DE1300872B

DE1300872B - Process for neutralizing waste water

Info

Publication number: DE1300872B
Application number: DE1963A0043344
Authority: DE
Original assignee: ABEND; RUDOLF DR ING
Current assignee: ABEND; RUDOLF DR ING
Priority date: 1963-06-15
Filing date: 1963-06-15
Publication date: 1969-08-07

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Neutralisieren von Abwässern in einem Mehrkammersystem unter Anwendung eines elektronisch gesteuerten Meß- und Regelkreises.The invention relates to a method for neutralizing waste water in a multi-chamber system using an electronically controlled measuring and Control loop.

Es ist bekannt, Abwässer, insbesondere solche aus Beizereien, durch Kalkmilch zu neutralisieren. Die Dosierung der Kalkmilch hat man bereits elektronisch gesteuert. Auch einfache Mehrkammersysteme sind bei der Neutralisation von Abwässern verwendet worden.It is known to pass wastewater, especially from pickling plants Neutralize milk of lime. The dosage of the milk of lime is already electronic controlled. Simple multi-chamber systems are also used in the neutralization of wastewater been used.

Kalkmilch hat als Neutralisationsmittel den Vorteil, besonders billig zu sein, und neigt nicht so stark zu Verkrustungen und zur Bildung unlöslicher Schichten wie gebrannter Stückkalk oder Dolomit. Andererseits hat Kalkmilch den Nachteil, daß bei Neutralisationsvorgängen eine intensive Rührung erforderlich ist, um das Absetzen nicht ausreagierter Calciumhydroxydteilchen zu vermeiden. Weiterhin besteht die Gefahr, daß der pH-Wert der mit Kalkmilch behandelten, vorher sauren Lösungen bis etwa 12 ansteigt, ohne daß eine eventuell vorhandene elektronisch gesteuerte Regelung der Kalkmilchzugabe den Zufluß von Kalkmilch rechtzeitig unterbrechen kann. Die ungelösten feindispergierten Teilchen von Calciumhydroxyd lassen sich durch die Messung einer elektrochemischen Potentialdifferenz praktisch nicht erfassen und dissoziieren nach Maßgabe des Verbrauchs an Hydroxylionen, bis sich der pH-Wert von etwa 12 eingestellt hat.As a neutralizing agent, milk of lime has the advantage of being particularly cheap and is less prone to incrustation and the formation of insoluble layers like burnt lump lime or dolomite. On the other hand, milk of lime has the disadvantage that intensive stirring is required during neutralization processes to avoid the Avoid settling of unreacted calcium hydroxide particles. Still exists the risk of the pH of the previously acidic solutions treated with milk of lime rises to about 12 without any electronically controlled Regulation of the addition of milk of lime can interrupt the flow of milk of lime in good time. The undissolved, finely dispersed particles of calcium hydroxide let through the measurement of an electrochemical potential difference practically does not capture and dissociate according to the consumption of hydroxyl ions until the pH value of about 12 has set.

Zur Behebung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung ein Verfahren zum Neutralisieren von Abwässern in einem Mehrkammersystem unter Anwendung eines elektronisch gesteuerten Meß- und Regelkreises vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die pH-Meßelektrode in einem solchen Abstand von dem Einlauf der Kalkmilch-oder der Kalkwasserzudosierung anordnet, daß die disperse Kalkmilch oder das Kalkwasser auf dem zurückgelegten Weg ausreagiert hat, und daß man anschließend den gewünschten End-pH-Wert in bekannter Weise durch Säure oder Lauge elektronisch gesteuert einstellt.To remedy these disadvantages, a method is provided according to the invention for neutralizing wastewater in a multi-chamber system using a proposed electronically controlled measuring and control circuit, which is characterized is that you have the pH measuring electrode at such a distance from the inlet of the milk of lime or the lime water metering orders that the disperse milk of lime or the lime water has reacted to the end on the path covered, and that one then the desired Adjusts the final pH value in a known manner electronically controlled by acid or alkali.

Zur praktischen Durchführung der Erfindung werden mehrere Kammern eines Mehrkammersystems, wie sie z. B. in der deutschen Auslegeschrift 1264 353 vorgeschlagen sind, für die Durchführung der Neutralisation hintereinandergeschaltet, so daß die zu neutralisierenden sauren Abwässer nacheinander mehrere Kammern der Anlage durchfließen. In der ersten Kammer erfolgt die Zudosierung von Kalkmilch oder Kalkwasser zum Abwasser, wobei die Einstellung des Dosierventils oder einer anderen Dosiereinrichtung in an sich bekannter Weise durch eine elektronische Steuerung geregelt oder im Handbetrieb durchgeführt werden kann. In dieser Kammer und in einer bei Bedarf nachgeschalteten Nachreaktionskammer erfolgt die Hauptneutralisation der sauren Abwässer. Hierbei ist es vorteilhaft, nur so viel Kalkmilch zuzudosieren, daß die sauren Abwässer nicht vollständig neutralisiert werden und der steile Anstieg des pH-Wertes auf pH 12 vermieden wird. Man muß besonders bei der Verwendung von stärker konzentrierter Kalkmilch darauf achten, daß die mittlere Verweilzeit des Abwassers in den für die Hauptneutralisation vorgesehenen Kammern ausreicht, um das dispergierte Calciumhydroxyd vollständig in Lösung zu bringen.Several chambers are used to practice the invention a multi-chamber system, as z. B. in the German Auslegeschrift 1264 353 are suggested to be connected in series to carry out the neutralization, so that the acidic waste water to be neutralized successively several chambers of the Flow through the system. Milk of lime is added in the first chamber or lime water to waste water, with the setting of the metering valve or a other metering device in a manner known per se by an electronic control can be controlled or carried out in manual mode. In this chamber and in one If necessary, the post-reaction chamber is followed by the main neutralization of acidic sewage. It is advantageous to only add as much milk of lime as that the acidic sewage is not completely neutralized and the steep rise the pH to pH 12 is avoided. One has to be especially careful when using With more concentrated milk of lime, make sure that the mean residence time of the Waste water in the chambers provided for the main neutralization is sufficient to to bring the dispersed calcium hydroxide completely into solution.

Nach der Hauptneutralisation treten die noch nicht vollständig neutralisierten Abwässer in eine weitere Kammer des Mehrkammersystems ein, in der nun die vollständige Neutralisation unter Feinregulierung des für den Abfluß in den Vorfluter oder in eine städtische Kanalisation gewünschten pH-Wertes erfolgt. Dies geschieht mit Hilfe einer in diese Kammer eingebauten elektronisch gesteuerten pH-Spitzenausgleichseinrichtung mit Zweiwegesteuerung, wie sie z. B. aus der Abhandlung von Dipl.-Ing. W. G ö t z e 1-m a n n und Chem.-Ing. G. S p a n i e r, »Abwasserprobleme in der Metallindustrie«, abgedruckt im Sonderdruck aus der Zeitschrift »Der Maschinenmarkt«, 65. Jahrgang, Nr. 67 und 83, Abb. 8 und zugehörigem Text, bekannt ist. Zu einer solchen pH-Spitzenausgleichseinrichtung gehören zwei Chemikalienvorratsbehälter, sogenannte »Dosiergeräte«, aus denen mit Hilfe von Regelventilen die zur Neutralisation erforderlichen Säuren bzw. Laugen zudosiert werden. Diese Regelventile werden durch einen mit einstellbaren Maximal- und Minimalkontakten ausgerüsteten Regelkreis gesteuert. Das mit Lauge gefüllte »Dosiergerät« wird zum Einsatz bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zweckmäßigerweise mit einer vollständig klaren Alkalilauge, z. B. mit verdünnter Natronlauge oder einer Mischung von Natronlauge und Sodalösung; gefüllt. Durch die mit Hilfe des Regelkreises mit Zweiwegesteuerung geregelte Zudosierung von Säure bzw. Alkali zu den mit Kalkmilch oder Kalkwasser annähernd neutralisierten sauren Abwässern kann nun der behördlich geforderte pH-Wert sehr genau und mit einem Mindestverbrauch an Säure oder Alkali eingestellt werden.After the main neutralization, those that have not yet been completely neutralized occur Wastewater in another chamber of the multi-chamber system, in which now the complete Neutralization with fine regulation of the for the drain in the receiving water or in an urban sewerage system with the desired pH value takes place. This is done with help an electronically controlled pH peak compensation device built into this chamber with two-way control, as z. B. from the treatise by Dipl.-Ing. W. Gö t z e 1-m a n n and Chem.-Ing. G. S p a n i e r, »Wastewater Problems in the Metal Industry«, reprinted in the special print from the magazine »Der Maschinenmarkt«, 65th year, No. 67 and 83, Fig. 8 and associated text, is known. To such a pH-peak compensation device include two chemical storage containers, so-called »dosing devices«, from which with With the help of control valves, the acids or bases required for neutralization are added. These control valves are controlled by an adjustable maximum and minimum contacts equipped control circuit. The one filled with lye "Dosing device" is expediently used in the method according to the invention with a completely clear alkali, e.g. B. with dilute sodium hydroxide solution or a mixture of caustic soda and soda solution; filled. With the help of the Control circuit with two-way control regulated metering of acid or alkali acidic wastewater that has been approximately neutralized with milk of lime or lime water now the officially required pH value very precisely and with a minimum consumption be adjusted to acid or alkali.

Um auch bei gelegentlich auftretenden Störungen der in dem Regelkreis enthaltenen Elektrodenmeßkette größere über- und Unterschreitungen des behördlich geforderten pH-Wertes auszuschließen, kann man hinter die mit der pH-Spitzenausgleichseinrichtung ausgerüstete Kammer des Mehrkammersystems eine weitere Reaktionskammer schalten, die mit einer Sicherheitsfüllung aus Mg0, wie sie in der deutschen Auslegeschrift 1264 353 vorgeschlagen ist, gefüllt ist.In order to also with occasional malfunctions in the control loop included electrode measuring chain larger overshoots and undershoots of the official To exclude the required pH value, one can behind the with the pH-peak compensation device equipped chamber of the multi-chamber system switch an additional reaction chamber, those with a safety filling made of Mg0, as described in the German interpretation document 1264 353 is suggested is filled.

Die Anwendung eines Mehrkammersystems bietet ferner bei der Anwendung von Kalkmilch als Hauptneutralisationsmittel den Vorteil, daß jeweils zwei Kammern oder zwei Gruppen von Kammern des Mehrkammersystems für die Zudosierung von Kalkmilch eingerichtet werden können. Diese beiden Einzelkammern oder Gruppen von Einzelkammern werden im Abwasserfluß parallel geschaltet. Der Abwasserstrom wird dann durch jeweils eine Einzelkäinmer oder eine Gruppe von Einzelkammern geleitet, während die andere Einzelkammer oder Gruppe von Einzelkammern als Reserve zur Verfügung steht. Treten nun in der in Betrieb befindlichen Kammer Störungen auf oder erweist sich eine Reinigung der gerade im Betrieb befindlichen Kammer als notwendig, so wird der Abwasserstrom auf die andere parallelgeschaltete Einzelkammer oder Gruppe von Einzelkammern umgeleitet.The use of a multi-chamber system also offers benefits in the application milk of lime as the main neutralizing agent has the advantage that there are two chambers or two groups of chambers of the multi-chamber system for adding milk of lime can be set up. These two individual chambers or groups of individual chambers are connected in parallel in the sewage flow. The sewage flow is then through each one single chamber or a group of single chambers headed while the other Single chamber or group of single chambers is available as a reserve. Step now malfunctions in the operating chamber or cleaning turns out to be the chamber currently in operation than necessary, so the waste water flow diverted to the other single chamber or group of single chambers connected in parallel.

Claims

Claim: Process for neutralizing waste water in one Multi-chamber system using an electronically controlled measuring and control circuit, characterized in that the pH measuring electrode in such a distance of the inlet of the milk of lime or the lime water metering orders that the disperse milk of lime or the lime water has reacted on the path covered and that you then the desired final pH in a known manner by acid or lye electronically controlled.