Verfahren zum Kaschieren von Kondensatorbändern Die vorliegende Erfindung
betrifft ein Verfahren zum Verbinden mehrerer als Kondensatorbänder zu verwendender
Kunst-«« Storfolien iiiteinander oder mit Trägerfolien durch Kaschieren,unter Anwendung
von Wärme.Method of Laminating Capacitor Ribbons The present invention
relates to a method for connecting several to be used as capacitor tapes
Art- «« Storfolien with one another or with carrier foils by lamination, with application
of warmth.
-Bei der Berntelluhs..elektrischer.Wickelkondensatoren ist es oft
zweckmäßig, zur Verminderung der Anzahl der aufzuwickelnden Blinder oder auch aus
anderen Gründen die aufzuwickelnden Bänder'oder einen Teil derselben vor dem Wickeln
miteinander zu, Die Verbindung dieser Bänder kann entweder-durch Klebemittel oder-aber
auch durch'Anlösen de«r zu verbindenden Bänder mit Hilfe einen Lösungsmittels oder
durch Erwürmung
der zu verbindenden Bänder auf eine solche_ Temperatur
erfolgent bei der das Material mindest eines der Bänder erweicht- und.
klebrig
wird.At the Berntelluhs..elektischer.Windelkondensatoren it is often expedient to reduce the number of blinds to be wound up or for other reasons to close the tapes to be wound up or a part of them before winding -but also by loosening the ligaments to be joined with the aid of a solvent or by warping the ligaments to be joined to such a temperature at which the material at least one of the ligaments softens and . becomes sticky.
Es ist an anderer Stelle schon vorgeschlagen i7orden-'zur Herstellung
von elektrischen Wickelkondensatoren zu verwendende Dünnfolienbänder, die durch
Auftragen eines Lacke auf geeiÜnete Trägerfolien und Ablösen von-diesen Träg'erfolien
hergestellt sind, dadurch miteinander zu verbinden, daß die zu verbindenden Bänder
über beheizte Trommeln geführt werden,. Dies.es,Verfahren erfordert jedoch besondere
Kaschiervorrichtungen. WeiL terhin sind bei diesem Verfahren der Arbeitsgeschwin-digkeit,
Grenzen gesetzt infolge der Trägheit der Wärmeübertragung. It has already been proposed elsewhere - 'for the production of electrical wound capacitors to be used thin film tapes, which are produced by applying a varnish to suitable carrier foils and detaching from these carrier foils, to be connected to one another in that the tapes to be connected via heated Drums are led. However, this method requires special lamination devices. Furthermore, there are limits to the working speed in this process due to the inertia of the heat transfer.
Um auf besondere Vorrichtungen verzichten zu können, werdenerfindungsgemäß
die miteinander# zu verbindenden- Folien übereinanderliegend zusammen, aufgewickelt
und die aufgewinkelt.en., Folien codänn während einer Zeit, die ausreicht, -um.
die- Folien, vollständig zu erwärmen.auf eine Temperatur gebracht, die wenige Grad
unte'rhalb des-Schmelzpunktes- derjenigen.-,Polie #bzvie deajenigen Teile einer.
-der, Polien..,liegt die den.niedrigsten-, Schmelzpunkt aufweist.-Besonders einfachUßt
sich die Kaschie:rüng von solchen Bändern durchfühlen de ren beide Seiten ve-rgehiedene,!Schmelzpu-#*te
ha -ben und die mit der -Seite,- auf -'der sich der Stoff. mit den niedrigen Schmelzpunkt-befindet,
au±kaschiert werdensollen..14an erwärmt dann die'zuaammen -einer Rolle aufgeWickeltehr--Bender-
auf eine Temperatur, die weinige-Grad unterhalb dieses Schmelz.Wi#-punkten
liegt.
Bänder, deren beide Seiten verschiedene Schmelzpunkte habeng. können z.B. Dünnfolienbänder
sein" die aus lackschichten verschiedener-Zusammensetzung, z.B. aus Polystyrol'
und Acetyleellulose, b estehen. Es können aber auch Trägerbänder sein#
die z.B. nur-pLuf einer Seite mit einem Imprägnie=ittel versehen sitid. Ähnlich
verhalten sich Bänder, die auf einer Seite metallisiert sind.oder bei denen eine
Seite aufgerauht' ist. Auch hier tritt bevorzugt eine Kaschierung nur auf der einen
Seite auf. Bei-allen übrigen zu kaschierenden Bändern sind in der Regel Maßnahmen
zu treffen, die verhindern, daß beide Seiten eine Kaschierung eingehen. Dies'wird
z.B. dadurch er-reicht, daß man die nicht #u kaschierende Seite einen Bandes mit
einem geeigneten Trennmittel wie z.B. Silikondl vor den Aufwickeln benetzt. Man
kann auch, insbesondere, wenn Trenn- «
mittel wie Bilikonöl störend wirken,
eine zusätzliche Trennfolie an der.Stelle einlegen, an der keine Kaschierung eintreten
soll. Als-eine solche Trennfolie kann beispielswche Papier verwendet *erden.In order to be able to dispense with special devices, according to the invention the foils to be connected to one another are rolled up one on top of the other and the angled foils codänn for a time that is sufficient to. The foils, to be heated completely. brought to a temperature a few degrees below the melting point of those. -the, Polien .., has the.lowest-, melting point.-It is particularly easy to get the casket: close to such ribbons, feel through both sides of which! -Side, - on -'of the substance. with the low melting point are to be laminated .. 14an then the'zuaammen -a roll wound up - bender- is heated to a temperature that is a few degrees below this melting point. Ribbons, both sides of which have different melting points. can be, for example thin-film bands "consisting of paint layers of different composition, for example from polystyrene 'and Acetyleellulose, b estehen. However, it may also be the carrier tapes # for example, only-Pluf one side with a Imprägnie = edium provided sitid. Similarly, tapes behavior, are metallized on one side. Or where one side is roughened. Here, too, lamination preferably only occurs on one side. For all other tapes to be lined, measures must generally be taken to prevent both sides from being lined lamination received. Dies'wird example by er-sufficient that it does not wet a band with a suitable release agent such as Silikondl #u concealing side before winding up. it is also possible, especially if separation "means such as Bilikonöl interfere, Insert an additional separating film at the point where no lamination should take place. Such a separating film can be used * for example, paper.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch zur Verbesserung der Kaschierung
bereite miteinander verbundener Bänder bzw. zur Umkaschierung, Z.B. einer auf ein
Trägerband aufkaschierten Po'
lie auf ein anderen Trägerband, benützt werden.
Beispielsweise konnte die Haftung zwischen einer auf ein mit hochsehmelzenden Kohlenwasserstoffen
imprägniertem Papier durch lackieren aufgebrachten dünnen Folie und dem Trägerband
durch Aufwickeln der Dünnfolie zusammen mit dem Trägerbend und anschließenden Tempern
wesentlich verbessert werden. So wurde z.B. eine solche dünne Folie in.einer Stärke
von 5,m, die'auf ein Trägerband
auflackiert ivarg. das aue einem Papierband begtahdt das'mit
0
einen Gcmisch aus 40 /o Polyäthylen oder Polypropylen mit
einem Molekulargewicht von ca. 1000 3000, 44D/o Ziartv'ia'c--ho'-ün'»d.
16%*Polybutylen, Ilolyisobutylen oder PolyvinyliaobutylUther
m it
deinem Molekulargewitht von 1000'-,3000 impri' niert
--,war, hei:- «
.einer Temperatur von 6000 16 Stunden gelagert und hier#durch--*eine
außerordentliche Erhöhung der Haftfestigkeit erreicht.-Es..hät.
sich als vorteilhaft erwiesen, diese Temperungsbehändlulig
nach
dem Bedam'pfen der Dünnfolie mit Metall zur.Herntellüng elektri---
-
scher Kondensatorbelegungen durchzuführen'. Eine solche-Nachbe--
handlung zur Erhöhung'der Haftfestigkeit-ermöglicht es".den'
Ausschuß, der'dadurch entsteht, daß sich-ein Teil-d.er-.DUnnfolien
.vorzeitig vom Träger ablöst, außerordentlich herabzusetzen#;."
Diese Verbesserung der Haftfestigkeit.istbesondere
. vorteilhaft
bei Dünnfolien in einer Stärke-von über 4/u- da hi-er die.
Haf t-'
festigkeit o;t nicht ausreicht.
Nach dem erfindungbgemäßen Verfahren kann.man auch dünne, auf
einen Träger',aufkaschierte oder durch Auflackieren-aufgebrächte
Polien in zusammenhängender Porm auf einen-anderen'Träger um--
kaschieren bzNi. mit einer weiteren dünnen Polie durch Kaschie-
-ren-verbinden, wenn man das auf das erste Trägerband-aufka-..*--
schierte Dünnfolienband zusammen mit dem Bandg auf dad-dan-.
Dünnfolienband übertragen werden soll,-.zu einer Rolle auf-
wickelt und durch Wärmebehandlung auf'das neue Trägerband bzrl.
DUnnfolie nband-überträgt. Dies setzt allerdings vo.raus,.daß
die bei der Erwäemung der aufgewickelten Bänder entstehende
Haftung zwischen den neuen Träger bzw.-der neuen Dünhfolie
und der hiermit zu'verbindenden Dünnfolie-größer-ist-'ala die
mit dem alten Träger, Z.B. läßt sich eine Dünnfolieg die-auf einen
metallisierten Trägerband aufkas chiert iät,' durch Wärmebehandlung auf ein Kondensato-
apierband übertragen.The inventive process may also improve the lamination ready interconnected bands or to Umkaschierung, for example a laminated onto a carrier tape Po 'lie on a different carrier band are used. For example, the adhesion between a thin film, which is impregnated with high-boiling hydrocarbons, and the carrier tape can be significantly improved by winding the thin film together with the carrier tape and subsequent tempering. For example, such a thin film with a thickness of 5 m was placed on a carrier tape varnished ivarg. the outside of a paper tape goes along with it
0
a mixture of 40 / o polyethylene or polypropylene with
a molecular weight of approx. 1000 3000, 44D / o Ziartv'ia'c - ho'-ün '»d.
16% * Polybutylene, Ilolyisobutylene or PolyvinyliaobutylUther with
Your molecular weight of 1000 '-, 3000 impri' ned -, was, hey: - "
.stored at a temperature of 6000 16 hours and here # through - * a
extraordinary increase in adhesive strength achieved.-It..hät.
proved to be advantageous to this Temperungsbehändlulig after
to dampen the thin film with metal .
to carry out shear capacitor assignments'. Such a-Nachbe-
action to increase 'the adhesive strength - enables'the'
Scrap that arises from the fact that -a part-of-the -thin foils
. Releases prematurely from the carrier, greatly reduce # ;. "
This improvement in adhesive strength is special . advantageous
in the case of thin films with a thickness of over 4 / u- here the. Haf t- '
strength o; t not enough.
After the method according to the invention can.man also thin, on
a carrier ', laminated or applied by painting on
Polia in a coherent form on another carrier
conceal bzNi. with another thin layer of laminate
-ren-connect when you put it on the first carrier tape - .. * -
sheer thin film tape together with the Bandg on dad-dan-.
Thin film tape is to be transferred, -. To a roll on-
winds and heat treatment on the new carrier tape bzrl.
Thin film n-tape transfers. This assumes, however, that
that arises when the coiled tapes are mentioned
Adhesion between the new carrier or the new thin film
and the thin film to be connected with it is larger than that
With the old carrier, for example a thin film which is laminated onto a metallized carrier tape, 'can be transferred to a condensate tape by heat treatment.