DE1453703C

DE1453703C - Device for pressing the revolving cylinder drum of a pressure fluid speed axial piston machine on its control mirror

Info

Publication number: DE1453703C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Wahlmark, Gunnar, Axel, Rockford, 111 (VStA)
Publication date: 1971-05-13

Description

dertroramel vom Steuerspiegel wegzudrücken rend des normalen Betriebes der Pumpe erze Betriebsdruck in den Zylindern, der auch ; den Zylinderöffnungen benachbarten Stirnfläc; 5 Zylinder einwirkt, eine die Zylindertrommel den Steuerspiegel drückende Uberschußkraft. spielt der Leckverlust im normalen Betrieb wesentliche Rolle. .to push dertroramel away from the control panel rend of normal operation of the pump ore operating pressure in the cylinders, which also; the end face adjacent to the cylinder openings; 5 cylinder acts, one the cylinder drum excess force pressing the control plate. is played by the leakage loss in normal operation essential role. .

Diese erwünschte Überschußkraft reichtThis desired excess force is sufficient

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Andrücken der umlaufenden Zylindertrommel einer Dru'ckfiüssigkeits-Axialkolbenmaschine (Pumpe oder Motor) an deren Steuerspiegel, bei der zwischen einer Innenschulter eines die Trommel abstützenden und teilweise umschließenden Gehäuseteils und einer Außenschulter am Trommelumfang eine Haltevorrichtung angeordnet ist (deutsche Patentschrift 941 343).The invention relates to a device for pressing the rotating cylinder drum of a pressure fluid axial piston machine (pump or Motor) at their control plate, in which between an inner shoulder of a drum supporting and partially enclosing housing part and an outer shoulder on the drum circumference a holding device is arranged (German Patent 941 343).

Bei einer bekannten Einrichtung der beschriebenen io beim Anlauf und im Leerlauf der Pumpe nie. Gattung ist zwischen der Innenschulter des Gehäuse- die Zylindertrommel ist daher bei diesen Bt teils und der Außenschulter der Zylindertrommel als zuständen bestrebt, sich vom Steuerspiegel Haltevorrichtung ein Axialkugellager vorgesehen. An heben und einen dickeren Druckflüssigkeitsfik dem mit der Trommel umlaufenden Laufring dieses sehen ihrer Stirnfläche und dem Steuerspiegt Kugellagers stützen sich mehrere in Drehwinkel- 15 weichen zu lassen, was übermäßige Leckverlu: abständen gegeneinander versetzte Kolben ab, die in Folge hätte, wenn dem nicht entgegengewirkt · achsparallelen Hilfszylindern der Trommel geführt Ebenso muß Präzessionskräften entgegengewir! sind. Die Hilfszylinder sind mit je einem Arbeits- den, die gleichfalls bestrebt .sind, die Zylinde zylinder der Trommel durch einen Kanal verbunden mel vom Steuerspiegel abzuheben, wenn der ' und werden daher mit dem in den Arbeitszylindern 20 zwischen der Drehachse der Zylindertromm;. herrschenden Druck beaufschlagt. Die Reaktions- der Triebwelle während des Betriebes zur Ve kraft der vom Druckmittel auf die Kolben in den rung der Fördermenge verstellt wird. Hilfszylinder ausgeübten Kraft hält die Trommel am Der Erfindung liegt die Aufgabe zugruncIn a known device, the described io never when starting and idling the pump. The genus is between the inner shoulder of the housing - the cylinder drum is therefore in these Bt partly and the outer shoulder of the cylinder drum as states striving to move away from the control plate Holding device provided an axial ball bearing. On raise and a thicker hydraulic fluid fik the running ring revolving with the drum this see their end face and the control mirror Ball bearings are supported by several at an angle of rotation 15 to give way, resulting in excessive leakage: spacing of mutually offset pistons, which would result if this were not counteracted axially parallel auxiliary cylinders of the drum. Precession forces must also be counteracted! are. The auxiliary cylinders each have a working end, which also strives .sind the cylinder cylinder of the drum connected by a channel to lift off from the control plate when the ' and are therefore with that in the working cylinders 20 between the axis of rotation of the cylinder barrel ;. applied pressure. The response of the drive shaft during operation to the Ve force which is adjusted by the pressure medium on the piston in the tion of the delivery rate. The force exerted by the auxiliary cylinder holds the drum on

Steuerspiegel anliegend. Mit dieser Anordnung ist einer Einrichtung der eingangs beschriebene: aber die Aufgabe, auch bei Leerlauf, im Stillstand 25 tung die Haltevorrichtung einfacher und wiri- und beim Anlaufen ein unzulässiges Abheben der zu gestalten als bei vergleichbaren bekannte: Zylindertrommel vom Steuerspiegel zu verhindern, richtungen, um besser als bisher auch bei Le noch nicht gelöst, denn der Druck in den Hilfs- im Stillstand und bei Anlaufen der Axialk zylindern ist in jedem Fall ebenso groß wie in den maschine ein unzulässiges Abheben der Zy mit ihnen verbundenen Arbeitszylindern und kann 30 trommel vom Steuerspiegel zu verhindern Ui daher, wenn die Arbeitszylinder beispielsweise beim durch übermäßige Leckverluste zu vermeiden Anlauf der Maschine drucklos sind, nicht gewähr- Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurControl plate close-fitting. With this arrangement, a device is as described above: but the task, even when idling, at a standstill, makes the holding device easier and more economical and when starting an impermissible lifting of the than with comparable known: To prevent cylinder drum from the control mirror, directions to better than before with Le not yet solved, because the pressure in the auxiliary at standstill and when starting the Axialk cylinders is just as big as in the machine an unacceptable lifting of the Zy working cylinders connected to them and can prevent 30 drum from the control mirror Ui therefore, if the working cylinder, for example, to avoid excessive leakage losses Start-up of the machine are depressurized, not guaranteed. This object is dadur according to the invention

leisten, daß die Trommel dicht am Steuerspiegel an- löst, daß die Haltevorrichtung ein geschlitzter, f liegt. der Haltering ist, der mit seiner kegeligen, sieensure that the drum loosens close to the control plate, that the holding device is a slotted, f located. the retaining ring is the one with its conical, them

Eine andere bekannte, nicht der eingangs beschrie- 35 Steuerspiegel hin erweiternden Umfangsfläc! benen Gattung angehörende Einrichtung zum An- einer Gegenfläche der Gehäuseschulter anlieg drücken der umlaufenden Zylindertrommel einer
Druckflüssigkeits-Axialkolbenmaschine an deren
Steuerspiegel umfaßt einen Ringkolben, der innen
auf einem sich durch die Trommel erstreckenden 40
ortsfesten Achszapfen und außen in einer Erweiterung der den Achszapfen aufnehmenden Bohrung der
Trommel geführt ist. Zwischen der inneren Stirnfläche des Ringkolbens und der Stirnfläche der Erweiterung der axialen Bohrung der Trommel ist ein 45 wieder auf; dabei wird die radiale Federkrc Zylinderraum vorgesehen, der mit einem der Arbeits- Halterings durch die aneinanderliegenden kei. zylinder der Trommel verbunden ist. Ein weiterer, Flächen des Halterings und der Gehäuseschu mit einem dem ersten Arbeitszylinder diametral eine axiale, die Trommel gegen den Steuers gegenüberstehenden Arbeitszylinder der Trommel drückende Kraft verwandelt, so daß die obe verbundener Zylinderraum ist zwischen einer Schul- 50 schriebene Aufgabe auf besonders einfache ter der den Ringkolben aufnehmenden Ausnehmung gelöst ist.Another known circumferential surface that does not expand to the one described at the beginning! A device belonging to the same type for pressing the rotating cylinder drum of the housing shoulder against a mating surface
Hydraulic fluid axial piston machine to their
Control plate includes an annular piston that is inside
on a 40 extending through the drum
stationary journal and outside in an extension of the journal receiving hole of the
Drum is guided. Between the inner end face of the annular piston and the end face of the widening of the axial bore of the drum is a 45 again; the radial spring force cylinder space is provided, which is connected to one of the working retaining rings by the adjacent kei. cylinder of the drum is connected. Another, surfaces of the retaining ring and the housing shoe with one of the first working cylinder diametrically transformed an axial force pressing the drum against the control cylinder of the drum, so that the cylinder space connected above is between a school-written task on particularly simple ter of the the annular piston receiving recess is released.

und einer Ringschulter des Ringkolbens vorgesehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform derand an annular shoulder of the annular piston is provided. In a preferred embodiment of the

Zwischen der äußeren Stirnfläche des Ringkolbens dung greift ein in das Gehäuseteil eingesetzter und einer auf das freie Ende des Achszapfens auf- rungsstift mit Spiel in den Schlitz des Halterin geschraubten Mutter ist eine Tellerfeder eingespannt, 55 Der Sicherungsstift hindert den Haltering dara die den Ringkolben, wenn dieser nicht oder nur ge- mit der Trommel zu drehen; er ist zweckmi ringfügig mit Druck beaufschlagt ist, axial gegen die weise nur um so viel schmaler als der Schi: Trommel drückt und somit die Trommel auch dann Halterings, daß er den Haltering auch daran h am Steuerspiegel anliegend hält, wenn sich beispiels- unter der Wirkung eines übermäßigen Axiald weise beim Anlauf der Maschine noch kein aus- 60 seinen Durchmesser soweit zu verkleinern, c reichender Druckmitteldruck aufbauen konnte. sich von der Gehäuseschulter löst.An inserted into the housing part engages between the outer end face of the annular piston and one on the free end of the axle journal mounting pin with play in the slot of the holder A disc spring is clamped in place with the screwed nut, 55 The locking pin prevents the retaining ring from doing this which rotates the annular piston when it does not rotate or only rotates with the drum; he is purposeful is slightly pressurized, axially against the way only so much narrower than the ski: The drum presses and thus the drum also holds the retaining ring, so that the retaining ring is also attached to it stops lying against the control plate if, for example, under the effect of an excessive Axiald When the machine starts up, do not yet reduce its diameter to that extent, c could build sufficient pressure medium pressure. comes away from the housing shoulder.

Beim Betrieb einer Pumpe der eingangs beschrie- Um den Einbau des Halterings noch weiWhen operating a pump of the type described at the beginning

benen Gattung entweicht ein kleiner Teil der ge- erleichtern, ist zweckmäßigerweise vorgesehen förderten Druckflüssigkeit aus den Zylindern und ge- die Gehäuseschuiter an ihrer vom Steuerspie^ langt zwischen den Steuerspiegcl und die Stirnfläche 85 gewandten Seite und/oder der Haltering an der Zylindertrommel. Dieser Leckverlust sorgt für dem Steuerspiegel zugewandten Seite eine sie Schmierung der Zylindertrommel; gleichzeitig ist der Steuerspiegcl hin verjüngende Kegelfläche a·. Druck der Leckflüssigkeit jedoch bestrebt, die Zylin- und die Trommelschulter eine Seitenwand e:A small part of the relieved genus escapes, and is expediently provided pumped hydraulic fluid out of the cylinders and the housing shutters on their from the control mirror reaches between the control mirror and the end face 85 facing side and / or the retaining ring the cylinder drum. This leakage ensures a side facing the control plate Lubrication of the cylinder drum; at the same time the control mirror is a tapering conical surface a ·. Pressure of the case drain, however, strives to give the cylinder and drum shoulder a side wall e:

mit seiner steuerspiegelseitigen ebenen Stirnfläc der ebenen Gegenfläche der Trommelschul Gleitberührung bringbar ist.with its flat end face on the control panel side of the flat opposite surface of the drum school Slidable contact can be brought.

Der Haltering läßt sich beim Einbau der Trt in das Gehäuse elastisch bis auf einen Außen messer zusammendrücken, der höchstens gleic Innendurchmesser der Gehäuseschuiter ist. der Gehäuseschuiter federt der Haltering vonThe retaining ring can be used when installing the door compress elastically into the housing except for an outer knife that is at most the same The inner diameter of the housing schuiter is. the housing schuiter springs from the retaining ring

der Trommel eingearbeiteten Ringnut ist, die den Haltering mit radialem Spiel aufnimmt. Diese Gestaltung ermöglicht es, den Haltering dadurch einzubauen, daß man ihn zuerst in die Ringnut der Trommel einsetzt und dann die Trommel in axialer Richtung derart in das Gehäuseteil drückt, daß der Haltering von der Gehäuseschulter so weit radial zusammengedrückt wird, bis er sich beim weiteren j Einführen der Trommel in das Gehäuseteil an der ' Gehäuseschulter vorbeibewegen und hinter ihr wieder ι auffedern kann. Bei dieser Gestaltung der Haltevorrichtung ist ein Werkzeug für den Einbau der Trommel in das Gehäuse nicht erforderlich. ; Um auch den Ausbau der Trommel zu erleichtern, ^; kann, schließlich vorgesehen sein, daß im Gehäuseteil radial außerhalb der Ringnut der Trommel mehrere j in Umfangsabständen gegeneinander versetzte Löcher ; vorgesehen sind, durch die sich Werkzeuge zum radia- ; len Zusammendrücken des Halterings einführen lassen. Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt the drum is incorporated annular groove that receives the retaining ring with radial play. This design makes it possible to install the retaining ring by first inserting it into the annular groove of the drum and then pushing the drum in the axial direction into the housing part in such a way that the retaining ring is compressed radially by the housing shoulder until it is pushed together further j insertion of the drum into the housing part at the 'housing shoulder move past and may spring open again ι behind her. With this design of the holding device, a tool for installing the drum in the housing is not required. ; In order to facilitate the expansion of the ^drum; can, finally, be provided that in the housing part radially outside the annular groove of the drum several j holes offset from one another at circumferential distances; are provided through which tools to radia-; Let the retaining ring be pressed together. The invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing of an embodiment. It shows

Fig. 1 eine als Pumpe arbeitende Druckflüssigkeits-Schrägtrommel-Axialkolbenmaschine im axialen Schnitt,1 shows a pressure fluid inclined drum axial piston machine operating as a pump in axial section,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie Π-ΙΙ in F i g. 1, Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1, undF i g. 2 shows a section along the line Π-ΙΙ in FIG. 1, 3 shows an enlarged detail from FIG. 1, and

FLg. 4 eine Abwandlung der Einzelheit gemäß Fig. 3.FLg. 4 shows a modification of the detail according to FIG. 3.

Die dargestellte Pumpe umfaßt ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 20 mit einem Boden 21 und einem offenen Ende, an dem ein Deckel 22 festgeschraubt ist. Am Gehäuseboden 21, der je eine nicht dargestellte Einlaß- und Auslaßöffnung aufweist, ist ein Einsatzstück 30 befestigt. Am Einsatzstück 30 ist eine zylindrische Gleitfläche 32 ausgebildet, auf der ein Steuerspiegelgehäuse 40 in der Zeichnungsebene der F i g. 1 schwenkbar gelagert ist. . Im Steuerspiegelgehäuse 40 ist eine Zylindertrommel 41 auf einem Achszapfen 43 drehbar gelagert. Der Achszapfen 43 erstreckt sich durch den Boden 48 des Steuerspiegelgehäuses 40 und greift mit seinem abgeflachten äußeren Ende 49 in eine bogenförmige Spur 50 ein, die in der Mitte der Gleitfläche 32 des Einsatzstücks 30 ausgebildet ist.The pump shown comprises a substantially cylindrical housing 20 with a bottom 21 and an open end to which a lid 22 is screwed. On the housing bottom 21, each one Has inlet and outlet openings, not shown, an insert piece 30 is attached. On the insert 30, a cylindrical sliding surface 32 is formed on which a control mirror housing 40 in the Drawing plane of FIG. 1 is pivotably mounted. . In the control mirror housing 40 is a cylinder drum 41 rotatably mounted on a journal 43. The journal 43 extends through the bottom 48 of the Control mirror housing 40 and engages with its flattened outer end 49 in an arcuate A track 50 which is formed in the center of the sliding surface 32 of the insert 30.

Innen am Boden 48 des Steuerspiegelgehäuses 40 ist eine kreisförmige Steuerspiegelplatte 76 befestigt; sie weist je einen nicht dargestellten nierenförmigen Einlaß- und einen Auslaßschlitz auf, die über entsprechende Schlitze im Boden des Steuerspiegelgehäuses und im Einsatzstück 30 mit der Einlaßbzw. Auslaßöffnung im Gehäuseboden 21 verbunden sind. An der äußeren Stirnfläche der Steuerspiegelplatte 76, dem Steuerspiegel 80, liegt die Zylindertrommel 41 mit ihrer einen ebenen Stirnfläche 91 an; die Zylindertrommel ist um die Achse 93 des Lagerzapfens 43 drehbar.A circular control mirror plate 76 is attached to the inside on the bottom 48 of the control mirror housing 40; it has a kidney-shaped inlet and an outlet slot, not shown, which have corresponding Slots in the bottom of the control mirror housing and in the insert 30 with the Einlaßbzw. Outlet opening in the housing bottom 21 are connected. On the outer face of the control mirror plate 76, the control plate 80, the cylinder drum 41 rests with its one flat end face 91; the cylinder drum is rotatable about the axis 93 of the bearing journal 43.

Die Zylindertrommel 41 weist mehrere in gleichen Drehwinkelabständen gegeneinander versetzte achsparallele Zylinder 97 auf, in denen sich Kolben 96 hin- und herbewegen. Für ihre Drehbewegung um die Achse 93 ist die Zylindertrommel 41 durch eine Gleichlauf-Zahnkupplung 98, 180 mit einer im Pumpengehäusedeckel 22 gelagerten Nabe 151 verbunden, Jie von einer nicht dargestellten Antriebswelle anrreibbar ist. Die Kolben 96 umfassen je einen im zugehörigen Zylinder geführten Kolbenkopf 100 und, an ihrem anderen Ende, eine Gelenkkugel 172, die in einer an der Nabe 151 ausgebildeten Kugelpfanne 170 gehalten ist, so daß sich die Kolben bei einer Drehung der Zylindertrommel 41 und der Nabe in ihren Zylindern 97 hin- und herbewegen.The cylinder drum 41 has a plurality of axially parallel cylinders 97 offset from one another at the same angle of rotation, in which pistons 96 move back and forth. For its rotary movement about the axis 93, the cylinder drum 41 is connected by a synchronous tooth coupling 98, 180 to a hub 151 mounted in the pump housing cover 22, which can be driven by a drive shaft (not shown). The pistons 96 each comprise a piston head 100 guided in the associated cylinder and, at their other end, a joint ball 172 which is held in a ball socket 170 formed on the hub 151 so that the pistons move when the cylinder drum 41 and the hub rotate reciprocate in their cylinders 97.

Der Neigung der Zylindertrommel 41 zum Abheben wirkt eine Haltevorrichtung entgegen, von der die Zylindertrommel derart im Steuerspiegelgehäuse 40 festgehalten ist, daß sie sich nur drehen kann. Eine erste Ausführungsform einer solchen Haltevorrichtung ist in Fig. 1 bis 3 dargestellt und insgesamt mit 110 bezeichnet. Sie umfaßt eine kegelstumpfförmige Ringfläche 111 einer am Steuerspiegelgehäuse 40 ausgebildeten Innenschulter 112 sowie eine an der Zylindertrommel 41 vorgesehene Ringnut 116. In die Ringnut 116 greift ein geschlitzter, federnder Haltering 120, vorzugsweise aus legiertem Stahl, ein. Der Haltering 120 hat eine kegelstumpfförmige äußere Umfangsfläche 121, die an der kegelstumpfförmigen Ringfläche 111 anliegt. Im entspannten Zustand hat der Haltering 120 einen Außendurchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser der kegelstumpfförmigen Ringfläche 111.The tendency of the cylinder drum 41 to lift off counteracts a holding device from which the cylinder drum is held in such a way in the control mirror housing 40 that it can only rotate. A first embodiment of such a holding device is shown in FIGS. 1 to 3 and as a whole denoted by 110. It comprises a frustoconical annular surface 111 on the control plate housing 40 formed inner shoulder 112 and an annular groove provided on the cylinder drum 41 116. A slotted, resilient retaining ring 120, preferably made of alloy, engages in the annular groove 116 Steel, a. The retaining ring 120 has a frustoconical shape outer peripheral surface 121, which on the frustoconical Ring surface 111 rests. In the relaxed state, the retaining ring 120 has an outer diameter which is larger than the inner diameter of the frustoconical annular surface 111.

Der Haltering 120 hat, wenn er gemäß F i g. 1 bis 3 eingebaut ist, das Bestreben, sich radial zu entspannen und sich dabei längs der kegelstumpfförmigen Ringfläche 111 nach außen zu bewegen und sich dem Steuerspiegel 80 zu nähern. Infolgedessen wird die in Fig. 1 bis 3 linke ebene Stirnfläche 125 des Halterings 120 gegen die ihr zugeordnete ebene Gegenfläche 126 der Nut 116 gedruckt. So hält der Haltering 120 die Zylindertrommel 41 ständig unter Vorspannung am Steuerspiegel 80 anliegend.The retaining ring 120 has, when it is shown in FIG. 1 to 3 is built in, the effort to relax radially while moving along the frustoconical annular surface 111 outward and the Approach control mirror 80. As a result, the flat end face 125 of the retaining ring 120 on the left in FIGS. 1 to 3 is opposed to the flat mating surface assigned to it 126 of the groove 116 is printed. The retaining ring 120 thus keeps the cylinder drum 41 under constant tension adjacent to the control plate 80.

Man läßt den Haltering 120 in die in Fig. 1 dargestellte Lage einrasten, indem man ihn, während er schon in der Nut 116 der Zylindertrommel 41 sitzt, radial zusammendrückt und ihn vom offenen Ende des Steuerspiegelgehäuses 40 her an der Innenschulter 112 vorbeidrückt; zu diesem Zweck sind am Haltering und an der Innenschulter einander entsprechende Kegelflächen 130 bzw. 131 ausgebildet.The retaining ring 120 is left in the position shown in FIG Lock position by holding it in place while it is already in the groove 116 of the cylinder drum 41, radially compresses and it from the open end of the control mirror housing 40 ago on the inner shoulder 112 pushes past; for this purpose there are corresponding ones on the retaining ring and on the inner shoulder Conical surfaces 130 and 131 formed.

Der Haltering 120 wird durch einen in seinen radialen Schlitz eingreifenden Stift 135 daran gehindert, sich mit der Zylindertrommel 41 zu drehen. Der Stift 135 sitzt herausnehmbar in einer Bohrung 136 im Steuerspiegelgehäuse 40. Zwischen den aneinanderliegenden ebenen Stirnflächen 125 und 126 des Halterings 120 bzw. der Nut 116 findet eine Gleitbewegung statt, wenn die Zylindertrommel 41 sich dreht. Die Stirnflächen 125 und 126 werden von der Leckflüssigkeit geschmiert, die der Zentrifugalkraft unterworfen ist; die Reibung zwischen dem Haltering 120 und der Zylindertrommel 41 wird auf diese Weise gering gehalten.The retaining ring 120 is prevented by a pin 135 engaging in its radial slot from to rotate with the cylinder drum 41. The pin 135 is removably seated in a bore 136 in the control mirror housing 40. Between the abutting flat end faces 125 and 126 of the Retaining ring 120 or groove 116, there is a sliding movement when the cylinder drum 41 is turns. The end faces 125 and 126 are lubricated by the leakage fluid caused by centrifugal force is subject to; the friction between the retaining ring 120 and the cylinder drum 41 is on this Way kept low.

Unabhängig von der Größe der Kraft, welche die vom Steuerspiegel 41 wegstrebende Zylindertrommel 41 auf den Haltering 120 ausübt, läßt dieser sich nur so weit radial zusammendrücken, bis die Begrenzungsflächen 122 seines Schlitzes den Stift 135 berühren. Von da an kann die Zylindertrommel den Ring nicht weiter axial hinausdrücken. Die Zylindertrommel 41 ist somit daran gehindert, sich über eine vorgeschriebene Grenze hinaus vom Steuerspiegel 80 abzuheben.Regardless of the magnitude of the force exerted by the cylinder drum striving away from the control plate 41 41 exerts on the retaining ring 120, this can only be compressed radially until the boundary surfaces 122 of its slot touch the pin 135. From then on, the cylinder drum can do the Do not push the ring out any further axially. The cylinder drum 41 is thus prevented from moving over a the prescribed limit to be lifted from the tax table 80.

Um den Ausbau der Zylindertrommel 41 aus dem Steuerspiegelgehäuse 40 zu ermöglichen, sind in diesem Gehäuse in der den Haltering enthaltenden Ebene in Umfangsabständen gegeneinander versetzteIn order to enable the cylinder drum 41 to be removed from the control plate housing 40, FIG offset this housing in the plane containing the retaining ring at circumferential distances from one another

Löcher 140 vorgesehen. Wenn man den Stift 135 herausgezogen hat, kann man mit Werkzeugen, die man durch die drei Öffnungen 140 einführt, den Ring 120 nach innen in die Nut 116 drücken und die Zylindertrommel 41 dann ungehindert aus dem Gehäuse 40 herausziehen.Holes 140 provided. When the pin 135 has been pulled out, tools that are inserted through the three openings 140 can be used to press the ring 120 inwardly into the groove 116 and then pull the cylinder drum 41 out of the housing 40 without hindrance.

In F i g. 4 ist eine zweite Ausbildungsform 210 einer Haltevorrichtung für die Zylindertrommel dargestellt. Diese zweite Halteeinrichtung 210 gleicht der oben beschriebenen Halteeinrichtung 110 mit der Ausnahme; daß der Außendurchmesser der kegelstumpfförmigen Umfangsfläche 221 des hier mit 220 bezeichneten Halterings etwas geringer ist als der Außeridurchmesser der Umfangsfläche 121 bei der Haltevorrichtung 110. Daher liegt die kegelstumpfförmige Umfangsfläche 221 an der kegeistumpfförmigen Ringfläche 111 des Steuerspiegelgehäuses 40 an* ohne daß der Haltering 220 radial zusammengedrückt ist. Daher drückt der Haltering 220 die Zylindertrommel 41 nicht ständig gegen den Steuerspiegel 80. In der Praxis bleibt normalerweise ein Zwischenraum 224 von etwa 0,025 mm Breite zwischen der Stirnfläche 225 des Rings 220 und der Gegenfläche i26 der Nut116.In Fig. 4 shows a second embodiment 210 of a holding device for the cylinder drum. This second holding device 210 is similar to the holding device 110 described above with the exception; that the outside diameter of the truncated cone-shaped peripheral surface 221 of the designated here with 220 retaining ring is slightly smaller than the Außeridurchmesser the circumferential surface 121 of the frustoconical peripheral surface 221 40 is the holding device 110. Thus, at the frustoconical annular surface 111 of the control mirror housing that the retaining ring 220 radially compressed to * without is. Therefore, the retainer ring 220 presses the cylinder barrel 41 is not constantly against the control plate 80. In practice, usually a gap 224 of about 0.025 mm width between the end face 225 of the ring 220 and the counter surface of the i26 Nut116 remains.

Da der Haltering 220 nicht ständig gegen die Zylindertrommel 41 gedrückt wird, dreht sich diese im wesentlichen reibungsfrei; trotzdem kann die Trommel 41 sich nicht mehr als ungefähr 0,025 mm vom Steuerspiegel 80 entfernen, da sie dann den Haltering 220 berührt und jeder weiteren Neigung der Trommel, sich abzuheben, durch die Rückfederung des Rings 220 begegnet wird;Since the retaining ring 220 is not constantly pressed against the cylinder drum 41 , the latter rotates essentially without friction; nevertheless, the drum 41 can be not more than about 0.025 mm remove from the control plate 80, as it then contacts the retaining ring 220 and any further inclination of the drum to stand out, is countered by the resiliency of the ring 220;

Patentansprüche:Patent claims:

1. Einrichtung zum Andrücken der umlaufenden Zylindertrommel einer Druckflüssigkeits-Axialkolbenmaschine (Pumpe oder Motor) an deren Steuerspiegel, bei der zwischen einer Innenschulter eines die Trommel abstützenden und teilweise umschließenden Gehäuseteils und einer Außenschulter ain Trommelumfang eine Haltevorrichtung angeordnet ist, dadurch ge kennzeichnet, daß die Haltevorrichtung ein geschlitzter, federnder Haltering (ί.20; 220) ist, der mit seiner kegeligen* sich zum Steuerspiegel (80) hin erweiternden Umfangsfläche (121) an einer Gegehfläche (111) der Gehäüseschüitef (112) anliegt und mit seiner steuerspiegeiseitigen ebenen Stirnfläche (125; 225) mit der ebenen Gegegenfläche (126) der Trominelschuiter iri Gleitberührüng bririgbär ist.1. Device for pressing the rotating cylinder drum of a hydraulic fluid axial piston machine (pump or motor) on the control plate, in which a holding device is arranged between an inner shoulder of a drum supporting and partially enclosing housing part and an outer shoulder ain the drum circumference, characterized in that the The holding device is a slotted, resilient retaining ring (ί.20; 220) , which rests with its conical * circumferential surface (121) widening towards the control plate (80) against a counter surface (111) of the housing section (112) and with its flat end face on the control plate side (125; 225) with the flat counter surface (126) of the Trominelschuiter iri sliding contact is bririgbär.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in das Gehäuseteil (40) eingesetzter Sicherungsstift (135) niit Spiel iü deii Schlitz (122) des Halterings (120; 220) eingreift.2. Device according to claim 1, characterized in that a locking pin (135) inserted into the housing part (40) engages with play in the slot (122) of the retaining ring (120; 220) .

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2_t dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseschulter (112) an ihrer vom Steüerspiegel (80) äbgewandten Seite und/oder der Haltering (120; 220) an seiner dem Steuerspiegel zugewandten Seite eine sich zum Steuerspiegel hin verjüngende Kegelfläche (130, 131) aufweist und die Trommelschulter (126) eine Seitenwand einer in die Trommel (41) eingearbeiteten Ringiiut (116) ist, die den Haltering mit radialem Spiel aufnimmt.3. Device according to claim 1 or 2 _t, characterized in that the housing shoulder (112) on its side facing away from the control plate (80) and / or the retaining ring (120; 220) on its side facing the control plate has a conical surface tapering towards the control plate (130, 131) and the drum shoulder (126) is a side wall of a ring groove (116) which is machined into the drum (41) and which receives the retaining ring with radial play.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseteil (40) radial außerhalb der Ringnut (116) der Trommel (41) mehrere in Umfangsabständen gegeneinander versetzte Löcher (140) vorgesehen sind, durch die sich Werkzeuge zum radialen Zusammendrücken des Halterings einführen lassen.4. Device according to claim 3, characterized in that in the housing part (40) radially outside the annular groove (116) of the drum (41) a plurality of circumferentially offset holes (140) are provided through which tools for radially compressing the retaining ring are inserted leave.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 453 702 1 2 for suction and delivery, which are connected separately to the claims: fixed suction opening and the fixed feed opening. For now

1. Vibration vane pump with a vibration reversing the steam engine when the rotary vane, the one radial bore with a 5 sense of a control shaft of the pump and thus that of the Oscillating piston and a subsequent pump crankshaft drive or dgL changes, the rotary bushing having penraum, the pump chamber rotated into the other rotational position, and the the direction of flow of the working medium is the same as and there forms a single opening, which when before; the circumferential distances and widths of the Swinging the rocker slide back and forth io slots of each of the series are designed accordingly, alternating with a fixed suction opening It is also used to change the delivery rate

and one following in the circumferential direction, a fixed lift pump without changing the number of strokes standing delivery opening comes in connection, a rotary valve pump known, which in correspondingly characterized in that one revolves at the ratio to this number of strokes, both known, the swing slide valve (11) receiving the suction line and the pressure line of the pump Mende rotary socket (12) with slots for control and can be adjusted so that the suction and delivery, which with the two fixed pump pistons during the suction stroke a partial amount standing openings separately in connection with the pressure line and during the stand, as slots of this type a single subsequent pressure stroke an equally large subset Suction slot (13) and a single conveyor slot 20 emits into the suction line

(14) and fixed in a rotary position. Furthermore, a valve-controlled piston water

can be adjusted, in which the named opening of the pump pump with a reciprocating rotary pen space (30, 32; 16) known in their oscillating center slide, which connects the suction line of the pump ment (piston dead center positions) with the suction the two end positions of the pump piston with the slot (13) is in communication. 25 brings pump cylinder in connection and through a

2. Vibrating vane pump according to claim 1, complicated control device is driven, characterized in that the movement of the pump compared to the pump piston chamber (30, 32; 16) radially opposite movement of a crank offset of about 90 ° on the side of the oscillating slide (11) speaks a compression spring. In the end positions of the pump piston should (26) is provided, which arise there on the one hand at 30 idle, so that the stroke change is depressurized Rocking slide valve (11) and on the other hand at the end and smoothly can be done, and it can be the duration of the of the oscillating piston (15). Idle time by changing the oscillation amplitude

of the rotary valve can be changed.

But with valve-controlled piston pumps

35 no viscous liquids are conveyed because the

Valves get stuck in the viscose mass. A vibrating vane pump mentioned at the beginning does not deliver only, but also doses at the same time, d. H. she is measuring

The invention relates to a rocking slide or measures the overpump to be ejected with each delivery stroke with a rocking slide which holds a quantity of liquid; it is a metering pump and dial bore with an oscillating piston and one especially for viscous liquids. The adjoining pump chamber has, but the metering accuracy is low, namely because it reaches the pump chamber to the outer circumference, the swing is impossible at a speed of the piston slide and forms a single opening there, equal to zero or at a low speed of the downward movement - and swinging the oscillating slide ₄₅ piston, i.e. in the vicinity of the dead center, to convey a precise amount alternately with a fixed suction opening, because there so-called voltage and a fixed pinch losses occur there, and furthermore from the lower standing conveying opening comes in contact. The dead center to the point of maximum piston speed circumferential direction from this suction opening to this digkeit the energy of the piston increases and from the delivery opening corresponds to the direction of rotation of a 50 sem point of maximum piston speed to the crank drive or the like, the one outside of the oscillating upper Dead center the energy of the piston drops to the end of the oscillating piston located at the slide and so the liquid grows over a period of time and the reciprocating movement of the oscillator and the falling energy of the piston will be pistoned out and the simultaneous swinging back and forth will ßen.

the same and the swing slide causes the object according to the invention to initially ge swing pistons In the following it is briefly referred to as "piston" "swing vane pump with little effort called The radial bore in the swing slide, which leads to a metering pump with high metering accuracy and is cylindrical is also called a cylinder bore. to develop high control ratios. ^ In connection with a steam engine, this object is achieved according to the invention

an oscillating vane pump is known in which, despite the fact, that a rotary bushing which is known per se and which accommodates the oscillating vane reversing of the steam engine and which has slots for anpenoperating operation is to be obtained. Therefore, the suction and discharge, which are separated with the two fixed resonant slide in a standing into two rotational positions of openings in connection sits rotatable rotary sleeve and is located between _a ls slots of these to a single suction slot and the latter and the pump chamber, a coaxial cylinder 6 _{S has} a single conveying slot and in one wall of the oscillating slide can be fixedly set in a series in the reversed rotary position, in which the mentioned catching direction of successive slots, with the opening of the pump chamber in its oscillating means, the rotary bushing there being a series of the same slot position (piston dead center position) with the Suction