DE1298767B

DE1298767B - Device on threshing cylinders

Info

Publication number: DE1298767B
Application number: DEC43266A
Authority: DE
Inventors: Stokland Sigmund
Original assignee: NORSKE REMFABRIK AS; Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: NORSKE REMFABRIK AS; Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1966-09-07
Filing date: 1967-09-05
Publication date: 1969-07-03
Also published as: NO116391B; GB1177777A; NL6711995A; US3481344A; ES344811A1; FR1558323A; AT271971B; BE703585A; DK116627B; CH470831A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Dresch- rechtwinklig gewellten Gewebe aus biegsamem, aber zylindern aus einer Anzahl von Schlagstangen, die nicht dehnbarem Textilmaterial bestehen, deren gleichmäßig um eine Welle und in einem be- Ober- und Unterteile der Wellen an der Innenfläche stimmten Abstand dazu angeordnet sind und wäh- des Streifens und der gegenüberliegenden Fläche des rend der Drehung mit einem gewölbten Gitter zu- 5 Stützteils befestigt sind.The invention relates to a device on threshing at right angles corrugated fabric made of flexible, but cylinders from a number of beater bars made of non-stretchable textile material, their evenly around a shaft and in a loading upper and lower parts of the shafts on the inner surface are arranged at the correct distance from it and during the strip and the opposite surface of the At the end of the rotation they are fastened with an arched grid to 5 support part.

sammenwirken, wobei der Abstand zwischen zwei Das Gewebe kann aus gummiertem Cordmaterialcooperate, whereby the distance between two The fabric can be made of rubberized cord material

benachbarten Schlagstangen in axialer Richtung bestehen und an den Flächen durch Vulkanisation durch einen Streifen aus elastischem biegsamem befestigt sein, und die Stützteile können einstückig Material überbrückt ist, der nach außen gewölbt ist. als zylindrische Trommel ausgebildet sein.adjacent beater bars exist in the axial direction and on the surfaces by vulcanization be fastened by a strip of elastic bendable, and the support parts can be made in one piece Material is bridged that is curved outwards. be designed as a cylindrical drum.

Durch das Schlagen des Materials gegen die io In der Zeichnung, die eine Querschnittsansicht Wölbung wird das abgetrennte Korn daran ge- eines Schlägerzylinders gemäß der Erfindung darhindert, in die Räume zwischen die Schlagstangen stellt, bezeichnet 1 die Welle des Dreschzylinders, einzutreten, wenn es auf die auswärts gebogenen um die mit Hilfe von Armkreuzen oder scheiben-Flächen des elastischen biegsamen Materials fällt, förmigen Stützteilen 2 eine Anzahl von Schlagweiche das Korn durch das gewölbte Gitter führen 15 stangen 3 in gleichmäßiger Verteilung und radialem und das Dreschmaterial gegen die Oberfläche der Abstand befestigt sind. Die Schlagstangen 3 arbeiten Wölbung pressen, so daß zurückgebliebenes Korn mit einem gewölbten Gitter 7 zusammen, das im in dem Material durch Reibung daraus entfernt wird. wesentlichen aus Stäben 8 besteht, die parallel zur Dreschzylinder der obengenannten Art führen zu Welle 1 angeordnet sind und Zwischenräume 8' bebefriedigenden Ergebnissen beim Dreschen in dem 20 grenzen. Die Wölbung ist in bezug auf den maxi-Augenblick, in dem der Kraftverbrauch während der malen Arbeitsumfang X der Schlagstangen so beherrschenden Bedingungen mäßig ist. schaffen, daß zwischen dem Umfang und der Wenn jedoch hinter einer Schlagstange eine be- Wölbung ein Spalt 9 gebildet wird, der eine radiale trächtliche Menge Dreschgut oder Stroh herge- Höhe besitzt, die vom Eintrittsende zum Austrittsschleppt wird, das zwischen das gewölbte Gitter und 25 ende des Spalts leicht abnimmt. Das zu dreschende den elastischen biegsamen Streifen gepreßt wird, ent- Material wird in den Spalt in Richtung des Pfeils A steht — wie die Praxis zeigt — eine Einbuchtung in eingeführt.By hitting the material against the beating rods, 1 denotes the shaft of the threshing cylinder, when it is on the outwardly curved around which falls with the help of spiders or disk surfaces of the elastic flexible material, shaped support parts 2 a number of deflectors guide the grain through the arched lattice 15 rods 3 in even distribution and radial and the threshing material fastened against the surface of the spacing are. The beater bars 3 work curvature pressing, so that remaining grain together with a curved grid 7, which is removed therefrom in the material by friction. consists essentially of rods 8, which are arranged parallel to the threshing cylinder of the type mentioned above leading to shaft 1 and intermediate spaces 8 'border satisfactory results when threshing in the 20. The curvature is with respect to the maxi-moment in which the power consumption is moderate during the painting scope X of the striking rods under such dominant conditions. create that between the circumference and the If, however, behind a striking bar a bulge a gap 9 is formed, which has a substantial radial amount of threshed material or straw that is dragged from the inlet end to the outlet, the gap between the curved grille and 25 slightly decreases at the end of the gap. The elastic flexible strip to be threshed is pressed, material is inserted into the gap in the direction of arrow A - as practice shows - an indentation is inserted.

dem Streifen, so daß eine konvexe Welle im Streifen Wie in der Zeichnung dargestellt ist, werden diethe stripe, so that a convex wave in the stripe. As shown in the drawing, the

zwischen der Eindrückung und der folgenden Schlag- Abstände zwischen den angrenzenden Schlagstange gebildet wird, entsprechend der peripheralen 30 stangen 3 überbrückt durch elastische biegsame Verkürzung, die dem Streifen durch die radiale Streifen oder Flächen 4 aus Gummi, Kunststoff Zusammenpressung des Führungsteils desselben ver- od. dgl. mit einer auswärts gebogenen Oberfläche liehen wird. Die Welle berührt auf diese Weise oder mit einem Radius um die Drehachse des Zylinders, schlägt gegen das gewölbte Gitter und führt nicht der nahezu dem Radius des Arbeitsumfangs X der nur dazu, daß der Kraftverbrauch beträchtlich an- 35 Stangen 3 gleich ist. Der Flächenteil oder Streifen 4 steigt, sondern auch dazu, daß die Streifen schnell erstreckt sich über die Länge der Schlagstangen und zerstört werden. der Kantenteile derselben hinaus und ist an denis formed between the indentation and the following impact distances between the adjacent impact rod, corresponding to the peripheral 30 rods 3 bridged by elastic flexible shortening, which the strip through the radial strips or surfaces 4 of rubber, plastic compression of the guide part of the same od. Like. Is borrowed with an outwardly curved surface. The shaft touches in this way or with a radius around the axis of rotation of the cylinder, strikes against the arched grid and does not almost equal the radius of the working circumference X of the only that the power consumption is considerably equal. The surface portion or strip 4 increases, but also means that the strip quickly extends the length of the baton and is destroyed. of the edge parts of the same and is at the

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, die Montagehilfsmitteln der entsprechenden Schlagobengenannten Nachteile zu beseitigen und zu ge- stange, wie unten beschrieben, befestigt, währleisten, daß die Wellenbildung in den Streifen 40 Jeder Streifen 4 aus elastischem biegsamem aus elastischem biegsamem Material, die daher Material ist mit einem Stützteil 5 verbunden, das in rührende Abnutzung und der Anstieg des Kraft- einer bestimmten radialen Entfernung innerhalb des Verbrauches vermieden werden. Streifens 4 angeordnet ist. Der Stützteil 5 aus festemThe object of the present invention is to eliminate the assembly aids of the respective disadvantages mentioned above and to fasten rods as described below, ensure that the corrugation in the strip 40. Each strip 4 of elastic bendable made of elastic bendable material, which is therefore material connected to a support part 5, which is shown in touching wear and tear and the increase in force- a given radial distance within the Consumption can be avoided. Strip 4 is arranged. The support part 5 made of solid

Demgemäß ist Gegenstand der Erfindung eine Schichtmaterial, wie Metall, gehärtetem Kunststoff Vorrichtung an Dreschzylindern aus einer Anzahl 45 od. dgl., erstreckt sich konzentrisch zum Streifen 4, von Schlagstangen, die gleichmäßig um eine Welle und dessen Längsränder sind an den abgeschrägten und in einem bestimmten Abstand dazu angeordnet Teilen 4' an dem Stützteil 5, wie dargestellt, besind und während der Drehung mit einem gewölbten festigt. Der gebogene Streifen 4 aus elastischem Gitter zusammenwirken, wobei der Abstand zwi- biegsamem Material ist in einem bestimmten Radialschen zwei benachbarten Schlagstangen in axialer 50 abstand vom Stützteil 5 mit diesem mittels einer Richtung durch einen Streifen aus elastischem bieg- Anzahl radial ausgerichteter und sich in der ganzen samem Material überbrückt ist, der nach außen ge- Länge des Streifens 4 erstreckender speichenartiger wölbt ist und dadurch gekennzeichnet ist, daß der Verbindungen 6 verbunden, die aus biegsamem, aber Krümmungsmittelpunkt der Wölbung des Streifens nicht dehnbarem Material, wie gummiertem Cord auf der Zylinderachse liegt und der Streifen mit 55 od. dgl., bestehen.Accordingly, the subject matter of the invention is a layer material, such as metal, hardened plastic Device on threshing cylinders from a number 45 or the like, extends concentrically to the strip 4, of beater bars that are evenly around a shaft and its longitudinal edges are beveled at the and parts 4 'arranged at a certain distance therefrom on the support part 5, as shown, are and during the rotation with an arched strengthens. The curved strip 4 of elastic Grids interact, the distance between flexible material being in a certain radial two adjacent striking rods at an axial 50 distance from the support part 5 with this by means of a Direction through a strip of elastic bend- ing number radially aligned and extending throughout the same material is bridged, the outward length of the strip 4 extending spoke-like is arched and is characterized in that the connections 6 connected, which are made of flexible, but Center of curvature of the curvature of the strip of non-stretchable material, such as rubberized cord lies on the cylinder axis and the strip with 55 or the like., exist.

einem innenliegenden, im Abstand und konzentrisch Die Verbindungen 6 bestehen zweckmäßig ausan internal, spaced and concentric The connections 6 are expediently made of

zu ihm angeordneten festen Stützteil mit biegsamen, einem gummierten Textilgewebe, das rechtwinklig nicht dehnbaren und radial ausgerichteten Ver- gewellt ist und bei dem die verbundenen Teile 6' bindungen verbunden ist, wobei die radiale Er- beispielsweise durch Vulkanisieren mit der Innenstreckung der Verbindungen dem Radialabstand zwi- 60 fläche des Streifens 4 und der angrenzenden Oberschen dem Streifen und dem Stützteil entspricht. fläche des Stützteils 5 verbunden sind, wie dies dar-Zweckmäßig bilden sowohl der Streifen als auch gestellt ist. So kann der elastische Streifen 4 örtlich das Stützteil den Teil eines Zylinders mit einer nach innen nachgeben, wird aber daran gehindert, Länge, die der Länge der Schlagstangen entspricht, sich vom Stützteil 5 nach auswärts zu bewegen, wobei die Kreisumfangsbreite dem Abstand zwi- 65 Der Abstand zwischen dem Streifen 4 und dem sehen den angrenzenden Schlagstangen entspricht. festen Stützteil 5 wird so klein wie möglich gewählt, Die Verbindungen, die sich in axialer Richtung d. h., er entspricht etwa 10 bis 20 % des Zylinderdes Dreschzylinders erstrecken, können aus einem radius, wobei befriedigende Ergebnisse erzieltto it arranged fixed support part with flexible, a rubberized textile fabric, the right-angled is inextensible and radially aligned corrugated and in which the connected parts 6 ' Bindings is connected, the radial Er- for example by vulcanizing with the internal stretching of the connections is the radial distance between the surface of the strip 4 and the adjacent upper thighs corresponds to the strip and the support part. surface of the support part 5 are connected, as this is expedient form both the strip and is posed. So the elastic strip 4 can locally the support part gives way to the part of a cylinder with an inward, but is prevented from Length equal to the length of the beater bars to move outward from the support member 5, where the circumferential width is the distance between the 65 The distance between the strip 4 and the see corresponds to the adjacent baton bars. fixed support part 5 is chosen as small as possible, The connections that extend in the axial direction d. that is, it corresponds to about 10 to 20% of the cylinder size Threshing cylinder can extend from a radius, with satisfactory results being obtained

wurden. Der Kreisumfangsabstand der radialen Verbindungen 6 kann etwa das 0,5- bis 2fache der Entfernung zwischen dem Streifen 4 und dem Stützteil 5 betragen.became. The circumferential distance of the radial connections 6 can be approximately 0.5 to 2 times the distance amount between the strip 4 and the support part 5.

In der dargestellten Ausführungsform bildet jeder einzelne Streifen oder jeder Flächenteil einschließlich dem elastischen Streifen 4, dem flächenförmigen StützteilS und den Verbindungen 6 einen Bogen mit einer axialen Länge, die der Zylinderlänge entspricht, und einer Kreisumfangsbreite, die dem Abstand zwischen den angrenzenden Schlagstangen 3 angepaßt ist. Der Kantenteil des Streifens 4 ist zwischen der Rückseite der entsprechenden Schlagstange oder einer Klemmplatte 10 befestigt, und ein Klemmteil 11 ist an der Platte 10 mit Hilfe von !5 Schrauben 12 angebracht.In the embodiment shown, each individual strip or each surface part forms inclusive the elastic strip 4, the sheet-like support part S and the connections 6 form an arc with an axial length that corresponds to the cylinder length and a circumferential width that corresponds to the distance is adapted between the adjacent beater bars 3. The edge part of the strip 4 is between attached to the back of the corresponding impact bar or a clamping plate 10, and a Clamping part 11 is attached to the plate 10 by means of 5 screws 12.

Die festen Stützteile 5 sind aus einem Stück gefertigt und haben die Form einer festen zylindrischen Trommel, auf deren Oberfläche die Flächen oder Streifen 4 in der vorgeschriebenen Weise befestigt _ao sind.The solid support parts 5 are made in one piece and have the form of a solid cylindrical drum surfaces or strip 4 in the prescribed manner fixed on the surface thereof are _ao.

Claims

Patent claims:

1. Device on threshing cylinders from an as Number of baton bars evenly around a shaft and at a certain distance from each other are arranged for this purpose and interact with a curved grid during rotation, wherein the distance between two adjacent beater rods in the axial direction by one Strip of elastic, pliable material is bridged, which is curved outwards, thereby characterized in that the center of curvature of the curvature of the strip (4) lies on the cylinder axis (1) and the strip (4) with an internal fixed support part (5) arranged at a distance from and concentrically to it is connected with flexible, inextensible and radially aligned connections (6), wherein the radial extent of the connections the radial distance between the strip (4) and the Support part (5) corresponds.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that both the strip (4) as the support part (5) also forms part of a cylinder with a length equal to the length of the striking rods (3) corresponds, and that the circumferential width corresponds to the distance between the adjacent Striking rods (3) corresponds.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connections (6), which extend in the axial direction of the threshing cylinder, made of a right-angled corrugated fabric consist of flexible but non-stretchable textile material, their upper and lower parts of the corrugations on the inner surface of the strip (4) and the opposite surface of the support part (5) are attached.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the fabric made of rubberized Cord material is made and is attached to the surfaces by vulcanization.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support parts (5) in one piece as cylindrical drum are formed.

1 sheet of drawings