacent strands and in particular nearest adjacent superimposed strands that are inclined in opposite directions are to prevent. The resilient material that engages the strands 54 and the threads, which form the strands also acts to prevent circumferential movement of the strands, thereby furthermore the tension in the strands when the cable is bent and thereby also the bending stiffness of the cable is enlarged.

Die den Kabeln gegebene Steifheit ist ein Ergebnis der Ausführung und Anordnung der inneren Umflechtung 40, des Bandes 42 und der Hülle 44 und wird nicht durch eine feste Wicklung dieser Elemente um die Leiter hervorgebracht, wie dies bisher ausgeführt wurde. Durch die richtige Wahl des Schlagwinkels der Stränge 54 der Hülle kann die Steifheit des Kabels so verändert werden, daß sich für jede Kabelgröße die gewünschte Schleifenausbildung ergibt. Die durch die Hülle des Kabels gebildete'Steifheit steht in direkter Beziehung zum Schlagwinkel der Stränge 54, der, wie oben ausgeführt, größer als 45° ist, was im Gegensatz zu den bisherigen Normvorschriften und Verfahren steht.The stiffness given to the cables is a result of the design and location of the inner braid 40, the tape 42 and the sleeve 44 and is not made by tightly wrapping these elements around the ladder brought forth, as has been stated heretofore. By choosing the right angle of impact of the strands 54 of the sheath, the stiffness of the cable can be varied so that for each cable size results in the desired loop formation. The rigidity created by the sheath of the cable is more direct Relation to the lay angle of the strands 54, which, as stated above, is greater than 45 °, which is in contrast to the previous standard regulations and procedures.

Die Kabelhülle kann auch die Form eines Gummi- oder KunststofTrohres haben, in dem eine Mehrzahl nichtmetallischer Versteifungskörper oder Fäden eingebettet ist, die Schlagwinkel größer als 45° haben. Eine solche Ausführung würde ebenfalls eine Umfangsbewegung der Versteifungskörper um die Kabelachse beim Biegen des Kabels verhindern.The cable sheath can also have the shape of a rubber or plastic tube in which a plurality of non-metallic stiffening body or threads are embedded that have an angle of impact greater than 45 °. Such a design would also result in a circumferential movement of the stiffening body around the cable axis when bending the cable.

Claims

Claim:

Cable for the control of elevators, the cable core of which is made with the opposite direction of lay loosely stranded, layered insulated cores, which are an outer Protective jacket for regulating the flexural rigidity, characterized in that the protective jacket is built up from the inside out, made of an inner braid layer (40) of non-metallic strands with a lay angle exceeding 45 °, at least one Position of a tape (42) wound over the braid layer with a short lay, which consists of an inner layer (50) made of rectangular interwoven, non-metallic, flexible material and a backing layer (52) made of flexible,

consists of elastic material, and an outer, impregnated with an adhesive, elastic material Braid layer (44) made of non-metallic flexible strands (54) with a 45 ° exceeding Flapping angle.

1 sheet of drawings