DE1421950A1

DE1421950A1 - Ceramic frit

Info

Publication number: DE1421950A1
Application number: DE19641421950
Authority: DE
Inventors: Bull James Arthur Gerald
Original assignee: Associated Lead Manufacturers Ltd
Current assignee: Associated Lead Manufacturers Ltd
Priority date: 1963-11-12
Filing date: 1964-11-06
Publication date: 1969-01-16
Also published as: NL6412972A; BE655559A; GB1032736A; ES305869A1; NL127704C

Description

PATENTANWALT ^- . . _Ä PATENT ADVOCATE ^- . . _Ä

ιλ 21Q ς ηιλ 21Q ς η

DIPL. INQ. LEONHARD HAINDIPL. INQ. LEONHARD HAIN

8 MÖNCHEN 5 RUMFORDSTRASSE 40 RUF: £94798 PRIVAT: RUF 7951:35 . 8 MÖNCHEN 5 RUMFORDSTRASSE 40 CALL: £ 94798 PRIVATE: CALL 7951: 35.

H/M.HM.

AiHWlderi Associated f.ead -Manufacturers Vfcd., ondon/ENQFANI) AiHWlderi Associated f.ead -Manufacturers Vfcd., Ondon / ENQFANI)

"iCeraraieefee Fritt«""iCeraraieefee Fritt" "

iritten, die äoreilikate eines AlkaLimatalles und •Ines Srdalkalimetallee enthalten und bei Anwesenheit von 2irkoniuneilikat undurchsichtig wurden» werden derseit durch r-ohmelxen der Bestandteile bei Temperaturen bie zu 1300 C hergeetellt. Eas Zirkonium ist in der Fritte ale silikat und in getrennter Phase von den anderen Bestandteilen vorhanden. Um eine Glasur zu erhalten» wird diese Fritte mit Pigmenten und anderen Bestandteilen naß gemahlen und das Zirkonium ist in der Glasur nach dem Brennen auf einem Töpfergut im wesentlichen In der gleichen Form vorhanden» in der ®e ursprünglich der Mißchung» aus der die Fritte hergestellt wurde, hinzugefügt wurde, d.h. ale Zirkonlutasilikat mit der ursprünglichen Partikelgröße. iritten, the Äoreilikate of an AlkaLimatalles and • Ines Srdalkalimetallee included and in the presence of 2irkoniuneilikat became opaque »become through r-ohmelxen the ingredients at temperatures up to 1300 C. Eas zirconium is in the frit ale silicate and in separate phase from the other components. Around To get a glaze »this frit is wet ground with pigments and other ingredients and the zirconium is in the glaze after firing on pottery essentially Present in the same form »in the ®e originally der Inconsistent "from which the frit was made," added i.e. all zirconium silicate with the original particle size.

£· ist bekannt, «ine Fritte herausteilen_t die kein Zirkonium enthält und au der Zirkonium entweder als Oxyd oder el» fein gemehltnea Silikat «1» Mthlnueatz nur 0Igmir gegeben wird.£ · is known, "out share ine frit _t which no contains zirconium and zirconium au either as oxide or el" fine gemehltnea silicate «1» Mthlnueatz only 0Igmir is given.

909803/0U8 , Stite 2909803 / 0U8, Stite 2

lElEQR.-ADRESSE: PATENTDIfNST MÖNCHEN - QELDVERKEHR: BAYER. HYPOTHEKEN-U. WECHSELBANK MÖNCHEN, THEATINERSTR. It. NR. Ϊ43737lElEQR.ADDRESS: PATENTDIfNST MÖNCHEN - FELDVERKEHR: BAYER. MORTGAGE & MORTGAGE WECHSELBANK MÖNCHEN, THEATINERSTR. It. NO. Ϊ43737

POSTSCHECKKONTO: MÖNCHEN 1545Ϊ BAD ORIGINALCHECK ACCOUNT: MÖNCHEN 1545Ϊ BAD ORIGINAL

-m 2 - -■■ · -m 2 - - ■■ ·

J öii· höh on StrahltnbreehttngEweriea würde dae Osfd tin® gröi3ere iladurohticrhtigkeif ale da» Silifeat ergeben» aber eo vv är a .auch. - teurer? de .es sits dura natürlichvorkommenden "B fcs-t. iiergenteTlt werden au8. -J öii · höh on StrahltnbreehttngEweriea would dae Osfd tin® Larger iladurohtigkeif than the »Silifeat result» but eo vv är a. also. - more expensive? de .es sits dura naturally occurring "B fcs-t. They will also be managed. -

^r:ia -rfladung betrifft eint im wesentlichen transparente zirkonium enthaltende' keramische Fritte* in dar der GroBteil des .SiricoEiums in lan anderen 'Bestand teil en der !ritt® gelöst vorhanden ist. Die Fritte■"'besteht aus einer uhterktthlten lösung der oben erwähnten Borsllilt&tθ, in dar de? zir^oniu®- ■haltige-Beetandteil gelöst ist. yrernttö diesen Bedingangeis kann das Zirkonium so vorhanden aein_r daß ee nachher als ZirkoniuBio3ryd_f ala ßirkohiueisiti&at oder teilweise als Sirteonl«»- oxyd und teilweine al» !Sirkoßiuiasilikat ausgifällt wird, Sörmslerweiee sind wenigstens 90 '■ des 2irkoniüiaE in Lösung y©fhandenii »enn sino Glasur -aus adlch tinsr Fritt® hergestellt und auf a ine« ftf pfergut gebrannt wird, ~'t\«lit das 2 irfcoaius teiivreia® al» Oxyd und teilweise als Silikat aus« Die genaue Form, iß der das Sirfconiurß auafällt, hlingt von Faktoren ®fe_f wie der Zusammensetzung der 01 seur und άie aber das alöfr ergebende Material hat eins die aiifl&rordentlich hooh ist. Ties deshalb, wesil der nium enthaltende Bestandteil ierölasur während dec der lösung auegefflllt wird und demnach .ein·. vt©I feistere ^r : ia charge concerns a ceramic frit containing essentially transparent zirconium, in which most of the "siricoEium" is present in other "components" of the! ritt®. The frit ■ "'consists of a uhterktthlten solution of the above-mentioned Borsllilt & tθ, in is de? Is dissolved zir ^ oniu®- ■ containing-Beetandteil. Yrernttö this Bedingangeis the zirconium may be as available Ain _r that ee afterwards as ZirkoniuBio3ryd _f ala ßirkohiueisiti & atm or partly as Sirteonl "" - oxide and partly as sirkossiuiasilikat is precipitated, Sörmslerweiee are at least 90% of the 2irkoniüiaE in solution y © fhandenii "enn the glaze -from adlch tinsr Fritt® is made and fired on a" ftf horse, ~ 't \ "lit the 2 irfcoaius teiivreia® al» oxide and partly as a silicate from "the exact shape, eat the auafällt the Sirfconiurß, hlingt of factors ®fe _f as the composition of the 01 seur and ά ie but alöfr resulting material Has one that is extremely high, which is why the nium-containing constituent ieroil shave is exposed during the solution and therefore

aufweist eis durch Mehlen ©rreiöht werden fetteste«has ice cream through flour © rreiöht are the fattest «

. _,-■ BAD .. _, - ■ BATHROOM.

909803/01k§ ' 909803/01 k§ '

;_._ U21950; _._ U21950

Tie 'Jn^urchüiehtigkeit der Glasur wird auf diese «eise vi«! höher βίε bei einer Glasur auo einer e'ritte identisoher 2ueanstnenof-tzung mit fein gemahlenem Zirkonium in getrennter !'hase ouer einer ulaüur, zu der Zirkonium eis L'.ehlz\xt&z aus iK peruvhleneir. ~xyd oder Eirk'cmiunieiliket zubegeben vmrd«·The transparency of the glaze is on this "iron"! higher βίε with a glaze auo a e'ritte identisoher 2ueanstnenof-estimation with finely ground zirconium in separate! 'hare ouer a ulaüur to the zirconium ice L'.ehlz \ xt & z from iK peruvhleneir. ~ xyd or Eirk'cmiunieiliket added vmrd «·

«ie oben aufgeführte !ritte kann durch trjbitiien der I-ieehung aus Sirkoniumeilikßt und den anderen Sesttmuteilen äer Pritte auf eine üemperatur, die ausreicht,%ß sämtliche oder faet eMmtliohe der Zirkonium enthaltenden Bestandteile der Prltt« in den anderen Beetandteilen in WJsung gehen und anschließenden? ras ob en AbVUnIen der f'ieohung, hergestellt werden. So kenn die Mischung auf eine Temperatur von U"ber 15OG°C in. einem elektrischen Ofen erhitzt werden."The rides listed above can be carried out through tricks of love from Sirkoniumeiliks and the other Sesttmuteile ae Pritte to a temperature that is sufficient,% ß all or faet eMmtliohe of the zirconium-containing components of the Prltt " in the other parts of the bed go to WJsung and then? ras whether s AbVUnIen der f'ieohung, are made. So know the mixture to a temperature of U "over 150 ° C in. heated in an electric oven.

Verfahren iet sehr vorteilhaft, lonn es orraiigliaht_t daß -Ja« Zirkonium in die Pul Vermischung, die »um Hera teilen der fritte verwendet wird, in form von im Handel erhältliohen Zirkoneand «ingebracht werden kann. TIg verhMltnieffiäSig groben Partikel des Eirkonsende» werden nach Erhitzen auf 1500⁰C oder darüber als solche oder ganz bzw. teilweie« naoh Umwandlung in Eirköniumoxyde in den anderen Bestandteilen der Fritt» glittet. Ale Ergebnis wird, wie oben erklärt, eins Glasur von hoher Undurcheiohtigkeit erhalten.Method iet very beneficial, it LONN orraiigliaht _t that -Yeah "zirconium in the Pul mixing, the" Hera to notify the frit is used, can be placed in total form of erhältliohen commercially Zirkoneand ". TIG verhMltnieffiäSig coarse particles of Eirkonsende "are about glittet in Eirköniumoxyde in the other ingredients of the frit" after heating at 1500 ⁰ C, or as such or totally or teilweie "NaOH conversion. As explained above, a glaze of high impermeability is obtained as a result.

die Pulveraieohung erhitit wird, neigt daa Zirkoniua-the powder concentration is increased, the zirconia tends to

8eite 48page 4

BAD C 909 80 3/0U8BATH C 909 80 3 / 0U8

in Sirkoalttmoz^d im& Kieselsäure mu and die as fce&kiiea findet wehreehtiiULleli %©i sis®!?in Sirkoalttmoz ^ d im & Silicic acid mu and die as fce & kiiea finds wehreehtiiULleli% © i sis® !?

ratur im Bersicsfe ton 1§OO° - ISOO⁰O etstt· Da· A dem diese Reaktion vollendet wird oder g*as öder Biuh umkehrt, hängt von der &&tur 4er ander«©. der i'rlttfc ab umd di@ X«iapsratw%· tmd Bawer dee Huö, in ^tdem FsIl₉ e^ertl©h®M @®i»₉ im ein Anfl^sea Qroßteile ä«r Sirkoniura @nthalt@nSi^ B$rtsm3tsll® In den anderentemperature in Bersicsfe ton 1§OO ° - etstt ISOO ⁰ O · · Since A is completed where this reaction or reverses g * as barren Biuh depends on the structure of 4 && other "©. the i'rlttfc from umd di @ X "iapsratw% · tmd Bawer dee Huö in ^ tdem FsIl ₉ e ^ ertl © h®M @ ®i" ₉ in a Anfl ^ sea Qroßteile like "r @ Sirkoniura nthalt @ n Si ^ B $ rtsm3tsll® In the others

de« 2irkor»I«rs3 in. Osydfcrs· s»st@tt al0 Silikat ist wünechenswssrti da als UßdMröi?eiöbtigLv@lt dsr- Sl.aenf gröitsr wi^d» wenn dr.G SirkQnium -alß O^ä anstatt ale SÜik%t geflllt ^1ϊ·5ί> «oil das £ir&£miuaoxyä eines breehuiigs^ert fcs.t, Bie ^f^amdlüEg See Sirieeniimtsilitoits in der Mi®e!itmf. lsi ^irkoniumosrfi ^ird bigüntitigt* ««m die Mi» εchuzi£' &est$n&i@il3 sBtbält₉ di® m©^? bmils^ üls lirkonerde sind und deä®? ös^* n®ig@si» sioh ai'fe der Si«stl@rS@ .su ver« » sie bei d®a* Zes's^tsuiigwimktion entstfbt« Si» rstsofas©de «2irkor» I «rs3 in. Osydfcrs · s» st @ tt al0 Silicate is wünechenswssrti da as UßdMröi? eiöbtigLv @ lt dsr- Sl.aenf larger wi ^ d »if dr.G SirkQnium -alß O ^ ä instead of ale SÜik % t fell ^ 1ϊ · 5ί> «oil das £ ir & £ miuaoxyä eines breehuiigs ^ ert fcs.t, Bie ^ f ^ amdlüEg See Sirieeniimtsilitoits in the middle! itmf. lsi ^ irkoniumosrfi ^ ird bigüntitigt * «« m die Mi »εchuzi £ '& est $ n & i @ il3 sBtbält ₉ di® m © ^? bmils ^ üls are lirkonerde and deä®? ös ^ * n®ig @ si »sioh ai'fe der Si« stl @ rS @ .su ver «» you at d®a * Zes's ^ tsuiigwimktion no «Si» rstsofas ©

^a den %aw. die 1» Ltl@ung sii^ a the% aw. the 1 »Ltl @ ung sii

von β«. l@wt in of β «. l @ wt in

Sf fnüng ani siasc tos teuren in Abstl^nden von drei Hit aiä*trtteade -fritte ließ aan ale dünnenSf five ani siasc tos expensive at intervals of three Hit aiä * trtteade frit made aan ale thin

909803/0 1ΛΒ 909803/0 1 ΛΒ

Seite % BAD ORIQtNALPage % BAD ORIQtNAL

U21950U21950

bti ca. 155O⁰C oder «in«r höheren Temperatur„ j« nach der Hβng· dt* Zirkon de» Rohmaterials uad der Art der anderen Bestandteil» der Frittt, ins Waster fellen. bti about 155O ⁰ C or "at a higher temperature" j "according to the Hβng · dt * zircon de" raw material and the nature of the other constituents "of the fritt, in the waster.

Pie 2ti8utaeiuietsu£ig der Frit te let stobt begrenzt, sondern kamt w«itß#h»nd variieren* wie in den folgenden Mischung«» beiepielert geneigt wlrä_t die zur Hcretellung von weitgehend transparenter Zirkonium «athaltender Fritt« vorwendet werden. Xn extremes Fällen» wo die Abkühlung ungenügend ist» kann •ist« ttilweiee Aue fällung das Zirkoniums nach dem Abstich etattfluden, an «Ine f*ln verteilte lichtundurchläseige zu bilden. Aber <ϋ#βββ lnftrial wird,gemahlen und «1« verwendet,genau die gleichen guten Qualitäte&bwi· die TÖllig tr*nepar«nte ?ritte aufweieen, weil des Zirkonium dem Vor» gang dar Auflöeung iß ü&t geachmolzenen' ίritte sit naohfolgender A-utfälltm^; unterworfen «ar·Pie 2ti8utaeiuietsu £ ig of Frit te let stobt limited, but you came w "ITSS # h» nd vary * as in the following mixture "" beiepielert inclined wlrä _t athaltender to Hcretellung of largely transparent zirconium "Fritt" are vorwendet. Xn extreme cases "where the cooling is insufficient" may be • "ttilweiee Aue precipitation the zirconium after tapping etattfluden, f on" Ine * ln to form lichtundurchläseige distributed. But <ϋ # βββ lnftrial is ground and used "1", exactly the same good Qualities & bwi · nth the TÖllig tr * nepar "? Aufweieen rode because of zirconium to the front of" gang is Auflöeung eat u t geachmolzenen 'ίritte sit naohfolgender A- utffallsm ^; subject «ar ·

Haolifolgend sind Beispiele von typistoiien Fritten gea&S der Erfindung aufgeführt. Xn «lies Fällen beziehen sieh di# An-The following are examples of typical fries of the invention. Xn «read cases refer to the #

leldapat 28.0 leldapat 28.0

909803/0148909803/0148

- 6 .--■■■■■■■- 6 .-- ■■■■■■■

11.011.0

getrockneter Borax 11*1dried borax 11 * 1

Kreid© 10.0Chalk © 10.0

Kaolin (Porzellanerde5 9· βKaolin (china clay5 9 β

Borsäure 6.5Boric acid 6.5

Kaliumnitrat 1.0 Potassium Nitrate 1. 0

100,0100.0

Bgfeglal,"!? ~_ Brennen ^^ei °a. 3.6QQ⁹O Bgfeglal, "!? _ Burning ^ ^ei ° a. 3.6QQ ⁹ O

Sand 31.1Sand 31.1

Zirkoniumsilikat 25,0Zirconium silicate 25.0

getrockneter Borax 15· 0dried borax 15 · 0

Kreide 7.0Chalk 7.0

Kaolin 17,5Kaolin 17.5

Borsäure 4.0Boric acid 4.0

Kaliumnitrat 0.4Potassium Nitrate 0.4

100.0100.0

10.110.1

BprsKtir·;. . ·^: Θ.ΟBprsKtir · ;. . · ^: Θ.Ο

Kreide" / 7.9Chalk "/ 7.9

v_A ■■* ■ Seile 7"v _A ■■ * ■ 7 "ropes

BAD GftlGsMÄLBAD GftlGsMÄL

9 0 9803/014 89 0 9803/014 8

. U21950. U21950

JtJt

Kaolin 5.6Kaolin 5.6

getrockneter Borax 3*5dried borax 3 * 5

Feldepet 14.9 Feldepet 14.9

100.0100.0

Beiepiel 4, - Example 4, - Brennen Burn bei ca.at approx. 1550⁰C1550 ⁰ C

£«X<!ip*t 24· 0£ «X <! Ip * t 24 · 0

21rkon*and 19,6 21rkon * and 19.6

Borsäur· 14.4Boric Acid 14.4

Kaolin 11.9Kaolin 9/11

band 10,4volume 10.4

Kreide 9*4Chalk 9 * 4

Pioner· 7.2Pioneer 7.2

getrockneter Borax 1*8dried borax 1 * 8

Zinkoxyd 1,3 Zinc oxide 1.3

100.0100.0

Wenn die frltt« nach Beispiel 2 ao erbitzt wird, nie ·« bei brennen der Glasur der Fall ist» so enthält die »ich bildende Auefällung im wesentlichen gleiche Gowloht*anteile des 2-lrkoniumoxydeii und döe Zirkoniucnöilikatea. Iti der Frit te neon Beispiel 4 ist dae Zirkonium unter ähnlichen Verhältniesen la weeentliohen rollstandIg ale Sirkoaiumoxyfl Torhanden. If the cold "according to Example 2 ao" is never "the case when the glaze is fired" then the "I-forming precipitate contains essentially the same amount of iron oxide and zirconium oxide. In the frit neon example 4 , the zirconium is, under similar conditions, the smallest rollstandIg ale sircoiumoxyfl gate hands.

Saitestring

909803/0H8909803 / 0H8

m 8 « m 8 «

Di® SSissaaseneetsimg una dlt firaurfartoftltiii··· d$r Siasar beel&fluesen «Sie Fora_f Ib der öas "Irkonlya in atiefMllt,Di® SSissaaseneetsimg una dlt firaurfartoftltiii ··· d $ r Siasar beel & fluesen «Sie Fora _f Ib der öas" Irkonlya in atiefMllt,

Sualltslloh sum Torteät «isier 2i@h»& UnAurelislGhtlglctii;, die Fritt« für ein* Gl&sur tsgibt« hat did Erfin£tin& den w«it»rtn Vorteil, d«8 aufgmsjd dtr Hoaog*altlt ö«r Tritt·» in der ä&e Zirkeni^n in gelöster f ©r®₉ su» Umttrsslaiei veaSualltslloh sum Torteät «isier 2i @ h» &UnAurelislGhtlglctii;, the Fritt «for a * Gl & sur ts gives« did inventor & the w «it» rtn advantage, d «8 aufmsjd dtr Hoaog * altlt ö« r step · »in der ä & e Zirkeni ^ n in dissolved f © r® ₉ su »Umttrsslaiei vea

Iq getrennter Phaet, vörbandiii ist« <lei.^s fHpfer eel» kann j flag dit Ergebnis»» wi«t*rlsol%ftr sti}d₉ dft jeglioh· lieigang. dtr 21rko»i»i& «nthaltesiden der Frittis sieh fibsueoaöerß, ^«röindert wird«Iq separate Phaet, vörbandiii is «<lei. ^s fHpfer eel »can j flag dit result» »wi« t * rlsol% ftr sti} d ₉ dft Anything. dtr 21rko "i" i &"nthaltesiden der Frittis see fibsueoaöerß, ^" is röierter "

.I'. ■ . . . BAD ORiGIMAL .I '. ■. . . BAD ORiGIMAL

909803/0Ϊ48909803 / 0-48

Claims

H2195Q

1. Tr*n»pÄrtnte_t Zirkonium enthaltend« Fritte* dadurch gekennaeichnet, d&3 da» geöstata oder fett geae&te Zirkonium In de» anderen imetatndteilen der tritt« in LQbwie vorhanden und e» bei einer nachfolgend en ürennbehandiuHii, wie £um Brennen far Glmeur, i» nene&tliefetii yölletändig al» Sirkoniuaoaty<3 ftuegefHXlt ist*1. Tr * n "pÄrtnte _t zirconium containing" frit * gekennaeichnet by d 3 as "geöstata or fat GEAE & te zirconium In de" other imetatndteilen kicking "in LQbwie present and e" at a en hereinafter ürennbehandiuHii as £ far to burning Glmeur , i »nene & tliefetii yölletendet al» Sirkoniuaoaty is <3 ftuegefHXlt *

2*Äirkoaiua tatii*! t«ßd# fritt« D*ch Anepruoh 1, dadurch ge~ ic*nn«eiohütt, daS dft« in den anderen Bestandteilen dex dritte gan« od«r teilwiiea gilöat* Zirkonium bei der nachfolgenden Brendbehandlung ie wteentliohtn voll»tändig si» Zirkonium-Bilikat2 * Äirkoaiua tatii *! t «ßd # fritt« D * ch Anepruoh 1, thereby ge ~ ic * nn «eiohütt, that dft« in the other components dex third gan «or« r partwiiea giloat * zirconium in the following Burn treatment ie completely free from zirconium bilicate

3. Ziricociua «athftlttnd· fritte nach Anspruch 1, dadurch geköiuiaaiabnet, daß da» in den anderen Be&taodteilest der Iritt« gftss oder teilweise gelöst· Zirkonium b*i der naöhf olgenden Brtnubeliaadlung teilweise sie Zirkoniufccayd und ttilweie«3. Ziricociua "athftlttnd · frit according to claim 1, characterized in that" in the other parts of the bed the Iritt "is either partially dissolved or partially dissolved.

4· V*rf*hrea kujk Heret#ll#n *i»er fritte n*eh eines der4 · V * rf * hrea kujk Heret # ll # n * i »er fritt n * eh one of the

AßiiprUoh« I - 5* dadurch gelcemie«lehnet, d«I eiaeAssiiprUoh "I - 5 * thereby gelcemie" lehnet, d "I eiae

«us 21rfeoniu«iillk«t wad dta «Meren B*etan4t©il*n der Fritt*«Us 21rfeoniu« iillk «t wad dta« Meren B * etan4t © il * n der Fritt * •uf ein· ^eaptrfctur *riiit*t wird« die f*wMJsilsi»t«t, Sei die f «e«mt«a oder f**t all« der Sirkocium• On a · ^ eaptrfctur * riiit * t, the f * wMJsilsi "t" t, Be the f «e« mt «a or f ** t all« the Sirkocium

teile der mtit^ is des iMire» B*»tandt»U*n der frittt in f tfaea «ad ierauf iena Sie Hi#^3»pi rsiiH ai5ä#sefer*öktshare the meaning of the iMire »B *» tandt »U * n der frittt in f tfaea «ad ierauf iena you Hi # ^ 3» pi rsiiH ai5ä # sefer * ökt

9Ö98Q3/0U8 3***· 109Ö98Q3 / 0U8 3 *** 10

BATH ORIGINAL

5. The method according to claim 4 »d & diirch characterized, dad
The mixture is heated in an electric oven to a temperature of over 15 ° C.

6. ferfahren tiaeh claim 4 or 5, characterized

dai the zirlconium silicate of Mieciiung ale Zirkotiss - ad admitted will.

7th! 'Ritte nach Inepruöh 1 »dadiiroh marked that old

Composed according to one of the examples given

S. Kar & misobe glaze, characterized in that it contains a frittt according to the AöeprUohe 1-4
revealed.

9 «Glaze according to i \ ri6pruGb 8 _t so that the

all precipitated zirconia is present.

90 98 03/0148