DE1434297A1

DE1434297A1 - Glazing safe against fogging and icing, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE1434297A1
Application number: DE19611434297
Authority: DE
Inventors: Karl Schmid
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-07-20
Filing date: 1961-07-20
Publication date: 1968-11-28

Description

Patent attorney DIpl.-lng. W. Scherrmann

Esslingen (Neckar), Fabrikstraße 9, Postfach 348Esslingen (Neckar), Fabrikstrasse 9, PO Box 348

17. JvXt 1961 _τβ|β(οη 17. JvXt 1961 _{τβ | β (οη}

ρ. λ mil«** Stuttgart (0711)35ί53?ρ. λ mil «** Stuttgart (0711) 35ί53?

Telegramme Patentschutz EssllngenneckarTelegrams patent protection Essllngenneckar

Karl aehsdd «Moulting en-Be tslnnen« Haltes

mn vtivl Vsrel seil slohsre Yerfilastucutmn vtivl Vsrel rope slohsre Yerfilastucut

für Krtiffor Krtif \f\ f SiMMieWCe *SiMMieWCe *

Bei ^röjieren It»p«ratur- und LuXtftuohtißktitexuattreohitden swißcuen dt« Innenrau* ain*β Araftfahrzeugte und der äuätren Liytbujoü tritt «in Boouhlug·^ der Joheiben dta Fahrasewgt· auf. Die f<mp«ratur~ und LuftXeuohtigkeiteunttnoiiitd· werden hauptsächlich durch ,Schnee- und Hege«schauer» Üebel- und Kaltluftbänke rerursacht, „'ohl sind in dta Vahreeugen meistens eigene !ieisuii^en oder Klinaanla^en oii^ebaut» dit ater trtus ihroa Terhültniaüiäiit; komplisiurten und teuren Aulbau durchweg nicht in er Lagt sind» die an den Scheiben auftretend* Kondensation augenblicklich au beoeitijen· Das Besohl»» _oeu der ^'ulirsuu^aoheibon iat lästig und _oefährIioh, insbesondare bei ..Koht, bei re^emiaaeer ...traJe und lebhafte« öegen-Tarkdhr· abgesehen yon der Ablenkung des i?tJirere duroh das Marhalten der woheiben, waii die iahrgesahwindlgkelt wesentlich verringert werden, whs den ?luä der Terkenrsaswioklua^ eehr beolntriichti_ut.At ^ röjieren It "p" ratur- und LuXtftuohtißktitexuattreohitden swißcuen dt "Innenrau * ain * β Araftfahrzeugte and the outer Liytbujoü occurs" in Boouhlug · ^ the Joheiben dta Fahrasewgt · on. The temperature and air resistance are mainly caused by banks of snow and shelter, fog and cold air trtus ihroa Terhältniaüiäiit; komplisiurten and expensive Aulbau consistently are not in it lågt "the appearing on the discs * condensation instantly au beoeitijen · The Besohl» _»o eu the ^ '^ ulirsuu aoheibon iat annoying and _o efährIioh, insbesondare at ..Koht in re ^ emiaaeer ... traje and lively "öegen-Tarkdhr · apart yon the deflection of the i? tJirere duroh the Marhalten the woheiben, waii are iahrgesahwindlgkelt substantially reduced whs that? luä the Terkenrsaswioklua ^ eehr beolntriichti _u t.

Ziel aar ..rfindun^ 1st ta, eine Ver^laeun« insbesondere für KrtiXtfahr. uu^e zu ool.äffen, die »ugen ein Beschlagen und Vereisen sioher ist.Aim aar ..rfindun ^ 1st ta, a ver ^ laeun «in particular for KrtiXtfahr. uu ^ e to ool. ape, the eyes a fogging and Freezing is safer.

BAD ORlQINAL · 2 ·

809810/0685809810/0685

Patent attorney DlpJ.-lng.W. Scherrmann, Esslingen (Neckar)

Blatt *Sheet *

ötaäß ä»v Brfindung bestehen 41· singeinen uohelben der Verglasung jeweils aus awei in einem klein η Abstand voneinander angeordneten Einselscheiben_t die mittels eines am Hände umlaufenden» daswlaohen gelegten, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Streifons luft- und feuchtigkeitsdicht »iteinander verbunden sind und entlim^ der Kanten einen ueläufenden» vorasu^aweiee üb onfall ο aus Kunatßtoff bo stellenden Abdeckstreifen aufweisen. Dor Abstand dor iinralachoiben kann vorteilhafterweiee, v/io Versuche ergeben haben» in der Größenordnung von nicht mohr nlu 1-2 ran liegen· ötaäß ä »v Brfindung consist 41 · sing a uohelben the glazing each of Awei spaced in a small η distance Einselscheiben _t daswlaohen means of a circumferential on hands" set, preferably made of plastic Streifons air- and moisture-tight "SHARINGTIME are connected and entlim ^ the edges have a running cover strip made of plastic. The distance between the inner shafts may advantageously have resulted in v / io tests »of the order of magnitude of not less than 1-2 years ·

Praktinohe Versuche Eiit der neuen Verßliiiämit; .i'-.ba. ...o^oi^t, daß ein B.,-ochlm-:en der ;.choibon nicht auftritt und :κ>π1ΐ dio blüht nach allon üeiton keinen Augenblick bo'.indirt iat· Von Vorteil ist es» wenn die üinzel&cheibeii mit dor Kwisohen-Ia^e jeweilo Juroli Verkleben rerbunden wind, da eina orartige Verklebung selbst nußti vollatändi^or rrocknun^ nio völlig, erhftrtst» ao d»3 dio Vorblndun der etneolnon Tail· clantiach bleibt» was zur iOlj,e luvt» daß si oh otv/ baln einbau oLns teilend ο üpannun^en von eelbot auagloichon kömion, üo da.i dio Bruohgefahr boim Einbau wio auch iu «in,;ob<-.>j.-nr,; üuat:md beim Auitretoij von Srechtlfctarun^un. weeon^flieh vu.rln_t,;rt iat. Dor <;eeciüiieidi_tJo, nur, * unotat off bosiäli-^iJ j bcieakBtroifen, der in einer rorteilhaften üUsfUhrun^uforu uur.ih ein i.otallfolierband ori'änzt wird» bietet oinen ποητοη^/οναοη ohuta tür die wchoibo» iiiubüBondere beim i'ranu. ort unu auch beiiu Jlnbau und Tarhindert eine Boeohädi^un;; dtr bald an äu3uren ticheibenkanton. Daneben τε-rleiht er dor neu ni Vor^lasuni; aino besonJere Ütabilität· Bohr fort ei Ihaft 1st es auc!., vtenn die äohoiben der Var^laeung jeweils aua ainer an &luh bekanntenPractical attempts at the new exit; .i '-. ba. ... o ^ oi ^ t that a B., - ochlm-: en der; .choibon does not appear and: κ> π1ΐ dio does not bloom for a moment after allon üeiton bo'.indirt iat · It is an advantage »if the üinzel & cheibeii with dor Kwisohen-Ia ^ e respective Juroli gluing wind, because ana or-like gluing itself nussti fullatändi ^ or rrocknun ^ nio completely, reinforced »ao d» 3 dio Vorblndun der etneolnon Tail · clantiach »what to iOlj, e luvtlj remains» that si oh otv / baln installation oLns parting ο üpannun ^ en by eelbot auagloichon kömion, üo da.i dio Bruohgefahr boim installation wio also iu «in,; ob <-.> j.-no ,; üuat: md at the Auitretoij von Srechtlfctarun ^ un. weeon ^f borrowed vu.rln _t ,; rt iat. Dor <; eeciüiieidi _tJ o, nur, * unotat off bosiäli- ^ iJ j bcieakBtroifen, who in a rorteillichen üUsfUhrun ^ uforu uur.ih an i.otallfolierband is ori'änzt oinen ποητοη ^η / οναοchoBoota door at i'ranu. ort unu also beiiu Jlnbau and Tarhinder a Boeohädi ^ un ;; dtr soon to outer ticheibenkanton. In addition to this, he lends τε-r there new ni Vor ^ lasuni; aino besonJere Ütabilität · Drilling continues ei Ihaft 1st auc it!., vtenn the äohoiben the Var ^ laeung each ouch ainer at & luh known

BAD ORteiNÄLBAD ORteiNÄL

Patent attorney Dipl.-Ing. W. Scherrmann, Essllngen (Neckar)

Blattsheet

rerbundglaeeehelhe und einer liartgleeeoheibe beetehen ml ait der Eartglaeeohelbe Bach «niton in das Kraftfahreeug ·!«- gebeatt werden. Sie Hertglaaseueibe «el·* nlalioh r*g*«ub*r dem Vindäruok Und einen gegebenenfalls auftretendem Steinschlag «ine tpröüere festigkeit auf al« eine rerbUBdglaeseheibft Da «η Wagealnnern die Yerbundglaesoheibe weis*, ist IUr eie Tneaaeen 4ee fahrseugea eine erhöhte Öioherheit gegebea« 4a eich τβη der Verbtuidflaeieheib« praktieoh keine gefKhrliahen Glae«pXit%er lOeen, nihrtwd Ton auflen her die Ilextglaeeeheib« | einen Teretarkten Sehuts bietet.rerbundglaeeehelhe and a liartgleeeoheibe beetehen ml ait the Eartglaeeohelbe Bach «niton in the motor vehicle ·!« - be beaten. You Hertglaaseueibe «el · * nlalioh r * g *« ub * r the Vindäruok and any rockfall that may occur, check the strength of the glass Since "η Wagealnnern knows the Yerbund glass plate *, IUr is one Tneaaeen 4ee fahrseugea an increased integrity givenea «4a eich τβη der Verbtuidflaeieib «practically no danger Glae «pXit% er lOeen, nihrtwd Ton auflen the Ilextglaeeeheib« | a Teretarct Sehut offers.

Terglaanagen ait einer Laftewieoheniohioht iwieohen den Xiacelaaneiben aind an eich im Bauwesen für Veneter« ml TUrrerglaeimeen bekaamt· X>Mrartige üoheiben beeten·» in all-Heseinetn au· ««ei dlaatafeln· die dureli ein BleiyrefUL» da« sit den eiMelnen Tafeln verbunden let, in ein·« Abetaad rm 6 - 12 am gehalten mrdvn» Die»e soheiben alnd ftür den Ktmlnn in &raftfabxft«mge ungeeignet« da ·5^ «eeentlioh au diak «lad und daneben gans außerordentlloh es|)findlleh eind «ad eflh— bei geringen« bei« fiinbau in Kraftfeiirseuge nieht m Ter«·!· denden Spananngen »eretört oder beeohädigt werden*Terglaanagen ait a Laftewieoheniohioht i wieohen the Xiacelaaneiben aind an eich in the building industry for Venetians "ml TUrrerglaeimeen got · X> Mr-like üoheibenetn ·" in all-Heseinetn also · «« egg panels "sit the dureli a lead frame" connected to the efUL " , in a · «Abetaad rm 6 - 12 am held mrdvn» The »e soheiben alnd for the Ktmlnn in & raftfabxft« may be unsuitable «da · 5 ^« eeentlioh au diak «lad and next to it gans extraordinarilyloh it |) findlleh a« ad eflh - are or beeohädigt at low "in" fiinbau in Kraftfeiirseuge nieht m Ter "· Denden Spananngen" eretört *!

Xn der Zeichnung iet ein AbführungebeIepiel ,des aegenetaadee der SrXlndtmg dargeetellt· £e selgentIn the drawing there is an example of a discharge, the aegenetaadee der SrXlndtmg illustrated · £ e selgent

Fig. 1 a motor vehicle sit a Terglamag gemti the Invention in comparison * ur noraal Terglaeuag ia

eoheewtiaohur Daretellnng in einer Dra*fai«mt Iseoheewtiaohur presentation in a Dra * fai «mt Is

BAD ORlSlNAL AuueuLinitt undBAD ORlSlNAL AuueuLinitt and

S09810/0685S09810 / 0685

Patent Attorney Dlpl.-lng. W. Scherrmann, Esslingen (Neckar)

Blatt *Sheet *

Abb* f «la« Sohelb« 4«r Y«rg)A«uag aaoh ?ig* 1 1« Querschnitt la «liter £r*n£»laat la A«««ahaltt la eine« anderen Uft6«tab«Fig * f «la« Sohelb «4« r Y «rg) A« uag aaoh? Ig * 1 1 «cross section la «liter £ r * n £» laat la A «« «holds la one« other Uft6 "tab"

Xn den traf tfaiir* tug (Abb« 1) let stir Yeraneokaaaioaang der 4er neuen Yes^lasKAg Al· hmXbe wind«ahnts«oh«lbe b«iXn the met tfaiir * tug (Fig «1) let stir Yeraneokaaaioaang the 4 new Yes ^ lasKAg Al · hmXbe wind «suspects« oh «lbe b« i

der bsi 2the bsi 2

T «ü«! »Tr ior blelMr üifeliehea T # rglasnu ^ * n« nteprliöit «ad

Vergla-Glazed

In Ab^lXfi«^ S ^In Ab ^ lXfi «^ S ^

3ilÄ»ä!l»efc«l*Si, $ ^Nl 4f «wisüfeen 4«a«a «loh «la Kiamif«i&ies K«set«t«ff«tr«l4ten 5 9«fla4«t_t alt e«A«i»«a $ ami 4 diureh K]«^«a vtrkaod«n «lad·. 4«r Xaatsa «·ϊ· a«%«lb«n «retreokt «lea «In •tti Ia«»tt^©ff %<»e«*a«iii«v AM«oke1of«if«n 6* d«r dureh *«i 73ilÄ »ä! L» efc «l * Si, $ ^ Nl 4f« wisüfeen 4 «a« a «loh« la Kiamif «i & ies K« set «t« ff «tr« l4ten 5 9 «fla4« t _t old e «A« i »« a $ ami 4 diureh K] «^« a vtrkaod «n« lad ·. 4 «r Xaatsa« · ϊ · a «%« lb «n« retreokt «lea« In • tti Ia «» tt ^ © ff% <»e« * a «iii« v AM «oke1of« if «n 6 * d «r through *« i 7

A.h »ei« ^ eot * h * «α« «w« i Slaasohtlben 8 #

41« 4<>T^ii «lae KXarftlofetfeil« «*!· au« 29llulc«« alt einander r«r1ne«fl9m «lAd* «le «i aa «loh b«k*nat let·41 «4 <> T ^ ii« lae KXarftlofetfeil «« *! Au «29llulc« «old one another r «r1ne« fl9m «lAd *« le «i aa« loh b «k * nat let ·

9«r JÜMit«a4 ewlMbtn 4«& bilden 8oh«lb«i 5 «ad 4 betrügt 1 « f Mit «tu W«rtf 4«JT| «1« Tewwoh« geseift haben, eine b#«#a4«ir· gttnetl«e flrlcaag ergibt· file starke der ·1ηβ·Χη·η S<dMlbeB 9 «Mi 4 !lift «rößtnardnunf«afiflle bei o». 3 an 4 aeu Der Kuaet«t«fr«%relfen I₁ 4er Abdeoketrelfen 6 «ad da« Ket«LLlfhll*abaa4 T i?MÄhrlelet*n «lnMi luft- und9 «r JÜWith« a4 ewlMbtn 4 «& form 8oh« lb «i 5« ad 4 cheats 1 «f With« tu W «rtf 4« JT | «1« Tewwoh «soaped, a b #« # a4 «ir · gttnetl« e flrlcaag results in · file strength of · 1ηβ · Χη · η S <dMlbeB 9 “Mi 4! Lift“ rößtnardnunf “afiflle bei o”. 3 an 4 aeu Der Kuaet «t« for «% relfen I ₁ 4er Abdeoketrelfen 6« ad da «Ket« LLlfhll * abaa4 T i? MÄhrlelet * n «lnMi air and

Patent Attorney Dlpl.-lng. W. Scharrmann, EiSllngen (Neckar)

Blatt W Sheet W

keitediohten Aesehlue· dt· iwieahen den beiden 3oheibe» befindlichen Zwischenräume » wobei b«i dar Herstellu*« ier T·*«· ^lasuii^ darauf au achten let, 4*β dl« in d·* Zwischenraum eingeschlossene .Luft kein· Feuchtigkeit enthält. O«r ■tofietreifen 5 kann an eioh aus Jtdeu gttignttenkeitediohten Aesehlue * dt · iwieahen the two 3oheibe "contained gaps" where b 'i is manufac * "ier T · *' · ^ lasuii ^ pay attention to let, 4 * β dl «in d * * space Trapped air does not contain moisture. O «r ■ tofietreifen 5 can gttigntten eioh from Jtdeu

Btof fsiftttrial consist »wob ·! ·· eweckaäüls is _v «in auric

eichtig*B Material su wfihlw.calibrated * B material su wfihlw.

!■la neuo VerglaiuD^ kann eelbstv«;r«tändlioh auch au· »wei .iarfejilaeeoheiben hergestellt werden» wie es auoh abglich ist, otv/a in boeondoron Anwendung ei all en iwei Vurbttadgl«·- cohoiben Tonueehen. ! ■ la neuo VerglaiuD ^ can eelbstv «; r« tändlioh also be made au · »white .iarfejilaeeoheiben» as it is balanced, otv / a in boeondoron application ei all en iwei Vurbttadgl «· - cohoiben Tonueehen.

die neue Verglasung auch Torsugsweiee für jnat ist, so kann eis jeioen ohne weitere» aueh für and ar ο i&wenüttägsgebieto Terweneet werden· So war· ·· e»B» möglich, derartige Scheiben auoh la Bauwesen lim Yerglas·» von I^? ans torn und 'Huren «u Tor wenden, odor sie für iflugseo, und ähnliches *u benuteen.the new glazing is also Torsugweiee for jnat, so ice jeioen can be used without further »also for and ar ο i & wenüttägsgebieto Terweneet · so · ·· e» B »was possible to build such panes auoh la Bauwesen lim Yerglas ·» from I ^? ans torn and 'whores' u turn around, odor them for iflugseo, and the like * u use.

Anat He der aiaeeoheiben dir Verglasung \fir« es naturlieh ohne weitere* ftBglloh» dureheiehtig·· Kunststtf&felirftt» Mi L, vrie sie beiepieleweise unter de» Hanielsnaa·»Anat he der aiaeeoheiben you glazing \ for it of course without further * ftBglloh »dureherightig ·· Kunststtf & felirftt» Wed L, she vrie for example under de »Hanielsnaa ·»

" bekannt geworden eins· Sq könnte **Β« suoh J#- ein·) iluesoheibe mit einer eolohen i linstetof f eoheibe χα ιό im hi λ vf j raen j was u.U. nooh «ine «rhöhte Sicherheit für die i¹ hrieeeinia*e»n ir geben wurde*"made famous one · Sq could ** Β« suoh J # - a ·) iluesoheibe with a eolohen i linstetof f eoheibe χα ιό im hi λ vf j raen j what uU nooh «ine« increased security for the i ¹ hrieeeinia * e » n ir was given *

BAD 809810/0685BATH 809810/0685

Claims

Patent attorney DipI.-Ing.W. Scherrmann, Esslingen (Neckar)

sheet

Pat entan »uruche

1 · Against fogging and V · travel · Glazing, especially for motor vehicles, characterized in that the individual panes of the glazing consist of two panes arranged at a small distance from one another , which are preferably placed between them by means of a circumferential edge strips made of plastic are connected to one another in airtight and moisture-tight manner and have a circumferential cover strip, preferably also made of plastic, along the edges.

2. Glazing according to claim 1, characterized in that the distance between the individual sleeves is not more than 1 - 2 mm amounts to.

3. Verflasuag according to claim 1, characterized in that that the edges of the panes of the glazing with a masking strip are covered with a metal foil.

4 * glazing according to claim 1 or 3 »characterized in that 4a · a the single life with the intermediate layer, the Cover strips UBd, if applicable, of the metal foil in each case are connected by gluing.

■■■ / · ■, - 8 -

809810/0605 bathroom original

1A34297

Patent attorney Dipl.-Ing. W. Scherrmann, Esslingen (Neckar)

Sheet *

5 · Glazing according to claim 1 ₉ characterized in that the panes of the glazing each consist of a known composite glass pane and a hard glass pane and can be built into the motor vehicle close to the outside of the hard glass pane.

6. Glazing according to Anepruoh 1, thereby identified, that the two islanders each have such strength show «that together old the Luftswisohenschloht dl · Dioke of a normal s.B. customary for motor vehicles Disc is exceeded slightly at most.

7 · Terglasung according to claim 1 or 4 »characterized in that the two insulated panels each have one have different strengths

8 · Glazing according to Anepruoh 1, thereby identified, that the «as above the island is laid out the same strip transparent "material consists"

BAD ORIQlNAL